{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-11-05","articles":{"ro":"/api/art/lp364-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp364-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp364-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP364/2004","doc_id":26694,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 364 din 05.11.2004 privind modificarea şi completarea articolului 4 din Legea nr. 1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal","ru":"ЗАКОН № 364 от 05.11.2004 о внесении изменения и дополнения в статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp364-2004/","ru":"/ru/act/lp364-2004/"},"in_force_from":"2004-11-19","json":"/api/act/lp364-2004.json","norm_code":"LP364/2004","number":"364","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.11.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 208-211 art. 936","ru":"Опубликован : 19.11.2004 в MONITORUL OFICIAL № 208-211 статья № 936"},"published":"2004-11-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp364-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26694","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26694&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26694&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 4 din Legea nr. 1417 -XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în aplicare a Titlului III al Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.40-41, art. 290), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (13) se introduce un nou alineat (14), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(14) Importul şi/sau livrarea pe teritoriul ţării a zahărului din sfeclă de zahăr se supune"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"T.V.A. la cota de 8%."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Subiecţii impunerii cu T.V.A. care, la situaţia din 1 noiembrie 2004, au înregistrat stocuri de zahăr din sfeclă de zahăr procurat cu suma T.V.A. achitată sau care urmează a fi achitată furnizorilor la cota de 20% vor raporta, la această dată, la costul zahărului înregistrat în stoc, diferenţa dintre suma T.V.A. achitată sau care urmează a fi achitată furnizorilor pentru zahărul procurat şi suma T.V.A. la cota de 8%, cu excluderea acestei diferenţe din trece rea în cont a T.V.A."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă suma T.V.A. achitată sau care urmează a fi achitată furnizorilor pentru valorile materiale, serviciile procurate depăşeşte suma T.V.A. primită sau care urmează a fi primită de la consumatori pentru mărfurile, serviciile livrate, formată la producătorii de zahăr, diferenţa, anual, la sfîrşitul perioadei fiscale a lunii septembrie, se raportează la cheltuieli."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prevederea părţii 3 a prezentului alineat nu se referă la sumele T.V.A. care urmează a fi restituite de la livrările de zahăr pentru export, calculate în conformitate cu legislaţia în vigoare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (14) şi (15) devin alineatele (15) şi (16)."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 364 din 05-11-2004","privind modificarea şi completarea articolului 4 din Legea nr. 1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal","Publicat : 19-11-2004 în Monitorul Oficial Nr. 208-211 art. 936"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 5 noiembrie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 364-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[113,151,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст. 290), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: дополнить статью частью (14) следующего содержания: \"(14) Импорт и/или поставки на территории страны сахара из сахарной свеклы облагаются НДС по ставке 8 процентов. Субъекты обложения НДС, которые по состоянию на 1 ноября 2004 года имели остатки сахара из сахарной свеклы, приобретенного с учетом суммы НДС, уплаченной или подлежащей уплате поставщикам по ставке 20 процентов, на это число относят к стоимости сахара, находящегося в остатке, разницу между суммой НДС, уплаченной или подлежащей уплате поставщикам за приобретенный сахар, и суммой НДС по ставке 8 процентов, с исключением этой разницы при зачете НДС. Если сумма НДС, уплаченная или подлежащая уплате поставщикам за приобретенные товарно-материальные ценности, услуги, превышает сумму НДС, полученную или подлежащую получению от потребителей за поставленные им товары, услуги, образующаяся у производителей сахара разница ежегодно в конце налогового периода сентября относится на затраты. Положение абзаца третьего настоящей части не касается начисленных согласно действующему законодательству сумм НДС, подлежащих возврату от поставок сахара на экспорт.\"; части (14) и (15) считать частями (15) и (16)."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1417/1997","href":"/ru/act/lp1417-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1417-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal*","ru":"о введении в действие раздела III Налогового кодекса*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 364 от 05-11-2004","о внесении изменения и дополнения в статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года","Опубликован : 19-11-2004 в Monitorul Oficial № 208-211 статья № 936"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 5 ноября 2004 г. № 364-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-11-19","doc_id":26694,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-11-19","doc_id":26694,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26694&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26694&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 4 din Legea nr. 1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a Titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года"},"versions":[{"date":"2004-11-19","doc_id":26694,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26694&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26694&lang=ru"}}],"year":2004}