{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-11-30","articles":{"ro":"/api/art/lp369-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp369-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp369-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-13","category":"laws","code":"LP303/2013","slug":"lp303-2013","title":{"ro":"privind serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare","ru":"о публичной услуге водоснабжения и канализации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","category":"laws","code":"LP176/2013","slug":"lp176-2013","title":{"ro":"privind transportul naval intern al Republicii Moldova","ru":"о внутреннем водном транспорте Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP160/2011","slug":"lp160-2011","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-15","category":"laws","code":"LP241/2007","slug":"lp241-2007","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-08","category":"laws","code":"LP239/2007","slug":"lp239-2007","title":{"ro":"regnului vegetal","ru":"о растительном мире"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-08","category":"laws","code":"LP149/2006","slug":"lp149-2006","title":{"ro":"privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-15","category":"laws","code":"LP325/2005","slug":"lp325-2005","title":{"ro":"cu privire la Cartea Roşie a Republicii Moldova","ru":"о Красной книге Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","category":"laws","code":"LP461/2001","slug":"lp461-2001","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-09-23","category":"laws","code":"LP591/1999","slug":"lp591-1999","title":{"ro":"cu privire la spaţiile verzi ale localităţilor urbane şi rurale","ru":"о зеленых насаждениях городских и сельских населенных пунктов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1538/1998","slug":"lp1538-1998","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-17","category":"laws","code":"LP1422/1997","slug":"lp1422-1997","title":{"ro":"privind protecţia aerului atmosferic","ru":"об охране атмосферного воздуха"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-02-06","category":"laws","code":"LP1102/1997","slug":"lp1102-1997","title":{"ro":"cu privire la resursele naturale","ru":"о природных ресурсах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-22","category":"laws","code":"LP509/1995","slug":"lp509-1995","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-04-27","category":"laws","code":"LP439/1995","slug":"lp439-1995","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-16","category":"laws","code":"LP1515/1993","slug":"lp1515-1993","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"}}],"code":"LP369/2023","doc_id":140708,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 369 din 30.11.2023 cu privire la modificarea unor acte normative (implementarea mecanismului de evaluare a impactului asupra mediului și de evaluare strategică de mediu)","ru":"ЗАКОН № 369 от 30.11.2023 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внедрение механизма оценки воздействия на окружающую среду и стратегической экологической оценки)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp369-2023/","ru":"/ru/act/lp369-2023/"},"in_force_from":"2023-12-21","json":"/api/act/lp369-2023.json","norm_code":"LP369/2023","number":"369","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.12.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 488-491 art. 862","ru":"Опубликован : 21.12.2023 в MONITORUL OFICIAL № 488-491 статья № 862"},"published":"2023-12-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp369-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/140708","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140708&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140708&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":21,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.1515/1993 privind protecția mediului înconjurător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1993, nr. 10, art. 283), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3, litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) planificarea, proiectarea, amplasarea şi punerea în funcţiune a obiectivelor social-economice, realizarea documentelor de politici și planificare, precum şi a activităților planificate care pot avea impact asupra mediului și sănătății populației în Republica Moldova sau în afara hotarelor sale, se admit în cazul în care:"},{"id":null,"spans":[[171,187,"l2"]],"t":"p","text":"– se supun procedurii de evaluare a impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității activitățile planificate prevăzute în anexele nr. 1 și nr. 2 la Legea nr.86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului;"},{"id":null,"spans":[[128,144,"l2"]],"t":"p","text":"– se supun procedurii de evaluare a biodiversității activitățile planificate ce nu cad sub incidența anexelor nr. 1 și nr. 2 la Legea nr.86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului, însă pot avea un potențial impact semnificativ asupra siturilor Emerald;"},{"id":null,"spans":[[200,217,"l3"]],"t":"p","text":"– se supun procedurii de evaluare strategică de mediu documentele de politici și planificare cu posibile efecte semnificative asupra mediului, inclusiv asupra sănătăţii populaţiei, în conformitate cu Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu;"},{"id":null,"spans":[[220,237,"l2"],[289,306,"l3"]],"t":"p","text":"– se asigură informarea și consultarea publicului interesat despre activitățile planificate şi documentele de politici și planificare și se asigură respectarea principiului participativ la luarea deciziilor prevăzute de Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului și de Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera j) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[[277,294,"l2"]],"t":"p","text":"la litera k), cuvintele „documentației privind evaluarea impactului asupra mediului al obiectelor sau activităților planificate” se substituie cu textul „particularităților activității planificate și a raportului privind evaluarea impactului asupra mediului în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera l) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[194,211,"l3"]],"t":"p","text":"„l) asigură inițierea procedurii de evaluare strategică de mediu a documentelor de politici și planificare care se aprobă de către autoritățile administrației publice locale, în conformitate cu Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 15, litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) asigurarea cooperării internaționale și a coordonării procedurilor de evaluare a impactului asupra mediului și de evaluare strategică de mediu în context transfrontalier;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele c), d) și f) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera n) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[284,301,"l3"]],"t":"p","text":"„n) coordonează procedura de evaluare strategică de mediu la nivel național și, după caz, în context transfrontalier, pentru documentele de politici și planificare de nivel național, inclusiv cele sectoriale și intersectoriale, aprobate de Guvern sau de Parlament, în conformitate cu Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La capitolul III, în denumirea secțiunii a 2-a, cuvintele „expertiza ecologică de stat” se substituie cu cuvintele „evaluarea biodiversității”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 21 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele „expertiza ecologică de stat” se substituie cu cuvintele „evaluarea biodiversității”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „prealabile a efectelor directe sau indirecte pe care le pot avea unele proiecte publice sau private ori unele genuri de activitate planificată” se substituie cu cuvintele „potențialului impact semnificativ al activității planificate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[364,381,"l2"]],"t":"p","text":"„b) asigurării prevenirii sau minimizării potențialului impact semnificativ asupra mediului și sănătății populației al activității planificate prin stabilirea condițiilor și măsurilor de protecție a mediului, care trebuie respectate în cadrul aprobării de dezvoltare a activității planificate, sau prin refuzul emiterii acordului de mediu în cazurile prevăzute de Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele d) și e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) asigurării prevenirii sau minimizării posibilelor efecte semnificative asupra mediului, inclusiv asupra sănătății populației, ale documentelor de politici și planificare;"},{"id":"art-i-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigurării prevenirii potențialului impact negativ semnificativ al activității planificate sau al documentelor de politici și planificare asupra siturilor Emerald.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 22, alineatele (2) și (3) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Evaluarea impactului asupra mediului se realizează pentru genuri de activități planificate publice și private sau pentru orice modificare sau extindere a unei activități planificate publice sau private, care constă în executarea lucrărilor de construcții ori a altor instalații sau lucrări, precum și pentru alte intervenții în mediul natural și asupra peisajului, inclusiv cele care implică exploatarea resurselor minerale în vederea asigurării prevenirii sau minimizării, la etapele inițiale, a impactului semnificativ asupra mediului şi sănătăţii populaţiei, precum și a implementării obligațiilor asumate de Republica Moldova pe plan internațional."},{"id":"art-i-p3","spans":[[112,129,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Evaluarea impactului asupra mediului se realizează de către Agenția de Mediu în conformitate cu prevederile Legii nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 23, alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Agenția de Mediu, în baza opiniei Comisiei tehnice pentru analiza raportului privind evaluarea impactului de mediu, ținând cont de comentariile și propunerile autorităților administrației publice centrale și locale interesate, ale altor instituții interesate, ale publicului interesat, inclusiv în context transfrontalier, precum și de rezultatele evaluării biodiversității, ale consultărilor interguvernamentale transfrontaliere, ia decizia cu privire la emiterea sau refuzul emiterii acordului de mediu."