{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-11-30","articles":{"ro":"/api/art/lp370-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp370-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp370-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-09-03","category":"laws","code":"LP196/2026","slug":"lp196-2026","title":{"ro":"privind participarea publică la procesul decizional","ru":"об участии общественности в процессе принятия решений"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-30","category":"laws","code":"LP66/2026","slug":"lp66-2026","title":{"ro":"privind admisia, șederea și supravegherea străinilor în Republica Moldova","ru":"о допуске иностранцев, их пребывании и надзоре за ними в Республике Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-02-12","category":"laws","code":"LP5/2026","slug":"lp5-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (prevenirea și combaterea exploatării sexuale și abuzurilor sexuale comise asupra copiilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (предупреждение сексуальной эксплуатации и сексуальных злоупотреблений, совершаемых в отношении детей, и борьба с ними)"}}],"code":"LP370/2023","doc_id":153186,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 370 din 30.11.2023 privind drepturile copilului","ru":"ЗАКОН № 370 от 30.11.2023 о правах ребенка"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp370-2023/","ru":"/ru/act/lp370-2023/"},"in_force_from":"2023-12-21","json":"/api/act/lp370-2023.json","norm_code":"LP370/2023","number":"370","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.12.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 488-491 art. 864","ru":"Опубликован : 21.12.2023 в MONITORUL OFICIAL № 488-491 статья № 864"},"published":"2023-12-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp370-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/153186","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153186&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153186&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l1"]],"t":"p","text":"LP5 din 12.02.26, MO96-99/26.02.26 art.58; în vigoare 26.02.26"}],"article_count":35,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege stabilește drepturile fundamentale ale copilului, principiile și măsurile de asigurare a drepturilor copilului, atribuțiile autorităților publice centrale și locale și interacțiunea acestora în procesul de asigurare a respectării drepturilor copilului."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul reglementării"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În condițiile prezentei legi, copiii beneficiază de protecție fără nicio discriminare, indiferent de rasă, culoare, sex, limbă, religie, opinii politice sau de altă natură, indiferent de cetățenie, de apartenența etnică sau originea socială, de statutul obținut prin naștere, de situația materială, de gradul și tipul de dizabilitate, de aspectele specifice de creștere și educație ale lor, ale părinților lor sau ale reprezentanților lor legali/responsabililor lor legali, indiferent de locul aflării lor (familie, instituție educațională, serviciu social, instituție medicală, comunitate etc.) sau de orice alt criteriu."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare a legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, noțiunile principale utilizate au următoarele semnificații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"copil – persoană care nu a împlinit vârsta de 18 ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"interesul superior al copilului – asigurarea unor condiții adecvate pentru creșterea și dezvoltarea armonioasă a copilului, ținând cont de particularitățile individuale ale personalității lui și de situația concretă în care acesta se află;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"familie – părinții și copiii acestora."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni principale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Respectarea și garantarea drepturilor copilului se realizează conform următoarelor principii:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) respectarea și promovarea cu prioritate a interesului superior al copilului;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) egalitatea de șanse și nediscriminarea;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) respectarea priorității privind creșterea și educarea copilului în familie;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dreptul prioritar al părinților de a-și educa copiii conform propriilor convingeri și responsabilizarea părinților cu privire la exercitarea drepturilor și îndeplinirea obligațiilor părintești;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asistența individualizată a fiecărui copil;"},{"id":"art-4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) respectarea demnității copilului;"},{"id":"art-4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) ascultarea opiniei copilului și luarea în considerare a acesteia, ținând cont de vârsta și de gradul său de maturitate;"},{"id":"art-4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) asigurarea continuității în îngrijirea, creșterea și educarea copilului, ținând cont de originea sa etnică, religioasă, culturală și lingvistică, în cazul luării unei măsuri de protecție;"},{"id":"art-4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) celeritate în luarea oricărei decizii cu privire la copil;"},{"id":"art-4-j","spans":[],"t":"p","text":"j) asigurarea protecției împotriva abuzului, neglijării, exploatării și oricărei forme de violență asupra copilului."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile de asigurare a drepturilor copilului"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul garantează fiecărui copil dreptul la un nivel de viață adecvat dezvoltării sale fizice, intelectuale, spirituale și sociale."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Statul asigură dreptul copiilor la un mediu curat și sănătos, prin integrarea acestuia în toate deciziile referitoare la copii, inclusiv în politicile legate de educație, petrecerea timpului liber, joc, accesul la spații verzi, protecția copilului, sănătatea și migrația copiilor."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Statul are obligația de a preveni și a remedia impactul factorilor de mediu asupra calității vieții și drepturilor copiilor, chiar și atunci când astfel de pericole sunt în afara controlului uman."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Statul are obligația de a aloca resurse financiare, umane, tehnologice, instituționale și informaționale pentru realizarea drepturilor copiilor în raport cu mediul înconjurător."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Statul susține reprezentanții legali/responsabilii legali ai copiilor în vederea asigurării creșterii, educației și dezvoltării armonioase a copiilor."},{"id":"art-5-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Statul asigură protecția copilului și garantează respectarea tuturor drepturilor acestuia prin intermediul instituțiilor sale și al autorităților publice cu atribuții în acest domeniu."},{"id":"art-5-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Statul este responsabil de elaborarea și implementarea cadrului normativ național privind protecția drepturilor copilului în conformitate cu Convenția Națiunilor Unite cu privire la drepturile copilului și cu prezenta lege. Autoritățile statului, în limita competențelor lor, realizează politica de stat privind protecția drepturilor copilului și promovează un mediu adecvat dezvoltării acestuia."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Garantarea drepturilor copilului de către stat"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. DREPTURILE FUNDAMENTALE ALE COPILULUI","level":3,"lines":["Capitolul II","DREPTURILE FUNDAMENTALE ALE COPILULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul garantează dreptul copilului la viață și la inviolabilitatea fizică și psihică."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Niciun copil nu poate fi supus torturii, pedepselor ori tratamentelor crude, inumane sau degradante."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la viață, la supraviețuire și la dezvoltare"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fiecare copil are dreptul la un nume și este înregistrat în condițiile prevăzute de lege."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fiecare copil are dreptul la cetățenie. Temeiul și condițiile de dobândire și de schimbare a cetățeniei copilului sunt stabilite de legislație."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Copilul are dreptul de a-și păstra cetățenia, numele și relațiile de familie în condițiile prevăzute de lege, fără nicio ingerință."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă se constată că un copil este lipsit, în mod ilegal, de elementele constitutive ale identității sale sau de unele dintre acestea, autoritățile au obligația să ia de urgență toate măsurile necesare în vederea restabilirii identității copilului."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului la nume și la cetățenie"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fiecare copil are dreptul să locuiască într-o familie, să își cunoască părinții, să beneficieze de grija lor și să coabiteze cu aceștia."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Răspunderea pentru creșterea copilului și pentru asigurarea dezvoltării acestuia le revine în primul rând părinților sau, după caz, reprezentanților legali/responsabililor legali ai acestuia. Ambii părinți au o răspundere comună pentru creșterea, educarea și întreținerea copilului."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Statul întreprinde măsurile necesare în vederea susținerii reprezentanților legali/responsabililor legali ai copiilor în exercitarea obligațiilor lor."