{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-02-17","articles":{"ro":"/api/art/lp37-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp37-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp37-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","category":"laws","code":"LP136/2016","slug":"lp136-2016","title":{"ro":"privind statutul municipiului Chişinău","ru":"о статуте муниципия Кишинэу"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-07","category":"laws","code":"LP80/2010","slug":"lp80-2010","title":{"ro":"cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}}],"code":"LP37/2022","doc_id":130247,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 37 din 17.02.2022 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 37 от 17.02.2022 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2022/","ru":"/ru/act/lp37-2022/"},"in_force_from":"2022-03-11","json":"/api/act/lp37-2022.json","norm_code":"LP37/2022","number":"37","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 11.03.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 68-71 art. 96","ru":"Опубликован : 11.03.2022 в MONITORUL OFICIAL № 68-71 статья № 96"},"published":"2022-03-11","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp37-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/130247","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130247&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130247&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 14 alineatul (2) litera l) și la articolul 29 alineatul (1) litera b), cuvintele „organigrama și statele” se substituie cu textul „structura, organigrama și efectivul-limită ale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 43 alineatul (1) litera a), cuvintele „organigrama și statele de personal” se substituie cu textul „structura, organigrama și efectivul-limită”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 59:"},{"id":null,"spans":[[137,155,"l2"]],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvintele „este compus” se introduce textul „din persoane cu funcții de demnitate publică, supuse reglementărilor Legii nr. 199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „Organigrama, statele de personal” se substituie cu textul „Structura, organigrama și efectivul-limită”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 230–232, art. 840), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 4 alineatul (2), textul „serviciului vamal,” se substituie cu textul „ai serviciului vamal, ai serviciului fiscal de stat,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 8 alineatul (6), enunțul al doilea va avea următorul cuprins: „Ședințele comisiei/comisiilor de desfășurare a concursului sunt făcute publice prin intermediul mijloacelor de informare în masă, iar procesele-verbale se publică pe pagina web oficială a autorității publice respective.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 11 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 11. Competența Guvernului"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Politica statului în domeniul funcției publice şi al funcționarilor publici este de competența Guvernului."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Elaborarea, promovarea, coordonarea, monitorizarea și evaluarea implementării politicii statului și a procedurilor de personal sunt de competența Guvernului și sunt realizate de către Cancelaria de Stat."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cancelaria de Stat coordonează realizarea managementului funcției publice și al funcționarilor publici în cadrul autorităților publice prevăzute în anexa nr. 1, în modul stabilit de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (2) și (3), cuvântul „Guvernului” se substituie cu sintagma „Cancelariei de Stat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „către Guvern” se substituie cu cuvintele „către Cancelaria de Stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Legea se completează cu articolul 191 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 191. Munca la domiciliu și munca la distanță"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Conducătorul autorității publice poate stabili motivat, cu acordul scris al funcționarului public, realizarea muncii la domiciliu sau la distanță."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Particularitățile muncii la domiciliu sau la distanță pot fi prevăzute în fișa postului, regulamentul intern sau în alt act administrativ al conducătorului autorității publice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu litera e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) în calitate de consilier în unitățile administrativ-teritoriale de nivelul întâi și cele de nivelul al doilea, cu excepția cazului în care funcționarul public nu se află în raporturi de serviciu cu subdiviziunile autorităților administrației publice locale de același nivel și din aceeași unitate administrativ-teritorială în care activează.