},{"id":"art-i-p2","spans":[[123,140,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Acordul de mediu stabilește permisiunea realizării unei activități planificate prevăzute în anexele nr. 1 sau nr. 2 la Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului pe un anumit amplasament, condițiile și măsurile de protecție a mediului care trebuie respectate în cadrul aprobării de dezvoltare a activității planificate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 24 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[173,190,"l4"],[379,396,"l2"]],"t":"p","text":"„Art. 24. – (1) Orice activitate planificată care, individual sau în combinație cu alte activități, poate avea un impact semnificativ asupra siturilor Emerald, prevăzute în Legea nr. 94/2007 cu privire la rețeaua ecologică, și care nu este direct legată de gestionarea acestor situri sau nu rezultă din această gestionare este supusă evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului."},{"id":null,"spans":[[119,136,"l4"],[319,336,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Documentele de politici și planificare care pot avea un impact semnificativ asupra siturilor Emerald, prevăzute în Legea nr. 94/2007 privind rețeaua ecologică, și care nu sunt direct legate de gestionarea acestor situri sau nu rezultă din această gestionare sunt supuse evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Procedura de evaluare a biodiversității se realizează de către Agenția de Mediu.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 25, alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[877,894,"l2"]],"t":"p","text":"„(1) Evaluarea strategică de mediu se efectuează pentru documentele de politici și planificare, elaborate de autoritățile administrației publice centrale și locale, care pot avea efecte semnificative asupra mediului, inclusiv asupra sănătății populației, în domeniile: agricultură, silvicultură, piscicultură, energetică, industrie, transporturi, gestionarea deșeurilor, gestionarea resurselor acvatice, comunicații electronice, turism, folosința funciară, planificare urbană și rurală (documentația de urbanism și amenajare a teritoriului, inclusiv planurile urbanistice și de amenajare a teritoriului și programele de urbanism și amenajare a teritoriului la nivel național, regional, raional, local, precum și planurile urbanistice generale și zonale) și care stabilesc cadrul pentru aprobarea de dezvoltare a activităților planificate prevăzute în anexele nr. 1 și nr. 2 la Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului, la etapa inițială a elaborării conceptelor acestora, în vederea evaluării posibilelor efecte semnificative ale documentelor de politici și planificare asupra mediului și sănătății umane."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În funcție de opinia Comisiei de experți cu privire la proiectul documentului de politici și planificare, precum și de rezultatele consultărilor publice și, după caz, ale consultărilor transfrontaliere, autoritatea competentă emite avizul de mediu.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 30 litera d), textul „dreptul de a solicita efectuarea expertizei obiectivelor şi de a participa la efectuarea expertizei obștești;” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 32 litera g), textul „expertiza ecologică de stat pentru activitățile planificate, susceptibile să afecteze mediul” se substituie cu cuvintele „evaluarea biodiversității pentru activitățile planificate care pot avea un impact semnificativ asupra mediului”."},{"id":null,"spans":[[306,323,"l2"]],"t":"p","text":"13. La articolul 41 alineatul (1), cuvintele „cu obținerea acordului de mediu sau a avizului Expertizei ecologice de stat” se substituie cu textul „dacă activitățile planificate au fost supuse în prealabil evaluării impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,34,"l5"]],"t":"p","text":"Legea regnului animal nr. 439/1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 62–63, art. 688), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[[45,62,"l2"],[198,216,"l6"],[334,350,"l2"]],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului sau documentația de proiect a fost supusă expertizei ecologice de stat în conformitate cu Legea nr. 851/1996 privind expertiza ecologică” se substituie cu textul „și/sau, după caz, evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr.86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 40 litera l), cuvintele „expertizei ecologice de stat a proiectelor acestor obiective sau fără respectarea cerinţelor ei” se substituie cu textul „procedurii de evaluare a impactului asupra mediului și/sau, după caz, a evaluării biodiversității”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,44,"l7"]],"t":"p","text":"Articolul 6 din Legea drumurilor nr.509/1995 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr.7–17, art. 32), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[251,268,"l2"]],"t":"p","text":"„(21) Construcția, modernizarea și reabilitarea drumurilor se efectuează doar dacă activitățile planificate au fost supuse în prealabil procedurii de evaluare a impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,42,"l8"]],"t":"p","text":"Articolul 19 din Codul silvic nr. 887/1996 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 4–5, art. 36), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 19. Evaluarea de mediu privind activitățile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"planificate în domeniul fondului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"forestier"},{"id":"art-iv-p1","spans":[[189,206,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Activitățile planificate care, fie individual, fie în combinație cu alte activități, pot avea un impact semnificativ asupra fondului forestier se realizează cu respectarea prevederilor Legii nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului."},{"id":"art-iv-p2","spans":[[237,254,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Amenajamentele silvice care ar putea afecta în mod semnificativ fondul forestier, siturile Emerald sunt supuse în prealabil evaluării biodiversității, realizată în cadrul procedurii de evaluare strategică de mediu în conformitate cu Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l9"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1102/1997 cu privire la resursele naturale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 40, art. 337), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Denumirea capitolului VII va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul VII"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 26 alineatul (2), cuvintele „și controlul obștesc” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 29. Participarea publicului la procesul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"decizional”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „ , precum şi la exercitarea controlului obştesc asupra modului în care persoanele fizice şi juridice respectă legislaţia privind ocrotirea naturii,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[[277,295,"l10"]],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „Controlul obştesc asupra luării de decizii” se substituie cu cuvintele „Participarea publicului la procesul de luare a deciziilor”, iar cuvintele „Legea privind expertiza ecologică şi evaluarea impactului asupra mediului înconjurător” – cu textul „Legea nr. 239/2008 privind transparența în procesul decizional”."}],"id":"s-1","label":"CONTROLUL DE STAT ASUPRA FOLOSIRII RESURSELOR NATURALE. PARTICIPAREA PUBLICULUI LA PROCESUL DECIZIONAL”.","level":3,"lines":["CONTROLUL DE STAT ASUPRA FOLOSIRII","RESURSELOR NATURALE. PARTICIPAREA PUBLICULUI","LA PROCESUL DECIZIONAL”."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,39,"l11"]],"t":"p","text":"La articolul 21 din Legea nr. 1422/1997 privind protecția aerului atmosferic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44–46, art.312), cu modificările ulterioare, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[122,139,"l2"]],"t":"p","text":"„(2) Activitățile planificate prevăzute la alin.(1) se evaluează de către Agenția de Mediu în conformitate cu prevederile Legii nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului.”"}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l12"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1538/1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 66–68, art. 442), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 9 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[296,313,"l2"]],"t":"p","text":"„Art. 9. – Activitățile planificate care, fie individual, fie în combinație cu alte activități, pot avea un impact semnificativ asupra ariilor naturale protejate de stat, siturilor Emerald sau asupra speciilor și habitatelor naturale din cadrul acestora se realizează cu respectarea prevederilor Legii nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 98 alineatul (2), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[271,288,"l2"]],"t":"p","text":"„b) aprobarea de dezvoltare a activităților planificate din cadrul ariilor naturale protejate de stat și al siturilor Emerald fără a le supune în prealabil procedurii de evaluare a impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului;”."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l13"]],"t":"p","text":"Legea nr. 591/1999 cu privire la spaţiile verzi ale localităţilor urbane şi rurale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 133–134, art. 649), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 9, litera c) se abrogă."},{"id":null,"spans":[[289,306,"l2"]],"t":"p","text":"2. La articolul 21, textul „ , cu avizul expertizei ecologice de stat” se substituie cu textul „și doar în cazul în care activitățile planificate au fost supuse în prealabil procedurii de evaluare a impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 29, punctul 3) se abrogă."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l14"],[450,467,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 26 alineatul (5) din Legea nr. 461/2001 privind piaţa produselor petroliere (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 40–49, art. 82), cu modificările ulterioare, textul „(construite în baza documentaţiei de proiect supuse expertizei ecologice de stat)” se substituie cu textul „care au fost supuse în prealabil evaluării impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului,”."