{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-02-29","articles":{"ro":"/api/art/lp37-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp37-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp37-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","category":"laws","code":"LP331/2023","slug":"lp331-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 10/2016 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о внесении изменений в Закон о продвижении использования энергии из возобновляемых источников № 10/2016"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-19","category":"laws","code":"LP124/2022","slug":"lp124-2022","title":{"ro":"privind identificarea electronică și serviciile de încredere","ru":"об электронной идентификации и доверительных услугах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","category":"laws","code":"LP139/2018","slug":"lp139-2018","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-27","category":"laws","code":"LP108/2016","slug":"lp108-2016","title":{"ro":"cu privire la gazele naturale","ru":"о природном газе"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-26","category":"laws","code":"LP10/2016","slug":"lp10-2016","title":{"ro":"privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о продвижении использования энергии из возобновляемых источников"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","category":"laws","code":"LP92/2014","slug":"lp92-2014","title":{"ro":"cu privire la energia termică şi promovarea cogenerării","ru":"о тепловой энергии и продвижении когенерации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-13","category":"laws","code":"LP303/2013","slug":"lp303-2013","title":{"ro":"privind serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare","ru":"о публичной услуге водоснабжения и канализации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","category":"laws","code":"LP10/2009","slug":"lp10-2009","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","category":"laws","code":"LP186/2008","slug":"lp186-2008","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-07","category":"laws","code":"LP131/2007","slug":"lp131-2007","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-24","category":"laws","code":"LP352/2006","slug":"lp352-2006","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova","ru":"об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-13","category":"laws","code":"LP105/2003","slug":"lp105-2003","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1585/1998","slug":"lp1585-1998","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-02-26","category":"laws","code":"LP1117/1997","slug":"lp1117-1997","title":{"ro":"privind bursele de mărfuri","ru":"о товарных биржах"}}],"code":"LP37/2024","doc_id":142427,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 37 din 29.02.2024 pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri IV)","ru":"ЗАКОН № 37 от 29.02.2024 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности IV)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp37-2024/","ru":"/ru/act/lp37-2024/"},"in_force_from":"2024-04-22","json":"/api/act/lp37-2024.json","norm_code":"LP37/2024","number":"37","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.03.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 108-110 art. 169","ru":"Опубликован : 22.03.2024 в MONITORUL OFICIAL № 108-110 статья № 169"},"published":"2024-03-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp37-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/142427","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142427&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142427&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":18,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1117/1997 privind bursele de mărfuri (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 70, art. 464), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Se completează cu articolul 11 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 11. Noțiuni de bază"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[[96,113,"l2"]],"t":"p","text":"autoritate contractantă – persoană juridică care întrunește condițiile stabilite la art. 13 din Legea nr.131/2015 privind achizițiile publice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contract de bursă – contract încheiat în conformitate cu reglementările bursei de mărfuri ale cărui clauze sunt prestabilite de bursa de mărfuri. Contracte de bursă sunt contractele spot, contractele forward, contractele de vânzare-cumpărare ori furnizare de mărfuri, servicii sau lucrări, contractele de cesiune de creanță, contractele de vânzare-cumpărare pe piața mixtă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contract forward – contract de vânzare-cumpărare, cu termen suspensiv, ale cărui clauze sunt prestabilite de bursa de mărfuri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contract spot – contract de vânzare-cumpărare, cu clauze prestabilite de bursa de mărfuri, cu executare imediată sau cu executare în cel mult 10 zile lucrătoare de la data manifestării acordului ferm de voință al părților prin tranzacția efectuată la bursa de mărfuri;"},{"id":null,"spans":[[92,109,"l3"]],"t":"p","text":"entitate contractantă – persoană juridică care întrunește cerințele stabilite la art. 4 din Legea nr. 74/2020 privind achizițiile în sectoarele energeticii, apei, transporturilor și serviciilor poștale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"piață a creanțelor – piață deschisă organizată pentru vânzarea sau achiziția creanțelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"piață la disponibil – piață în care se negociază oferte și se efectuează tranzacții pentru încheierea contractelor spot și forward;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"piață a licitațiilor – piață deschisă organizată pentru vânzarea/achiziția de mărfuri, servicii sau lucrări ce necesită specificații tehnice pentru a fi identificabile și vandabile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"piață mixtă – piață la disponibil incipientă, care se organizează ori de câte ori se urmărește trecerea unei mărfi de pe piața licitațiilor pe piața la disponibil. Piața mixtă prezintă atât caracteristici ale pieței la disponibil, cât și ale celei a licitațiilor, fiind administrată o perioadă de bursa de mărfuri.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2. Bursa de mărfuri”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvântul „instituție” se substituie cu cuvintele „societate comercială”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Bursele de mărfuri administrează piețe și asigură intermediarilor și clienților condiții centralizate de negociere și tranzacționare, inclusiv pentru operațiuni de:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) vânzări și cumpărări la vedere ori la termen pe piața la disponibil, într-un sistem multilateral de tranzacționare, având ca obiect bunuri fungibile și mobile prin natura lor sau bunuri fungibile și mobile prin anticipație, precum și orice alte bunuri calificate de bursa de mărfuri ca fiind tranzacționabile;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) vânzări și cumpărări la vedere ori la termen pe piața la disponibil, într-un sistem multilateral de tranzacționare, având ca obiect titluri reprezentative de mărfuri, de tipul recipisei de depozit, garanției comerciale, conosamentului și al altora asemenea, agreate și calificate de bursa de mărfuri;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) vânzări și achiziții de mărfuri, servicii sau lucrări pe piața licitațiilor;"},{"id":"art-i-d","spans":[],"t":"p","text":"d) vânzări și achiziții de creanțe comerciale pe piața creanțelor;"},{"id":"art-i-e","spans":[],"t":"p","text":"e) vânzări și achiziții de mărfuri și/sau produse pe o piață mixtă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu următorul enunț: „Bursa de mărfuri administrează piețe la disponibil, piețe mixte, piețe ale licitațiilor, piețe ale creanțelor, precum și alte tipuri de piețe care pot contribui la realizarea funcțiilor și atingerea obiectivelor de activitate ale bursei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Bursa de mărfuri poate să desfășoare și activități secundare, cum ar fi realizarea, administrarea și comercializarea sistemelor informatice specifice burselor de mărfuri, organizarea de seminare și instruiri în scopul pregătirii participanților în domeniul burselor de mărfuri și alte activități care facilitează sau asigură buna desfășurare a activităților specificate la alin. (1).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 7, alineatul (3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Comerțul de bursă se organizează sub formă de licitație publică cu strigare sau sub formă de proceduri de achiziție pe o platformă electronică administrată de o bursă de mărfuri care administrează o piață la disponibil.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Bursele de mărfuri permit accesul pe piețele la disponibil al autorităților și entităților contractante pentru derularea procedurilor acestora de achiziții publice, desfășurate în conformitate cu actele normative ce reglementează procedura de achiziții publice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 12 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 12. Cotațiile de bursă"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cotațiile de bursă sunt prețurile de bursă, înregistrate și publicate ulterior, la tranzacțiile de bursă pentru o anumită perioadă (de regulă, o zi de bursă). Cotațiile de bursă se folosesc ca bază la încheierea contractelor, inclusiv în afara bursei."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se interzice stabilirea anticipată a cotațiilor."