{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-02-28","articles":{"ro":"/api/art/lp37-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp37-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp37-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-05","category":"laws","code":"LP156/2019","slug":"lp156-2019","title":{"ro":"cu privire la acordarea indemnizației în cazul decesului unuia dintre soți","ru":"о предоставлении пособия в случае смерти одного из супругов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-17","category":"laws","code":"LP147/2014","slug":"lp147-2014","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-13","category":"laws","code":"LP133/2008","slug":"lp133-2008","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-24","category":"laws","code":"LP756/1999","slug":"lp756-1999","title":{"ro":"asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale","ru":"о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-14","category":"laws","code":"LP156/1998","slug":"lp156-1998","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-30","category":"laws","code":"LP123/1998","slug":"lp123-1998","title":{"ro":"cu privire la capitalizarea plăţilor periodice","ru":"о капитализации повременных платежей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-20","category":"laws","code":"LP544/1995","slug":"lp544-1995","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-30","category":"laws","code":"LP909/1992","slug":"lp909-1992","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"}}],"code":"LP37/2020","doc_id":120785,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 37 din 28.02.2020 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 37 от 28.02.2020 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2020/","ru":"/ru/act/lp37-2020/"},"in_force_from":"2020-03-14","json":"/api/act/lp37-2020.json","norm_code":"LP37/2020","number":"37","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.03.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 84 art. 86","ru":"Опубликован : 14.03.2020 в MONITORUL OFICIAL № 84 статья № 86"},"published":"2020-03-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp37-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/120785","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120785&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120785&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":9,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,65,"l1"],[527,545,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatul întâi punctul 13) din Legea nr. 909/1992 privind protecția socială a cetățenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobâl (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 80–82, art. 413), cu modificările ulterioare, textul „Compensaţia se indexează anual, la 1 aprilie, prin hotărâre de Guvern, reieşind din media creșterii anuale a indicilor prețurilor de consum pentru ultimii 3 ani” se substituie cu textul „Compensaţia se indexează în condițiile art. 13 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 32 din Legea nr. 544/1995 cu privire la statutul judecătorului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 15–17, art. 63), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „Pensia judecătorului se recalculează ţinîndu-se cont de mărimea salariului lunar al judecătorului în exerciţiu.” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[87,105,"l2"]],"t":"p","text":"„(11) Pensiile stabilite conform prezentei legi se indexează în condițiile art. 13 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l4"]],"t":"p","text":"La articolul 14 din Legea nr. 123/1998 cu privire la capitalizarea plăţilor periodice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 85–86, art. 570), cu modificările ulterioare, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[283,301,"l2"]],"t":"p","text":"„(2) Plăţile lunare achitate din mijloacele bugetului de stat beneficiarilor care, în urma unui accident de muncă, au suferit o traumă ori au contractat o boală profesională din vina întreprinderii fără succesiune de drept, lichidate ulterior, se indexează în condițiile art. 13 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 13 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 42–44, art. 247), cu modificările ulterioare, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Pensiile se indexează în fiecare an, la 1 aprilie și la 1 octombrie. La 1 aprilie, coeficientul de indexare constituie rata inflației înregistrată în ultimul semestru al anului precedent anului indexării, iar la 1 octombrie – rata inflației înregistrată în primul semestru al anului în curs. Coeficientul de indexare se stabilește de către Guvern.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[84,96,"l5"]],"t":"p","text":"La articolul 16 din Legea asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale nr. 756/1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 31–33, art. 192), cu modificările ulterioare, alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[73,91,"l2"]],"t":"p","text":"„(7) Indemnizația de dizabilitate se indexează în condițiile art. 13 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l6"]],"t":"p","text":"La articolul 7 din Legea nr. 133/2008 cu privire la ajutorul social (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 179, art. 625), cu modificările ulterioare, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Venitul lunar minim garantat se indexează în fiecare an, la 1 aprilie și la 1 octombrie. La 1 aprilie, coeficientul de indexare constituie rata inflației înregistrată în ultimul semestru al anului precedent anului indexării, iar la1 octombrie – rata inflației înregistrată în primul semestru al anului în curs. Coeficientul de indexare se stabilește de către Guvern.”"