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Statul asigură ca niciun copil să nu fie separat de familia sa împotriva voinței lui, cu excepția cazurilor în care despărțirea de un părinte sau de ambii părinți este necesară în interesul superior al copilului."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Copilul are dreptul de a menține relații personale și contacte directe cu părinții, rudele și cu alte persoane față de care a dezvoltat legături de atașament, în cazul în care acest lucru nu contravine interesului superior al copilului."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Reprezentantul legal/responsabilul legal al copilului nu poate împiedica relațiile personale ale copilului cu bunicii, cu frații și surorile sau cu alte persoane apropiate copilului, cu excepția cazurilor în care comunicarea copilului cu rudele contravine interesului superior al acestuia."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului la familie"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Copilul separat de un părinte sau de ambii părinți are dreptul să întrețină relații personale și contacte directe regulate cu cei doi părinți ai săi, dacă aceasta nu contravine intereselor lui."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Statul întreprinde măsurile necesare pentru a combate acțiunile ilegale de deplasare a copilului într-un alt stat și asigură identificarea și returnarea copilului răpit în statul reședinței sale obișnuite."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului care locuiește separat de unul dintre părinți sau de ambii părinți"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice copil care este, temporar sau definitiv, separat de mediul său familial sau care, în interes propriu, nu poate fi lăsat să locuiască în acest mediu are dreptul la protecție specială din partea statului."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Statul asigură integrarea/reintegrarea copilului în familia sa, iar în cazul în care aceasta contravine interesului superior al copilului, statul întreprinde toate măsurile pentru a-i oferi copilului o formă de protecție alternativă familiei, dezvoltând diverse tipuri de servicii de plasament, conform prevederilor legislației."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Statul asigură măsuri de protecție socială specială pentru copiii separați de mediul familial și plasați în diverse forme de plasament."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Statul promovează adopția națională a copiilor cu statut de copil adoptabil de către cetățenii Republicii Moldova, indiferent de domiciliul acestora, iar în cazul în care acest lucru nu poate fi realizat, statul întreprinde măsurile necesare pentru adopția internațională a copilului, cu asigurarea continuității în îngrijirea și educarea lui, având în vedere originea sa etnică, culturală și lingvistică."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului la protecție specială din partea statului în cazul separării de familie"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Copilul are dreptul de a beneficia de un nivel de trai care să permită dezvoltarea lui fizică, mentală, spirituală, morală și socială."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Părinților sau reprezentantului legal/responsabilului legal al copilului le revine responsabilitatea de a asigura cele mai bune condiții de viață pentru creșterea și dezvoltarea acestuia, conducându-se în primul rând de interesul superior al copilului."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Statul acordă, în limita mijloacelor financiare disponibile, sprijin financiar reprezentanților legali/responsabililor legali ai copiilor pentru creșterea și educația acestora, de asemenea garantează stabilirea și achitarea prestațiilor în cuantumul corespunzător, astfel încât să fie asigurată bunăstarea fiecărui copil."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului la un nivel de trai decent"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul asigură fiecărui copil dreptul de a beneficia de metode de profilaxie, de tratament și de recuperare la cele mai înalte standarde posibile pentru a atinge cea mai bună stare de sănătate, cu respectarea interesului superior al copilului."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Accesul prioritar al copiilor la asistența medicală de toate nivelurile este garantat de stat."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Statul, prin intermediul politicilor sale și în condițiile legii, asigură adoptarea tuturor măsurilor necesare pentru:"},{"id":"art-12-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) a preveni și a reduce mortalitatea infantilă și mortalitatea copiilor cu vârsta de până la 5 ani;"},{"id":"art-12-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) a asigura și dezvolta servicii medicale primare și comunitare pentru copii;"},{"id":"art-12-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) a asigura femeile aflate în perioada antenatală, intra și postnatală cu asistență medicală gratuită;"},{"id":"art-12-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) a proteja sănătatea copilului prin programe de imunizare;"},{"id":"art-12-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) a elabora și implementa acțiuni de informare și asistență a părinților privind creșterea și dezvoltarea copilului."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului la sănătate"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul le asigură copiilor cu dizabilități, în egală măsură cu alți copii, dreptul la protecție socială, la asistență medicală, la reabilitare, la educație, la muncă, de acces la mediul fizic, la tehnologiile și sistemele informaționale și de comunicare, precum și la alte utilități și servicii la care are acces publicul larg, pentru ca aceștia să se poată bucura de o viață decentă în condiții care să le faciliteze participarea activă la viața socială."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Statul încurajează și asigură o atenție specială copiilor cu dizabilități, părinților și reprezentanților legali/responsabililor legali ai acestora, oferindu-le ajutorul adaptat situației în care se află."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Statul întreprinde măsurile necesare pentru a asigura dezinstituționalizarea copiilor cu dizabilități, inclusiv prin activități intersectoriale de prevenire a riscurilor de plasare a copiilor în instituții de tip rezidențial, precum și dezvoltarea unor servicii pentru susținerea acestor copii."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Statul promovează schimburile de informații în domeniul profilaxiei și tratamentului, dezvoltării psihice și fizice a copiilor cu dizabilități, inclusiv prin difuzarea de informații privind metodele de recuperare, serviciile de educare și de formare profesională, de asemenea asigură accesul la aceste informații, în scopul consolidării capacităților copiilor cu dizabilități."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile copiilor cu dizabilități"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fiecare copil are dreptul de a primi o educație care să-i permită dezvoltarea în condiții nediscriminatorii a aptitudinilor și a personalității sale."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin autoritățile și instituțiile din domeniul educației, statul garantează dreptul copilului la educație, inclusiv prin măsuri ce:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură organizarea unei educații incluzive eficiente, orientată spre necesitățile individuale ale fiecărui copil, inclusiv prin susținerea copiilor cu cerințe educaționale speciale;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) facilitează accesul de calitate al tuturor copiilor la educația preșcolară și la învățământul general obligatoriu și gratuit;"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încurajează diferite forme de învățământ secundar, atât general cât și profesional;"},{"id":"art-14-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură accesul tuturor copiilor la învățământul superior, în funcție de capacitățile fiecăruia, prin toate mijloacele adecvate;"},{"id":"art-14-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigură dezvoltarea programelor de educație pentru părinții tineri, inclusiv în vederea prevenirii violenței în familie;"},{"id":"art-14-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) permit identificarea copiilor cu probleme de absenteism școlar nemotivat, reintegrarea acestora în procesul educațional și reducerea ratei de abandon școlar;"},{"id":"art-14-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigură cursuri speciale de pregătire pentru copiii care au abandonat școala, în vederea reintegrării lor în sistemul național de învățământ."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Copiii cu cerințe educaționale speciale au dreptul la instruire în condiții egale cu toți copiii, beneficiind de asistență suplimentară și acomodare rezonabilă în procesul educațional, conform legislației."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Statul asigură fiecărui copil dreptul la educație într-un mod compatibil cu demnitatea acestuia ca ființă umană și în conformitate cu standardele tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului la educație"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul garantează copilului dreptul de a-și exprima liber opinia asupra oricărei probleme care îl privește. Opinia copilului va fi luată în considerare în mod obligatoriu, ținându-se cont de vârsta lui și gradul lui de maturitate, dacă aceasta nu contravine intereselor lui."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Statul garantează copilului posibilitatea de a fi audiat în cursul dezbaterilor judiciare sau administrative care îl privesc, fie direct, fie printr-un reprezentant împuternicit în mod corespunzător, în conformitate cu legislația."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Niciun copil nu poate fi constrâns să împărtășească o opinie sau alta."