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Bursele de mărfuri pot emite cotații informative sintetice cu privire la prețul de piață al produselor format în baza sistemului de tranzacționare propriu, având ca sursă informațiile oferite sau preluate de la autorități, instituții publice, agenți economici care efectuează un număr semnificativ de tranzacții relevante, alte platforme de tranzacționare sau de diseminare a informațiilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 13 se completează cu alineatul (8) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Prin derogare de la alin. (2), (4)–(7), se consideră burse de mărfuri și persoanele juridice care îndeplinesc cumulativ următoarele cerințe:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[[40,58,"l4"]],"t":"p","text":"a) sunt înregistrate în conformitate cu Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali și sunt deținute integral de burse de mărfuri care la rândul lor activează și sunt fondate în statele membre ale Uniunii Europene;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoanele juridice fondatoare ale bursei de mărfuri în Republica Moldova îndeplinesc în țara de origine condițiile de înființare prevăzute la alin. (3)–(5);"},{"id":"art-i-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sunt recunoscute în calitate de burse de mărfuri funcționale de autoritățile publice abilitate cu supravegherea sau reglementarea burselor de mărfuri din statul de origine sau de Camera de Comerț și Industrie din statul de origine.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l5"]],"t":"p","text":"Articolul 15 din Legea nr.1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.38–39, art.280), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 15. Dreptul asigurătorului la acțiune în regres"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Compania Națională de Asigurări în Medicină şi agențiile ei teritoriale (ramurale) sunt în drept să ceară persoanelor juridice sau fizice responsabile pentru prejudiciul cauzat sănătății persoanelor recuperarea cheltuielilor pentru acordarea asistenței medicale acoperite din fondurile asigurării obligatorii de asistență medicală.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr.105/2003 privind protecția consumatorilor (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 176–181, art.513), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, noțiunea „produs de folosință îndelungată” se completează cu următorul enunț: „Nu sunt de folosință îndelungată produsele care nu sunt constituite dintr-un ansamblu de piese, al căror schimb permite reparația și întreținerea, și care, fiind utilizate conform destinației, în cadrul termenului de uzură își pot schimba structura, culoarea, forma sau compoziția, restabilirea acestora la starea inițială necesitând un efort disproporționat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) să recepționeze, să înregistreze și să examineze reclamațiile consumatorilor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera j), cuvintele „să primească și” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera h) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) să recepționeze, să înregistreze și să examineze reclamațiile consumatorilor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h1), cuvintele „să primească și” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 18 alineatul (7), al treilea enunț va avea următorul cuprins: „Acest termen poate fi prelungit, cu acordul consumatorului, cu până la 14 zile în cazul mărfurilor a căror reparare sau preschimbare necesită import de piese ori de produse similare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 183:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (21), textul „precum articole de încălțăminte, articole vestimentare, țesături, articole de sticlă și ceramică, confecții din piele/blană, rechizite școlare,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (10) se completează cu textul „și (32)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 185:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „efectuată de o terță parte competentă în domeniu, abilitată în conformitate cu legea” se substituie cu textul „efectuată în conformitate cu alin. (32)”, cuvintele „instituției abilitate” – cu cuvintele „persoanei abilitate”, iar cuvintele „în instituția respectivă” – cu cuvintele „la persoana abilitată”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (32) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(32) Expertiza tehnică specificată la alin. (3) se efectuează:"},{"id":"art-iii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de o terță parte competentă în domeniu, abilitată în conformitate cu legea; sau"},{"id":"art-iii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cu acordul consumatorului, de o întreprindere specializată și autorizată de producător în deservirea tehnică și reparația produselor pentru care se solicită expertiza, dacă nu poate fi identificată partea terță prevăzută la lit. a) relevantă domeniului de expertiză sau dacă aceasta nu poate efectua expertiza într-un termen rezonabil."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Expertiza tehnică se finalizează cu un raport de expertiză, întocmit pe suport de hârtie sau în format de document electronic cu respectarea cerințelor de formă și conținut prevăzute de cadrul normativ ce reglementează expertiza judiciară.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l7"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 352/2006 cu privire la organizarea și desfășurarea activității turistice în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 14–17, art. 40), cu modificările ulterioare, noțiunea „casă rurală” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„casă rurală – structură de cazare turistică și, după caz, de alimentare, organizată în baza unei sau a mai multor case și/sau construcții ce aparțin unei gospodării, deținute în proprietate privată în aceeași localitate rurală, care se prezintă în stil arhitectural tradițional (regional, zonal sau local) și care ilustrează turiștilor viața rurală autentică. Alimentația turiștilor la casa rurală se asigură inclusiv cu produse din producția proprie, crescute în gospodăriile din localitate ori din localitățile din preajmă;”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,37,"l8"]],"t":"p","text":"La articolul 37 din Legea nr.131/2007 privind siguranța traficului rutier (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 11–21, art. 6), cu modificările ulterioare, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Vehiculele care au volanul amplasat pe partea dreaptă nu pot circula pe drumurile publice ale Republicii Moldova dacă nu îndeplinesc condițiile tehnice prevăzute în Regulamentul circulației rutiere, cu excepția vehiculelor aflate în traficul internațional.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,69,"l9"]],"t":"p","text":"Articolul 17 din Legea securității și sănătății în muncă nr. 186/2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.143–144, art. 587), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează cu următorul enunț: „Pentru funcționarii administrativi, instruirea periodică se va efectua la intervale ce nu vor depăși 12 luni.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Instruirea conducătorilor locurilor de muncă, a specialiștilor și a reprezentanților lucrătorilor se efectuează îndată după numirea lor în funcțiile respective și periodic, cel puțin o dată în 36 de luni. Instruirea conducătorilor locurilor de muncă, a specialiștilor și a reprezentanților lucrătorilor se efectuează la cursuri de instruire realizate de serviciul intern de protecție și prevenire sau de serviciile externe de protecție și prevenire. Instruirea lucrătorilor desemnați se efectuează îndată după numirea lor în funcțiile respective și periodic, cel puțin o dată în 60 de luni, la cursuri de instruire realizate de serviciile externe de protecție și prevenire. Instruirea conducătorilor de unități, în cazul în care și-au asumat atribuțiile lucrătorilor desemnați, se efectuează la cursuri de instruire realizate de serviciile externe de protecție și prevenire îndată după numirea lor în funcțiile respective și ulterior în cazul în care:"},{"id":"art-vi-a","spans":[],"t":"p","text":"a) au fost identificate noi pericole sau riscuri pentru sănătate la locurile de muncă;"},{"id":"art-vi-b","spans":[],"t":"p","text":"b) au avut loc modificări semnificative în legislația care reglementează sănătatea și securitatea în muncă;"},{"id":"art-vi-c","spans":[],"t":"p","text":"c) s-au produs accidente de muncă la unitate.”"}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,56,"l10"]],"t":"p","text":"Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 228 alineatul (3), cuvintele „pe timp de noapte și în condiții de vizibilitate redusă” se substituie cu textul „ , dacă acestea nu corespund cerințelor prevăzute în Regulamentul circulației rutiere,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 344 alineatul (3), litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) neînregistrarea de către vânzător, prestator a reclamației consumatorului, nesoluționarea reclamației în termenele stabilite de lege;”."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,34,"l11"]],"t":"p","text":"Articolul 45 din Legea nr. 10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.67, art.183), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Instruirile igienice periodice, inclusiv cele la distanță (online), se realizează gratuit.”"