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,61,"l15"],[375,392,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 9 alineatul (1) litera h) din Legea nr. 325/2005 cu privire la Cartea Roșie a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 21–24, art. 95), cu modificările ulterioare, cuvintele „expertizei ecologice de stat” se substituie cu textul „evaluării impactului asupra mediului și/sau, după caz, a evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului”."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l16"]],"t":"p","text":"Legea nr. 149/2006 privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.126–130, art. 597), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Denumirea capitolului VII va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul VII"}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 34:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 34. Participarea publicului la procesul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"decizional”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „ , la exercitarea controlului obştesc asupra modului în care persoanele fizice şi juridice respectă legislaţia privind protecţia şi utilizarea raţională a resurselor biologice acvatice,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[161,179,"l10"]],"t":"p","text":"„(2) Participarea publicului la procesul de luare a deciziilor în domeniul utilizării şi protecţiei resurselor biologice acvatice se exercită în conformitate cu Legea nr. 239/2008 privind transparența în procesul decizional.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 38 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[[41,58,"l2"],[171,189,"l6"],[528,545,"l2"]],"t":"p","text":"la litera b), textul „în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului sau, după caz, unei expertize ecologice de stat în conformitate cu Legea nr. 851/1996 privind expertiza ecologică. Respectiv, aceste lucrări se permit numai în baza acordului de mediu sau, după caz, în baza avizului expertizei ecologice de stat, cu respectarea condiţiilor şi măsurilor de protecţie a mediului stabilite în aceste acte” se substituie cu textul „și/sau, după caz, evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului”;"},{"id":null,"spans":[[272,289,"l2"]],"t":"p","text":"la litera u), textul „acordul de mediu sau, după caz, avizul expertizei ecologice de stat” se substituie cu textul „a supune în prealabil această activitate procedurii de evaluare a impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 41:"},{"id":null,"spans":[[159,176,"l2"]],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „sau, după caz, expertizei ecologice de stat” se substituie cu textul „și/sau, după caz, evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „agentul economic asigură elaborarea documentaţiei privind evaluarea impactului asupra mediului şi obţine de la autoritatea emitentă acordul de mediu corespunzător” se substituie cu textul „inițiatorul, până la aprobarea de dezvoltare a activității planificate, asigură inițierea procedurii de evaluare a impactului asupra mediului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „obţinerea acordului de mediu” se substituie cu textul „efectuarea procedurii de evaluare a impactului asupra mediului și/sau, după caz, a evaluării biodiversității”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[84,100,"l2"]],"t":"p","text":"„(4) Activităţile planificate care nu cad sub incidenţa anexelor nr. 1 sau nr. 2 la Legea nr.86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului, însă pot avea un potențial impact semnificativ asupra siturilor Emerald se supun evaluării biodiversității.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „şi avizul expertizei ecologice de stat conţin” se substituie cu cuvântul „conține”."}],"id":"s-2","label":"OBLIGAȚIILE ȘI DREPTURILE INSPECTORATULUI PENTRU PROTECȚIA MEDIULUI. PARTICIPAREA PUBLICULUI LA PROCESUL DECIZIONAL”.","level":3,"lines":["OBLIGAȚIILE ȘI DREPTURILE INSPECTORATULUI","PENTRU PROTECȚIA MEDIULUI.","PARTICIPAREA PUBLICULUI","LA PROCESUL DECIZIONAL”."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l17"]],"t":"p","text":"La articolul 78 alineatul (2) din Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art.116), cu modificările ulterioare, cuvintele „și a raportului de expertiză ecologică de stat” se exclud."}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[23,35,"l18"]],"t":"p","text":"Legea regnului vegetal nr. 239/2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 40–41, art. 114), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 12, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[236,252,"l2"]],"t":"p","text":"„(3) Persoanele fizice și juridice sunt obligate să inițieze procedura de evaluare a impactului asupra mediului și/sau, după caz, a evaluării biodiversității până la aprobarea de dezvoltare a activității planificate, în conformitate cu Legea nr.86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 13, litera c) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 14 alineatul (1), litera h) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) evaluarea impactului asupra mediului al activităților planificate și/sau, după caz, evaluarea biodiversității;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 16, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[384,401,"l2"]],"t":"p","text":"„(2) Construcţia şi darea în exploatare a întreprinderilor şi a instalaţiilor care pot afecta starea habitatelor regnului vegetal se permit în cazurile prevăzute de lege, pentru necesităţi de stat sau publice, doar dacă activitățile planificate au fost supuse în prealabil procedurii de evaluare a impactului asupra mediului și, după caz, evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului.”"}],"id":"art-xiii","label":"Art.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[67,78,"l19"],[493,509,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 18 alineatul (3) din Legea comunicaţiilor electronice nr.241/2007 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 399–410, art. 679), cu modificările ulterioare, cuvintele „în baza unui raport al expertizei ecologice privind lipsa impactului negativ al acestora asupra naturii” se substituie cu textul „dacă activitățile planificate au fost supuse în prealabil evaluării impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr.86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului”."}],"id":"art-xiv","label":"Art.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,33,"l10"]],"t":"p","text":"Articolul 3 din Legea nr.239/2008 privind transparența în procesul decizional (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 215–217, art.798), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (41) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) Informarea și consultarea publicului:"},{"id":"art-xv-a","spans":[[94,111,"l3"]],"t":"p","text":"a) în procesul de evaluare strategică de mediu – se realizează în conformitate cu prevederile Legii nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu;"},{"id":"art-xv-b","spans":[[139,156,"l2"],[246,263,"l2"]],"t":"p","text":"b) în procesul de evaluare a impactului asupra mediului pentru activitățile planificate care cad sub incidența anexelor nr. 1 sau nr. 2 la Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului – se realizează cu respectarea prevederilor Legii nr. 86/2014;"},{"id":"art-xv-c","spans":[[131,148,"l2"],[238,255,"l2"]],"t":"p","text":"c) în procesul de evaluare a biodiversității pentru activitățile planificate care nu cad sub incidența anexelor nr. 1 sau nr. 2 la Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului – se realizează cu respectarea prevederilor Legii nr. 86/2014.”"}],"id":"art-xv","label":"Art.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,27,"l20"]],"t":"p","text":"Codul subsolului nr. 3/2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 75–77, art. 197), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 10, litera l) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 28 alineatul (4), textul „expertizei ecologice de stat sau evaluării impactului asupra mediului,” se substituie cu textul „evaluării impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 56:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[328,345,"l2"],[480,497,"l2"]],"t":"p","text":"„(1) Proiectarea întreprinderilor miniere extractive, a obiectivelor şi a construcţiilor subterane nelegate de extragerea substanţelor minerale utile se realizează doar după ce activitatea planificată a fost supusă în prealabil evaluării impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului. În cazul în care activitatea planificată nu este cuprinsă în anexele nr. 1 sau nr. 2 la Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului și nu este supusă procedurii de evaluare a impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității, proiectarea întreprinderilor miniere extractive, a obiectivelor şi a construcţiilor subterane nelegate de extragerea substanţelor minerale utile se realizează în baza informaţiei geologice şi de altă natură privind subsolul, care a trecut expertiza geologică de stat, ținându-se cont de dezvoltarea complexă a regiunii şi de cerinţele securităţii industriale şi ecologice.”"