{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-03-02","articles":{"ro":"/api/art/lp37-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp37-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp37-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","category":"laws","code":"LP130/2012","slug":"lp130-2012","title":{"ro":"privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă","ru":"о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-12","category":"laws","code":"LP269/2008","slug":"lp269-2008","title":{"ro":"privind aplicarea testării la detectorul comportamentului simulat (poligraf)","ru":"о применении тестирования на детекторе симуляции (полиграфе)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-13","category":"laws","code":"LP134/2008","slug":"lp134-2008","title":{"ro":"cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat*","ru":"о Службе государственной охраны*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-03-11","category":"laws","code":"LP1111/1997","slug":"lp1111-1997","title":{"ro":"privind asigurarea activităţii Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"об обеспечении деятельности Президента Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-07","category":"laws","code":"LP39/1994","slug":"lp39-1994","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"}}],"code":"LP37/2023","doc_id":136081,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 37 din 02.03.2023 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 37 от 02.03.2023 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2023/","ru":"/ru/act/lp37-2023/"},"in_force_from":"2023-04-24","json":"/api/act/lp37-2023.json","norm_code":"LP37/2023","number":"37","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 24.03.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 97-99 art. 148","ru":"Опубликован : 24.03.2023 в MONITORUL OFICIAL № 97-99 статья № 148"},"published":"2023-03-24","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp37-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/136081","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136081&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136081&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.134/2008 cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr.361–369, art. 673), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunile „măsuri de securitate” și „test de securitate” vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„măsuri de securitate – totalitate a măsurilor organizatorice, de protecţie fizică, de protecție și intervenție antiteroristă, de protecție în domeniul chimic, biologic, radiologic și nuclear (CBRN), de însoțire și escortare a mijloacelor de transport, de pază și regim control-acces, de protecție informațională și cibernetică, de investigație, tehnico-operative, realizate de către Serviciu în scopul îndeplinirii obligaţiilor ce îi revin;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„test de securitate – totalitate a acţiunilor de examinare, verificare sau de probare a obiectelor (piese, aparate, utilaje, dispozitive, instalaţii, construcţii, unităţi de transport) utilizate sau destinate pentru a fi utilizate de către persoanele beneficiare de protecţie de stat, care sunt desfăşurate în scop de detectare, identificare și ridicare a dispozitivelor explozive, a armelor de foc, a muniţiilor, a corpurilor contondente sau tăietoare ori a altor obiecte periculoase, inclusiv de determinare a inofensivităţii sanitaro-epidemiologice, ecologice și a radiației ionizante a acestor obiecte asupra vieţii şi sănătăţii persoanelor beneficiare de protecție de stat;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„zonă de protecție – perimetru delimitat, asigurat cu mijloace de control fizic și/sau tehnic al accesului, prin marcarea cu semne convenționale care restricționează sau interzic accederea în sectorul dat, în scopul desfășurării misiunilor de protecție și al asigurării pazei sediilor și reședințelor persoanelor beneficiare de protecție de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvântul „colaborează” se substituie cu cuvântul „cooperează”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Instituţiile prevăzute la alin. (1), cu excepția instituţiilor similare din alte țări, inclusiv a organizaţiilor internaţionale de profil, sunt obligate să acorde Serviciului, în limitele competențelor legale, sprijin necesar îndeplinirii obligaţiilor prevăzute de lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Din categoria demnitarilor Republicii Moldova care beneficiază de protecţie de stat fac parte: Preşedintele Republicii Moldova, Preşedintele Parlamentului și Prim-ministrul.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu textul „(soț/soție, copii)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3), (5) și (6) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Președintele Republicii Moldova dispune acordarea protecţiei și altor demnitari ori persoane și/sau membrilor lor de familie (soț/soție, copii), la solicitarea scrisă a instituţiilor interesate sau din iniţiativă proprie, dacă se constată o stare de pericol sau dacă există informaţii despre organizarea de acţiuni prin care s-ar atenta la viaţa, integritatea fizică, libertatea de acţiune şi sănătatea lor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Demnitarilor străini şi membrilor lor de familie (soț/soție, copii) li se asigură protecţie pe durata șederii în Republica Moldova în conformitate cu legislaţia naţională, cu tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte, în cazul deținerii statutului de persoană beneficiară de protecție de stat în țara de origine. La solicitarea scrisă a instituţiilor interesate, dacă se constată o stare de pericol sau dacă există informaţii despre organizarea de acţiuni prin care s-ar atenta la viața, integritatea fizică, libertatea de acţiune şi sănătatea lor, directorul Serviciului dispune acordarea protecţiei și altor demnitari străini şi membrilor lor de familie (soț/soție, copii), aflaţi în vizită pe teritoriul Republicii Moldova, pe o perioadă ce nu va depăşi 30 de zile calendaristice, cu informarea Președintelui Republicii Moldova."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Persoanele menţionate la alin. (1) pot refuza anual, pe un termen de până la 30 de zile calendaristice, protecţia și/sau paza acordată, informând în scris despre refuz directorul Serviciului, cu excepţia timpului pentru care a fost declarată stare de urgenţă, de asediu sau de război ori dacă se constată o stare de pericol sau dacă există informaţii despre organizarea de acţiuni prin care s-ar atenta la viaţa, integritatea fizică, libertatea de acţiune şi sănătatea lor. Persoanele menţionate la alin. (2), (3) şi (5) pot refuza anual, pe un termen de până la 30 de zile calendaristice, sau pot renunța definitiv la protecţia și/sau la paza acordată, informând în scris despre aceasta directorul Serviciului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Acordarea, suspendarea sau încetarea protecției de stat, perioada, formatul și nivelul de securitate atribuite persoanelor beneficiare de protecție de stat se stabilesc de către Serviciu prin act administrativ.