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Copilul are dreptul să solicite asistența instituțiilor sau a persoanelor cărora le-a fost atribuită protecția sa pentru a-și exprima opinia în mod liber."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Statul asigură ca participarea copiilor să fie sistematică și incluzivă, cu un accent deosebit pe copiii aflați în situații de dificultate."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Prin programele sale de formare inițială și continuă, prin campaniile de educație și conștientizare a publicului, statul sprijină dezvoltarea sistematică a capacităților pentru a promova participarea copiilor în toate domeniile care îi vizează."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Statul oferă suport autorităților locale și organizațiilor societății civile în vederea promovării participării copiilor în toate domeniile care îi vizează."},{"id":"art-15-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Statul recunoaște, susține și promovează conceptul de copii în calitate de apărători ai drepturilor omului, protejându-i în mod eficient în exercitarea drepturilor lor și în activitatea în domeniul drepturilor omului, creând toate condițiile adecvate și necesare pentru a împuternici copiii care acționează sau aspiră să acționeze ca apărători ai drepturilor omului, să își exprime opinia, să fie auziți, să participe la luarea deciziilor și să își exercite libertățile, drepturile civile și politice."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului la opinie"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul la libertatea de exprimare cuprinde libertatea copilului de a căuta, a primi și a difuza informații și idei de orice natură în formă verbală, scrisă sau prin orice alte mijloace, la alegerea copilului."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Reprezentantul legal/responsabilul legal al copilului are obligația de a-l asigura cu informații, explicații și sfaturi în funcție de vârsta și gradul de înțelegere al acestuia, de asemenea de a-i permite să își exprime punctul de vedere, ideile și opiniile."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Exercitarea acestui drept poate fi supusă restricțiilor în cazul în care este necesară respectarea drepturilor altora sau pentru protecția securității naționale, a ordinii publice, a sănătății și a moralei publice."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului la libera exprimare"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Copilul are dreptul la libertatea de gândire, de conștiință și de religie."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Statul respectă dreptul copilului la libertatea de gândire, de conștiință și de religie, care nu poate fi încălcat sub nicio formă."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Părinții, reprezentanții legali/responsabilii legali ai copilului îl îndrumă, potrivit propriilor convingeri, în alegerea unei religii, ținând cont de opinia, vârsta și gradul de maturitate ale copilului, fără a-l putea obliga să adere la o anumită religie sau la un anumit cult religios."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Niciun copil nu poate fi constrâns să adere la o religie sau alta contrar convingerilor lui. Libertatea de conștiință a copilului este garantată de stat, aceasta trebuie să se manifeste în spiritul toleranței religioase și al respectului reciproc."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Libertatea copilului de a-și manifesta religia sau convingerile nu poate fi supusă decât restricțiilor care sunt necesare pentru protecția securității publice, ordinii publice, sănătății și moralei publice sau pentru protecția libertăților și drepturilor fundamentale ale altor persoane."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului la libertatea de gândire, de conștiință și de religie"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul recunoaște importanța mijloacelor de informare în masă și asigură ca copilul să aibă acces la sursele de informare și cele materiale care să-i asigure bunăstarea socială, spirituală și morală, precum și sănătatea fizică și mentală."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Statul asigură dezvoltarea mijloacelor de informare în masă care prezintă o utilitate socială și culturală pentru copil."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Statul asigură, prin aprobarea standardelor corespunzătoare, ca fiecare copil să fie protejat de orice informație ce contravine interesului superior al acestuia."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Statul le asigură tuturor copiilor posibilități și condiții egale pentru însușirea valorilor culturale, susține înființarea diferitor instituții de stat și organizații necomerciale care contribuie la dezvoltarea capacităților creative ale copiilor și asigură accesul copiilor la acestea."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului la informație și la dezvoltarea capacităților intelectuale"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Copiii au dreptul de a se asocia în organizații necomerciale în conformitate cu prevederile legislației."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Copiii au dreptul la întruniri pașnice."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Implicarea copiilor în activitatea partidelor politice și asocierea lor în partide politice este interzisă."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului la asociere și la întruniri pașnice"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Copilul are dreptul la muncă independentă în corespundere cu posibilitățile sale de vârstă, starea sănătății sale și pregătirea sa profesională, fiind remunerat în conformitate cu legislația muncii."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Copiii sunt admiși la muncă, respectându-se condiția și bunăstarea fizică și psihică ale acestora. Autoritățile statului asigură condiții speciale de angajare și de muncă pentru copii în conformitate cu prevederile legislației."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Statul protejează copilul de exploatarea economică și, prin măsurile sale, nu permite constrângerea copilului la vreo muncă ce comportă vreun risc potențial sau care este susceptibilă să-i compromită educația ori să dăuneze sănătății sale sau dezvoltării sale fizice, mentale, spirituale, morale ori sociale."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Participarea la muncă a copiilor cu dizabilități se realizează prin asigurarea condițiilor necesare și adecvate de muncă, care vor respecta drepturile fundamentale ale acestor copii."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Încadrarea forțată, sub orice formă, a copilului în câmpul muncii este interzisă și se pedepsește în conformitate cu prevederile legislației."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului la muncă"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fiecare copil are dreptul la odihnă și timp liber, are dreptul de a se juca și de a participa la activități recreative proprii vârstei lui, de a participa liber la viața culturală și artistică."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Statul promovează și asigură dezvoltarea instituțiilor extrașcolare – edificii sportive, stadioane, cluburi, tabere de odihnă etc. – ce contribuie la educația culturală, sportivă și la divertismentul copiilor, stabilește înlesniri pentru frecventarea instituțiilor de cultură, a celor sportive, recreative și a bazelor de odihnă în timpul vacanței."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului la odihnă și timp liber"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fiecare copil are dreptul la apărarea onoarei și demnității sale."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Orice acțiune/inacțiune care lezează onoarea și demnitatea copilului se pedepsește în conformitate cu legislația."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului la apărarea onoarei și demnității"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul ocrotește inviolabilitatea persoanei copilului și întreprinde toate măsurile necesare pentru a preveni și a proteja copilul față de orice formă de violență, abuz, neglijare, exploatare sau trafic în orice scop și sub orice formă."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Statul asigură dezvoltarea măsurilor de protecție și a programelor sociale în scopul prevenirii și combaterii violenței în familie și a violenței împotriva copilului."},{"id":"art-23-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Statul asigură organizarea campaniilor de informare și de sensibilizare, după caz, prin intermediul tehnologiilor informaționale și al comunicațiilor electronice, precum și a programelor de cercetare și de educare, inclusiv prin cooperarea autorităților și instituțiilor publice cu organizațiile societății civile și cu alte părți interesate, cu scopul sensibilizării publicului larg și al reducerii riscurilor pentru copii de a deveni victime ale oricărei forme de violență, abuz, neglijare, exploatare sau trafic."},{"spans":[[30,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-23-p21","text":"[Art.23 al.(21) introdus prin LP5 din 12.02.26, MO96-99/26.02.26 art.58; în vigoare 26.02.26]"},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Statul asigură dezvoltarea unor servicii calificate adresate copiilor victime ale oricărei forme de violență, neglijare, exploatare sau abuz și promovează reintegrarea socială a acestora."},{"id":"art-23-p31","spans":[[435,447,"l2"]],"t":"p","text":"(31) Statul, prin intermediul autorităților și instituțiilor publice, întreprinde acțiuni pentru a interzice și pentru a contracara diseminarea materialelor care promovează săvârșirea infracțiunilor contra familiei și minorilor sau a contravențiilor împotriva copiilor, precum și organizarea călătoriilor, în scopuri comerciale sau necomerciale, în vederea săvârșirii infracțiunii prevăzute la art. 171–1751, 2081–2085 din Codul penal nr. 985/2002."