}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l12"]],"t":"p","text":"Articolul 15 din Legea nr. 303/2013 privind serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.60–65, art.123), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera d), textul „20 de zile calendaristice” se substituie cu textul „10 zile lucrătoare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), primul enunț se completează cu textul „la etapele de proiectare, construcție, punere în funcțiune a rețelelor publice de alimentare cu apă și/sau canalizare, precum și a construcțiilor și instalațiilor acestora, la branșarea/debranșarea la/de la rețelele publice de alimentare cu apă și/sau de canalizare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) În cazul în care operatorul, în relațiile sale cu consumatorii și potențialii consumatori, are nevoie de informații cu privire la aceștia (date de identitate, domiciliu/sediu, bunuri imobile deținute, numere cadastrale ale bunurilor imobile, IDNP/IDNO, capacitățile și activitatea acestora) sau de a verifica alte informații indicate în cererile sau petițiile acestora ori necesare pentru branșarea/debranșarea acestora la/de la rețelele publice de alimentare cu apă și/sau de canalizare, acesta le consumă prin accesarea datelor disponibile în resursele informaționale de stat, prin intermediul platformei de interoperabilitate, în conformitate cu actele normative cu privire la schimbul de date și interoperabilitate, fără implicarea consumatorilor ori a potențialilor consumatori.”"}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,34,"l13"]],"t":"p","text":"Articolul 39 din Legea nr. 92/2014 cu privire la energia termică și promovarea cogenerării (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.178–184, art.415), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) În cazul în care unitățile termoenergetice, în relațiile lor cu potențialii consumatori și consumatorii finali, au nevoie de informații cu privire la aceștia (date de identitate, domiciliu/sediu, bunuri imobile deținute, numere cadastrale ale bunurilor imobile, IDNP/IDNO, capacitățile și activitatea acestora) sau de a verifica alte informații indicate în cererile sau petițiile acestora ori necesare pentru branșarea/debranșarea acestora la/de la sistemul centralizat/colectiv de alimentare cu energie termică, întreprinderile respective le consumă prin accesarea datelor disponibile în resursele informaționale de stat, prin intermediul platformei de interoperabilitate, în conformitate cu actele normative cu privire la schimbul de date și interoperabilitate, fără implicarea potențialilor consumatori ori a consumatorilor finali.”"}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 56 alineatul (3) din Legea nr. 131/2015 privind achizițiile publice (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr.424–429, art.666), cu modificările ulterioare, litera c) se completează cu textul „sau la o bursă de mărfuri, în condițiile stabilite de Guvern”."}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l14"]],"t":"p","text":"Legea nr. 10/2016 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 69–77, art. 117), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 391 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) la punctul de măsurare din locul său de consum, acesta are obligația instalării unui echipament de măsurare bidirecțional care înregistrează, orar sau pe intervale, energia electrică livrată în rețeaua electrică și energia electrică consumată din rețea și care corespunde cerințelor stabilite de Regulamentul privind măsurarea energiei electrice în scopuri comerciale, aprobat de Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică. Operatorul sistemului de distribuție la a cărui rețea electrică de distribuție este racordată centrala electrică a prosumatorului de energie electrică din surse regenerabile îl notifică pe acesta despre posibilitatea comunicării în format electronic a datelor lunare sau cumulative pentru ultimele 12 luni, la intervenirea termenului stabilit în conformitate cu art. 392 alin. (1) lit. c), cu privire la activitatea de generare a energiei electrice din surse regenerabile disponibilă pe invertor/invertoare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[384,402,"l15"]],"t":"p","text":"„e) în cazul analizei cost-beneficiu care demonstrează eficiența economică a utilizării echipamentelor de măsurare inteligente, efectuată de către operatorii sistemelor de distribuție, și al aprobării de către Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică a hotărârii cu privire la instalarea echipamentelor de măsurare inteligente, în sensul prevederilor art. 55 alin. (9) din Legea nr. 107/2016 cu privire la energia electrică, prosumatorul de energie electrică din surse regenerabile are obligația instalării, pe cheltuiala proprie, a unui echipament de măsurare inteligent, bidirecțional, care înregistrează, orar sau pe intervale, energia electrică livrată în rețeaua electrică de distribuție și energia electrică consumată din rețeaua electrică de distribuție, permite citirea datelor la distanță și are sistemele de comunicație compatibile cu cele ale operatorului sistemului de distribuție la a cărui rețea electrică de distribuție este racordată centrala electrică.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 45 se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Plafonul de capacitate individuală stabilit de Guvern în conformitate cu art. 10 lit. e1) se aplică începând cu data de 1 aprilie 2024. Până la data de 1 aprilie 2024 se consideră drept plafon de capacitate individuală puterea contractată cu propriul furnizor de energie electrică pentru respectivul loc de consum, dar nu va depăși 200 kW.”"}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l15"]],"t":"p","text":"Legea nr. 107/2016 cu privire la energia electrică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 193–203, art. 413), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 4 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) autorizează instalarea centralelor electrice cu o putere instalată mai mare de 20 MW și majorarea capacităților centralelor electrice existente în cazul în care capacitatea adițională este mai mare de 20 MW, în conformitate cu Regulamentul privind construcția/reconstrucția centralelor electrice;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera g1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g1) autorizează instalarea centralelor electrice de producere a energiei electrice din surse regenerabile cu o putere instalată mai mare de 20 MW ale ofertanților care au fost anunțați câștigători în cadrul procedurii de licitație privind oferirea statutului de producător eligibil mare în conformitate cu Regulamentul privind desfășurarea licitațiilor pentru oferirea statutului de producător eligibil mare;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 19 alineatul (2), primul enunț se completează cu textul „ , iar autorizarea instalării centralelor electrice de producere a energiei electrice din surse regenerabile ale ofertanților care au fost declarați câștigători în cadrul procedurii de licitație privind oferirea statutului de producător eligibil mare – prin hotărârea de Guvern privind oferirea statutului de producător eligibil mare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 47:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu următorul enunț: „Cererea pentru eliberarea avizului de racordare și anexele la ea se depun direct la sediul operatorului de sistem sau se expediază prin scrisoare recomandată ori prin intermediul mijloacelor electronice de comunicare sub formă de document electronic.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), primul enunț va avea următorul cuprins: „Avizul de racordare se eliberează gratuit, pe suport de hârtie sau sub formă de document electronic.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Operatorul sistemului de distribuție este în drept să elibereze avize de racordare și în cazul în care capacitatea instalației de racordare a unui consumator final existent, producător existent permite racordarea instalațiilor de utilizare, a centralelor electrice ale altor potențiali consumatori finali sau potențiali producători. Emiterea avizului de racordare în astfel de situații se efectuează după semnarea unui acord tripartit între operatorul sistemului de distribuție, consumatorul final existent/producătorul existent și potențialul consumator final/producător prin care semnatarii stabilesc drepturile și obligațiile asumate. În acordul tripartit se prevăd termenele și condițiile de utilizare în comun a instalației de racordare a consumatorului final sau producătorului existent, inclusiv responsabilitățile privind asigurarea continuității serviciului de distribuție și a caracteristicilor de tensiune ale energiei electrice în punctul de racordare a instalației electrice a consumatorului final potențial sau a producătorului potențial de energie electrică. Cerințele respective se includ în avizul de racordare. Proiectul instalațiilor electrice se coordonează de către operatorul sistemului de distribuție, iar furnizorul include aceleași condiții în contractul de furnizare a energiei electrice sau de cumpărare ca și în cazul unui consumator final sau producător ale cărui instalații electrice sunt direct racordate la rețeaua electrică de distribuție.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 92:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (10), după textul „în procesul de comunicare,” se introduce textul „de construcție, exploatare, întreținere, reabilitare sau modernizare a rețelelor electrice de transport și de distribuție, de asigurare a accesului la rețelele electrice de transport și de distribuție,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) În cazul în care întreprinderile electroenergetice, în relațiile lor cu potențialii consumatori, cu consumatorii finali și cu utilizatorii de sistem, au nevoie de informații cu privire la aceștia (date de identitate, domiciliu/sediu, bunuri imobile deținute, numere cadastrale ale bunurilor imobile, IDNP/IDNO, capacitățile și activitatea acestora) sau de a verifica alte informații indicate în cererile sau petițiile acestora ori necesare pentru racordarea/deconectarea instalațiilor de utilizare ale acestora la/de la rețeaua electrică, întreprinderile respective le consumă prin accesarea datelor disponibile în resursele informaționale de stat, prin intermediul platformei de interoperabilitate, în conformitate cu actele normative cu privire la schimbul de date și interoperabilitate, fără implicarea potențialilor consumatori, consumatorilor finali ori a utilizatorilor de sistem.”"}],"id":"art-xiii","label":"Art.