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Directorul Serviciului este asistat de 2 directori adjuncți, care sunt numiți și eliberați din funcție de către Președintele Republicii Moldova, la propunerea directorului Serviciului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvântul „adjunctul” se substituie cu cuvântul „adjuncții”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 9, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Regulamentul privind organizarea și funcționarea Serviciului de Protecție și Pază de Stat, structura și limita de personal ale acestuia se aprobă prin decretul Președintelui Republicii Moldova, la propunerea directorului Serviciului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) elaborează şi prezintă spre aprobare Președintelui Republicii Moldova Regulamentul privind organizarea și funcționarea Serviciului de Protecție și Pază de Stat, structura şi limita de personal ale acestuia;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), textul „stabileşte modul de utilizare a alocaţiilor bugetare, a mijloacelor materiale şi tehnice destinate întreținerii şi funcționării Serviciului” se substituie cu textul „asigură gestionarea finanțelor publice şi administrarea patrimoniului public al Serviciului, în conformitate cu principiile bunei guvernări”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvintele „directorului adjunct” se substituie cu cuvintele „directorilor adjuncți”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera k) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„k) asigură elaborarea proiectului bugetului Serviciului pentru anul următor și îl prezintă Ministerului Finanțelor în termenul stabilit;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) să asigure, independent sau în cooperare cu alte instituții competente, însoţirea sau escortarea mijloacelor de transport cu care se deplasează persoanele beneficiare de protecţie de stat;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), cuvântul „colaborare” se substituie cu cuvântul „cooperare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera i), cuvintele „organe specializate” se substituie cu cuvintele „instituții competente”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera l1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„l1) să instituie zone de protecție necesare pentru asigurarea securității persoanelor beneficiare de protecție de stat în timpul desfășurării misiunilor de protecție, a traseelor de deplasare, precum și pentru asigurarea pazei sediilor de lucru și a reședințelor acestor persoane;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la literele d) și f), cuvintele „organelor competente” se substituie cu cuvintele „instituțiilor competente”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), după textul „după caz,” se introduce textul „prin instituirea zonelor de protecție,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu literele n)‒x) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„n) să autorizeze introducerea armelor de apărare şi pază, a armelor de foc automate, a muniţiilor, a mijloacelor tehnice şi speciale pe teritoriul Republicii Moldova de către însoţitorii delegaţiilor străine care asigură securitatea demnitarilor străini aflaţi în vizită pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":"art-i-p6-o","spans":[],"t":"p","text":"o) să emită avize privind utilizarea spaţiului aerian al Republicii Moldova de către aeronave civile moldovenești sau străine (aeronave fără pilot), care execută zboruri de aerofotografiere şi filmare la sediile de lucru, la reşedinţele, precum şi la locaţiile unde se desfăşoară misiuni de protecţie;"},{"id":"art-i-p6-p","spans":[],"t":"p","text":"p) să intervină, independent sau în cooperare cu alte instituții competente, pentru a preveni şi a contracara acţiunile prin care s-ar atenta la viaţa, integritatea fizică, libertatea de acţiune și sănătatea persoanelor beneficiare de protecție de stat sau care pun în pericol securitatea sediilor de lucru, a reşedinţelor și a locațiilor unde se desfăşoară misiuni de protecţie, a traseelor de deplasare, precum şi pentru a captura sau a anihila elementele teroriste sau agresive;"},{"id":"art-i-p6-q","spans":[],"t":"p","text":"q) să execute, independent sau în cooperare cu alte instituții competente, în timpul desfășurării misiunilor, acțiuni de protecție și intervenție în domeniul chimic, biologic, radiologic și nuclear (CBRN);"},{"id":"art-i-p6-r","spans":[],"t":"p","text":"r) să desfășoare, independent sau în cooperare cu alte instituții competente, activități de prevenire a bolilor infecțioase, contagioase, toxico-chimice sau a bolilor cauzate de radiaţiile ionizante și să întreprindă măsuri de management al consecințelor acestor boli, precum și măsuri de securitate alimentară;"},{"id":"art-i-p6-s","spans":[],"t":"p","text":"s) să întreprindă, în cooperare cu alte instituții competente, măsuri în vederea asigurării cu servicii medicale a persoanelor beneficiare de protecţie de stat;"},{"id":"art-i-p6-t","spans":[],"t":"p","text":"t) să asigure, independent sau în cooperare cu instituțiile competente, acțiuni de gestionare, reacție și intervenție rapidă în situații de urgență, de accidente și dezastre în vederea protejării persoanelor beneficiare de protecţie de stat;"},{"id":"art-i-p6-u","spans":[],"t":"p","text":"u) să asigure, independent sau în cooperare cu alte instituții competente, măsuri de securitate a transportului, pentru toate tipurile și categoriile de mijloace de transport utilizate în cadrul misiunilor de protecție;"},{"id":"art-i-p6-v","spans":[],"t":"p","text":"v) să asigure, independent sau în cooperare cu alte instituții competente, securitatea cibernetică a infrastructurilor proprii, a echipamentelor de comunicații electronice utilizate de demnitari, precum și a infrastructurilor tehnologiei informației și comunicațiilor, destinate asigurării securității obiectelor aflate în pază;"},{"id":"art-i-p6-w","spans":[],"t":"p","text":"w) să desfășoare, independent sau în cooperare cu alte instituții competente, activități de monitorizare și contracarare/neutralizare a acțiunilor ostile ale aeronavelor fără pilot pentru asigurarea securității persoanelor beneficiare de protecţie de stat și a obiectelor aflate în pază;"},{"id":"art-i-p6-x","spans":[],"t":"p","text":"x) să beneficieze de finanțare, prin accesarea de programe, granturi, fonduri și alte mecanisme financiare naționale și internaționale, în cadrul unor consorții naționale și internaționale sau ca aplicant unic, conform actelor normative.