},{"spans":[[30,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-23-p31","text":"[Art.23 al.(31) introdus prin LP5 din 12.02.26, MO96-99/26.02.26 art.58; în vigoare 26.02.26]"},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Copilul are dreptul la repararea prejudiciului material și moral cauzat prin vătămarea integrității sale corporale sau a sănătății, prin încălcarea drepturilor personale nepatrimoniale ca urmare a violenței, neglijării, exploatării sau eschivării în orice alt mod a reprezentantului legal/responsabilului legal de a-și exercita drepturile și obligațiile părintești, fapt care a prejudiciat viața și sănătatea copilului, precum și prin neîndeplinirea ori îndeplinirea necorespunzătoare de către o autoritate publică sau o instituție a obligației stabilite prin lege privind protecția contra riscului de producere a unui anumit prejudiciu."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":2,"num":"23","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului de a fi protejat de orice formă de violență, abuz, neglijare, exploatare sau trafic"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul apără dreptul copilului la libertatea personală."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Reținerea sau arestarea copilului este aplicată doar ca măsură excepțională și numai în cazurile prevăzute de legislație. În cazul reținerii sau arestării copilului, părinții, reprezentantul legal/responsabilul legal sau persoana în grija căruia acesta se află sunt informați imediat."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Copiii reținuți sau arestați sunt ținuți sub arest separat de adulți și de copiii condamnați."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Statul asigură că niciun copil nu va fi pedepsit cu detenție pe viață pentru infracțiunile pe care le-a comis."},{"id":"art-24-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În procesul dezbaterilor judiciare în care figurează copiii este obligatorie participarea unui apărător, a reprezentantului legal al copilului și a pedagogului/psihologului acestuia."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului de a fi protejat în cazul aplicării măsurilor de constrângere"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul întreprinde toate măsurile necesare pentru a proteja copilul împotriva torturii, a pedepselor sau tratamentelor crude, inumane ori degradante."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Orice copil privat de libertate este tratat cu omenie și cu respectul datorat demnității persoanei umane și de o manieră care să țină seama de nevoile persoanelor de vârsta sa."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Statul întreprinde măsurile necesare pentru a asigura restabilirea fizică, psihică și reintegrarea socială a oricărui copil care a fost victima torturii sau a oricărei forme de pedeapsă sau tratament crud, inuman ori degradant, sau victima unui conflict armat."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului de a fi protejat împotriva torturii, a pedepselor sau tratamentelor crude, inumane ori degradante"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Copiii au aceleași drepturi ca și ceilalți membri ai familiei la folosirea spațiului locativ comun, inclusiv dreptul de a folosi și a moșteni un bun al cărui proprietar este unul dintre părinții sau reprezentantul legal al copilului."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritățile administrației publice locale asigură întreținerea și reparația locuințelor copiilor care au statut de copil rămas temporar fără ocrotire părintească sau de copil rămas fără ocrotire părintească până la majorat."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Copiilor rămași temporar fără ocrotire părintească sau rămași fără ocrotire părintească li se asigură respectarea dreptului patrimonial asupra locuinței deținute anterior de părinții lor sau li se acordă în mod prioritar spațiu locativ, conform prevederilor legislației."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului la spațiu locativ"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fiecare copil are dreptul la proprietate. Dreptul copilului la proprietate este garantat de stat. Copilul beneficiază de dreptul la proprietate în limitele și în modul stabilite de legislație."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului la proprietate"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul acordă asistență imediată și gratuită copiilor aflați în situații excepționale (accidente, calamități naturale, epidemii, război etc.) și întreprinde măsuri prompte pentru evacuarea lor din zona de pericol și integrarea/reintegrarea lor în mediul familial."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În caz de pierdere a părinților ca urmare a unor accidente, calamități naturale, epidemii, războaie etc., copiii beneficiază de protecție specială conform legislației."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile copiilor aflați în situații excepționale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se interzice implicarea copiilor în acțiuni militare, precum și propaganda războiului și a violenței în rândul copiilor."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Interzicerea implicării copiilor în acțiuni militare"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[[69,87,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Statul asigură dreptul fiecărui copil la azil în conformitate cu Legea nr. 270/2008 privind azilul în Republica Moldova."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Statul întreprinde măsurile necesare pentru a asigura protecția și asistența corespunzătoare pentru fiecare copil solicitant de azil sau beneficiar de protecție internațională, de protecție temporară ori de azil politic, fie că este însoțit sau neînsoțit de reprezentantul lui legal."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul copilului la azil"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. RĂSPUNDEREA, COLABORAREA DINTRE AUTORITĂȚI ȘI CONTROLUL ASUPRA LEGII","level":3,"lines":["Capitolul III","RĂSPUNDEREA, COLABORAREA DINTRE AUTORITĂȚI","ȘI CONTROLUL ASUPRA LEGII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reprezentantul legal/responsabilul legal al copilului poartă răspundere pentru dezvoltarea fizică, intelectuală, spirituală și integrarea socială a acestuia, ținând cont în primul rând de interesele copilului, și este pasibil de răspundere juridică pentru lăsarea în primejdie a copilului."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Reprezentantul legal/responsabilul legal al copilului are obligația să colaboreze cu serviciile de asistență medicală pentru a asigura copilului cea mai bună stare de sănătate și pentru a preveni situațiile care pun în pericol viața, creșterea și dezvoltarea acestuia."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care reprezentantul legal/responsabilul legal al copilului refuză să-i acorde asistență medicală, aceasta se acordă contrar voinței reprezentantului legal/responsabilului legal, în special în cazuri urgente, în baza unei decizii a consiliului de medici, în vederea excluderii oricărui risc asupra vieții și sănătății copilului, astfel asigurând interesul superior al copilului, iar reprezentantul legal/responsabilul legal al acestuia poate fi tras la răspundere conform alin. (1)."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă reprezentantul legal/responsabilul legal nu își îndeplinește obligațiile față de copil sau abuzează de drepturile acestuia, copilul are dreptul de a sesiza instituțiile competente pentru a-și apăra drepturile și interesele personale."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea reprezentantului legal/responsabilului legal pentru copil"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcarea prevederilor prezentei legi atrage răspunderea disciplinară, civilă, contravențională sau penală, în conformitate cu legislația."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea prezentei legi"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul asigură o colaborare deschisă și eficientă între autoritățile și instituțiile sale în vederea respectării drepturilor fiecărui copil, inclusiv prin aplicarea mecanismelor intersectoriale aprobate în acest scop."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Statul asigură cooperarea cu instituțiile internaționale în domeniul protecției drepturilor copilului prin intermediul structurilor statale și nestatale, pentru a asigura respectarea drepturilor fiecărui copil."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă un acord internațional la care Republica Moldova este parte conține prevederi mai favorabile decât cele care se conțin în prezenta lege, se aplică normele tratatului internațional."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Colaborarea dintre autorități"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Controlul asupra aplicării prezentei legi se exercită de către autoritățile publice centrale și locale, împuternicite în acest scop prin legislație."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul asupra aplicării prezentei legi"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul IV","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-35-p2","spans":[[59,77,"l4"]],"t":"p","text":"(2) La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Legea nr. 338/1994 privind drepturile copilului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.13, art.127), cu modificările ulterioare."