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l16"]],"t":"p","text":"Legea nr.108/2016 cu privire la gazele naturale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.193–203, art.415), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 61 alineatul (2), textul „15 zile calendaristice” se substituie cu textul „10 zile lucrătoare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 110:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (10), după textul „în procesul de comunicare,” se introduce textul „de construcție, exploatare, întreținere, reabilitare sau modernizare a rețelelor de transport și de distribuție a gazelor naturale, de asigurare a accesului la rețelele de transport și de distribuție a gazelor naturale,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) În cazul în care întreprinderile de gaze naturale, în relațiile lor cu potențialii consumatori, consumatorii finali și utilizatorii de sistem, au nevoie de informații cu privire la aceștia (date de identitate, domiciliu/sediu, bunuri imobile deținute, numere cadastrale ale bunurilor imobile, IDNP/IDNO, capacitățile și activitatea acestora) sau de a verifica alte informații indicate în cererile sau petițiile acestora ori necesare pentru racordarea/deconectarea acestora la/de la rețelele de transport și de distribuție a gazelor naturale, întreprinderile respective le consumă prin accesarea datelor disponibile în resursele informaționale de stat, prin intermediul platformei de interoperabilitate, în conformitate cu actele normative cu privire la schimbul de date și interoperabilitate, fără implicarea potențialilor consumatori, consumatorilor finali ori a utilizatorilor de sistem.”"}],"id":"art-xiv","label":"Art.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l17"]],"t":"p","text":"Legea nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 309–320, art. 476), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[[32,50,"l18"],[56,73,"l19"],[130,148,"l20"],[166,184,"l21"]],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, textele „Legea nr. 128/2014” și „Legea nr. 44/2014”, la orice formă gramaticală, se substituie cu textele „Legea nr. 282/2023” și, respectiv, „Legea nr. 306/2023” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 11 alineatul (51), cifra „7” se substituie cu cifra „9”."}],"id":"art-xv","label":"Art.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l22"]],"t":"p","text":"Legea nr. 124/2022 privind identificarea electronică și serviciile de încredere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 170–176, art. 317) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 10 alineatul (2) punctul 4), după cuvintele „ale persoanei fizice sau juridice căreia” se introduc cuvintele „i se emite sau”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 11 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 11. Cererea de certificare a cheii publice"},{"id":"art-xvi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea de certificare a cheii publice se depune de către:"},{"id":"art-xvi-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoana fizică;"},{"id":"art-xvi-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoana juridică prin reprezentantul său."},{"id":"art-xvi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de certificare a cheii publice se depune în formă electronică sau pe suport de hârtie."},{"id":"art-xvi-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea de certificare în formă electronică:"},{"id":"art-xvi-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) se transmite prestatorului de servicii de încredere sub formă de document electronic semnat cu semnătură electronică calificată ori căruia i s-a aplicat sigiliul electronic; sau"},{"id":"art-xvi-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) se completează și se înregistrează de către prestatorul de servicii de încredere, ca urmare a identificării de la distanță a solicitantului prin intermediul soluțiilor puse la dispoziție de prestatorul de servicii de încredere."},{"id":"art-xvi-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cererea de certificare a cheii publice conține:"},{"id":"art-xvi-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) datele de identificare ale solicitantului;"},{"id":"art-xvi-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) alte date ale solicitantului, în funcție de scopul pentru care se eliberează certificatul cheii publice, precum și informațiile necesare pentru comunicarea cu acesta.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 12 se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) În cazul cererilor depuse în conformitate cu art. 11 alin. (3), prestatorul de servicii de încredere este în drept să implementeze soluții de automatizare a procesului de examinare a cererii și de emitere a deciziei de certificare a cheii publice.”"}],"id":"art-xvi","label":"Art.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,63,"l23"],[83,100,"l14"]],"t":"p","text":"La articolul II alineatul (17) litera e) din Legea nr. 331/2023 pentru modificarea Legii nr. 10/2016 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 468–471, art. 816), după textul „art. 391 alin. (1) lit. d)” se introduce textul „sau, după caz, e)”."}],"id":"art-xvii","label":"Art.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-xviii-p1","spans":[[164,181,"l24"]],"t":"p","text":"(1) Prosumatorul de energie electrică din surse regenerabile are obligația instalării echipamentului de măsurare inteligent, conform art. 391 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 10/2016 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile, în termen de 12 luni de la aprobarea de către Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică a hotărârii cu privire la instalarea echipamentelor de măsurare inteligente, în rezultatul analizei cost-beneficiu elaborate de operatorii sistemelor de distribuție."},{"id":"art-xviii-p2","spans":[[113,131,"l15"]],"t":"p","text":"(2) Prevederile art. XII, ale art. XIII pct. 1, 2 și pct. 3 partea ce modifică alineatul (8) din articolul 47 al Legii nr. 107/2016, prevederile art. XV și XVII, precum și ale alin. (1) din prezentul articol intră în vigoare la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-xviii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul:"},{"id":"art-xviii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va modifica Regulamentul circulației rutiere în conformitate cu aceasta;"},{"id":"art-xviii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-xviii","label":"Art.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1117/1997","href":"/ro/act/lp1117-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1117-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind bursele de mărfuri","ru":"о товарных биржах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2015","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP74/2020","href":"/ro/act/lp74-2020/#art-4","id":"l3","kind":"number","slug":"lp74-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind achizițiile în sectoarele energeticii, apei, transporturilor și serviciilor poștale","ru":"о закупках в секторах энергетики, водных ресурсов, транспорта и почтовых услуг"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ro/act/lp1585-1998/#art-15","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2003","href":"/ro/act/lp105-2003/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp105-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP352/2006","href":"/ro/act/lp352-2006/#art-3","id":"l7","kind":"number","slug":"lp352-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova","ru":"об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-37","candidates":[],"code":"LP131/2007","href":"/ro/act/lp131-2007/#art-37","id":"l8","kind":"number","slug":"lp131-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/#art-17","id":"l9","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l10","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-45","candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ro/act/lp10-2009/#art-45","id":"l11","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP303/2013","href":"/ro/act/lp303-2013/#art-15","id":"l12","kind":"number","slug":"lp303-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare","ru":"о публичной услуге водоснабжения и канализации"},"url":null},{"anchor":"art-39","candidates":[],"code":"LP92/2014","href":"/ro/act/lp92-2014/#art-39","id":"l13","kind":"number","slug":"lp92-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energia termică şi promovarea cogenerării","ru":"о тепловой энергии и продвижении когенерации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2016","href":"/ro/act/lp10-2016/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp10-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о продвижении использования энергии из возобновляемых источников"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2016","href":null,"id":"l15","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la energia electrică","ru":"об электроэнергии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2016","href":"/ro/act/lp108-2016/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp108-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la gazele naturale","ru":"о природном газе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP128/2014","href":null,"id":"l18","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind performanţa energetică a clădirilor","ru":"об энергетической эффективности зданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP44/2014","href":null,"id":"l19","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind etichetarea produselor cu impact energetic","ru":"о маркировке энергопотребляющих изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ro/act/lp282-2023/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP306/2023","href":"/ro/act/lp306-2023/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp306-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind etichetarea produselor cu impact energetic","ru":"о