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5) enunțul al doilea, textul „ , în caz de necesitate, a” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Legea se completează cu articolul 131 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 131. Formarea profesională"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Formarea profesională reprezintă instruirea iniţială și continuă a ofiţerului de protecţie, iar modul şi durata formării profesionale se stabilesc de către Serviciu prin act administrativ.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „directorul adjunct” se substituie cu cuvintele „directorii adjuncți”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (17) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(17) Ofițerului de protecție i se poate conferi grad special înainte de termen, ca stimulare, o singură dată pe perioada activității în cadrul Serviciului şi numai după expirarea a jumătate din termenul de aflare în gradul special deținut.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (1) și (3) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Personalul Serviciului este constituit din ofițeri de protecție și personal care desfășoară activități auxiliare.”"},{"id":null,"spans":[[98,115,"l2"],[299,316,"l3"]],"t":"p","text":"„(3) Raporturile de serviciu ale persoanelor cu funcţii de demnitate publică sunt reglementate de Legea nr.199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică și de prezenta lege, iar cele ale funcţionarilor publici cu statut special sunt reglementate de prezenta lege și de Legea nr.158/2008 cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public, în partea care nu este reglementată prin legea specială.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (8)–(13) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Trecerea temporară într-o altă funcţie din cadrul Serviciului se dispune, prin ordinul directorului, pentru o perioadă de cel mult un an. Perioada trecerii temporare într-o altă funcţie din cadrul Serviciului poate fi prelungită cu încă cel mult un an numai cu acordul ofiţerului de protecţie."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Trecerea temporară într-o altă funcţie din cadrul Serviciului se poate dispune doar dacă pregătirea profesională a ofiţerului de protecţie corespunde atribuțiilor şi responsabilităților funcției în care urmează să fie trecut."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Pe perioada trecerii temporare într-o altă funcţie din cadrul Serviciului, ofiţerul de protecţie îşi păstrează funcţia sa de bază. Aceasta poate fi ocupată de către un alt ofiţer de protecţie pe o perioadă determinată."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Pe perioada trecerii temporare într-o altă funcţie din cadrul Serviciului, salarizarea ofiţerului de protecţie se va efectua în condițiile prevăzute de lege, conform funcției deținute."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) La expirarea perioadei trecerii temporare într-o altă funcţie în cadrul Serviciului, ofiţerul de protecţie este reîncadrat în funcţia exercitată anterior, începând din ziua următoare celei în care a expirat perioada pentru care a fost trecut într-o altă funcție, fără a fi necesar să se emită un nou ordin în acest sens."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Încetarea înainte de termen a trecerii temporare într-o altă funcție din cadrul Serviciului are loc prin ordinul directorului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 28, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Ofiţerul de protecţie al Serviciului nu se consideră în exerciţiul funcţiei în timpul în care:"},{"id":"art-i-p13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) a comis o infracţiune;"},{"id":"art-i-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) a săvârșit acţiuni ilicite, a consumat băuturi alcoolice, substanţe toxice, droguri în timpul serviciului sau s-a prezentat în stare de ebrietate la serviciu;"},{"id":"art-i-p13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) a săvârșit un act sau o tentativă de sinucidere dacă aceste acţiuni nu au fost provocate de o stare patologică sau de acţiuni de constrângere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 30 alineatul (3), după cuvântul „director” se introduc cuvintele „și director adjunct”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 31, alineatul (2) se completează cu textul: „Această perioadă poate fi prelungită până la un an calendaristic și numai cu acordul scris al ofițerului de protecție.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 32 alineatul (1) litera a), textul „vîrsta de 3 ani la 6 ani” se substituie cu textul „vârsta de 3 ani la 4 ani”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 35:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „vîrsta de 3 la 6 ani” se substituie cu cuvintele „vârsta de 3 ani la 4 ani”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) La încetarea îndeplinirii serviciului în baza art. 34, cu excepţia ofiţerilor de protecţie care au obținut dreptul la pensie pentru prima dată, precum şi în baza art. 35 alin. (1) lit. d)–m), ofiţerii de protecţie ai Serviciului achită valoarea restantă a uniformei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. La articolul 40, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) În anul încadrării sau în anul eliberării din Serviciu, durata concediului de odihnă se calculează prin împărţirea numărului zilelor de concediu de care beneficiază angajatul anual, conform vechimii în muncă, la numărul total de zile al unui an calendaristic, iar coeficientul obţinut se înmulţeşte la numărul de zile de serviciu special sau de activitate civilă al anului în curs.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 43, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Ofițerii de protecție ai Serviciului beneficiază de salariu lunar, care este constituit din salariul de bază și sporuri, precum şi de indemnizaţii și alte drepturi băneşti stabilite de legislaţie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 47:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) în partea introductivă, cuvintele „vechimea calendaristică în serviciu” se substituie cu textul „vechimea calendaristică în serviciul special sau militar, cu condiția că acesta a activat în cadrul Serviciului cel puțin 3 ani,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează cu textul „ , cu condiția că ofițerul de protecție a activat în cadrul Serviciului cel puțin 3 ani”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. La articolul 53, alineatul unic se completează cu cuvintele „şi din alte surse neinterzise de lege”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[21,37,"l4"]],"t":"p","text":"La articolul 291 din Legea nr.39/1994 despre statutul deputatului în Parlament (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.59–61, art.201), cu modificările ulterioare, litera b) se abrogă."