},{"id":null,"spans":[[100,118,"l6"]],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „ , precum și expertizei ecologice de stat, în conformitate cu prevederile Legii nr. 851/1996 privind expertiza ecologică, în cazul în care, la etapa de planificare a activității, nu a fost aplicată procedura de evaluare a impactului asupra mediului menționată la alin. (1)” se substituie cu textul „în cazul în care, la etapa de planificare a activității, nu au fost aplicate procedura de evaluare a impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluarea biodiversității, menționate la alin. (1)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 57:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Documentaţia tehnică (tehnologică) de proiect, aprobată de beneficiarul subsolului, precum şi modificările operate în aceasta sunt supuse expertizei tehnice de stat din contul mijloacelor beneficiarului subsolului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), textul „al expertizei ecologice de stat este avizul expertizei ecologice de stat, iar rezultat” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (51) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele „avizul expertizei ecologice de stat și” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 62, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[256,273,"l2"]],"t":"p","text":"„(5) Exploatarea industrială a zăcămintelor de țiței și de gaze naturale se permite numai în cazul în care, la etapa planificării, activitatea este supusă evaluării impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității, în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului, și se realizează în conformitate cu proiectul tehnic (tehnologic) pentru organizarea şi exploatarea zăcământului, aprobat de beneficiarul subsolului după obţinerea avizului de conformitate.”"},{"id":null,"spans":[[447,464,"l2"]],"t":"p","text":"6. La articolul 63 alineatul (8), textul „având acordul de mediu, în cazul în care activitatea a fost supusă evaluării impactului asupra mediului, sau avizul expertizei ecologice de stat, în cazul în care documentaţia de proiect a fost supusă expertizei respective” se substituie cu textul „cu condiția supunerii în prealabil a acestor activități evaluării impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului”."}],"id":"art-xvi","label":"Art.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l21"]],"t":"p","text":"Legea nr. 163/2010 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.155–158, art. 549), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 6 alineatul (2), litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[256,273,"l2"]],"t":"p","text":"„e) decizia cu privire la acordul de mediu sau, după caz, decizia privind evaluarea prealabilă, precum și acordul de mediu sau, după caz, concluzia privind evaluarea biodiversității, în cazul emiterii acestora de către Agenția de Mediu, în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 12 alineatul (1), litera i) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[256,273,"l2"]],"t":"p","text":"„i) decizia cu privire la acordul de mediu sau, după caz, decizia privind evaluarea prealabilă, precum și acordul de mediu sau, după caz, concluzia privind evaluarea biodiversității, în cazul emiterii acestora de către Agenția de Mediu, în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului;”."}],"id":"art-xvii","label":"Art.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l22"]],"t":"p","text":"Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.170–175, art. 494), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 61 se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[214,231,"l2"],[619,636,"l2"]],"t":"p","text":"„(21) Prin derogare de la prevederile alin. (2) din prezentul articol, în cazul în care autoritatea emitentă a actului permisiv constată că activitatea planificată nu cade sub incidența anexelor nr. 1 sau nr. 2 la Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului, însă poate avea un potențial impact semnificativ asupra siturilor Emerald, autoritatea emitentă poate suspenda procedura de eliberare a actului permisiv până la emiterea concluziei privind evaluarea biodiversității sau, după caz, a deciziei prin care se stabilește că nu este necesară efectuarea evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Anexa nr. 1 compartimentul II:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția 59, cuvântul „Gratuit” se substituie cu cuvintele „Conform metodologiei de calculare a costului acordului de mediu, aprobată de Guvern”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția 63 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["63","Concluzie privind evaluarea biodiversității","Agenția de Mediu","Autoritățile administrației publice locale","Gratuit","Termen nelimitat"]],"t":"table"}],"id":"art-xviii","label":"Art.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l23"],[727,744,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatul (1) din Legea nr. 176/2013 privind transportul naval intern al Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 238–242, art. 672), cu modificările ulterioare, textul „în baza documentaţiei privind evaluarea impactului asupra mediului şi a documentaţiei de proiect, coordonate în modul stabilit cu autoritatea centrală de specialitate în domeniul mediului, cu alte organe şi instituţii de supraveghere şi control de stat interesate, corespunzător avizului pozitiv al expertizei ecologice de stat” se substituie cu textul „dacă activitățile planificate au fost supuse în prealabil evaluării impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului”."}],"id":"art-xix","label":"Art.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l24"]],"t":"p","text":"Legea nr. 303/2013 privind serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 60–65, art. 123), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 19 se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[345,361,"l2"]],"t":"p","text":"„(31) „Construcția, reabilitarea, extinderea instalațiilor sau a rețelelor de apeduct, a sistemelor de aprovizionare cu apă, precum și a stațiilor de tratare a apelor uzate se efectuează dacă activitățile planificate au fost supuse în prealabil evaluării impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr.86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvântul „documentele” se substituie cu textul „avizele, acordurile și autorizațiile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), cuvintele „avizul pozitiv al expertizei ecologice de stat și” se exclud."}],"id":"art-xx","label":"Art.XX.","note_count":0,"num":"xx","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-xxi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-xxi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de două luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-xxi","label":"Art.XXI.","note_count":0,"num":"xxi","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ro/act/lp1515-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2014","href":"/ro/act/lp86-2014/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp86-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP11/2017","href":"/ro/act/lp11-2017/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp11-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea strategică de mediu","ru":"о стратегической экологической оценке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2007","href":"/ro/act/lp94-2007/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp94-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reţeaua ecologică","ru":"об экологической сети"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP439/1995","href":"/ro/act/lp439-1995/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp439-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP851/1996","href":"/ro/act/lp851-1996/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp851-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind expertiza ecologică","ru":"об экологической экспертизе"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP509/1995","href":"/ro/act/lp509-1995/#art-6","id":"l7","kind":"number","slug":"lp509-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP887/1996","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL SILVIC","ru":"ЛЕСНОЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1102/1997","href":"/ro/act/lp1102-1997/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1102-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la resursele naturale","ru":"о природных ресурсах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2008","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind transparenţa în procesul decizional","ru":"о прозрачности процесса принятия решений"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP1422/1997","href":"/ro/act/lp1422-1997/#art-21","id":"l11","kind":"number","slug":"lp1422-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia aerului atmosferic","ru":"об охране атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ro/act/lp1538-1998/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP591/1999","href":"/ro/act/lp591-1999/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp591-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la spaţiile verzi ale localităţilor urbane şi rurale","ru":"о зеленых насаждениях городских и сельских населенных пунктов"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP461/2001","href":"/ro/act/lp461-2001/#art-26","id":"l14","kind":"number","slug":"lp461-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP325/2005","href":"/ro/act/lp325-2005/#art-9","id":"l15","kind":"number","slug":"lp325-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Cartea Roşie a Republicii Moldova","ru":"о Красной книге Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP149/2006","href":"/ro/act/lp149-2006/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp149-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве"},"url":null},{"anchor":"art-78","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/#art-78","id":"l17","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2007","href":"/ro/act/lp239-2007/","id":"l18","kind":"number","slug":"lp239-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului vegetal","ru":"о растительном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ro/act/lp241-2007/","id":"l19","kind":"number","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CS3/2009","href":null,"id":"l20","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL SUBSOLULUI","ru":"О НЕДРАХ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP163/2010","href":null,"id":"l21","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind autorizarea executării lucrărilor de construcţie","ru":"о разрешении выполнения строительных работ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP176/2013","href":"/ro/act/lp176-2013/#art-7","id":"l23","kind":"number","slug":"lp176-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transportul naval intern al Republicii Moldova","ru":"о внутреннем водном транспорте Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP303/2013","href":"/ro/act/lp303-2013/","id":"l24","kind":"number","slug":"lp303-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare","ru":"о публичной услуге водоснабжения и канализации"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 369 din 30-11-2023","cu privire la modificarea unor acte normative (implementarea mecanismului de evaluare a impactului asupra mediului și de evaluare strategică de mediu)","Publicat : 21-12-2023 în Monitorul Oficial Nr. 488-491 art. 862"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 369. Chişinău, 30 noiembrie 2023."