маркировке энергопотребляющих изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP124/2022","href":"/ro/act/lp124-2022/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp124-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea electronică și serviciile de încredere","ru":"об электронной идентификации и доверительных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP331/2023","href":"/ro/act/lp331-2023/","id":"l23","kind":"number","slug":"lp331-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 10/2016 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о внесении изменений в Закон о продвижении использования энергии из возобновляемых источников № 10/2016"},"url":null},{"anchor":"art-391","candidates":[],"code":"LP10/2016","href":"/ro/act/lp10-2016/#art-391","id":"l24","kind":"number","slug":"lp10-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о продвижении использования энергии из возобновляемых источников"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 37 din 29-02-2024","pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri IV)","Publicat : 22-03-2024 în Monitorul Oficial Nr. 108-110 art. 169"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 37. Chișinău, 29 februarie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":10,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[26,36,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о товарных биржах №1117/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., №70, ст. 464), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Дополнить статьей 11 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 11. Основные понятия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона используются следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[[126,136,"l2"]],"t":"p","text":"закупающий орган – юридическое лицо, удовлетворяющее требованиям, установленным в статье 13 Закона о государственных закупках № 131/2015;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"биржевой контракт – договор, заключенный в соответствии с правилами товарной биржи, условия которого заранее определены товарной биржей. К биржевым контрактам относятся спотовые контракты, форвардные контракты, договоры купли-продажи или поставки товаров, услуг или работ, договоры уступки дебиторской задолженности, договоры купли-продажи на смешанном рынке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"форвардный контракт – договор купли-продажи с отсроченным сроком, условия которого заранее определены товарной биржей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"спотовый контракт – договор купли-продажи с заранее определенными условиями товарной биржи, с немедленным исполнением или исполнением в течение 10 рабочих дней со дня проявления твердого соглашения сторон посредством сделки, совершенной на товарной бирже;"},{"id":null,"spans":[[179,188,"l3"]],"t":"p","text":"закупающий субъект – юридическое лицо, удовлетворяющее требованиям, установленным в статье 4 Закона о закупках в секторах энергетики, водных ресурсов, транспорта и почтовых услуг № 74/2020;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"рынок дебиторской задолженности – открытый рынок, организованный для продажи или покупки дебиторской задолженности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"открытый рынок – рынок, на котором ведутся переговоры по предложениям и совершаются сделки по заключению спотовых и форвардных контрактов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"аукционный рынок – открытый рынок, организованный для купли-продажи товаров, услуг или работ, требующих технических характеристик для возможности их идентификации и продажи;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"смешанный рынок – формирующийся открытый рынок, который организуется всякий раз при намерении перемещения товара с аукционного рынка на открытый рынок. Смешанный рынок имеет характеристики как открытого, так и аукционного рынка, управляемого товарной биржей в течение определенного периода.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 2. Товарная биржа»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слово «предприятие» заменить словами «коммерческое общество»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Товарные биржи управляют рынками и обеспечивают посредникам и клиентам централизованные условия переговоров и торговли, в том числе:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"а) для спотовых или форвардных продаж и покупок на открытом рынке в многосторонней торговой системе, объектом которых являются взаимозаменяемые и движимые товары по своей природе или взаимозаменяемые и движимые товары по прогнозу, а также любые другие товары, которые товарная биржа квалифицирует как пригодные для продажи;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для спотовых или форвардных продаж и покупок на открытом рынке в многосторонней торговой системе, объектом которых являются титульные имущественные права на товары, такие как депозитарные расписки, коммерческие гарантии, коносаменты и другие подобные документы, согласованные и сертифицированные товарной биржей;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) для купли-продажи товаров, услуг или работ на аукционном рынке;"},{"id":"art-i-d","spans":[],"t":"p","text":"d) для продажи и покупки торговой дебиторской задолженности на рынке дебиторской задолженности;"},{"id":"art-i-e","spans":[],"t":"p","text":"e) для купли-продажи товаров и/или продукции на смешанном рынке.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить предложением следующего содержания: «Товарная биржа управляет открытыми, смешанными, аукционными рынками, рынками дебиторской задолженности, а также другими типами рынков, которые могут способствовать осуществлению функций биржи и достижению целей ее деятельности.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Товарная биржа может также осуществлять второстепенные виды деятельности, такие как разработка, администрирование и продажа информационных систем, предназначенных для товарных бирж, организация семинаров и тренингов с целью обучения участников в области товарных бирж и иные виды деятельности, которые облегчают или обеспечивают надлежащее осуществление указанной в части (1) деятельности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (3) статьи 7 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Биржевая торговля организуется в форме публичных торгов «с молотка» или закупочных процедур на электронной площадке в ведении товарной биржи, управляющей открытым рынком.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Товарные биржи предоставляют доступ к открытым рынкам закупающих органов и закупающих субъектов для проведения их процедур государственных закупок, осуществляемых в соответствии с нормативными актами, регулирующими процедуру государственных закупок.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 12 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 12. Биржевая котировка"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Биржевая котировка представляет собой биржевые цены, зарегистрированные и впоследствии опубликованные для биржевых сделок за определенный период (как правило, один биржевой день). Биржевая котировка используется как базис при заключении контрактов, в том числе внебиржевых."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Устанавливать котировку заранее запрещается."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Товарные биржи могут выпускать сводные информационные котировки по рыночной цене продукции, сформированные на основе своей торговой системы, используя в качестве источника информацию, предоставленную органами публичной власти, публичными учреждениями, хозяйствующими субъектами, совершающими значительное количество соответствующих сделок, иными площадками, связанными с торговлей или распространением информации, равно как и информацию, полученную от них.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Статью 13 дополнить частью (8) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) В отступление от частей (2), (4)–(7) товарными биржами также считаются юридические лица, если в совокупности отвечают следующим требованиям:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[[127,137,"l4"]],"t":"p","text":"а) зарегистрировались в соответствии с Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007 и полностью принадлежат товарным биржам, которые в свою очередь осуществляют деятельность и были учреждены в государствах – членах Европейского Союза;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) юридические лица, учредившие товарные биржи в Республике Молдова, отвечают в стране происхождения предусмотренным частями (3)–(5) условиям создания;"},{"id":"art-i-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) признаются в качестве функциональных товарных бирж органами публичной власти, уполномоченными осуществлять надзор за товарными биржами государства происхождения или регулировать их деятельность, или Торгово-промышленной палатой государства происхождения.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,68,"l5"]],"t":"p","text":"Статью 15 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 38–39, ст. 280), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 15. Право страховщика на регрессный иск"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальная компания медицинского страхования и ее территориальные (отраслевые) агентства вправе требовать от юридических или физических лиц, ответственных за вред, причиненный здоровью лиц, возмещения покрываемых за счет средств фондов обязательного медицинского страхования расходов по оказанию им медицинской помощи.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,44,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о защите прав потребителей №105/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 176–181, ст. 513), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1 понятие «продукт длительного пользования» дополнить предложением следующего содержания: «Не являются продуктами длительного пользования изделия, в состав которых не входят взаимосвязанные детали, замена которых позволяет производить ремонт и техническое обслуживание, и которые при использовании по своему назначению – в течение срока износа – могут изменить свою структуру, цвет, форму или состав, что требует несоразмерных усилий для восстановления их изначального состояния.