}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l7"]],"t":"p","text":"Legea nr. 147/2014 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 223–230, art. 505), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul VII1 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. VII1. – În funcție de resursele financiare disponibile, din bugetul de stat se acordă periodic suport financiar unic conform modului stabilit de către Guvern.”"}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l8"]],"t":"p","text":"La articolul 1 alineatul (4) din Legea nr. 156/2019 cu privire la acordarea indemnizației în cazul decesului unuia dintre soți (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 367–377, art. 242), enunțul al doilea se completează cu textul „ , cu condiția că pensia aflată în plată a soțului supraviețuitor sau venitul lunar asigurat realizat de către acesta în luna decesului soțului nu depășește de 1,5 ori minimul de existență pentru pensionari, conform datelor Biroului Național de Statistică disponibile la momentul solicitării indemnizației”."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ix-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția art. II, care va intra în vigoare la data de 1 ianuarie 2021, și a art. VI, care va intra în vigoare la data de 1 aprilie 2021."},{"id":"art-ix-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modalitatea de indexare stabilită la art. IV se va utiliza la determinarea coeficientului de indexare a prestațiilor de asigurări sociale și a unor prestații sociale de stat începând cu data de 1 octombrie 2020."},{"id":"art-ix-p3","spans":[[193,211,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Pensiile pentru vechime în muncă stabilite până la data de 1 ianuarie 2018 – pentru procurori și până la data de 1 ianuarie 2021 – pentru judecători se vor indexa în condițiile art. 13 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii, fără a fi recalculate ținându-se cont de mărimea salariului lunar al procurorilor și judecătorilor în exercițiu."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ro/act/lp909-1992/#art-7","id":"l1","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/#art-13","id":"l2","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-32","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ro/act/lp544-1995/#art-32","id":"l3","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP123/1998","href":"/ro/act/lp123-1998/#art-14","id":"l4","kind":"number","slug":"lp123-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la capitalizarea plăţilor periodice","ru":"о капитализации повременных платежей"},"url":null},{"anchor":"art-16","candidates":[],"code":"LP756/1999","href":"/ro/act/lp756-1999/#art-16","id":"l5","kind":"number","slug":"lp756-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale","ru":"о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ro/act/lp133-2008/#art-7","id":"l6","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP147/2014","href":"/ro/act/lp147-2014/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp147-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP156/2019","href":"/ro/act/lp156-2019/#art-1","id":"l8","kind":"number","slug":"lp156-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la acordarea indemnizației în cazul decesului unuia dintre soți","ru":"о предоставлении пособия в случае смерти одного из супругов"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 37 din 28-02-2020","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 14-03-2020 în Monitorul Oficial Nr. 84 art. 86"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 37. Chișinău, 28 februarie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":9,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[121,131,"l1"],[548,558,"l2"]],"t":"p","text":"В пункте 13) части первой статьи 7 Закона о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы, № 909/1992 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 80–82, ст. 413), с последующими изменениями, слова «Компенсация индексируется ежегодно с 1 апреля постановлением Правительства с учетом среднего годового роста индексов потребительских цен за последние три года;» заменить словами «Компенсация индексируется в порядке, предусмотренном статьей 13 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998;»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,44,"l3"]],"t":"p","text":"В статью 32 Закона о статусе судьи №544/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 63), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «Пенсия судьи перерассчитывается с учетом размера месячной заработной платы действующего судьи.» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[158,168,"l2"]],"t":"p","text":"«(11) Пенсии, назначенные в соответствии с настоящим законом, индексируются в порядке, предусмотренном статьей 13 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,73,"l4"]],"t":"p","text":"Часть (2) статьи 14 Закона о капитализации повременных платежей №123/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., №85–86, ст. 570), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[373,383,"l2"]],"t":"p","text":"«(2) Ежемесячные платежи, выплачиваемые из средств государственного бюджета бенефициарам, получившим производственную травму в результате несчастного случая на производстве или профессиональное заболевание по вине предприятия без правопреемника, впоследствии ликвидированного, индексируются в порядке, предусмотренном статьей 13 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,74,"l2"]],"t":"p","text":"Часть (1) статьи 13 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42–44, ст. 247), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Пенсии индексируются каждый год 1 апреля и 1 октября. 