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":21,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,45,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об охране окружающей среды №1515/1993 (Официальный монитор Республики Молдова, 1993 г., №10, ст.283), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт d) статьи 3 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) планирование, проектирование, размещение и ввод в эксплуатацию объектов социально-экономического назначения, реализация программных документов, планов и планируемой деятельности, которая может оказать воздействие на окружающую среду и здоровье населения Республики Молдова или других государств, допускаются только при условии:"},{"id":null,"spans":[[223,232,"l2"]],"t":"p","text":"– проведения процедуры оценки воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценки биоразнообразия планируемой деятельности, предусмотренной в приложениях 1 и 2 к Закону об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014;"},{"id":null,"spans":[[174,182,"l2"]],"t":"p","text":"– проведения процедуры оценки биоразнообразия планируемой деятельности, которая не подпадает под действие приложений 1 и 2 к Закону об оценке воздействия на окружающую среду №86/2014, но может оказать потенциально значительное воздействие на участки сети Эмеральд;"},{"id":null,"spans":[[254,263,"l3"]],"t":"p","text":"– проведения процедуры стратегической экологической оценки программных документов и планов, имеющих возможное существенное воздействие на окружающую среду, в том числе на здоровье населения, в соответствии с Законом о стратегической экологической оценке № 11/2017;"},{"id":null,"spans":[[284,293,"l2"],[341,350,"l3"]],"t":"p","text":"– обеспечения информирования заинтересованной общественности и общественных обсуждений о планируемой деятельности и программных документах и планах, а также обеспечение соблюдения принципа участия в принятии решений, предусмотренных в Законе об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014 и Законе о стратегической экологической оценке № 11/2017;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт j) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[[278,287,"l2"]],"t":"p","text":"в пункте k) слова «документации по оценке воздействия объектов или планируемой деятельности на среду;» заменить словами «характеристик планируемой деятельности и отчета по оценке воздействия на окружающую среду в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014».;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт l) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[227,236,"l3"]],"t":"p","text":"«l) обеспечивают инициирование процедуры стратегической экологической оценки программных документов и планов, утверждаемых органами местного публичного управления, в соответствии с Законом о стратегической экологической оценке № 11/2017.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Пункт b) статьи 15 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) обеспечение международного сотрудничества и координирование процедур оценки воздействия на окружающую среду и стратегической экологической оценки в трансграничном контексте;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты с), d) и f) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт n) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[344,353,"l3"]],"t":"p","text":"«n) координирует процедуру стратегической экологической оценки на национальном уровне и по обстоятельствам в трансграничном контексте для программных документов и планов на национальном уровне, в том числе отраслевых и межсекторальных, утверждаемых Правительством или Парламентом, в соответствии с Законом о стратегической экологической оценке № 11/2017.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В наименовании части 2 главы III слова «государственная экологическая экспертиза» заменить словами «оценка биоразнообразия»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (1) статьи 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в вводной части слова «государственная экологическая экспертиза» заменить словами «оценка биоразнообразия»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) слова «предварительного определения прямых или косвенных последствий, которые могут иметь некоторые публичные или частные проекты или некоторые виды планируемой деятельности» заменить словами «определения возможного существенного воздействия планируемой деятельности»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[426,435,"l2"]],"t":"p","text":"«b) обеспечения предотвращения или снижения потенциального существенного воздействия на окружающую среду и здоровье населения планируемой деятельности путем установления условий и мер по охране окружающей среды, которые должны соблюдаться при согласовании разработки планируемой деятельности, либо путем отказа в выдаче природоохранного разрешения в случаях, предусмотренных в Законе об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами d) и е) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) обеспечения предотвращения или снижения возможного существенного воздействия на окружающую среду, в том числе на здоровье населения, на программные документы и планы;"},{"id":"art-i-e","spans":[],"t":"p","text":"е) обеспечения предотвращения возможного существенного негативного воздействия планируемой деятельности или программных документов и планов на участки Эмеральд.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Части (2) и (3) статьи 22 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Оценка воздействия на окружающую среду осуществляется в отношении видов публичной и частной планируемой деятельности либо любого изменения или расширения публичной или частной планируемой деятельности, которая заключается в выполнении строительных работ или других установок или работ, а также в отношении других вмешательств в природную среду и ландшафт, в том числе связанных с разработкой минеральных ресурсов, с целью обеспечения предотвращения или снижения на начальных этапах значительного воздействия на окружающую среду и здоровье населения, а также выполнения обязательств, взятых на себя Республикой Молдова на международном уровне."},{"id":"art-i-p3","spans":[[164,173,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Оценка воздействия на окружающую среду осуществляется Агентством окружающей среды в соответствии с положениями Закона об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Части (1) и (2) статьи 23 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Агентство окружающей среды на основании заключения Технической комиссии по результатам анализа отчета об оценке воздействия на окружающую среду, принимая во внимание комментарии и предложения заинтересованных органов центрального и местного публичного управления, других заинтересованных учреждений, заинтересованной общественности, в том числе в трансграничном контексте, а также по результатам оценки биоразнообразия, трансграничных межправительственных консультаций принимает решение о заключении или отказе в заключении природоохранного разрешения."},{"id":"art-i-p2","spans":[[186,195,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Природоохранное разрешение устанавливает разрешение на осуществление запланированной деятельности, указанной в приложениях 1 или 2 к Закону об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014 на определенном объекте, условия и меры по охране окружающей среды, которые должны соблюдаться при согласовании разработки планируемой деятельности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Статью 24 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[217,226,"l4"],[433,442,"l2"]],"t":"p","text":"«Ст. 24. – (1) Любая запланированная деятельность, которая отдельно или в сочетании с другими видами деятельности может оказать существенное влияние на участки Эмеральд, предусмотренные в Законе об экологической сети № 94/2007, и которая не связана напрямую с управлением этими объектами или не является результатом этого управления, подлежит оценке биоразнообразия в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014."},{"id":null,"spans":[[146,155,"l4"],[358,367,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Программные документы и планы, которые могут оказать существенное влияние на участки Эмеральд, предусмотренные в Законе об экологической сети № 94/2007, и которые не связаны напрямую с управлением этими объектами или не являются результатом этого управления, подлежат оценке биоразнообразия в соответствии с Законом о стратегической экологической оценке № 11/2017."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Процедура оценки биоразнообразия осуществляется Агентством окружающей среды.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Части (1) и (2) статьи 25 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[977,986,"l2"]],"t":"p","text":"«(1) Стратегическая экологическая оценка проводится для программных документов и планов, разработанных органами центрального и местного публичного управления, которые могут оказать существенное воздействие на окружающую среду, в том числе на здоровье населения, в области сельского хозяйства, лесного хозяйства, рыбного хозяйства, энергетики, промышленности, транспорта, управления отходами, управления водными ресурсами, электронных коммуникаций, туризма, землепользования, городского и сельского планирования (документация по градостроительству и благоустройству территории, включая планы по градостроительству и благоустройству территории, а также программы по градостроительству и благоустройству территории на национальном, региональном, районном и местном уровнях, а также генеральные и зональные планы градостроительства), устанавливающих основы утверждения планируемых мероприятий, предусмотренных в приложениях 1 и 2 к Закону об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014, на начальном этапе разработки своих концепций, с целью оценки возможного существенного воздействия программ и планов на окружающую среду и здоровье человека."