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP5/2026","href":"/ro/act/lp5-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp5-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (prevenirea și combaterea exploatării sexuale și abuzurilor sexuale comise asupra copiilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (предупреждение сексуальной эксплуатации и сексуальных злоупотреблений, совершаемых в отношении детей, и борьба с ними)"},"url":null},{"anchor":"art-171","candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/#art-171","id":"l2","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2008","href":"/ro/act/lp270-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp270-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind azilul în Republica Moldova","ru":"об убежище в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP338/1995","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind drepturile copilului","ru":"о правах ребенка"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 370 din 30-11-2023","privind drepturile copilului","Publicat : 21-12-2023 în Monitorul Oficial Nr. 488-491 art. 864"],"note_count":2,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 370. Chişinău, 30 noiembrie 2023."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,15,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП5 от 12.02.26, MO96-99/26.02.26 ст.58; в силу с 26.02.26"}],"article_count":35,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон определяет основные права ребенка, принципы и меры по обеспечению прав ребенка, полномочия центральных и местных органов публичной власти и их взаимодействие в процессе обеспечения соблюдения прав ребенка."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет регулирования закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В соответствии с настоящим законом дети пользуются защитой без какой бы то ни было дискриминации, независимо от расы, цвета кожи, пола, языка, вероисповедания, политических или иных убеждений, гражданства, этнической принадлежности или социального происхождения, статуса при рождении, материального положения, степени и типа ограничения возможностей, специфических аспектов воспитания и образования детей, их родителей или их законных представителей/юридически ответственных за них лиц, а также независимо от места нахождения детей (семья, учебно-воспитательное учреждение, социальная служба, медицинское учреждение, сообщество и т. д.) или любого другого критерия."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Область применения закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона основные используемые понятия означают следующее:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ребенок – лицо, не достигшее 18 лет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"высшие интересы ребенка – обеспечение удовлетворительных условий для роста и гармоничного развития ребенка с учетом индивидуальных особенностей его личности и конкретного положения, в котором он находится;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"семья – родители и их дети."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Соблюдение и гарантирование прав ребенка осуществляются на основе следующих принципов:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соблюдение и приоритетное продвижение высших интересов ребенка;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) равенство возможностей и отсутствие дискриминации;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) соблюдение приоритета ращения и воспитания ребенка в семье;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) приоритетное право родителей воспитывать своих детей согласно собственным убеждениям и ответственность родителей за осуществление родительских прав и выполнение родительских обязанностей;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) индивидуальный подход к оказанию помощи каждому ребенку;"},{"id":"art-4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) уважение достоинства ребенка;"},{"id":"art-4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) выслушивание мнения ребенка и принятие его во внимание с учетом возраста и степени зрелости ребенка;"},{"id":"art-4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) обеспечение непрерывности в уходе, ращении и воспитании ребенка с учетом, в случае принятия мер по защите, его этнического происхождения, вероисповедания, культуры и языковой принадлежности;"},{"id":"art-4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) незамедлительное принятие любых решений, касающихся ребенка;"},{"id":"art-4-j","spans":[],"t":"p","text":"j) обеспечение защиты от жестокого обращения, пренебрежения, эксплуатации и любой формы насилия над ребенком."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы обеспечения прав ребенка"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство гарантирует каждому ребенку право на уровень жизни, подходящий для его физического, интеллектуального, духовного и социального развития."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство обеспечивает право детей на чистую и здоровую окружающую среду, интегрируя его во все решения, касающиеся детей, в том числе в программы, связанные с воспитанием, проведением досуга, играми, доступом к зеленым насаждениям, защитой ребенка, здоровьем и миграцией детей."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государство обязано предотвращать и устранять воздействие факторов окружающей среды на качество жизни и права детей, даже если такие факторы неподвластны человеку."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Государство обязано выделять финансовые, человеческие, технологические, институциональные и информационные ресурсы для реализации прав детей относительно окружающей среды."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Государство оказывает поддержку законным представителям/юридически ответственным за ребенка лицам в целях обеспечения ращения, воспитания и гармоничного развития детей."},{"id":"art-5-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Государство обеспечивает защиту ребенка и гарантирует соблюдение всех его прав при посредстве своих учреждений и органов публичной власти, наделенных полномочиями в этой области."},{"id":"art-5-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Государство несет ответственность за разработку и внедрение национальной нормативной базы по защите прав ребенка в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций о правах ребенка и настоящим законом. Государственные органы в пределах своей компетенции проводят государственную политику по защите прав ребенка и содействуют созданию благоприятной для его развития среды."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Государственная гарантия прав ребенка"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ОСНОВНЫЕ ПРАВА РЕБЕНКА","level":3,"lines":["Глава II","ОСНОВНЫЕ ПРАВА РЕБЕНКА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство гарантирует право ребенка на жизнь и на физическую и психическую неприкосновенность."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ни один ребенок не может подвергаться пыткам, жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право на жизнь, выживание и развитие"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Каждый ребенок имеет право на имя и регистрируется в соответствии с законом."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Каждый ребенок имеет право на гражданство. Основание и условия приобретения и изменения гражданства ребенка устанавливаются законодательством."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ребенок имеет право на сохранение своего гражданства, имени и семейных связей в соответствии с законом, без какого-либо вмешательства."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если устанавливается, что ребенок незаконно лишен всех или некоторых составных элементов своей личности, органы власти обязаны в срочном порядке принять все необходимые меры для восстановления личности ребенка."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на имя и гражданство"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Каждый ребенок имеет право жить в семье, знать своих родителей, пользоваться их заботой и проживать совместно с ними."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ответственность за ращение ребенка и обеспечение его развития несут прежде всего родители или, в соответствующих случаях, законные представители/юридически ответственные за ребенка лица. Оба родителя несут общую ответственность за ращение, воспитание и содержание ребенка."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3)Государство принимает необходимые меры для поддержки законных представителей/юридически ответственных за ребенка лиц в выполнении ими своих обязанностей."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Государство обеспечивает, чтобы ни один ребенок не был разлучен со своей семьей против его воли, за исключением случаев, когда разлучение с одним из родителей или с обоими родителями необходимо в высших интересах ребенка."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ребенок имеет право на поддержание личных отношений и прямых контактов с родителями, родственниками и другими лицами, к которым у него развились отношения привязанности, если это не противоречит высшим интересам ребенка."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Законный представитель/юридически ответственное за ребенка лицо не может препятствовать личным отношениям ребенка с бабушками и дедушками, братьями и сестрами или с другими близкими ребенку людьми, за исключением случаев, когда общение ребенка с родственниками противоречит его высшим интересам."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на семью"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ребенок, разлученный с одним или обоими родителями, имеет право на поддержание личных отношений и на регулярные прямые контакты с обоими родителями, если это не противоречит его интересам."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство принимает необходимые меры по пресечению незаконных действий по перемещению ребенка в другое государство и обеспечивает идентификацию и возвращение похищенного ребенка в государство его обычного проживания."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка, проживающего отдельно от одного из родителей или от обоих родителей"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любой ребенок, который временно или постоянно лишен своей семейной среды или которому в его же интересах не может быть позволено жить в этой среде, имеет право на особую защиту со стороны государства."