{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-09-25","articles":{"ro":"/api/art/lp366-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp366-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp366-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP366/2003","doc_id":107743,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 366 din 25.09.2003 pentru modificarea articolului 171/6 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"ЗАКОН № 366 от 25.09.2003 о внесении изменений в статью 171/6 Кодекса об административных правонарушениях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp366-2003/","ru":"/ru/act/lp366-2003/"},"in_force_from":"2003-10-31","json":"/api/act/lp366-2003.json","norm_code":"LP366/2003","number":"366","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.10.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 221 art. 854","ru":"Опубликован : 31.10.2003 в MONITORUL OFICIAL № 221 статья № 854"},"published":"2003-10-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp366-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107743","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107743&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107743&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,24,"l2"]],"t":"p","text":"LP218-XVI din 24.10.2008, MO3-6/16.01.2009 art.15"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1716 din Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr. 3, art. 47), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins: \"Articolul 1716. Difuzarea producţiei editoriale şi cinematografice, spectacolelor teatrale, casetelor video şi audio, compact-discurilor, emisiunilor radiofonice şi televizate cu caracter erotic şi realizarea programelor distractive cu elemente de strip-tease în localurile publice Difuzarea producţiei editoriale şi cinematografice, spectacolelor teatrale, casetelor video şi audio, compact-discurilor, emisiunilor radiofonice şi televizate, inclusiv a celor transmise prin intermediul televiziunii prin cablu şi eter sau prin Internet, cu caracter erotic şi realizarea programelor distractive cu elemente de strip-tease în localurile publice fără autorizaţia eliberată de Agenţia de Stat pentru Protecţia Moralităţii - atrag aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de cinci sute de salarii minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - în mărime de o mie de salarii minime.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,109,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 31.05.09 in baza modificărilor prin LP218-XVI din 24.10.2008, MO3-6/16.01.2009 art.15 Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 366 din 25-09-2003","pentru modificarea articolului 171/6 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","Publicat : 31-10-2003 în Monitorul Oficial Nr. 221 art. 854"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC Chişinău, 25 septembrie 2003. Nr. 366-XV. abrogat prin LP218-XVI din 24.10.2008, MO3-6/16.01.2009 art.15"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,42,"l1"],[42,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий органический закон. Статью 1716 Кодекса об административных правонарушениях, утвержденного Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"Статья 1716. Распространение издательской и кинематографической продукции, театральных спектаклей, аудио- и видеокассет, компакт-дисков, радио- и телепередач эротического характера и осуществление развлекательных программ с элементами стриптиза в публичных местах Распространение издательской и кинематографической продукции, театральных спектаклей, аудио- и видеокассет, компакт-дисков, радио- и телепередач, в том числе транслируемых посредством кабельного и эфирного телевидения или распространяемых через Интернет, эротического характера и осуществление развлекательных программ с элементами стриптиза в публичных местах без разрешения, выданного Государственным агентством по защите нравственности,- влекут наложение штрафа на граждан в размере пятисот минимальных заработных плат и на должностных лиц - одной тысячи минимальных заработных плат.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 366 от 25-09-2003","о внесении изменений в статью 171/6 Кодекса об административных правонарушениях","Опубликован : 31-10-2003 в Monitorul Oficial № 221 статья № 854"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 25 сентября 2003 г. № 366-XV. yтратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":107743,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":107743,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107743&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107743&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 171/6 din Codul cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений в статью 171/6 Кодекса об административных правонарушениях"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":107743,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107743&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107743&lang=ru"}},{"date":"2003-10-31","doc_id":27922,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27922&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27922&lang=ru"}}],"year":2003}