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „funcției publice temporar vacante” se substituie cu cuvintele „funcției publice vacante sau temporar vacante”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „conflicte de interese” se substituie cu cuvântul „restricții”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 27 alineatul (1) litera b), cuvintele „limba moldovenească” se substituie cu cuvintele „limba română”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 33:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), textul „avansării în trepte de salarizare,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), cuvintele „se consemnează în carnetul de muncă al funcționarului public” se substituie cu cuvintele „se înscrie în registrul funcțiilor publice și al funcționarilor publici”, iar cuvântul „acestuia” – cu cuvintele „funcționarului public”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 36 alineatul (2), litera f) se completează cu textul „ , pentru funcționarii publici de conducere și funcționarii publici de execuție care sunt în subordinea directă a acestuia”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 37 alineatul (3), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) de a asigura fiecărui funcționar public diverse forme de dezvoltare profesională continuă cu o durată de cel puțin 40 de ore anual, fiecărui funcționar public de conducere de nivel superior și funcționar public de conducere – un curs de inițiere pentru dezvoltarea profesională a competențelor manageriale cu o durată de cel puțin 40 de ore, iar fiecărui funcționar public debutant – un curs de inițiere cu o durată de cel puțin 40 de ore;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 40 alineatul (5), cuvintele „în carnetul de muncă și dosarul personal al funcționarului public” se substituie cu cuvintele „în registrul funcțiilor publice și al funcționarilor publici și în dosarul personal al funcționarului public”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 42:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după textul „an complet de vechime în serviciul public,” se introduce textul „calculat în condițiile art. 41,”, iar cuvintele „și în carnetul de muncă” se substituie cu cuvintele „și se înscrie în registrul funcțiilor publice și al funcționarilor publici”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (51) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) În cazul lichidării autorităţii publice, al reducerii efectivului de personal sau al lichidării funcţiei publice, funcţionarii publici care nu pot fi transferaţi şi/sau angajaţi sunt eliberaţi din funcţie, beneficiind de plata unei indemnizaţii de şomer în mărime de un salariu mediu lunar şi a unei indemnizaţii de eliberare din serviciu calculate în corespundere cu vechimea în serviciul public după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în mărime de 2 salarii medii lunare – pentru o vechime de la 2 la 7 ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în mărime de 4 salarii medii lunare – pentru o vechime de la 7 la 15 ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) în mărime de 6 salarii medii lunare – pentru o vechime mai mare de 15 ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Indemnizaţia de eliberare din serviciu se achită lunar, în termen de 2, 4 sau 6 luni respectiv, de către angajator sau de către succesorul acestuia, începând cu prima zi a lunii următoare celei în care funcţionarul public a fost eliberat."},{"id":null,"spans":[[331,349,"l4"],[533,545,"l5"]],"t":"p","text":"Indemnizaţiile menționate nu se acordă în cazul în care funcţionarii publici au o vechime în serviciul public mai mică de 2 ani, beneficiază de pensie pentru vechime în muncă în conformitate cu actele normative speciale, beneficiază de pensie pentru limită de vârstă sau în cazul celor care au dreptul la pensie anticipată conform Legii nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii, cărora li se plăteşte o indemnizaţie de eliberare din serviciu calculată în conformitate cu prevederile art. 186 alin. (1) lit. a) din Codul muncii nr. 154/2003, dar nu mai mică decât un salariu mediu lunar şi nu mai mare decât 6 salarii medii lunare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care, în perioada de plată a indemnizaţiei de eliberare din serviciu, funcţionarul public este angajat în serviciul public prin ocuparea unei funcții de demnitate publică, a unei funcții publice sau a unui post din cabinetul persoanei cu funcție de demnitate publică, plata indemnizaţiei menționate încetează începând cu prima zi a lunii calendaristice următoare celei în care funcţionarul public a fost angajat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Angajatorul este obligat, în termen de 3 zile lucrătoare, să comunice, în scris, autorităţii publice responsabile de plata indemnizaţiei de eliberare din serviciu despre angajarea funcţionarului public respectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Indemnizația de șomer se achită de către angajator sau de către succesorul acestuia în cazul în care, după expirarea perioadei de plată a indemnizației de eliberare din serviciu, persoana nu a fost plasată în câmpul muncii. Indemnizația de șomer se achită la prezentarea actelor confirmative privind înregistrarea statutului de șomer la subdiviziunea teritorială a autorității administrative responsabile de implementarea politicii în domeniul promovării ocupării forței de muncă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Legea se completează cu articolul 421 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 421. Organizarea securității și sănătății în muncă"},{"id":null,"spans":[[150,162,"l6"]],"t":"p","text":"Conducătorul autorității publice asigură securitatea și sănătatea salariaților în conformitate cu prevederile Legii securității și sănătății în muncă nr. 186/2008, precum și ale altor acte normative în domeniul securității și sănătății în muncă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 47:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cuprinsul articolului, cuvintele „sau instituție publică”, la orice formă gramaticală, se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (61) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 51 alineatul (4), cuvintele „și în carnetul de muncă” se substituie cu cuvintele „și se înscrie în registrul funcțiilor publice și al funcționarilor publici”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 52 litera h), cuvântul „invaliditate” se substituie cu cuvântul „dizabilitate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 54 