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В зависимости от мнения Комиссии экспертов относительно проекта программного документа и документа планирования, а также результатов общественных обсуждений и по обстоятельствам трансграничных консультаций, компетентный орган выдает экологическое заключение.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В пункте d) статьи 30 слова «право добиваться проведения экспертизы объектов и участвовать в проведении общественной экспертизы;» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В пункте g) статьи 32 слова «государственной экологической экспертизы планируемой деятельности, которая может оказывать вредное воздействие на среду;» заменить словами «оценки биоразнообразия планируемой деятельности, которая может оказать значительное воздействие на среду;»."},{"id":null,"spans":[[387,396,"l2"]],"t":"p","text":"13. В части (1) статьи 41 слова «лишь при условии получения природоохранного разрешения или заключения государственной экологической экспертизы.» заменить словами «, только если планируемая деятельность подвергалась предварительной оценке воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценке биоразнообразия, в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[24,33,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон о животном мире №439/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62–63, ст. 688), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 12:"},{"id":null,"spans":[[86,94,"l2"],[233,242,"l6"],[378,387,"l2"]],"t":"p","text":"в части (1) слова «в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду №86/2014 или если проектная документация подверглась государственной экологической экспертизе в соответствии с Законом об экологической экспертизе №851/1996.» заменить словами «и/или по обстоятельствам оценки биоразнообразия в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте l) статьи 40 слова «осуществления государственной экологической экспертизы проектов этих объектов или без соблюдения требований экспертизы;» заменить словами «оценки воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценки биоразнообразия;»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,50,"l7"]],"t":"p","text":"Статью 6 Закона об автомобильных дорогах №509/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 7–17, ст. 32), с последующими изменениями, дополнить частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[336,345,"l2"]],"t":"p","text":"«(21) Дорожное строительство, модернизация и реабилитация автомобильных дорог осуществляются только в том случае, если запланированная деятельность была подвергнута предварительной оценке воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценке биоразнообразия, в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,35,"l8"]],"t":"p","text":"Статью 19 Лесного кодекса №887/1996 (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 4–5, ст. 36), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 19. Экологическая оценка планируемой"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"деятельности в области лесного фонда"},{"id":"art-iv-p1","spans":[[232,241,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Планируемая деятельность, которая отдельно или в сочетании с другими видами деятельности может оказать существенное влияние на лесной фонд, осуществляется с соблюдением положений Закона об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014."},{"id":"art-iv-p2","spans":[[268,277,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Лесоустройства, которые могут существенно повлиять на лесной фонд, участки Эмеральд, подлежат предварительной процедуре оценки биоразнообразия, проводимой в рамках стратегической экологической оценки, в соответствии с Законом о стратегической экологической оценке № 11/2017.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,39,"l9"]],"t":"p","text":"В Закон о природных ресурсах №1102/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., №40, ст.337), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Наименование главы VII изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава VII"}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 26 слова «и общественного» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 29. Участие общественности в принятии"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"решений»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «, а также в общественном контроле за соблюдением физическими и юридическими лицами природоохранного законодательства» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «Общественный контроль за принятием решений» заменить словами «Участие общественности в принятии решений», а слова «Законом об экологической экспертизе и оценке воздействия на окружающую среду» заменить словами «Законом о прозрачности процесса принятия решений № 239/2008»."}],"id":"s-1","label":"ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИРОДНЫМИ РЕСУРСАМИ. УЧАСТИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ В ПРИНЯТИИ РЕШЕНИЙ».","level":3,"lines":["ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИРОДНЫМИ","РЕСУРСАМИ. УЧАСТИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ В ПРИНЯТИИ РЕШЕНИЙ»."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,69,"l10"]],"t":"p","text":"Часть (2) статьи 21 Закона об охране атмосферного воздуха № 1422/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст.312), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[182,191,"l2"]],"t":"p","text":"«(2) Оценка видов деятельности, предусмотренных в части (1), осуществляется Агентством окружающей среды в соответствии с положениями Закона об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014.»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[63,73,"l11"]],"t":"p","text":"В Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством, №1538/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 66–68, ст. 442), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 9 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[349,358,"l2"]],"t":"p","text":"«Ст. 9. – Планируемая деятельность, которая отдельно или в сочетании с другой деятельностью может оказать существенное влияние на охраняемые государством природные территории, участки Эмеральд или на виды и естественные среды обитания в их пределах, осуществляется с соблюдением требований положений Закона об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт b) части (2) статьи 98 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[306,315,"l2"]],"t":"p","text":"«b) утверждение разработки планируемой деятельности на охраняемых государством природных территориях и участках Эмеральд без проведения предварительной оценки воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценки биоразнообразия в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014;»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[70,80,"l12"]],"t":"p","text":"В Закон о зеленых насаждениях городских и сельских населенных пунктов № 591/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 133–134, ст.649), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт с) статьи 9 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[[327,336,"l2"]],"t":"p","text":"2. В статье 21 слова «и заключения государственной экологической экспертизы.» заменить словами «и только в том случае, если планируемая деятельность прошла предварительную оценку воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценку биоразнообразия, в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Пункт 3) статьи 29 признать утратившим силу."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,62,"l13"],[494,503,"l2"]],"t":"p","text":"В части (5) статьи 26 Закона о рынке нефтепродуктов № 461/2001 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 40–49, ст. 82), с последующими изменениями, слова «построенных на основе проектной документации, прошедшей государственную экологическую экспертизу,» заменить словами «которые прошли предварительную оценку воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценку биоразнообразия, в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014,»."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[73,82,"l14"],[400,409,"l2"]],"t":"p","text":"В пункте h) части (1) статьи 9 Закона о Красной книге Республики Молдова №325/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 21–24, ст.95), с последующими изменениями, слова «государственной экологической экспертизы;» заменить словами «оценки воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценки биоразнообразия в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014;»."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[50,60,"l15"]],"t":"p","text":"В Закон о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве № 149/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., №126–130, ст.597), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Наименование главы VII изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава VII"}],"id":"art-xi","label":"Ст.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 34:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"название статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 34. Участие общественности в принятии"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"решений»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «, а также в осуществлении общественного контроля порядка соблюдения физическими и юридическими лицами законодательства об охране и рациональном использовании водных биологических ресурсов» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Участие общественности в процессе принятия решений относительно использования и охраны водных биологических ресурсов осуществляется в соответствии с Законом о прозрачности процесса принятия решений № 239/2008.