{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-12-29","articles":{"ro":"/api/art/lp366-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp366-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp366-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-04-21","category":"laws","code":"LP106/2022","slug":"lp106-2022","title":{"ro":"privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto pentru pagube produse de vehicule","ru":"об обязательном страховании автогражданской ответственности за ущерб, причиненный транспортными средствами"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP366/2022","doc_id":134972,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 366 din 29.12.2022 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 366 от 29.12.2022 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp366-2022/","ru":"/ru/act/lp366-2022/"},"in_force_from":"2023-01-13","json":"/api/act/lp366-2022.json","norm_code":"LP366/2022","number":"366","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.01.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 9 art. 27","ru":"Опубликован : 13.01.2023 в MONITORUL OFICIAL № 9 статья № 27"},"published":"2023-01-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp366-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/134972","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134972&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134972&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,25,"l1"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr.1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 338 alineatul (1), cuvintele „permanent sau temporar în Republica Moldova” se substituie cu textul „permanent, temporar sau provizoriu pentru probe în Republica Moldova”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Codul se completează cu articolul 3422 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 3422. Norme speciale privind perioada"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"fiscală și modul de calculare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și achitare a taxei, în cazul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autovehiculelor înmatriculate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"provizoriu pentru probe"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul autovehiculelor înmatriculate provizoriu pentru probe, prin derogare de la prevederile art. 340 alin. (1):"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) perioada fiscală se consideră perioada de 90 de zile din ziua achitării taxei;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cota taxei reprezintă 25% din cota taxei stabilite conform anexei nr. 1 la prezentul titlu;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la sfârșitul perioadei menționate la lit. a), pentru perioada fiscală rămasă din anul calendaristic respectiv subiecții impunerii achită taxa în mărime deplină, conform art. 339.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,33,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 9 din Legea nr.414/2006 cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.44–48, art.85), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) În cazul autovehiculelor înmatriculate provizoriu pentru probe se permite încheierea contractelor de asigurare pe perioade de asigurare mai mici de 12 luni, dar nu mai mici de 30 de zile.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,33,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 9 din Legea nr.106/2022 privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto pentru pagube produse de autovehicule (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 129–133, art. 239) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după textul „alin. (2)” se introduce textul „ , (21)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Contractul de asigurare obligatorie RCA poate fi încheiat pentru perioade de asigurare mai mici de 12 luni, dar nu mai mici de 30 de zile, în cazul autovehiculelor înmatriculate provizoriu pentru probe.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iv-p1","spans":[[58,75,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la prevederile art. 56 alin. (2) din Legea nr.100/2017 cu privire la actele normative, prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":"art-iv-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în comun cu Comisia Națională a Pieței Financiare, va elabora actele normative necesare pentru executarea acesteia;"},{"id":"art-iv-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP414/2006","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule*","ru":"об обязательном страховании гражданской ответственности за ущерб, причиненный автотранспортными средствами"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP106/2022","href":"/ro/act/lp106-2022/#art-9","id":"l3","kind":"number","slug":"lp106-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto pentru pagube produse de vehicule","ru":"об обязательном страховании автогражданской ответственности за ущерб, причиненный транспортными средствами"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-56","id":"l4","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 366 din 29-12-2022","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 13-01-2023 în Monitorul Oficial Nr. 9 art. 27"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 366. Chișinău, 29 decembrie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,29,"l1"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс №1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 338 слова «на постоянной или временной основе в Республике Молдова,» заменить словами «на постоянной, временной основе или временно зарегистрированные для испытаний в Республике Молдова,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Дополнить кодекс статьей 3422 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 3422. Особые правила, касающиеся налогового"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"периода, порядка расчета и уплаты"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сбора в случае автомобилей, временно"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"зарегистрированных для испытаний"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае автомобилей, временно зарегистрированных для пробных испытаний, в отступление от части (1) статьи 340:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"а) налоговый период составляет 90 дней со дня уплаты сбора;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ставка сбора составляет 25 процентов от ставки сбора, установленного в соответствии с приложением 1 к настоящему разделу;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"с) по истечении срока, указанного в пункте а), за оставшийся в соответствующем календарном году налоговый период субъекты налогообложения уплачивают сбор в полном размере согласно статье 339.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[124,133,"l2"]],"t":"p","text":"Статью 9 Закона об обязательном страховании гражданской ответственности за ущерб, причиненный автотранспортными средствами, №414/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 44–48, ст.85), с последующими изменениями, дополнить частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) В случае автотранспортных средств, временно зарегистрированных для пробных испытаний, допускается заключение договоров страхования на срок страхования меньше 12 месяцев, однако не меньше чем 30 дней.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[126,135,"l3"]],"t":"p","text":"В статью 9 Закона об обязательном страховании автогражданской ответственности за ущерб, причиненный транспортными средствами, №106/2022 (Официальный монитор Республики Молдова, 2022 г., №129–133, ст.239) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) после слов «частями (2)» дополнить цифрами «, (21)»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Договор обязательного страхования АГО может быть заключен на сроки страхования меньше 12 месяцев, но не меньше чем на 30 дней для автотранспортных средств, временно зарегистрированных для испытаний.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iv-p1","spans":[[78,88,"l4"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от положений части (2) статьи 56 Закона о нормативных актах № 100/2017 настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":"art-iv-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) совместно с Национальной комиссией по финансовому рынку разработать нормативные акты, необходимые для его исполнения;"},{"id":"art-iv-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP414/2006","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule*","ru":"об обязательном страховании гражданской ответственности за ущерб, причиненный автотранспортными средствами"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP106/2022","href":"/ru/act/lp106-2022/#art-9","id":"l3","kind":"number","slug":"lp106-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto pentru pagube produse de vehicule","ru":"об обязательном страховании автогражданской ответственности за ущерб, причиненный транспортными средствами"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-56","id":"l4","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 366 от 29-12-2022","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 13-01-2023 в Monitorul Oficial № 9 статья № 27"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 366. Кишинэу, 29 декабря 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-01-13","doc_id":134972,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-01-13","doc_id":134972,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134972&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134972&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2023-01-13","doc_id":134972,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134972&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134972&lang=ru"}}],"year":2022}