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b1), cifra „6” se substituie cu cifra „4”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) concediu suplimentar neplătit pentru îngrijirea unui membru bolnav al familiei cu durata de până la 2 ani, conform certificatului medical;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cifra „7” se substituie cu cifrele „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) concediu pentru îngrijirea copilului cu dizabilități cu durata de până la 2 ani;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 541 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Articolul 63:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) În perioada de preaviz nu se admite acordarea concediului de odihnă anual sau a concediului neplătit. Concediul de odihnă anual se acordă doar în cazul în care a fost planificat în graficul anual al concediilor de odihnă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) În cazurile prevăzute la alin. (1) lit. c) şi d), în perioada de preaviz, dacă în cadrul autorității publice există funcție publică vacantă sau temporar vacantă corespunzătoare, funcționarul public poate fi transferat sau promovat în această funcție.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (41), cuvintele „agenției pentru ocuparea forței de muncă” se substituie cu cuvintele „subdiviziunii teritoriale a autorității administrative responsabile de implementarea politicii în domeniul promovării ocupării forței de muncă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (42), cifra „6” se substituie cu cifra „4”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. La articolul 64 alineatul (2), cifra „6” se substituie cu cifra „4”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. La articolul 65 alineatul (4), cuvântul „invaliditate” se substituie cu cuvântul „dizabilitate”, iar textul „(a copilului invalid până la vârsta de 16 ani)” – cu textul „(a copilului cu dizabilități)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. La articolul 691, cuvintele „se consemnează în carnetul de muncă” se substituie cu cuvintele „se înscrie în registrul funcțiilor publice și al funcționarilor publici”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. La anexa nr.1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția „Aparatul Consiliului Național de Acreditare și Atestare” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția „Secretariatele instanțelor judecătorești, aparatele procuraturii, organele serviciului diplomatic, vamal, organele apărării, securității naționale și ordinii publice (persoanele care dețin funcții publice în autoritățile publice enumerate, a căror activitate nu este reglementată prin acte legislative speciale)”, cuvântul „vamal” se substituie cu textul „ale serviciului vamal, ale serviciului fiscal de stat”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l7"]],"t":"p","text":"Legea nr. 80/2010 cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcții de demnitate publică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 117–118, art. 357), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 8 alineatele (4) și (5), cuvintele „dispoziția Guvernului” se substituie cu cuvintele „decizia Prim-ministrului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 21, alineatul (1) se completează cu textul „ , cu condiția că acesta a activat cel puțin un an în cadrul cabinetului persoanei cu funcție de demnitate publică”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l8"]],"t":"p","text":"Legea nr. 136/2016 privind statutul municipiului Chișinău (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 306–313, art. 645), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 6 alineatul (2) punctul 1) litera a), textul „efectivul-limită de personal și organigrama” se substituie cu textul „structura, organigrama și efectivul-limită de personal ale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 21 alineatul (1), litera f) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) propune primarului general, spre înaintare consiliului municipal pentru aprobare, structura, organigrama și efectivul-limită de personal;”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."},{"id":"art-v-p3","spans":[[104,122,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Funcționarii publici numiți în funcție pe perioade determinate în condițiile art. 42 alin. (51) din Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public până la data intrării în vigoare a prezentei legi vor exercita raporturile de serviciu până la expirarea perioadei pentru care au fost numiți."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ro/act/lp199-2010/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-186","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-186","id":"l5","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2010","href":"/ro/act/lp80-2010/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp80-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP136/2016","href":"/ro/act/lp136-2016/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp136-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul municipiului Chişinău","ru":"о статуте муниципия Кишинэу"},"url":null},{"anchor":"art-42","candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/#art-42","id":"l9","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 37 din 17-02-2022","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 11-03-2022 în Monitorul Oficial Nr. 68-71 art. 96"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 37. Chişinău, 17 februarie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,48,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о местном публичном управлении №436/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст. 116), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте l) части (2) статьи 14 и пункте b) части (1) статьи 29 слова «структуру и штатное расписание» заменить словами «структуру, штатное расписание и предельную численность персонала»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте а) части (1) статьи 43 слова «структуру и штатное расписание» заменить словами «структуру, штатное расписание и предельную численность персонала»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 59:"},{"id":null,"spans":[[224,234,"l2"]],"t":"p","text":"часть (2) после слов «состоит из» дополнить словами «лиц, исполняющих ответственные государственные должности, на которых распространяются положения Закона о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199/2010,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «Структура, штатное расписание» заменить словами «Структура, штатное расписание и предельная численность персонала»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[73,82,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о государственной должности и статусе государственного служащего №158/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., №230–232, ст. 840), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 4 после слов «таможенной службы,» дополнить словами «государственной налоговой службы,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. B части (6) статьи 8 второе предложение изложить в следующей редакции: «Заседания конкурсной комиссии/конкурсных комиссий обнародуются через средства массовой информации, а протоколы публикуются на официальной веб-странице соответствующего органа публичной власти.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 11 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 11. Компетенция Правительства"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Политика государства в области государственной должности и государственных служащих находится в компетенции Правительства."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Разработка, продвижение, координация, мониторинг и оценка реализации государственной политики и процедур в области кадров входят в компетенцию Правительства и осуществляются Государственной канцелярией."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государственная канцелярия координирует осуществление менеджмента государственной должности и государственных служащих в рамках органов публичной власти, предусмотренных приложением 1, в установленном Правительством порядке.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в частях (2) и (3) слово «Правительству» заменить словами «Государственной канцелярии»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слово «Правительству,» заменить словами «Государственной канцелярии,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Дополнить закон статьей 191 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 191. Работа на дому и дистанционная работа"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) C письменного согласия государственного служащего руководитель органа публичной власти может мотивировано установить выполнение работы на дому или дистанционно."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Особенности работы на дому или дистанционной работы могут быть предусмотрены в должностной инструкции, правилах внутреннего распорядка или в другом административном акте руководителя органа публичной власти.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить пунктом e) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) в качестве советника в административно-территориальных единицах первого и второго уровней, за исключением случая, если государственный служащий не находится в служебных отношениях с подразделениями органов местного публичного управления того же уровня и в той же административно-территориальной единице, в которой осуществляет деятельность.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «временно вакантной должности» заменить словами «вакантной государственной должности или временно вакантной государственной должности»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «конфликты интересов» заменить словом «ограничения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В пункте b) части (1) статьи 27 слова «молдавским языком» заменить словами «румынским языком»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 33:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слова «повышения по ступеням оплаты,» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (8) слова «производится запись в трудовой книжке государственного служащего,» заменить словами «вносится запись в регистр государственных должностей и государственных служащих,», а слова «в его личном деле.» – словами «в личном деле государственного служащего.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Пункт f) части (2) статьи 36 дополнить словами «, на государственных служащих–руководителей и государственных служащих–исполнителей, находящихся в его непосредственном подчинении.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Пункт b) части (3) статьи 37 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) обеспечить каждому государственному служащему различные формы непрерывного профессионального развития продолжительностью не менее 40 часов ежегодно, каждому государственному служащему–руководителю высшего звена и государственному служащему–руководителю вводный курс для профессионального развития управленческих навыков продолжительностью не менее 40 часов, а каждому начинающему государственному служащему вводный курс продолжительностью не менее 40 часов;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В части (5) статьи 40 слова «в трудовую книжку и личное дело государственного служащего.» заменить словами «в регистр государственных должностей и государственных служащих и личное дело государственного служащего.