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr.1111/1997 privind asigurarea activităţii Preşedintelui Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.16–17, art. 180), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 12, litera e) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 14 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 14. Asistenţa medicală, tratamentul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"balneo-sanatorial, asigurarea cu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mijloace de transport"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În caz de expirare a mandatului, de demisie sau de imposibilitate definitivă de exercitare a atribuţiilor, persoanei care a ocupat funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova i se asigură pe viaţă asistenţă medicală şi, o dată pe an, tratament balneo-sanatorial gratuit, precum și un automobil, conform limitei stabilite de Guvern.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr.269/2008 privind aplicarea testării la detectorul comportamentului simulat (poligraf) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 57–58, art.161), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 4 litera a), după textul „Centrului Național Anticorupție,” se introduce textul „Serviciului de Protecţie şi Pază de Stat,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 7, după textul „Centrului Național Anticorupție,” se introduce textul „Serviciului de Protecţie şi Pază de Stat,”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l7"]],"t":"p","text":"La articolul 16 din Legea nr. 215/2011 cu privire la frontiera de stat a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 76‒80, art.243), cu modificările ulterioare, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Însoţitorii delegaţiilor străine la nivelul şefilor de stat sau de guvern, ai altor demnitari străini care beneficiază de protecţie pot introduce, purta şi folosi pe teritoriul Republicii Moldova arme de apărare şi pază, precum și arme de foc automate, iar reprezentanții agențiilor specializate străine și internaționale menționați la art.7 alin.(7) pot introduce, purta şi folosi pe teritoriul Republicii Moldova arme de apărare şi pază, în conformitate cu legislația privind regimul armelor și munițiilor cu destinație civilă.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,33,"l8"]],"t":"p","text":"Articolul 4 din Legea nr.143/2012 privind controlul spaţiului aerian (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 155‒159, art. 512), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se completează cu următoarea liniuță:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„– pentru aeronavele civile moldoveneşti care execută zboruri de aerofotografiere şi filmare la sediile de lucru, reşedinţele, precum şi la locaţiile unde se desfăşoară misiuni de protecţie – cu avizul obligatoriu al Serviciului de Protecţie şi Pază de Stat;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) se completează cu următoarea liniuță:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„– pentru aeronavele civile străine care execută zboruri de aerofotografiere şi filmare la sediile de lucru, reşedinţele, precum şi la locaţiile unde se desfăşoară misiuni de protecţie – cu avizul obligatoriu al Serviciului de Protecţie şi Pază de Stat;”."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l9"]],"t":"p","text":"Legea nr. 130/2012 privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.222‒227, art.721), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Însoţitorii delegaţiilor străine la nivelul şefilor de stat sau de guvern, ai altor demnitari străini care beneficiază de protecţie pot introduce, purta şi folosi pe teritoriul Republicii Moldova arme de apărare şi pază, precum și arme de foc automate, pe bază de reciprocitate sau în condiţiile stabilite prin acorduri bilaterale, dacă despre acestea a fost notificat, prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene, Serviciul de Protecție și Pază de Stat şi s-a obţinut autorizaţia acestuia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „serviciul abilitat al Ministerului Afacerilor Interne” se substituie cu textul „Serviciul de Protecție și Pază de Stat, conform modelului stabilit de către acesta”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În anexa nr.1, la compartimentul „Categoria A – arme de foc şi muniții interzise”, litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) Armele de foc automate, poziţia tarifară NM RM 9301 90 000, cu excepția armelor de foc automate introduse, purtate şi folosite pe teritoriul Republicii Moldova de către însoţitorii delegaţiilor străine care asigură securitatea demnitarilor străini aflaţi în vizită pe teritoriul Republicii Moldova;”."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu aceasta."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP134/2008","href":"/ro/act/lp134-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp134-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat*","ru":"о Службе государственной охраны*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ro/act/lp199-2010/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-291","candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ro/act/lp39-1994/#art-291","id":"l4","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1111/1997","href":"/ro/act/lp1111-1997/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1111-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea activităţii Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"об обеспечении деятельности Президента Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP269/2008","href":"/ro/act/lp269-2008/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp269-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aplicarea testării la detectorul comportamentului simulat (poligraf)","ru":"о применении тестирования на детекторе симуляции (полиграфе)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP215/2011","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"о государственной границе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP143/2012","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind controlul spaţiului aerian","ru":"о контроле воздушного пространства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP130/2012","href":"/ro/act/lp130-2012/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp130-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă","ru":"о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 37 din 02-03-2023","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 24-03-2023 în Monitorul Oficial Nr. 97-99 art. 148"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 37. Chișinău, 2 martie 2023."