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (1) статьи 38:"},{"id":null,"spans":[[86,94,"l2"],[214,223,"l6"],[623,632,"l2"]],"t":"p","text":"в пункте b) текст «в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду №86/2014 или, по обстоятельствам, государственной экологической экспертизы в соответствии с Законом об экологической экспертизе №851/1996. Соответственно данные работы разрешаются только на основании природоохранного разрешения или, по обстоятельствам, на основании заключения государственной экологической экспертизы при соблюдении условий и мер по охране окружающей среды, установленных этими актами;» заменить словами «и/или по обстоятельствам оценки биоразнообразия в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014;»;"},{"id":null,"spans":[[326,335,"l2"]],"t":"p","text":"в пункте u) слова «без природоохранного разрешения или, по обстоятельствам, без заключения государственной экологической экспертизы;» заменить словами «без предварительной оценки воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценки биоразнообразия в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 41:"},{"id":null,"spans":[[220,229,"l2"]],"t":"p","text":"в части (1) слова «или, по обстоятельствам, государственную экологическую экспертизу.» заменить словами «и/или по обстоятельствам оценку биоразнообразия в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «хозяйствующий субъект должен обеспечить разработку документации об оценке воздействия на окружающую среду и получить от органа-эмитента соответствующее природоохранное разрешение.» заменить словами «инициатор обеспечивает инициирование процедуры оценки воздействия на окружающую среду до одобрения развития планируемой деятельности.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «получения природоохранного разрешения» заменить словами «осуществления процедуры оценки воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценки биоразнообразия»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[130,138,"l2"]],"t":"p","text":"«(4) Запланированная деятельность, которая не подпадает под приложения 1 или 2 к Закону об оценке воздействия на окружающую среду №86/2014, но которая потенциально может оказать существенное воздействие на участки Эмеральд, подлежит оценке биоразнообразия.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «и заключение государственной экологической экспертизы содержат» заменить словом «содержит»."}],"id":"s-2","label":"ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА ИНСПЕКЦИИ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. УЧАСТИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ В ПРИНЯТИИ РЕШЕНИЙ».","level":3,"lines":["ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА ИНСПЕКЦИИ ПО ОХРАНЕ","ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. УЧАСТИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ","В ПРИНЯТИИ РЕШЕНИЙ»."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,69,"l16"]],"t":"p","text":"В части (2) статьи 78 Закона о местном публичном управлении №436/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст.116), с последующими изменениями, слова «и заключения государственной экологической экспертизы» исключить."}],"id":"art-xii","label":"Ст.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[28,37,"l17"]],"t":"p","text":"В Закон o растительном мире №239/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 40–41, ст. 114), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (3) статьи 12 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[267,276,"l2"]],"t":"p","text":"«(3) Физические и юридические лица обязаны инициировать процедуру оценки воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценку биоразнообразия до одобрения развития планируемой деятельности в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт с) статьи 13 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Пункт h) части (1) статьи 14 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«h) проведения оценки воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценки биоразнообразия;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (2) статьи 16 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[500,509,"l2"]],"t":"p","text":"«(2) Строительство и ввод в эксплуатацию предприятий и сооружений, которые могут нанести ущерб местам произрастания объектов растительного мира, разрешаются в предусмотренных законом случаях в целях удовлетворения государственных или общественных нужд, только в том случае, если заранее планируемая деятельность была подвергнута предварительной оценке воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценке биоразнообразия, в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014.»."}],"id":"art-xiii","label":"Ст.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,67,"l18"],[547,556,"l2"]],"t":"p","text":"В части (3) статьи 18 Закона об электронных коммуникациях №241/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №399–410, ст. 679), с последующими изменениями, слова «лишь на основании заключения экологической экспертизы об отсутствии их вредного воздействия на природу.» заменить словами «, только если планируемая деятельность была подвергнута предварительной оценке воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценке биоразнообразия в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014.»."}],"id":"art-xiv","label":"Ст.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статью 3 Закона о прозрачности процесса принятия решений № 239/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., №215–217, ст.798), с последующими изменениями, дополнить частью (41) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) Информирование заинтересованной общественности и общественное обсуждение:"},{"id":"art-xv-a","spans":[[141,150,"l3"]],"t":"p","text":"a) в процессе стратегической экологической оценки – осуществляются в соответствии с положениями Закона о стратегической экологической оценке № 11/2017;"},{"id":"art-xv-b","spans":[[174,183,"l2"],[221,237,"l2"]],"t":"p","text":"b) в процессе оценки воздействия на окружающую среду планируемой деятельности, подпадающей под действие приложений 1 или 2 к Закону об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014 – проводятся с соблюдением положений Закона № 86/2014;"},{"id":"art-xv-c","spans":[[171,179,"l2"],[217,232,"l2"]],"t":"p","text":"с) в процессе оценки биоразнообразия для планируемой деятельности, которая не подпадает под действие приложений 1 или 2 к Закону об оценке воздействия на окружающую среду №86/2014 – проводится с соблюдением положений Закона №86/2014.»."}],"id":"art-xv","label":"Ст.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,26,"l19"]],"t":"p","text":"В Кодекс о недрах № 3/2009 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 75–77, ст. 197), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт l) статьи 10 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (4) статьи 28 слова «государственной экологической экспертизе или оценке воздействия на окружающую среду,» заменить словами «оценке воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценке биоразнообразия,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 56:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[378,387,"l2"],[512,521,"l2"]],"t":"p","text":"«(1) Проектирование горнодобывающих предприятий, объектов и подземных сооружений, не связанных с добычей полезных ископаемых, осуществляется, только после того, как планируемая деятельность была подвергнута предварительной оценке воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценке биоразнообразия, в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014. В случае если планируемая деятельность не включена в приложения 1 или 2 к Закону об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014 и не была подвергнута по обстоятельствам оценке воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценке биоразнообразия, проектирование горнодобывающих предприятий, объектов и сооружений, не связанных с добычей полезных ископаемых, осуществляется на основании геологической и иной информации о недрах, прошедшей государственную геологическую экспертизу, с учетом комплексного развития региона и требований промышленной и экологической безопасности.»;"},{"id":null,"spans":[[126,136,"l6"]],"t":"p","text":"в части (3) слова «и государственной экологической экспертизе в соответствии с положениями Закона об экологической экспертизе № 851/1996 в случае, если на этапе планирования деятельности не применялась процедура оценки воздействия на окружающую среду, указанная в части (1).» заменить словами «если на этапе планирования деятельности не применялась процедура оценки воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам процедура оценки биоразнообразия, указанные в части (1).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 57:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Проектно-техническая (технологическая) документация, утверждаемая пользователем недр, а также вносимые в нее изменения подлежат государственной технической экспертизе за счет средств пользователя недр.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «государственной экологической экспертизы является заключение государственной экологической экспертизы, а результатом» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (51) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слова «заключении государственной экологической экспертизы и» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Часть (5) статьи 62 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[324,333,"l2"]],"t":"p","text":"«(5) Промышленная разработка месторождений углеводородного сырья и природного газа разрешается только в случае, если на этапе планирования деятельность прошла процедуру оценки воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценки биоразнообразия, в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014 и осуществляется в соответствии с техническим (технологическим) проектом на обустройство и разработку месторождения, утвержденным недропользователем после получения заключения о соответствии.»."},{"id":null,"spans":[[531,540,"l2"]],"t":"p","text":"6. В части (8) статьи 63 слова «при наличии природоохранного разрешения в случае, если деятельность прошла процедуру оценки воздействия на окружающую среду, или заключения государственной экологической экспертизы в случае, если проектная документация прошла процедуру государственной экологической экспертизы.» заменить словами «при условии предварительной оценки воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценки биоразнообразия данной деятельности в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014.»."}],"id":"art-xvi","label":"Ст.