{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-12-29","articles":{"ro":"/api/art/lp371-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp371-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp371-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP371/2022","doc_id":134978,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 371 din 29.12.2022 pentru modificarea articolului 61 din Legea nr. 1409/1997 cu privire la medicamente","ru":"ЗАКОН № 371 от 29.12.2022 о внесении изменений в статью 61 Закона о лекарствах № 1409/1997"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp371-2022/","ru":"/ru/act/lp371-2022/"},"in_force_from":"2023-01-13","json":"/api/act/lp371-2022.json","norm_code":"LP371/2022","number":"371","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.01.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 9 art. 31","ru":"Опубликован : 13.01.2023 в MONITORUL OFICIAL № 9 статья № 31"},"published":"2023-01-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp371-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/134978","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134978&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134978&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 61 din Legea nr.1409/1997 cu privire la medicamente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 52–53, art. 368), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Catalogul național de prețuri este creat și administrat de Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale. Catalogul național de prețuri se actualizează lunar sau după necesitate, în baza prețurilor declarate de producători și aprobate prin ordinul directorului general al Agenției Medicamentului și Dispozitivelor Medicale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Prețul de producător la medicamente se aprobă de către Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale. Prețul respectiv este stabilit în monedă națională și se calculează în baza cursului oficial mediu al leului moldovenesc pentru ultimele 12 luni precedente lunii depunerii dosarului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2), (21), (22) și (3) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Catalogul național de prețuri conține informația privind prețurile de producător atât la medicamentele de import, cât și la cele autohtone. În cazul medicamentelor de import, în Catalogul național de prețuri se indică prețul de producător în monedă națională și în valută străină."},{"id":"art-i-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Prețul de producător la medicamente se aprobă pentru o perioadă de un an, începând cu data emiterii ordinului directorului general al Agenției Medicamentului și Dispozitivelor Medicale. Prețul respectiv poate fi micșorat la cererea solicitantului, indiferent de fluctuațiile cursului oficial al leului moldovenesc."},{"id":"art-i-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Prin derogare de la prevederile alin. (21), perioada pentru care a fost aprobat prețul de producător la medicamente poate fi prelungită până la 3 ani în cazul stabilirii prețului de producător prin procedura de negocieri directe.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Calcularea și aprobarea prețului de producător la medicamente se realizează respectând următoarele condiții:"},{"id":"art-i-p22-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dacă prețul de producător la medicamentul propus se regăsește în 4 sau mai multe țări de referință, nu se ia în considerare cel mai mic preț înregistrat în țările de referință și se calculează media următoarelor celor mai mici 3 prețuri înregistrate în țările de referință (media prețurilor 2, 3 și 4);"},{"id":"art-i-p22-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dacă prețul de producător la medicamentul propus se regăsește în 3 țări de referință, nu se ia în considerare cel mai mic preț înregistrat în țările de referință și se calculează media prețurilor înregistrate în celelalte 2 țări de referință (media prețurilor 2 și 3);"},{"id":"art-i-p22-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dacă prețul de producător la medicamentul propus este înregistrat în 2 țări de referință, se ia în considerare doar prețul mai mare;"},{"id":"art-i-p22-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dacă prețul de producător la medicamentul propus este înregistrat doar într-o țară de referință și producătorul nu acceptă prețul respectiv pentru Republica Moldova, Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale este în drept să inițieze procedura de negocieri directe;"},{"id":"art-i-p22-e","spans":[],"t":"p","text":"e) dacă prețul de producător la medicamentele care au aceeași formă farmaceutică, doză, volum și divizare este înregistrat în 2 sau mai multe țări de referință, prețul de producător la medicamente se calculează ținându-se cont de divizarea identică a medicamentelor;"},{"id":"art-i-p22-f","spans":[],"t":"p","text":"f) dacă prețul de producător la medicamentele care au aceeași formă farmaceutică, doză, volum și divizare este înregistrat doar într-o țară de referință, prețul de producător la medicamente se recalculează ținându-se cont de cea mai apropiată divizare a medicamentelor;"},{"id":"art-i-p22-g","spans":[],"t":"p","text":"g) la recalcularea prețului de producător la medicamente nu se ia în considerare doza și volumul medicamentului;"},{"id":"art-i-p22-h","spans":[],"t":"p","text":"h) în cazul în care lipsește informația despre prețul de producător la medicamente în țările de referință:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– prețul de producător la medicamente se calculează, conform prevederilor prezentului alineat, cu referință la media tuturor prețurilor medicamentelor înscrise, la data evaluării dosarului, în Catalogul național de prețuri, analizate după denumirea comună internațională;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– dacă în Catalogul național de prețuri este înscris doar un singur