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,49,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о Службе государственной охраны №134/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., №361–369, ст.673), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятия «меры безопасности» и «тест безопасности» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«меры безопасности – совокупность организационных мер, мер физической защиты, антитеррористической защиты и антитеррористического реагирования, химической, биологической, радиологической, ядерной защиты (ХБРЯ), сопровождения и эскорта автотранспортных средств, охранных мероприятий и контрольно-пропускных мер, информационной и кибернетической защиты, следственных и оперативно-технических мероприятий, осуществляемых Службой в целях выполнения своих обязанностей;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«тест безопасности – совокупность действий по осмотру, проверке или испытанию предметов (изделий, аппаратов, оборудования, устройств, установок, сооружений, транспортных средств), используемых или предназначенных для использования лицами, имеющими право на государственную охрану, выполняемых в целях обнаружения, идентификации и изъятия взрывных устройств, огнестрельного оружия, боеприпасов, тупых или режущих предметов либо других опасных предметов, а также по определению безопасности этих предметов для жизни и здоровья лиц, имеющих право на государственную охрану, с точки зрения санитарно-эпидемиологической, экологической опасности либо опасности ионизирующей радиации;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«охранная зона – периметр, оснащенный средствами физического и/или технического контроля доступа, отделенный условными знаками, ограничивающими или запрещающими доступ в данный сектор с целью проведения охранных мероприятий и обеспечения охраны зданий и резиденций лиц, имеющих право на государственную охрану.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слово «взаимодействует» заменить словом «сотрудничает»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Перечисленные в части (1) учреждения, за исключением аналогичных учреждений других стран, а также профильных международных организаций, обязаны оказывать Службе в пределах установленной законом компетенции необходимое содействие при исполнении ею предусмотренных законом обязанностей.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) К высокопоставленным лицам Республики Молдова, имеющим право на государственную охрану, относятся Президент Республики Молдова, Председатель Парламента и премьер-министр.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить словами «(супругу/супруге, детям).»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (3), (5) и (6) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Президент Республики Молдова распоряжается о предоставлении охраны и другим высокопоставленным лицам, иным лицам и/или членам их семей (супругу/супруге, детям) по письменному запросу заинтересованных учреждений либо по своей инициативе при обнаружении угрозы или при наличии информации об организации действий, которые могут угрожать их жизни, физической неприкосновенности, свободе действий и здоровью.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Высокопоставленным лицам иностранных государств и членам их семей (супругу/супруге, детям) во время их пребывания в Республике Молдова обеспечивается охрана в соответствии с национальным законодательством и международными договорами, стороной которых является Республика Молдова, если они обладают статусом лица, имеющего право на государственную охрану в стране происхождения. По письменному запросу заинтересованных учреждений в случае обнаружения угрозы или при наличии информации об организации действий, которые могут угрожать их жизни, физической неприкосновенности, свободе действий и здоровью, директор Службы распоряжается о предоставлении охраны и другим высокопоставленным лицам иностранных государств и членам их семей (супругу/супруге, детям), находящимся на территории Республики Молдова с визитом, на срок, не превышающий 30 календарных дней, с информированием Президента Республики Молдова."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Лица, указанные в части (1), могут отказаться один раз в год на срок до 30 календарных дней от предоставленной защиты и/или охраны, письменно уведомив о своем отказе директора Службы, за исключением времени, на которое объявлено чрезвычайное, осадное или военное положение, либо в случае обнаружения угрозы или при наличии информации об организации действий, которые могут угрожать их жизни, физической неприкосновенности, свободе действий и здоровью. Лица, указанные в частях (2), (3) и (5), могут отказаться один раз в год на срок до 30 календарных дней либо отказаться полностью от предоставленной защиты и/или охраны, письменно уведомив об этом директора Службы.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (7) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Предоставление, приостановление или прекращение государственной охраны, период, формат и уровень безопасности, устанавливаемые для лиц, имеющих право на государственную охрану, определяются Службой посредством административного акта.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Директору Службы помогают два заместителя, которые назначаются на должность и освобождаются от должности Президентом Республики Молдова по предложению директора Службы.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слово «заместитель» заменить словом «заместители»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Часть (1) статьи 9 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Положение об организации и функционировании Службы государственной охраны, ее структура и предельная численность ее персонала утверждаются указом Президента Республики Молдова по предложению директора Службы.