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[51,61,"l20"]],"t":"p","text":"В Закон о разрешении выполнения строительных работ № 163/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №155–158, ст.549), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт е) части (2) статьи 6 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[307,315,"l2"]],"t":"p","text":"«e) решение о природоохранном разрешении или по обстоятельствам решение о предварительной оценке, а также природоохранное соглашение или по обстоятельствам заключение об оценке биоразнообразия в случае их выдачи Агентством окружающей среды в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду №86/2014;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт i) части (1) статьи 12 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[307,316,"l2"]],"t":"p","text":"«i) решение о природоохранном разрешении или по обстоятельствам решение о предварительной оценке, а также природоохранное соглашение или по обстоятельствам заключение об оценке биоразнообразия в случае их выдачи Агентством окружающей среды в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014;»."}],"id":"art-xvii","label":"Ст.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,84,"l21"]],"t":"p","text":"В Закон о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175 ст. 494), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 61 дополнить частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[247,256,"l2"],[664,673,"l3"]],"t":"p","text":"«(21) В отступление от положений части (2) настоящей статьи, если органом, выдавшим разрешительный документ, установлено, что планируемая деятельность не подпадает под действие приложений 1 или 2 к Закону об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014, однако она может оказать существенное воздействие на участки Эмеральд, орган, выдавший разрешительный документ, может приостановить процедуру выдачи разрешительного документа до выдачи заключения об оценке биоразнообразия или по обстоятельствам до принятия решения, которым устанавливается, что не требуется проведение оценки биоразнообразия, в соответствии с Законом о стратегической экологической оценке № 11/2017.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В разделе II приложения 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции 59 слово «Бесплатно» заменить словами «Согласно методике расчета стоимости природоохранного разрешения, утвержденной Правительством»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию 63 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["63","Заключение об оценке биоразнообразия","Агентство окружающей среды","Органы местного публичного управления","Бесплатно","На неограниченный срок"]],"t":"table"}],"id":"art-xviii","label":"Ст.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[78,88,"l22"],[807,816,"l2"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи 7 Закона о внутреннем водном транспорте Республики Молдова № 176/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №238–242, ст. 672), с последующими изменениями, слова «на основе документации по оценке воздействия на окружающую среду и проектной документации, согласованной в установленном порядке с центральным отраслевым органом в области охраны окружающей среды, другими заинтересованными органами и учреждениями государственного надзора и контроля, при наличии положительного заключения государственной экологической экспертизы.» заменить словами «при условии, что планируемая деятельность была подвергнута предварительной оценке воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценке биоразнообразия, в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014.»."}],"id":"art-xix","label":"Ст.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,65,"l23"]],"t":"p","text":"В Закон о публичной услуге водоснабжения и канализации № 303/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 60–65, ст.123), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 19 дополнить частью (31) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[367,376,"l2"]],"t":"p","text":"«(31) Строительство, реконструкция, расширение водопроводных сооружений или сетей, систем водоснабжения, а также очистных сооружений осуществляются, если планируемая деятельность была подвергнута предварительной оценке воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценке биоразнообразия, в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слово «документах,» заменить словами «заключениях, соглашениях и разрешениях,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (8) слова «с приложением к ней положительного заключения государственной экологической экспертизы, а также данные» заменить словами «вместе с данными»."}],"id":"art-xx","label":"Ст.XX.","note_count":0,"num":"xx","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-xxi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-xxi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в двухмесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-xxi","label":"Ст.XXI.","note_count":0,"num":"xxi","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ru/act/lp1515-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2014","href":"/ru/act/lp86-2014/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp86-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP11/2017","href":"/ru/act/lp11-2017/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp11-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea strategică de mediu","ru":"о стратегической экологической оценке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2007","href":"/ru/act/lp94-2007/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp94-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reţeaua ecologică","ru":"об экологической сети"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP439/1995","href":"/ru/act/lp439-1995/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp439-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP851/1996","href":"/ru/act/lp851-1996/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp851-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind expertiza ecologică","ru":"об экологической экспертизе"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP509/1995","href":"/ru/act/lp509-1995/#art-6","id":"l7","kind":"number","slug":"lp509-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"drumurilor","ru":"об автомобильных дорогах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP887/1996","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL SILVIC","ru":"ЛЕСНОЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1102/1997","href":"/ru/act/lp1102-1997/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1102-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la resursele naturale","ru":"о природных ресурсах"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP1422/1997","href":"/ru/act/lp1422-1997/#art-21","id":"l10","kind":"number","slug":"lp1422-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia aerului atmosferic","ru":"об охране атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ru/act/lp1538-1998/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP591/1999","href":"/ru/act/lp591-1999/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp591-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la spaţiile verzi ale localităţilor urbane şi rurale","ru":"о зеленых насаждениях городских и сельских населенных пунктов"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP461/2001","href":"/ru/act/lp461-2001/#art-26","id":"l13","kind":"number","slug":"lp461-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP325/2005","href":"/ru/act/lp325-2005/#art-9","id":"l14","kind":"number","slug":"lp325-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Cartea Roşie a Republicii Moldova","ru":"о Красной книге Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP149/2006","href":"/ru/act/lp149-2006/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp149-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве"},"url":null},{"anchor":"art-78","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/#art-78","id":"l16","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2007","href":"/ru/act/lp239-2007/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp239-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului vegetal","ru":"о растительном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ru/act/lp241-2007/","id":"l18","kind":"number","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CS3/2009","href":null,"id":"l19","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL SUBSOLULUI","ru":"О НЕДРАХ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP163/2010","href":null,"id":"l20","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind autorizarea executării lucrărilor de construcţie","ru":"о разрешении выполнения строительных работ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP176/2013","href":"/ru/act/lp176-2013/#art-7","id":"l22","kind":"number","slug":"lp176-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transportul naval intern al Republicii Moldova","ru":"о внутреннем водном транспорте Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP303/2013","href":"/ru/act/lp303-2013/","id":"l23","kind":"number","slug":"lp303-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare","ru":"о публичной услуге водоснабжения и канализации"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 369 от 30-11-2023","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внедрение механизма оценки воздействия на окружающую среду и стратегической экологической оценки)","Опубликован : 21-12-2023 в Monitorul Oficial № 488-491 статья № 862"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 369. Кишинэу, 30 ноября 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-12-21","doc_id":140708,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-12-21","doc_id":140708,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140708&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140708&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (implementarea mecanismului de evaluare a impactului asupra mediului și de evaluare strategică de mediu)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внедрение механизма оценки воздействия на окружающую среду и стратегической экологической оценки)"},"versions":[{"date":"2023-12-21","doc_id":140708,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140708&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140708&lang=ru"}}],"year":2023}