medicament cu aceeași denumire comună internațională, Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale este în drept să inițieze procedura de negocieri directe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– dacă în Catalogul național de prețuri nu sunt înscrise medicamente cu aceeași denumire comună internațională, prețul de producător la medicamentul propus se compară cu prețul de producător înregistrat în țara de origine;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– dacă prețul de producător la medicamentul propus este înregistrat doar în țara de origine, Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale este în drept să inițieze procedura de negocieri directe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– dacă în Catalogul național de prețuri nu sunt înscrise medicamente cu aceeași denumire comună internațională și prețul de producător nu este înregistrat în țara de origine, prețul de producător la medicamentul propus se compară cu ultimul preț aprobat ori cu prețul stabilit/specificat pentru ultima procedură de import al medicamentului respectiv sau Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale inițiază procedura de negocieri directe.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (31) și (32) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) În caz de imposibilitate a stabilirii prețului de producător la medicamente în baza mecanismelor aprobate, Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale este în drept să inițieze procedura de negocieri directe cu producătorul/deținătorul CÎM sau, după caz, cu reprezentantul oficial, în conformitate cu prevederile Regulamentului cu privire la modul de aprobare și înregistrare a prețurilor de producător la medicamente, aprobat de Guvern."},{"id":"art-i-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Prețurile de producător la medicamente pot fi majorate cu până la 15% anual.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (4), (5) și (7) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Prețul medicamentului generic nu poate depăși 75% din prețul medicamentului original aprobat de către Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale. În cazul aprobării prețului pentru medicamentul original, prețul medicamentului generic care depășește 75% din prețul medicamentului original este supus reevaluării."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Guvernul stabilește mecanismul de calculare, avizare, aprobare, înregistrare și revizuire (în cazul fluctuației cursului oficial al leului moldovenesc) a prețurilor de producător la medicamente în Catalogul național de prețuri, precum și lista țărilor cu referință la care se efectuează comparația prețurilor de producător la medicamente. Drept țară de referință poate servi țara care are o populație nu mai mare de 25 de milioane de cetățeni.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Catalogul național de prețuri este disponibil pe pagina web oficială a Agenției Medicamentului și Dispozitivelor Medicale.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1409/1997","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 371 din 29-12-2022","pentru modificarea articolului 61 din Legea nr. 1409/1997 cu privire la medicamente","Publicat : 13-01-2023 în Monitorul Oficial Nr. 9 art. 31"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 371. Chișinău, 29 decembrie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[32,42,"l1"]],"t":"p","text":"В статью 61 Закона о лекарствах №1409/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., №52–53, ст.368), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Национальный каталог цен создается и управляется Агентством по лекарствам и медицинским изделиям. Национальный каталог цен обновляется ежемесячно на основании декларированных производителем цен, утвержденных приказом генерального директора Агентства по лекарствам и медицинским изделиям.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Цена производителя на лекарства утверждается Агентством по лекарствам и медицинским изделиям. Соответствующая цена устанавливается в национальной валюте и рассчитывается на основании среднего официального курса молдавского лея за последние 12 месяцев, предшествующих месяцу подачи пакета документов.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (2)–(22) и (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Национальный каталог цен содержит информацию о ценах производителя как на импортируемые лекарства, так и на лекарства местного производства. В случае импортируемых лекарств в Национальном каталоге цен указывается цена производителя в национальной валюте и в иностранной валюте."},{"id":"art-i-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Цена производителя на лекарства утверждается сроком на один год, начиная со дня издания приказа генерального директора Агентства по лекарствам и медицинским изделиям. Соответствующая цена может быть снижена по запросу заявителя независимо от колебаний официального курса молдавского лея."},{"id":"art-i-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) В отступление от положений части (21) срок, на который была утверждена цена производителя на лекарства, может быть продлен до трех лет в случае установления цены производителя на лекарство путем процедуры прямых переговоров.