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) разрабатывает и представляет на утверждение Президенту Республики Молдова Положение об организации и функционировании Службы государственной охраны, ее структуру и предельную численность персонала;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) слова «определяет порядок использования бюджетных ассигнований, материальных и технических средств, предназначенных для содержания и функционирования Службы,» заменить словами «обеспечивает управление публичными финансами и администрирование публичного имущества Службы в соответствии с принципами надлежащего управления,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) слова «своего заместителя» заменить словами «своих заместителей»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт k) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«k) обеспечивает разработку проекта бюджета Службы на следующий год и в установленный срок представляет его Министерству финансов;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) обеспечивать самостоятельно или в сотрудничестве с другими компетентными учреждениями сопровождение либо эскорт автотранспортных средств, в которых следуют лица, имеющие право на государственную охрану;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте h) слово «совместно» заменить словами «в сотрудничестве»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт i) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«i) осуществлять самостоятельно или в сотрудничестве с компетентными учреждениями мероприятия по поиску, идентификации и нейтрализации подозрительных предметов, которые могут представлять угрозу для лиц, имеющих право на государственную охрану, и охраняемых рабочих зданий или резиденций;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом l1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«l1) устанавливать охранные зоны, необходимые для обеспечения при проведении охранных мероприятий безопасности лиц, имеющих право на государственную охрану, маршрутов следования, а также для обеспечения охраны рабочих зданий и резиденций этих лиц;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пунктах d) и f) слова «компетентные органы» заменить словами «компетентные учреждения»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт h) после слов «при необходимости» дополнить словами «путем создания охранных зон»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктами n)–x) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«n) разрешать ввоз на территорию Республики Молдова оружия для защиты и охраны, автоматического огнестрельного оружия, боеприпасов, технических и специальных средств лицам, сопровождающим иностранные делегации, обеспечивающим безопасность высокопоставленных лиц иностранных государств, находящихся с визитом на территории Республики Молдова;"},{"id":"art-i-p6-o","spans":[],"t":"p","text":"o) выносить заключения относительно использования воздушного пространства Республики Молдова молдавскими или иностранными гражданскими воздушными судами (беспилотными летательными аппаратами), выполняющими полеты для аэрофотосъемки и видеосъемки рабочих зданий, резиденций, а также мест проведения охранных мероприятий;"},{"id":"art-i-p6-p","spans":[],"t":"p","text":"p) реагировать самостоятельно или в сотрудничестве с другими компетентными учреждениями с целью предупреждения и пресечения действий, которые могут угрожать жизни, физической неприкосновенности, свободе действий и здоровью лиц, имеющих право на государственную охрану, или могут угрожать безопасности рабочих зданий, резиденций и мест проведения охранных мероприятий, маршрутов следования, а также с целью захвата или ликвидации террористических или агрессивно настроенных элементов;"},{"id":"art-i-p6-q","spans":[],"t":"p","text":"q) осуществлять самостоятельно или в сотрудничестве с другими компетентными учреждениями во время проведения охранных мероприятий действия по защите и реагированию в области химической, биологической, радиологической, ядерной защиты (ХБРЯ);"},{"id":"art-i-p6-r","spans":[],"t":"p","text":"r) проводить самостоятельно или в сотрудничестве с другими компетентными учреждениями деятельность по предупреждению возникновения заболеваний инфекционного, контагиозного, токсико-химического характера либо заболеваний, вызванных ионизирующей радиацией, и принимать меры по управлению последствиями этих заболеваний, а также меры по обеспечению пищевой безопасности;"},{"id":"art-i-p6-s","spans":[],"t":"p","text":"s) принимать в сотрудничестве с другими компетентными учреждениями меры по обеспечению медицинскими услугами лиц, имеющих право на государственную охрану;"},{"id":"art-i-p6-t","spans":[],"t":"p","text":"t) обеспечивать самостоятельно или в сотрудничестве с компетентными учреждениями действия по управлению, реагированию и оперативному вмешательству в чрезвычайных ситуациях, авариях и стихийных бедствиях с целью защиты лиц, имеющих право на государственную охрану;"},{"id":"art-i-p6-u","spans":[],"t":"p","text":"u) обеспечивать самостоятельно или в сотрудничестве с другими компетентными учреждениями меры транспортной безопасности для всех видов и категорий транспортных средств, используемых в рамках охранных мероприятий;"},{"id":"art-i-p6-v","spans":[],"t":"p","text":"v) обеспечивать самостоятельно или в сотрудничестве с другими компетентными учреждениями кибернетическую безопасность собственной инфраструктуры, оборудования для электронных коммуникаций, используемого высокопоставленными лицами, а также технологической информационной и коммуникационной инфраструктуры, предназначенной для обеспечения безопасности охраняемых объектов;"},{"id":"art-i-p6-w","spans":[],"t":"p","text":"w) проводить самостоятельно или в сотрудничестве с другими компетентными учреждениями деятельность по мониторингу и противодействию/нейтрализации враждебных действий беспилотных летательных аппаратов для обеспечения безопасности лиц, имеющих право на государственную охрану, и охраняемых объектов;"},{"id":"art-i-p6-x","spans":[],"t":"p","text":"x) получать финансирование посредством доступа к программам, грантам, фондам и другим национальным и международным финансовым механизмам в рамках национальных и международных консорциумов или в качестве отдельного заявителя в соответствии с нормативными актами.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) во втором предложении слова «при необходимости» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Дополнить закон статьей 131 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 131. Профессиональная подготовка"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Профессиональная подготовка офицера охраны представляет собой начальное и непрерывное обучение, а порядок и продолжительность профессиональной подготовки устанавливаются Службой посредством административного акта.