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт g) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) принимать, регистрировать и рассматривать жалобы потребителей;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте j) слова «получать и» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт h) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«h) принимать, регистрировать и рассматривать жалобы потребителей;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте h1) слова «получать и» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (7) статьи 18 третье предложение изложить в следующей редакции: «Этот срок может быть продлен с согласия потребителя не более чем на 14 дней в случае, если для ремонта или замены товаров требуется ввоз деталей или аналогичных товаров.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 183:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (21) слова «таких как обувь, одежда, ткани, изделия из стекла и керамики, изделия из кожи/меха, школьные принадлежности,» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (10) слова «с частью (3)» заменить словами «с частями (3) и (32)»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 185:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «произведенной третьей стороной, компетентной в соответствующей области, уполномоченной в соответствии с законом.» заменить словами «проведенной в соответствии с частью (32).», слова «учреждения, уполномоченного провести экспертизу и, по требованию потребителя,» заменить словами «лица, уполномоченного провести экспертизу, и по требованию потребителя», слова «в соответствующем учреждении.» заменить словами «уполномоченным лицом.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (32) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(32) Техническая экспертиза, определенная частью (3), проводится:"},{"id":"art-iii-a","spans":[],"t":"p","text":"а) компетентной в соответствующей области третьей стороной, уполномоченной в соответствии с законом, или"},{"id":"art-iii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) с согласия потребителя специализированным предприятием, уполномоченным изготовителем осуществлять техническое обслуживание и ремонт продукции, для которой запрашивается экспертиза, если предусмотренная пунктом а) третья сторона, компетентная в области экспертизы, не может быть определена или не может провести экспертизу в разумные сроки."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"По результатам технической экспертизы составляется экспертное заключение, оформленное на бумажном носителе или в форме электронного документа в соответствии с требованиями к форме и содержанию, установленными нормативной базой, регулирующей проведение судебной экспертизы.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[97,107,"l7"]],"t":"p","text":"В статье 3 Закона об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова № 352/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 14–17, ст. 40), с последующими изменениями, понятие «сельский дом» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«сельский дом – структура по размещению и, по обстоятельствам, питанию туристов, обустроенная на основе одного или нескольких домов и/или строений, принадлежащих находящемуся в частной собственности домохозяйству, расположенному в той же сельской местности, которые сохранили традиционный архитектурный стиль (региональный, зональный или местный) и демонстрируют туристам подлинный сельский быт. Питание, обеспечиваемое туристам в сельском доме, также включает выращенную в хозяйствах этого населенного пункта или близлежащих населенных пунктов продукцию собственного производства.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[61,71,"l8"]],"t":"p","text":"Часть (4) статьи 37 Закона о безопасности дорожного движения № 131/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 11–21, ст. 6), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Транспортные средства, у которых рулевое управление установлено справа, могут передвигаться по автомобильным дорогам общего пользования Республики Молдова только при выполнении технических условий, предусмотренных Правилами дорожного движения, за исключением транспортных средств, находящихся в международном движении.»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,69,"l9"]],"t":"p","text":"В статью 17 Закона об охране здоровья и безопасности труда № 186/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., №143–144, ст. 587), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «осуществляется в интервалах, не превышающих 6 месяцев.» заменить словами «проводится с периодичностью, не превышающей 6 месяцев. Для административных служащих периодическое обучение проводится с периодичностью, не превышающей 12 месяцев.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) изложить в следующей редакцией:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Обучение руководителей предприятий, специалистов и представителей работников проводится сразу после их назначения на соответствующие должности и с периодичностью не реже одного раза в 36 месяцев. Обучение руководителей предприятий, специалистов и представителей работников проводится на учебных курсах, организуемых внутренней службой защиты и предупреждения или внешними службами защиты и предупреждения. Обучение назначенных работников проводится сразу после их назначения на соответствующие должности и с периодичностью не реже одного раза в 60 месяцев на учебных курсах, организуемых внешними службами защиты и предупреждения. Обучение руководителей предприятий, если они возложили на себя обязанности назначенных работников, проводится на учебных курсах, организуемых внешними службами защиты и предупреждения, сразу после их назначения на соответствующие должности и впоследствии в случае, если:"},{"id":"art-vi-a","spans":[],"t":"p","text":"а) на рабочем месте были выявлены новые виды опасности или рисков для здоровья;"},{"id":"art-vi-b","spans":[],"t":"p","text":"b) существенно изменилось законодательство, регулирующее вопросы охраны здоровья и безопасности труда;"},{"id":"art-vi-c","spans":[],"t":"p","text":"c) на предприятии имели место несчастные случаи.»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,55,"l10"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях №218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (3) статьи 228 слова «средств в ночное время и в условиях ограниченной видимости,» заменить словами «средств, не соответствующих положениям Правил дорожного движения,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт а) части (3) статьи 344 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) нерегистрации продавцом, поставщиком жалобы потребителя, неразрешении жалобы в установленные законом сроки;»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[69,78,"l11"]],"t":"p","text":"Статью 45 Закона о государственном надзоре за общественным здоровьем № 10/2009 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 67, ст. 183), с последующими изменениями, дополнить частью (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Периодическое гигиеническое обучение, в том числе дистанционное (онлайн-обучение), проводится бесплатно.»."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[66,76,"l12"]],"t":"p","text":"В статью 15 Закона о публичной услуге водоснабжения и канализации № 303/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 60–65, ст. 123), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) части (2) слова «20 календарных дней» заменить словами «10 рабочих дней»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «прекращения договоров.» заменить словами «прекращения договоров на стадиях проектирования, строительства, ввода в эксплуатацию публичных сетей водоснабжения и/или канализации, а также их сооружений и установок, подключения к публичным сетям водоснабжения и/или канализации/отсоединения от этих сетей.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Если оператору для взаимодействия с потребителями и потенциальными потребителями требуется информация о них (идентификационные данные, место жительства/место нахождения, принадлежащее им недвижимое имущество, кадастровые номера объектов недвижимого имущества, персональный идентификационный номер (IDNP)/государственный идентификационный номер (IDNO), производственные мощности и виды деятельности) или проверка иной информации, указанной в их заявлениях или петициях, либо информации, необходимой для их подключения к публичным сетям водоснабжения и/или канализации/отсоединения от этих сетей, он получает ее путем доступа к данным, имеющимся в государственных информационных ресурсах, через платформу интероперабельности в соответствии с нормативными актами об обмене данными и интероперабельности, без привлечения потребителей или потенциальных потребителей.»."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,71,"l13"]],"t":"p","text":"Статью 39 Закона о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 178–184, ст. 415), с последующими изменениями, дополнить частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Eсли теплоэнергетическим единицам для взаимодействия с потенциальными потребителями и конечными потребителями требуется информация о них (идентификационные данные, место жительства/место нахождения, принадлежащее им недвижимое имущество, кадастровые номера объектов недвижимого имущества, персональный идентификационный номер (IDNP)/государственный идентификационный номер (IDNO), производственные мощности и виды деятельности) или проверка иной информации, указанной в их заявлениях или петициях, либо информации, необходимой для их подключения к системе централизованного/коллективного теплоснабжения/отключения от этой системы, такие предприятия получают ее путем доступа к данным, имеющимся в государственных информационных ресурсах, через платформу интероперабельности в соответствии с нормативными актами об обмене данными и интероперабельности, без привлечения потенциальных потребителей и конечных потребителей.»