1 апреля коэффициент индексации равняется уровню инфляции, зарегистрированному в последнем полугодии года, предшествующего году индексации, а 1 октября – уровню инфляции, зарегистрированному в первом полугодии текущего года. Коэффициент индексации устанавливается Правительством.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[110,120,"l5"]],"t":"p","text":"Часть (7) статьи 16 Закона о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний № 756/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 31–33, ст. 192), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[137,147,"l2"]],"t":"p","text":"«(7) Пособие по ограничению возможностей индексируется в порядке, предусмотренном статьей 13 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998.»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,57,"l6"]],"t":"p","text":"Часть (3) статьи 7 Закона о социальном пособии № 133/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 179, ст. 625), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Минимальный гарантированный ежемесячный доход индексируется каждый год 1 апреля и 1 октября. 1 апреля коэффициент индексации равняется уровню инфляции, зарегистрированному в последнем полугодии года, предшествующего году индексации, а 1 октября – уровню инфляции, зарегистрированному в первом полугодии текущего года. Коэффициент индексации устанавливается Правительством.»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[73,83,"l7"]],"t":"p","text":"Закон о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 147/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 223-230, ст. 505), с последующими изменениями, дополнить статьей VII1 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Ст. VII1. – В зависимости от имеющихся в наличии финансовых ресурсов из государственного бюджета периодически предоставляется единовременная финансовая помощь в порядке, установленном Правительством.»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[105,115,"l8"]],"t":"p","text":"Второе предложение части (4) статьи 1 Закона о предоставлении пособия в случае смерти одного из супругов № 156/2019 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 367–377, ст. 242) дополнить словами «, если пенсия, выплачиваемая пережившему супругу, или реализованный им в месяц смерти супруга застрахованный месячный доход не превышает в 1,5 раза прожиточный минимум для пенсионеров согласно данным, имеющимся у Национального бюро статистики на момент запроса пособия.»."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ix-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением статьи II, которая вступает в силу с 1 января 2021 года, и статьи VI, которая вступает в силу с 1 апреля 2021 года."},{"id":"art-ix-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Метод индексации, установленный в статье IV, будет использоваться для определения коэффициента индексации выплат социального страхования и некоторых государственных социальных выплат начиная с 1 октября 2020 года."},{"id":"art-ix-p3","spans":[[209,219,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Пенсии за выслугу лет, установленные до 1 января 2018 года для прокуроров и до 1 января 2021 года для судей, индексируются в порядке, предусмотренном статьей 13 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998, и не подлежат перерасчету с учетом размера месячной заработной платы находящихся в должности прокуроров и судей."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ru/act/lp909-1992/#art-7","id":"l1","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/#art-13","id":"l2","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-32","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ru/act/lp544-1995/#art-32","id":"l3","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP123/1998","href":"/ru/act/lp123-1998/#art-14","id":"l4","kind":"number","slug":"lp123-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la capitalizarea plăţilor periodice","ru":"о капитализации повременных платежей"},"url":null},{"anchor":"art-16","candidates":[],"code":"LP756/1999","href":"/ru/act/lp756-1999/#art-16","id":"l5","kind":"number","slug":"lp756-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale","ru":"о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ru/act/lp133-2008/#art-7","id":"l6","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP147/2014","href":"/ru/act/lp147-2014/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp147-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP156/2019","href":"/ru/act/lp156-2019/#art-1","id":"l8","kind":"number","slug":"lp156-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la acordarea indemnizației în cazul decesului unuia dintre soți","ru":"о предоставлении пособия в случае смерти одного из супругов"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 37 от 28-02-2020","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 14-03-2020 в Monitorul Oficial № 84 статья № 86"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 37. Кишинэу, 28 февраля 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-03-14","doc_id":120785,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-03-14","doc_id":120785,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120785&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120785&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2020-03-14","doc_id":120785,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120785&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120785&lang=ru"}}],"year":2020}