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В статье 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слово «заместителю» заменить словом «заместителям»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (17) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(17) Очередное специальное звание может быть присвоено офицеру охраны досрочно в порядке поощрения только единожды за весь срок его деятельности в составе Службы и только по истечении половины срока пребывания в предыдущем специальном звании.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (1) и (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Персонал Службы состоит из офицеров охраны и персонала, осуществляющего вспомогательные функции.»;"},{"id":null,"spans":[[221,231,"l2"],[413,423,"l3"]],"t":"p","text":"«(3) В части, не урегулированной специальным законом, служебные отношения лиц, исполняющих ответственные государственные должности, регулируются Законом о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199/2010 и настоящим законом, а служебные отношения государственных служащих с особым статусом – настоящим законом и Законом о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (8)–(13) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Временный перевод на другую должность в Службе предписывается приказом директора на срок не более одного года. Срок временного перевода на другую должность в Службе может продлеваться не более чем на один год только с согласия офицера охраны."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Временный перевод на другую должность в Службе может быть предписан, только если профессиональная подготовка офицера охраны соответствует обязанностям и ответственности должности, на которую он переводится."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) В течение срока временного перевода на другую должность в Службе за офицером охраны сохраняется его основная должность. Занятие его должности другим офицером охраны осуществляется на определенный срок."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) В течение срока временного перевода на другую должность в Службе оплата труда офицера охраны осуществляется в соответствии с условиями, предусмотренными законом, согласно занимаемой им должности."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) По истечении срока временного перевода на другую должность в Службе офицер охраны восстанавливается в ранее занимаемой должности со дня, следующего за днем окончания срока его перевода на другую должность, без необходимости издания с этой целью нового приказа."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Досрочное прекращение срока временного перевода на другую должность в Службе осуществляется приказом директора.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Часть (2) статьи 28 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Офицер охраны Службы не признается находящимся при исполнении служебных обязанностей во время:"},{"id":"art-i-p13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) совершения преступления;"},{"id":"art-i-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) совершения противоправных действий, употребления алкогольных напитков, токсических веществ, наркотиков в рамках служебного графика или появления на службе в состоянии опьянения;"},{"id":"art-i-p13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) совершения самоубийства или попытки самоубийства, если эти действия не вызваны патологическим состоянием или принуждением.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Часть (3) статьи 30 после слова «директора» дополнить словами «и заместителя директора»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Часть (2) статьи 31 дополнить следующим предложением: «Данный срок может быть продлен до одного календарного года и только с письменного согласия офицера охраны.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В пункте a) части (1) статьи 32 слова «от трех до шести лет» заменить словами «от трех до четырех лет»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. В статье 35:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «от трех до шести лет,» заменить словами «от трех до четырех лет,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) В случае прекращения исполнения службы на основании статьи 34, за исключением офицеров охраны, впервые приобретших право на пенсию, а также на основании пунктов d)–m) части (1) статьи 35 офицеры охраны Службы оплачивают остаточную стоимость форменной одежды.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Часть (4) статьи 40 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) В год зачисления на службу или в год увольнения со службы продолжительность отпуска исчисляется путем деления количества дней отпуска, полагающихся сотруднику ежегодно в соответствии с выслугой лет, на общее количество дней в календарном году и умножения полученного коэффициента на количество дней специальной службы либо гражданской службы, исполнявшихся им в текущем году.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Часть (2) статьи 43 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Офицеры охраны Службы получают месячную заработную плату, состоящую из основной заработной платы и надбавок, а также пособий и других выплат, установленных законодательством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. В статье 47:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части части (1) слова «календарной выслуги лет» заменить словами «календарной выслуги лет на специальной или военной службе, при условии осуществления деятельности в Службе не менее трех лет,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) дополнить словами: «, при условии, что офицер охраны осуществлял деятельность в Службе не менее трех лет.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Статью 53 дополнить словами «и других не запрещенных законом источников.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,66,"l4"]],"t":"p","text":"Пункт b) статьи 291 Закона о статусе депутата Парламента № 39/1994 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., №59–61, ст.201), с последующими изменениями, признать утратившим силу."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[66,77,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон об обеспечении деятельности Президента Республики Молдова № 1111/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., №16–17, ст.180), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт e) статьи 12 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 14 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 14. Медицинское обслуживание,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"санаторно-курортное лечение,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обеспечение транспортными"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"средствами"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае истечения срока полномочий, отставки или окончательной невозможности исполнения обязанностей лицу, занимавшему должность Президента Республики Молдова, пожизненно обеспечиваются медицинское обслуживание и один раз в год бесплатное санаторно-курортное лечение, а также автомобиль, согласно лимиту, установленному Правительством.