."},{"id":null,"spans":[[76,85,"l2"]],"t":"p","text":"Ст. ХI. – В пункте c) части (3) статьи 56 Закона о государственных закупках №131/2015 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 424–429, ст. 666), с последующими изменениями, слова «на сырьевой бирже;» заменить словами «на сырьевой или товарной бирже на условиях, установленных Правительством;»."},{"id":null,"spans":[[84,93,"l14"]],"t":"p","text":"Ст. XII. – В Закон о продвижении использования энергии из возобновляемых источников № 10/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 69–77, ст. 117), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 391:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) в точке измерения в своем месте потребления он обязан установить двунаправленное измерительное оборудование, которое ведет почасовую или поинтервальную регистрацию электроэнергии, поставляемой в электросеть, и электроэнергии, потребляемой из сети, и которое соответствует требованиям, установленным в Положении об измерении электроэнергии в коммерческих целях, утвержденном Национальным агентством по регулированию в энергетике. Оператор распределительной системы, к распределительной электросети которого подключена электростанция профессионального потребителя электроэнергии из возобновляемых источников, уведомляет его о возможности сообщения в электронной форме ежемесячных или совокупных данных за последние 12 месяцев при наступлении срока, установленного в соответствии с пунктом c) части (1) статьи 392, в отношении деятельности по генерации электроэнергии из возобновляемых источников, доступных на инверторе/инверторах;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом e) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[400,410,"l15"]],"t":"p","text":"«e) в случае анализа затрат и выгод, демонстрирующего экономическую эффективность использования интеллектуального измерительного оборудования, проведенного операторами распределительных систем, и утверждения Национальным агентством по регулированию в энергетике постановления об установке интеллектуального измерительного оборудования, в смысле положений части (9) статьи 55 Закона об электроэнергии № 107/2016, профессиональный потребитель электроэнергии из возобновляемых источников обязан установить за свой счет интеллектуальное двунаправленное измерительное оборудование, которое ведет почасовую или поинтервальную регистрацию электроэнергии, поставляемой в распределительную электросеть, и электроэнергии, потребляемой из распределительной электросети, позволяет удаленное считывание данных и имеет системы связи, совместимые с системами оператора распределительной системы, к распределительной электросети которого подключена электростанция.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 45 дополнить частью (31) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Предел индивидуальной мощности, установленный Правительством в соответствии с пунктом e1) статьи 10, применяется с 1 апреля 2024 года. До 1 апреля 2024 года пределом индивидуальной мощности считается мощность, которая согласовывается со своим поставщиком электроэнергии, обеспечивающим соответствующее место потребления, но при этом не должна превышать 200 киловатт.»."},{"id":null,"spans":[[38,47,"l15"]],"t":"p","text":"Ст. XIII. – В Закон об электроэнергии №107/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 193–203, ст. 413), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт g) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) разрешает установку электростанций установленной мощностью свыше 20 МВт и увеличение мощностей существующих теплоэлектроцентралей в случае, когда дополнительная мощность превышает 20 МВт, в соответствии с Положением о строительстве/реконструкции электростанций;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом g1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g1) разрешает установку электростанций, производящих электроэнергию из возобновляемых источников установленной мощностью свыше 20 МВт участникам тендера, объявленным победителями в ходе торгов на присвоение статуса крупного правомочного производителя в соответствии с Положением о проведении торгов на присвоение статуса крупного правомочного производителя;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 19 первое предложение дополнить словами: «, а разрешение на установку электростанций, производящих электроэнергию из возобновляемых источников, принадлежащих участникам тендера, объявленным победителями в ходе торгов на присвоение статуса крупного правомочного производителя, – постановлением Правительства о присвоении статуса крупного правомочного производителя.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 47:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить предложением следующего содержания: «Заявление о выдаче разрешения на подключение вместе с приложениями подается непосредственно по месту нахождения оператора системы либо отправляется заказным письмом или с использованием электронных средств связи в форме электронного документа.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) первое предложение изложить в следующей редакции: «Разрешение на подключение выдается бесплатно на бумажном носителе или в форме электронного документа.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Оператор распределительной системы вправе выдавать разрешения на подключение, даже если мощность установки подключения существующего конечного потребителя или существующего производителя позволяет подключать установки потребления, электростанции других потенциальных конечных потребителей или потенциальных производителей. Выдача разрешения на подключение в таких случаях производится после подписания трехстороннего соглашения между оператором распределительной системы, существующим конечным потребителем/существующим производителем и потенциальным конечным потребителем/потенциальным производителем, в котором стороны определяют принимаемые на себя права и обязательства. Трехстороннее соглашение предусматривает сроки и условия совместного использования установки подключения конечного потребителя или существующего производителя, в том числе обязанности по обеспечению бесперебойности услуги по распределению и характеристик напряжения электроэнергии в точке подключения электроустановки потенциального конечного потребителя или потенциального производителя электроэнергии. Соответствующие требования включаются в разрешение на подключение. Проект электроустановок согласовывается с оператором распределительной системы, а поставщик включает такие же требования в договор поставки электроэнергии или закупки, как и в случае конечного потребителя или производителя, электроустановки которого напрямую подключены к распределительной электросети.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 92:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (10) после слов «в процессе общения,» дополнить словами «строительства, эксплуатации, обслуживания, реконструкции или модернизации сетей электропередачи и распределительных электросетей, обеспечения доступа к сетям электропередачи и распределительным электросетям,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Если электроэнергетическим предприятиям для взаимодействия с потенциальными потребителями, конечными потребителями и пользователями системы требуется информация о них (идентификационные данные, место жительства/место нахождения, принадлежащее им имущество, кадастровые номера объектов недвижимого имущества, персональный идентификационный номер (IDNP)/государственный идентификационный номер (IDNO), производственные мощности и виды деятельности) либо проверка иной информации, указанной в их заявлениях или петициях, или информации, необходимой для подключения своих установок потребления к электрической сети/их отключения от этих сетей, такие предприятия получают ее путем доступа к данным, имеющимся в государственных информационных ресурсах, через платформу интероперабельности в соответствии с нормативными актами об обмене данными и интероперабельности, без привлечения потенциальных потребителей, конечных потребителей или пользователей системы.»."},{"id":null,"spans":[[36,45,"l16"]],"t":"p","text":"Ст. XIV. – В Закон о природном газе №108/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 193–203, ст. 415), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (2) статьи 61 слова «15 календарных дней» заменить словами «10 рабочих дней»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 110:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (10) после слов «в процессе общения,» дополнить словами «строительства, эксплуатации, обслуживания, реконструкции или модернизации передающих и распределительных сетей природного газа, обеспечения доступа к передающим и распределительным сетям природного газа,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Если газовым предприятиям для взаимодействия с потенциальными потребителями, конечными потребителями и пользователями системы требуется информация о них (идентификационные данные, место жительства/место нахождения, принадлежащая им недвижимость, кадастровые номера объектов недвижимости, персональный идентификационный номер (IDNP)/государственный идентификационный номер (IDNO), производственные мощности и виды деятельности) либо проверка иной информации, указанной в их заявлениях или петициях, или информации, необходимой для их подключения к передающим и распределительным сетям природного газа/отключения от этих сетей, такие предприятия получают ее путем доступа к данным, имеющимся в государственных информационных ресурсах, через платформу интероперабельности в соответствии с нормативными актами об обмене данными и интероперабельности, без привлечения потенциальных потребителей, конечных потребителей или пользователей системы.»."