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Расчет и утверждение цены производителя на лекарства осуществляются при соблюдении следующих условий:"},{"id":"art-i-p22-a","spans":[],"t":"p","text":"a) если цена производителя на предлагаемое лекарство зарегистрирована в четырех или более соотносимых странах, самая низкая цена, зарегистрированная в соотносимых странах, не учитывается и рассчитывается среднее значение следующих трех самых низких цен, зарегистрированных в соотносимых странах (среднее значение второй, третьей и четвертой цен);"},{"id":"art-i-p22-b","spans":[],"t":"p","text":"b) если цена производителя на предлагаемое лекарство зарегистрирована в трех соотносимых странах, самая низкая цена, зарегистрированная в соотносимых странах, не учитывается и рассчитывается среднее значение цен, зарегистрированных в двух других соотносимых странах (среднее значение второй и третьей цен);"},{"id":"art-i-p22-c","spans":[],"t":"p","text":"c) если цена производителя на предлагаемое лекарство зарегистрирована в двух соотносимых странах, учитывается только более высокая цена;"},{"id":"art-i-p22-d","spans":[],"t":"p","text":"d) если цена производителя на предлагаемое лекарство зарегистрирована только в одной соотносимой стране и производитель не принимает эту цену для Республики Молдова, Агентство по лекарствам и медицинским изделиям вправе инициировать процедуру прямых переговоров;"},{"id":"art-i-p22-e","spans":[],"t":"p","text":"e) если цена производителя на лекарства, имеющие одинаковую лекарственную форму, дозу, объем, количество доз в упаковке, зарегистрирована в двух или более соотносимых странах, цена производителя на лекарства рассчитывается с учетом идентичного количества доз в упаковке лекарств;"},{"id":"art-i-p22-f","spans":[],"t":"p","text":"f) если цена производителя на лекарства, имеющие одинаковую лекарственную форму, дозу, объем, количество доз в упаковке, зарегистрирована только в одной соотносимой стране, цена производителя на лекарства пересчитывается с учетом ближайшего количества доз в упаковке лекарств;"},{"id":"art-i-p22-g","spans":[],"t":"p","text":"g) при перерасчете цены производителя на лекарства не учитываются доза и объем лекарства;"},{"id":"art-i-p22-h","spans":[],"t":"p","text":"h) в случае отсутствия информации о цене производителя на лекарства в соотносимых странах:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– цена производителя на лекарства рассчитывается в соответствии с положениями настоящей части на основании среднего значения всех цен на лекарства, включенных на дату оценки пакета документов в Национальный каталог цен, проанализированных по международному непатентованному наименованию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– если в Национальный каталог цен включено только одно лекарство с таким же международным непатентованным наименованием, Агентство по лекарствам и медицинским изделиям вправе инициировать процедуру прямых переговоров;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– если в Национальный каталог цен не включены лекарства с таким же международным непатентованным наименованием, цена производителя на предлагаемое лекарство сравнивается с ценой производителя, зарегистрированной в стране происхождения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– если цена производителя на предлагаемое лекарство зарегистрирована только в стране происхождения, Агентство по лекарствам и медицинским изделиям вправе инициировать процедуру прямых переговоров;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– если в Национальный каталог цен не включены лекарства с таким же международным непатентованным наименованием и цена производителя не зарегистрирована в стране происхождения, цена производителя на предлагаемое лекарство сравнивается с последней утвержденной ценой или с ценой, установленной/указанной для последней процедуры импорта соответствующего лекарства, или Агентство по лекарствам и медицинским изделиям инициирует процедуру прямых переговоров.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (31) и (32) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) В случае невозможности установления цены производителя на лекарства на основании утвержденных механизмов Агентство по лекарствам и медицинским изделиям вправе инициировать процедуру прямых переговоров с производителем/владельцем СРЛ или, в зависимости от обстоятельств, с официальным представителем в соответствии с Положением о порядке утверждения и регистрации цен производителя на лекарства, утвержденным Правительством."},{"id":"art-i-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Цены производителя на лекарства могут увеличиваться до 15 процентов в год.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (4), (5) и (7) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Цена лекарства-генерика не может превышать 75 процентов цены оригинального лекарства, утвержденной Агентством по лекарствам и медицинским изделиям. В случае утверждения цены оригинального лекарства цена лекарства-генерика, превышающая 75 процентов цены оригинального лекарства, подлежит пересмотру."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Правительство устанавливает механизм расчета, согласования, утверждения, регистрации и пересмотра (в случае колебания официального курса молдавского лея) цен производителя на лекарства в Национальном каталоге цен, а также перечень соотносимых стран, с которыми осуществляется сравнение цен производителя на лекарства. В качестве соотносимой страны может выступать страна с населением не более 25 миллионов граждан.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Национальный каталог цен доступен на официальной веб-странице Агентства по лекарствам и медицинским изделиям.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1409/1997","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 371 от 29-12-2022","о внесении изменений в статью 61 Закона о лекарствах № 1409/1997","Опубликован : 13-01-2023 в Monitorul Oficial № 9 статья № 31"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 371. Кишинэу, 29 декабря 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-01-13","doc_id":134978,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-01-13","doc_id":134978,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134978&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134978&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 61 din Legea nr. 1409/1997 cu privire la medicamente","ru":"о внесении изменений в статью 61 Закона о лекарствах № 1409/1997"},"versions":[{"date":"2023-01-13","doc_id":134978,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134978&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134978&lang=ru"}}],"year":2022}