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство обеспечивает интеграцию/реинтеграцию ребенка в свою семью, а в случае если интеграция/реинтеграция противоречит высшим интересам ребенка, принимает все меры для предоставления ребенку формы защиты, альтернативной семье, развивая в этих целях различные виды услуг по размещению в соответствии с положениями законодательства."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государство обеспечивает меры особой социальной защиты детям, лишенным семейной среды и размещенным в различные формы размещения."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Государство содействует национальному усыновлению детей со статусом усыновляемого ребенка гражданами Республики Молдова, независимо от их места жительства, а если это невозможно, государство принимает необходимые меры для международного усыновления ребенка, с обеспечением преемственности в его уходе и воспитании, с учетом его этнического, культурного и языкового происхождения."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на специальную защиту со стороны государства в случае разлучения с семьей"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ребенок имеет право на уровень жизни, обеспечивающий возможность его физического, умственного, духовного, нравственного и социального развития."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) На родителей или на законного представителя/юридически ответственного за ребенка лицо возлагается обязанность по обеспечению наилучших условий жизни, необходимых для его роста и развития, руководствуясь прежде всего высшими интересами ребенка."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государство в пределах имеющихся финансовых средств предоставляет законным представителям/юридически ответственным за детей лицам финансовую поддержку на их ращение и воспитание, а также гарантирует назначение и выплату пособий в соответствующем размере, с тем чтобы обеспечить благосостояние каждого ребенка."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на достойный уровень жизни"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство обеспечивает каждому ребенку право на пользование методами профилактики, лечения и реабилитации по самым высоким стандартам для достижения наилучшего состояния здоровья при соблюдении высших интересов ребенка."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Приоритетный доступ детей к медицинской помощи на всех уровнях гарантируется государством."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государство на основе своих политик и в соответствии с законом обеспечивает принятие всех необходимых мер для:"},{"id":"art-12-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предупреждения и снижения младенческой смертности и смертности детей в возрасте до пяти лет;"},{"id":"art-12-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечения и развития первичных и коммунитарных медицинских услуг для детей;"},{"id":"art-12-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предоставления женщинам в преднатальном, интра- и постнатальном периодах бесплатной медицинской помощи;"},{"id":"art-12-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) охраны здоровья ребенка посредством программ по иммунизации;"},{"id":"art-12-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) разработки и реализации мероприятий по информированию и оказанию помощи родителям в вопросах ращения и развития ребенка."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на здоровье"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство обеспечивает детям с ограниченными возможностями наравне с другими детьми право на социальную защиту, медицинскую помощь, реабилитацию, образование, труд, доступ к физической среде, информационно-коммуникационным технологиям и системам, а также к другим правам и услугам, к которым имеет доступ население в целом, с тем чтобы они могли вести достойный образ жизни в условиях, способствующих их активному участию в общественной жизни."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство поощряет и обеспечивает особое внимание к детям с ограниченными возможностями, их родителям и их законным представителям/юридически ответственным за ребенка лицам, предоставляя им помощь сообразно положению, в котором они находятся."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государство принимает необходимые меры для обеспечения деинституционализации детей с ограниченными возможностями, в том числе посредством межсекторальной деятельности по предупреждению рисков размещения детей в учреждения интернатного типа, а также развития услуг по поддержке таких детей."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Государство обеспечивает содействие обмену информацией в области профилактики и лечения, психического и физического развития детей с ограниченными возможностями, в том числе путем распространения информации о методах восстановления, об услугах в сфере образования и профессиональной подготовки, а также обеспечивает доступ к такой информации в целях укрепления потенциала детей с ограниченными возможностями."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Права детей с ограниченными возможностями"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Каждый ребенок имеет право на получение образования, позволяющего ему развивать в недискриминационных условиях свои способности и личность."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство через органы и учреждения сферы образования гарантирует право ребенка на образование, в том числе посредством мер, которые:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивают организацию эффективного инклюзивного образования, ориентированного на индивидуальные потребности каждого ребенка, в том числе путем поддержки детей с особыми образовательными потребностями;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) содействуют качественному доступу всех детей к дошкольному образованию и бесплатному обязательному общему образованию;"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) поощряют различные формы среднего образования, как общего, так и профессионального;"},{"id":"art-14-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивают всем детям доступ к высшему образованию в зависимости от их способностей, используя все необходимые средства;"},{"id":"art-14-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивают разработку образовательных программ для молодых родителей, в том числе в целях предупреждения насилия в семье;"},{"id":"art-14-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) создают условия для выявления детей, необоснованно прогуливающих школу, их реинтеграции в образовательный процесс и снижения доли учеников, которые бросили школу;"},{"id":"art-14-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечивают специальные подготовительные курсы для детей, которые бросили школу, с целью их реинтеграции в национальную систему образования."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Дети с особыми образовательными потребностями имеют право на обучение в равных условиях со всеми детьми, получая дополнительную помощь и разумную адаптацию в образовательном процессе, в соответствии с законодательством."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Государство обеспечивает каждому ребенку право на образование способом, совместимым с его человеческим достоинством, и в соответствии со стандартами международных договоров, стороной которых является Республика Молдова."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на образование"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство гарантирует ребенку право свободно выражать свое мнение по любому затрагивающему его вопросу. Мнение ребенка в обязательном порядке принимается во внимание с учетом его возраста и степени зрелости, если оно не противоречит его интересам."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство гарантирует ребенку возможность быть заслушанным в ходе затрагивающих его судебных или административных разбирательств либо напрямую, либо через уполномоченного надлежащим образом представителя, в соответствии с законодательством."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ни один ребенок не может быть принужден разделять то или иное мнение."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ребенок имеет право обращаться за помощью в учреждения или к лицам, на которых возложена его защита, для свободного выражения своего мнения."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Государство обеспечивает систематическое и инклюзивное участие детей, уделяя особое внимание детям, находящимся в затруднительных ситуациях."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Государство с помощью программ начальной и непрерывной подготовки, образовательных и просветительских кампаний поддерживает систематическое наращивание потенциала, способствующего участию детей во всех затрагивающих их областях."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Государство оказывает поддержку местным органам власти и организациям гражданского общества в целях продвижения участия детей во всех сферах, затрагивающих их интересы."},{"id":"art-15-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Государство признает, поддерживает и продвигает концепцию детей в качестве защитников прав человека, эффективно защищая их при осуществлении ими своих прав и в деятельности в области прав человека, создавая все надлежащие и необходимые условия для расширения возможностей детей, которые действуют или стремятся действовать в качестве защитников прав человека, выражать свое мнение, быть услышанными, участвовать в принятии решений и осуществлять свои свободы, гражданские и политические права."