},{"id":null,"spans":[[41,51,"l17"]],"t":"p","text":"Ст. XV. – В Закон об энергоэффективности № 139/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 309–320, ст. 476), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[[78,88,"l18"],[139,148,"l19"],[204,214,"l20"],[265,275,"l21"]],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Закон об энергетической эффективности зданий № 128/2014» и «Закон о маркировке энергопотребляющих изделий № 44/2014» заменить словами «Закон об энергоэффективности зданий № 282/2023» и «Закон о маркировке энергопотребляющих изделий № 306/2023» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (51) статьи 11 слова «из семи членов,» заменить словами «из девяти членов,»."},{"id":null,"spans":[[72,82,"l22"]],"t":"p","text":"Ст. XVI. – В Закон об электронной идентификации и доверительных услугах № 124/2022 (Официальный монитор Республики Молдова, 2022 г., № 170–176, ст. 317) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте 4) части (2) статьи 10 слова «которому выдается» заменить словами «которому был выдан или выдается»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 11 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 11. Заявка на сертификацию открытого ключа"},{"id":"art-x-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявка на сертификацию открытого ключа подается:"},{"id":"art-x-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) физическим лицом;"},{"id":"art-x-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) юридическим лицом через своего представителя."},{"id":"art-x-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявка на сертификацию открытого ключа подается в электронной форме или на бумажном носителе."},{"id":"art-x-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заявка на сертификацию в электронной форме:"},{"id":"art-x-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) отправляется поставщику доверительных услуг в форме электронного документа, который подписан квалифицированной электронной подписью или на котором проставлена электронная печать, или"},{"id":"art-x-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заполняется и регистрируется поставщиком доверительных услуг после дистанционной идентификации заявителя с помощью средств, предоставленных поставщиком доверительных услуг."},{"id":"art-x-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заявка на сертификацию открытого ключа включает:"},{"id":"art-x-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) идентификационные данные заявителя;"},{"id":"art-x-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) иные данные о заявителе в зависимости от цели, для которой выдается сертификат открытого ключа, а также необходимые для связи с заявителем сведения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 12 дополнить частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) В случае заявок, поданных в соответствии с частью (3) статьи 11, поставщик доверительных услуг имеет право разрабатывать решения для автоматизации процесса рассмотрения заявки и принятия решения о сертификации открытого ключа.»."},{"id":null,"spans":[[45,62,"l23"],[157,166,"l14"]],"t":"p","text":"Ст. XVII. – В пункте е) части (17) статьи II Закона № 331/2023 о внесении изменений в Закон о продвижении использования энергии из возобновляемых источников № 10/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., № 468–471, ст. 816) слова «в пункте d) части (1) статьи 391.» заменить словами «в пункте d) или по обстоятельствам в пункте е) части (1) статьи 391.»."},{"id":null,"spans":[[264,273,"l24"]],"t":"p","text":"Ст. XVIII. – (1) Профессиональный потребитель электроэнергии из возобновляемых источников обязан установить интеллектуальное измерительное оборудование согласно пункту е) части (1) статьи 391 Закона о продвижении использования энергии из возобновляемых источников № 10/2016 в течение 12 месяцев со дня утверждения Национальным агентством по регулированию в энергетике постановления об установке интеллектуального измерительного оборудования в результате анализа затрат и выгод, проведенного операторами распределительных систем."},{"id":null,"spans":[[116,132,"l14"]],"t":"p","text":"(2) Положения статьи XII, пунктов 1, 2 и 3 статьи XIII в части, касающейся внесения изменений в часть (8) статьи 47 Закона № 10/2016, статей XV и XVII, а также части (1) настоящей статьи вступают в силу со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в тридцатидневный срок со дня вступления в силу настоящего закона внести в соответствии с ним изменения в Правила дорожного движения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1117/1997","href":"/ru/act/lp1117-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1117-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind bursele de mărfuri","ru":"о товарных биржах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2015","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP74/2020","href":"/ru/act/lp74-2020/#art-4","id":"l3","kind":"number","slug":"lp74-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind achizițiile în sectoarele energeticii, apei, transporturilor și serviciilor poștale","ru":"о закупках в секторах энергетики, водных ресурсов, транспорта и почтовых услуг"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/#art-15","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2003","href":"/ru/act/lp105-2003/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp105-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP352/2006","href":"/ru/act/lp352-2006/#art-3","id":"l7","kind":"number","slug":"lp352-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova","ru":"об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-37","candidates":[],"code":"LP131/2007","href":"/ru/act/lp131-2007/#art-37","id":"l8","kind":"number","slug":"lp131-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/#art-17","id":"l9","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l10","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-45","candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ru/act/lp10-2009/#art-45","id":"l11","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP303/2013","href":"/ru/act/lp303-2013/#art-15","id":"l12","kind":"number","slug":"lp303-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare","ru":"о публичной услуге водоснабжения и канализации"},"url":null},{"anchor":"art-39","candidates":[],"code":"LP92/2014","href":"/ru/act/lp92-2014/#art-39","id":"l13","kind":"number","slug":"lp92-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la energia termică şi promovarea cogenerării","ru":"о тепловой энергии и продвижении когенерации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2016","href":"/ru/act/lp10-2016/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp10-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о продвижении использования энергии из возобновляемых источников"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2016","href":null,"id":"l15","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la energia electrică","ru":"об электроэнергии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2016","href":"/ru/act/lp108-2016/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp108-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la gazele naturale","ru":"о природном газе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP128/2014","href":null,"id":"l18","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind performanţa energetică a clădirilor","ru":"об энергетической эффективности зданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP44/2014","href":null,"id":"l19","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind etichetarea produselor cu impact energetic","ru":"о маркировке энергопотребляющих изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP282/2023","href":"/ru/act/lp282-2023/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp282-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP306/2023","href":"/ru/act/lp306-2023/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp306-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind etichetarea produselor cu impact energetic","ru":"о маркировке энергопотребляющих изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP124/2022","href":"/ru/act/lp124-2022/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp124-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea electronică și serviciile de încredere","ru":"об электронной идентификации и доверительных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP331/2023","href":"/ru/act/lp331-2023/","id":"l23","kind":"number","slug":"lp331-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 10/2016 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о внесении изменений в Закон о продвижении использования энергии из возобновляемых источников № 10/2016"},"url":null},{"anchor":"art-391","candidates":[],"code":"LP10/2016","href":"/ru/act/lp10-2016/#art-391","id":"l24","kind":"number","slug":"lp10-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile","ru":"о продвижении использования энергии из возобновляемых источников"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 37 от 29-02-2024","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности IV)","Опубликован : 22-03-2024 в Monitorul Oficial № 108-110 статья № 169"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 37. Кишинэу, 29 февраля 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-04-22","doc_id":142427,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-04-22","doc_id":142427,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142427&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142427&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea activității mediului de afaceri IV)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие предпринимательской деятельности IV)"},"versions":[{"date":"2024-04-22","doc_id":142427,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142427&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142427&lang=ru"}}],"year":2024}