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 42:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) после слов «каждый полный год стажа работы на государственной службе» дополнить словами «, рассчитанный в соответствии со статьей 41,», а слова «и трудовую книжку.» заменить словами «и регистр государственных должностей и государственных служащих.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (51) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) В случае ликвидации органа публичной власти, сокращения штатов или ликвидации государственной должности государственные служащие, которые не могут быть переведены и/или приняты на работу, освобождаются от должности с выплатой пособия по безработице в размере одной средней месячной заработной платы и одного выходного пособия, рассчитываемого в соответствии со стажем работы на государственной службе, следующим образом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) в размере двух средних месячных заработных плат – за стаж от 2 до 7 лет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в размере четырех средних месячных заработных плат – за стаж от 7 до 15 лет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) в размере шести средних месячных заработных плат – за стаж более 15 лет."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Выходное пособие выплачивается ежемесячно в течение двух, четырех или шести месяцев соответственно работодателем или его преемником начиная с первого дня месяца, следующего за месяцем, в котором государственный служащий был освобожден."},{"id":null,"spans":[[328,338,"l4"],[465,483,"l5"]],"t":"p","text":"Указанные пособия не предоставляются, если государственные служащие имеют стаж работы на государственной службе менее двух лет, получают пенсию за выслугу лет в соответствии со специальными нормативными актами, пенсию по возрасту или тем, кто имеет право на досрочную пенсию согласно Закону о государственной пенсионной системе № 156/1998, которым выплачивается выходное пособие, рассчитываемое в соответствии с положениями пункта а) части (1) статьи 186 Трудового кодекса № 154/2003, но не менее одной средней месячной заработной платы и не более шести средних месячных заработных плат."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если в период выплаты выходного пособия государственный служащий принят на государственную службу, занимая ответственную государственную должность, государственную должность или пост в кабинете лица, занимающего ответственную государственную должность, выплата указанного пособия прекращается начиная с первого дня календарного месяца, следующего за месяцем, в котором государственный служащий был принят на работу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работодатель обязан в течение трех рабочих дней оповестить в письменной форме органы публичной власти, ответственные за выплату выходного пособия, о приеме на работу соответствующего государственного служащего."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Пособие по безработице выплачивается работодателем или его правопреемником, если по истечении периода выплаты выходного пособия лицо не было трудоустроено. Пособие по безработице выплачивается при представлении подтверждающих документов о регистрации в качестве безработного в территориальном подразделении административного органа, ответственного за реализацию политики в области содействия занятости населения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Дополнить закон статьей 421 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 421. Организация охраны здоровья и безопасности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"труда"},{"id":null,"spans":[[174,184,"l6"]],"t":"p","text":"Руководитель органа публичной власти обеспечивает охрану здоровья и безопасность труда работников в соответствии с положениями Закона об охране здоровья и безопасности труда № 186/2008, а также других нормативных актов в области охраны здоровья и безопасности труда.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В статье 47:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «или другое публичное учреждение», «либо учреждения» и «или публичного учреждения» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (61) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (7) слова «или публичном учреждении, в которое» заменить словами «, в который»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (8) слова «или публичное учреждение, в которое направлен государственный служащий, обязано» заменить словами «, в который направлен государственный служащий, обязан»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (10) слова «или публичного учреждения, в которое» заменить словами «, в который»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (11) слова «либо публичного учреждения, в которое» заменить словами «, в который»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В части (4) статьи 51 слова «и трудовой книжке,» заменить словами «и об этом вносится запись в регистр государственных должностей и государственных служащих,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В пункте h) статьи 52 слова «группы инвалидности,» заменить словами «степени ограничения возможностей,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. В части (1) статьи 54:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b1) слово «шести» заменить словом «четырех»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) неоплачиваемого дополнительного отпуска по уходу за больным членом семьи продолжительностью до двух лет согласно медицинскому заключению;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте e) слово «семи» заменить цифрами «10»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) отпуска по уходу за ребенком с ограниченными возможностями продолжительностью до двух лет;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Статью 541 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. В статье 63:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (31) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) В период предупреждения предоставление ежегодного отпуска или неоплачиваемого отпуска не допускается. Ежегодный отпуск предоставляется только в случае, если он был запланирован в ежегодном графике отпусков.