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на собственное мнение"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право на свободу выражения мнения включает свободу ребенка искать, получать и распространять информацию и идеи любого рода в устной, письменной форме или с помощью любых других средств по выбору ребенка."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Законный представитель/юридически ответственное за ребенка лицо обязано обеспечивать его информацией, разъяснениями и советами в соответствии с его возрастом и уровнем понимания, а также давать ему возможность выражать свою точку зрения, идеи и мнения."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Осуществление этого права может подвергаться ограничениям, если это необходимо для соблюдения прав других лиц или для охраны национальной безопасности, общественного порядка, общественного здоровья и общественной нравственности."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на свободу выражения мнения"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ребенок имеет право на свободу мысли, совести и вероисповедания."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство соблюдает право ребенка на свободу мысли, совести и вероисповедания, которое не может быть нарушено ни в какой форме."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Родители, законные представители/юридически ответственные за ребенка лица наставляют ребенка согласно собственным убеждениям в выборе религии с учетом мнения, возраста и степени зрелости ребенка, но не могут принудить его примкнуть к определенной религии или к определенному религиозному культу."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ни один ребенок не может быть принужден примкнуть к той или иной религии вопреки его убеждениям. Свобода совести ребенка гарантируется государством и должна выражаться в духе религиозной терпимости и взаимного уважения."},{"id":"art-17-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Свобода ребенка исповедовать свою религию или убеждения подлежит только таким ограничениям, которые необходимы для охраны общественной безопасности, общественного порядка, общественного здоровья и общественной нравственности или для охраны прав и основных свобод других лиц."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на свободу мысли, совести и вероисповедания"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство признает важность средств массовой информации и обеспечивает ребенку доступ к источникам информации и материальным ресурсам для обеспечения его социального, духовного и нравственного благополучия, а также физического и психического здоровья."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство обеспечивает развитие средств массовой информации, представляющих социальную и культурную ценность для детей."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государство путем утверждения соответствующих стандартов обеспечивает защиту каждого ребенка от любой информации, которая противоречит его высшим интересам."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Государство обеспечивает всем детям равные возможности и условия для приобщения к культурным ценностям, поддерживает создание различных государственных учреждений и некоммерческих организаций, способствующих развитию творческих способностей детей, и обеспечивает доступ детей к ним."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на информацию и на развитие интеллектуальных способностей"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Дети имеют право на объединение в некоммерческие организации в соответствии с положениями законодательства."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дети имеют право на мирные собрания."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Запрещается вовлечение детей в деятельность политических партий и их объединение в политические партии."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на объединение и мирные собрания"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ребенок имеет право на самостоятельную трудовую деятельность в соответствии со своими возрастными возможностями, состоянием здоровья и профессиональной подготовкой и получает вознаграждение в соответствии с трудовым законодательством."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дети допускаются к трудовой деятельности с учетом их физического и психического состояния и благополучия. Государственные органы обеспечивают особые условия для трудоустройства и трудовой деятельности детей, в соответствии с положениями законодательства."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государство защищает ребенка от экономической эксплуатации и своими мерами не допускает принуждения ребенка к выполнению любой работы, сопряженной с потенциальным риском или способной воспрепятствовать его образованию либо нанести вред его здоровью, физическому, умственному, духовному, нравственному и социальному развитию."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Участие детей с ограниченными возможностями в трудовой деятельности осуществляется путем создания необходимых и надлежащих условий труда, обеспечивающих соблюдение основных прав этих детей."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Принудительное привлечение ребенка к труду в любой форме запрещено и наказывается в соответствии с положениями законодательства."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на труд"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Каждый ребенок имеет право на отдых и досуг, право на игры и на участие в развлекательных мероприятиях, соответствующих его возрасту, на свободное участие в культурной и творческой жизни."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство поощряет и обеспечивает развитие способствующих культурному и спортивному воспитанию и развлечению детей внешкольных учреждений: спортивных сооружений, стадионов, клубов, лагерей отдыха и других объектов – и устанавливает льготы на посещение во время каникул культурно-просветительных, спортивных, развлекательных учреждений и баз отдыха."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на отдых и досуг"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Каждый ребенок имеет право на защиту своей чести и достоинства."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Любое действие/бездействие, ущемляющее честь и достоинство ребенка, наказывается в соответствии с законодательством."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на защиту чести и достоинства"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство защищает неприкосновенность личности ребенка и принимает все необходимые меры для предупреждения и защиты ребенка от любой формы насилия, жестокого обращения, пренебрежения, эксплуатации и торговли детьми в любых целях и в любой форме."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство обеспечивает развитие защитных мер и социальных программ в целях предупреждения и борьбы с насилием в семье и насилием в отношении детей."},{"id":"art-23-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Государство обеспечивает организацию информационно-просветительских кампаний при необходимости с использованием информационных технологий и электронных коммуникаций, а также исследовательских и образовательных программ, в том числе путем сотрудничества органов публичной власти и публичных учреждений с организациями гражданского общества и другими заинтересованными сторонами, с целью повышения осведомленности широкой общественности и снижения рисков для детей стать жертвами любых форм насилия, жестокого обращения, пренебрежения, эксплуатации или торговли детьми."},{"spans":[[22,37,"l1"]],"t":"note","target":"art-23-p21","text":"[Ст.23 ч.(21) введена ЗП5 от 12.02.26, MO96-99/26.02.26 ст.58; в силу с 26.02.26]"},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государство обеспечивает развитие квалифицированных услуг, предназначенных для детей, ставших жертвами любой формы насилия, пренебрежения, эксплуатации или жестокого обращения, и содействует их социальной реинтеграции."},{"id":"art-23-p31","spans":[[422,440,"l2"]],"t":"p","text":"(31) Государство посредством органов публичной власти и публичных учреждений принимает меры по запрещению и противодействию распространения материалов, пропагандирующих совершение преступлений против семьи и несовершеннолетних или правонарушений в отношении детей, а также организации в коммерческих или некоммерческих целях поездок с целью совершения преступлений, предусмотренных статьями 171–1751, 2081–2085 Уголовного кодекса № 985/2002."},{"spans":[[22,37,"l1"]],"t":"note","target":"art-23-p31","text":"[Ст.23 ч.(31) введена ЗП5 от 12.02.26, MO96-99/26.02.26 ст.58; в силу с 26.02.26]"},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ребенок имеет право на возмещение ему материального и морального ущерба, причиненного телесными повреждениями или нанесением вреда здоровью, нарушением личных неимущественных прав в результате насилия, пренебрежения, эксплуатации или любого иного невыполнения законным представителем/юридически ответственным за ребенка лицом своих родительских прав и обязанностей, повлекшего причинение вреда жизни и здоровью ребенка, а также невыполнением или ненадлежащим выполнением органом публичной власти или учреждением установленной законом обязанности по защите от риска причинения определенного вреда."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":2,"num":"23","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на защиту от любой формы насилия, жестокого обращения, пренебрежения, эксплуатации и торговли детьми"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство защищает право ребенка на личную свободу."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Задержание или арест ребенка применяется только в качестве исключительной меры и только в случаях, предусмотренных законодательством. В случае задержания или ареста ребенка родители, законный представитель/юридически ответственное за ребенка лицо или лицо, на попечении которого находится ребенок, незамедлительно информируются об этом."