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[69,78,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о применении тестирования на детекторе симуляции (полиграфе) №269/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., №57–58, ст.161), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Пункт a) статьи 4 после слов «Национального центра по борьбе с коррупцией,» дополнить словами «Службы государственной охраны,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 7 после слов «Национального центра по борьбе с коррупцией,» дополнить словами «Службы государственной охраны,»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[72,82,"l7"]],"t":"p","text":"Часть (2) статьи 16 Закона о государственной границе Республики Молдова № 215/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 76–80, ст. 243), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Лица, сопровождающие зарубежные делегации на уровне глав государств или правительств, других высокопоставленных лиц иностранных государств, имеющих право на охрану, могут ввозить, носить и использовать на территории Республики Молдова оружие для защиты и охраны, а также автоматическое огнестрельное оружие, а представители иностранных и международных специализированных агентств, указанные в части (7) статьи 7, могут ввозить, носить и использовать на территории Республики Молдова оружие для защиты и охраны в соответствии с законодательством о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения.»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,63,"l8"]],"t":"p","text":"В статью 4 Закона о контроле воздушного пространства № 143/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., №155–159, ст.512), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) дополнить новым абзацем следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«– для молдавских гражданских воздушных судов, выполняющих полеты для аэрофотосъемки и видеосъемки рабочих зданий, резиденций, а также мест проведения охранных мероприятий, – с обязательным заключением Службы государственной охраны;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) дополнить новым абзацем следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«– для иностранных гражданских воздушных судов, выполняющих полеты для аэрофотосъемки и видеосъемки охраняемых рабочих зданий, резиденций, а также мест проведения охранных мероприятий, – с обязательным заключением Службы государственной охраны;»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,71,"l9"]],"t":"p","text":"В Закон о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения №130/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., №222–227, ст.721), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Лица, сопровождающие иностранные делегации на уровне глав государств или правительств, других высокопоставленных лиц иностранных государств, имеющих право на охрану, могут ввозить, носить и использовать на территории Республики Молдова оружие для защиты и охраны, а также автоматическое огнестрельное оружие на основе взаимности или на условиях, установленных двусторонними соглашениями, если об этом была уведомлена через Министерство иностранных дел и европейской интеграции Служба государственной охраны и было получено ее разрешение.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «уполномоченной службой Министерства внутренних дел.» заменить словами «Службой государственной охраны согласно утвержденной ею форме.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В приложении 1 в подразделе «Категория A – запрещенное огнестрельное оружие и боеприпасы» пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) Автоматическое огнестрельное оружие, товарная позиция ТН РМ 9301 90 000, за исключением автоматического огнестрельного оружия, ввозимого, носимого и используемого на территории Республики Молдова лицами, сопровождающими иностранные делегации, обеспечивающими безопасность высокопоставленных лиц иностранных государств, находящихся с визитом на территории Республики Молдова;»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP134/2008","href":"/ru/act/lp134-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp134-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat*","ru":"о Службе государственной охраны*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ru/act/lp199-2010/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-291","candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ru/act/lp39-1994/#art-291","id":"l4","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1111/1997","href":"/ru/act/lp1111-1997/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1111-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea activităţii Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"об обеспечении деятельности Президента Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP269/2008","href":"/ru/act/lp269-2008/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp269-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aplicarea testării la detectorul comportamentului simulat (poligraf)","ru":"о применении тестирования на детекторе симуляции (полиграфе)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP215/2011","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"о государственной границе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP143/2012","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind controlul spaţiului aerian","ru":"о контроле воздушного пространства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP130/2012","href":"/ru/act/lp130-2012/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp130-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă","ru":"о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 37 от 02-03-2023","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 24-03-2023 в Monitorul Oficial № 97-99 статья № 148"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 37. Кишинэу, 2 марта 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-04-24","doc_id":136081,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-04-24","doc_id":136081,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136081&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136081&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2023-04-24","doc_id":136081,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136081&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136081&lang=ru"}}],"year":2023}