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) В случаях, предусмотренных пунктами c) и d) части (1), в период предупреждения при наличии в органе публичной власти соответствующей вакантной или временно вакантной государственной должности государственный служащий может быть переведен или выдвинут на нее.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (41) слова «агентству занятости населения» заменить словами «территориальному подразделению административного органа, ответственного за реализацию политики в области содействия занятости населения,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (42) слово «шести» заменить словом «четырех»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. В части (2) статьи 64 слово «шести» заменить словом «четырех»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. В части (4) статьи 65 слова «группы инвалидности,» заменить словами «степени ограничения возможностей,», а слова «(за ребенком-инвалидом в возрасте до 16 лет),» – словами «(за ребенком с ограниченными возможностями),»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. В статье 691 слова «делается соответствующая запись в трудовой книжке.» заменить словами «вносится запись в регистр государственных должностей и государственных служащих.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. В приложении 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию «Аппарат Национального совета по аккредитации и аттестации» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию «Секретариаты судебных инстанций, аппараты прокуратуры, органы дипломатической службы, таможенной службы, органы обороны, национальной безопасности и охраны общественного порядка (лица, занимающие государственные должности в перечисленных органах публичной власти, деятельность которых не регулируется специальными законодательными актами)» после слов «таможенной службы,» дополнить словами «государственной налоговой службы,»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[95,104,"l7"]],"t":"p","text":"В Закон о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 80/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 117–118, ст. 357), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В частях (4) и (5) статьи 8 слова «распоряжением Правительства» заменить словами «решением премьер-министра»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (1) статьи 21 дополнить словами «, при условии, что он работал не менее одного года в кабинете лица, исполняющего ответственную государственную должность.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,46,"l8"]],"t":"p","text":"В Закон о статуте муниципия Кишинэу № 136/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 306–313, ст. 645), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В подпункте а) пункта 1) части (2) статьи 6 слова «предельную численность персонала и организационную структуру» заменить словами «структуру, штатное расписание и предельную численность персонала»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт f) части (1) статьи 21 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) предлагает генеральному примару для внесения на утверждение муниципальным советом структуру, штатное расписание и предельную численность персонала;»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."},{"id":"art-v-p3","spans":[[197,207,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Государственные служащие, назначенные на должность на определенные сроки в соответствии с условиями части (51) статьи 42 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008, до дня вступления в силу настоящего закона осуществляют свои служебные отношения до истечения срока, на который они были назначены."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ru/act/lp199-2010/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-186","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-186","id":"l5","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2010","href":"/ru/act/lp80-2010/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp80-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul personalului din cabinetul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе персонала кабинета лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP136/2016","href":"/ru/act/lp136-2016/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp136-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul municipiului Chişinău","ru":"о статуте муниципия Кишинэу"},"url":null},{"anchor":"art-42","candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/#art-42","id":"l9","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 37 от 17-02-2022","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 11-03-2022 в Monitorul Oficial № 68-71 статья № 96"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 37. Кишинэу, 17 февраля 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-03-11","doc_id":130247,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-03-11","doc_id":130247,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130247&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130247&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2022-03-11","doc_id":130247,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130247&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130247&lang=ru"}}],"year":2022}