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Задержанные или арестованные дети содержатся под стражей отдельно от взрослых и от осужденных детей."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Государство гарантирует, что ни один ребенок не будет приговорен к пожизненному заключению за совершенные им преступления."},{"id":"art-24-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В ходе судебного разбирательства с участием детей обязательно участие защитника, законного представителя ребенка и его педагога/психолога."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на защиту в случае применения принудительных мер"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство принимает все необходимые меры для защиты ребенка от пыток, жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство наказания или обращения."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) С любым ребенком, лишенным свободы, следует обращаться гуманно, с должным уважением к достоинству человеческой личности и с учетом потребностей лиц его возраста."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государство принимает необходимые меры для обеспечения физического, психического восстановления и социальной реинтеграции любого ребенка, ставшего жертвой пыток или любой формы жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство наказания или обращения, или жертвой вооруженного конфликта."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на защиту от пыток, жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство наказания или обращения"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Дети имеют равные с другими членами семьи права на пользование общей жилой площадью, в том числе право пользования и наследования имущества, принадлежащего одному из родителей или законному представителю ребенка."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Органы местного публичного управления обеспечивают содержание и ремонт жилья детей, имеющих статус детей, временно оставшихся без попечения родителей, или детей, оставшихся без попечения родителей, до достижения ими совершеннолетия."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Детям, временно оставшимся без попечения родителей или оставшимся без попечения родителей, обеспечивается соблюдение имущественного права на жилье, ранее принадлежавшее их родителям, либо им предоставляется жилая площадь в приоритетном порядке, в соответствии с положениями законодательства."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на жилую площадь"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Каждый ребенок имеет право на собственность. Право ребенка на собственность гарантируется государством. Ребенок пользуется правом на собственность в пределах и в порядке, установленных законодательством."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на собственность"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство оказывает срочную и безвозмездную помощь детям, оказавшимся в чрезвычайных ситуациях (аварии, стихийные бедствия, эпидемии, войны и т. д.), и принимает оперативные меры по их эвакуации из опасной зоны и интеграции/реинтеграции в семейную среду."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае потери родителей вследствие аварий, стихийных бедствий, эпидемий, войн и т. д. детям предоставляется особая защита в соответствии с законодательством."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Права детей, оказавшихся в чрезвычайных ситуациях"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Запрещается вовлечение детей в военные действия, а также пропаганда войны и насилия среди детей."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Запрет на вовлечение детей в военные действия"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[[119,129,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Государство обеспечивает право каждого ребенка на убежище в соответствии с Законом об убежище в Республике Молдова № 270/2008."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство принимает необходимые меры для обеспечения надлежащей защиты и помощи каждому ребенку, ходатайствующему о предоставлении убежища или пользующемуся международной защитой, временной защитой или политическим убежищем, независимо от того, сопровождает его законный представитель или нет."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Право ребенка на убежище"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ОРГАНАМИ ВЛАСТИ И КОНТРОЛЬ ЗА ИСПОЛНЕНИЕМ ЗАКОНА","level":3,"lines":["Глава III","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ","ОРГАНАМИ ВЛАСТИ И","КОНТРОЛЬ ЗА ИСПОЛНЕНИЕМ ЗАКОНА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Законный представитель/юридически ответственное за ребенка лицо несет ответственность за его физическое, интеллектуальное, духовное развитие и за его социальную интеграцию, учитывая прежде всего интересы ребенка, и несет правовую ответственность за оставление ребенка в опасности."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Законный представитель/юридически ответственное за ребенка лицо обязано сотрудничать со службами медицинской помощи для обеспечения ребенку наилучшего состояния здоровья и предупреждения ситуаций, ставящих под угрозу его жизнь, рост и развитие."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если законный представитель/юридически ответственное за ребенка лицо отказывается от оказания ребенку медицинской помощи, она оказывается вопреки воле законного представителя/юридически ответственного за ребенка лица, особенно в неотложных случаях, на основании решения консилиума врачей, в целях исключения любого риска для жизни и здоровья ребенка, обеспечивая тем самым его высшие интересы, а законный представитель/юридически ответственное за ребенка лицо может быть привлечено к ответственности в соответствии с частью (1)."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если законный представитель/юридически ответственное за ребенка лицо не выполняет свои обязанности по отношению к ребенку или злоупотребляет его правами, ребенок вправе обратиться в компетентные органы для защиты своих прав и личных интересов."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность законного представителя юридически ответственного за ребенка лица"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Нарушение положений настоящего закона влечет за собой дисциплинарную, гражданско-правовую, правонарушительную или уголовную ответственность в соответствии с законодательством."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение настоящего закона"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство обеспечивает открытое и эффективное сотрудничество между органами власти и учреждениями в целях соблюдения прав каждого ребенка, в том числе путем применения утвержденных для этой цели межсекторальных механизмов."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство поддерживает сотрудничество с международными учреждениями в области защиты прав ребенка через государственные и негосударственные структуры в целях обеспечения соблюдения прав каждого ребенка."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если международное соглашение, стороной которого является Республика Молдова, содержит более благоприятные положения, чем содержащиеся в настоящем законе, применяются нормы международного соглашения."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Сотрудничество между органами власти"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Контроль за применением настоящего закона осуществляется центральными и местными органами публичной власти, уполномоченными для этой цели законодательством."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Контроль за применением настоящего закона"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава IV","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ","И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-35-p2","spans":[[95,105,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о правах ребенка № 338/1994 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 13, ст. 127), с последующими изменениями."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP5/2026","href":"/ru/act/lp5-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp5-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (prevenirea și combaterea exploatării sexuale și abuzurilor sexuale comise asupra copiilor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (предупреждение сексуальной эксплуатации и сексуальных злоупотреблений, совершаемых в отношении детей, и борьба с ними)"},"url":null},{"anchor":"art-171","candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/#art-171","id":"l2","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2008","href":"/ru/act/lp270-2008/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp270-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind azilul în Republica Moldova","ru":"об убежище в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP338/1995","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind drepturile copilului","ru":"о правах ребенка"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 370 от 30-11-2023","о правах ребенка","Опубликован : 21-12-2023 в Monitorul Oficial № 488-491 статья № 864"],"note_count":2,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 370. Кишинэу, 30 ноября 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-02-26","doc_id":153186,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-02-26","doc_id":153186,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153186&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153186&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind drepturile copilului","ru":"о правах ребенка"},"versions":[{"date":"2026-02-26","doc_id":153186,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153186&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153186&lang=ru"}},{"date":"2023-12-21","doc_id":140710,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140710&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140710&lang=ru"}}],"year":2023}