{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-11-30","articles":{"ro":"/api/art/lp373-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp373-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp373-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","category":"laws","code":"LP306/2018","slug":"lp306-2018","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","category":"laws","code":"LP296/2017","slug":"lp296-2017","title":{"ro":"privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare","ru":"об общих требованиях гигиены пищевых продуктов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-28","category":"laws","code":"LP50/2013","slug":"lp50-2013","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP160/2011","slug":"lp160-2011","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-23","category":"laws","code":"LP231/2010","slug":"lp231-2010","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-19","category":"laws","code":"LP221/2007","slug":"lp221-2007","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-10","category":"laws","code":"LP57/2006","slug":"lp57-2006","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-24","category":"laws","code":"LP33/2006","slug":"lp33-2006","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-22","category":"laws","code":"LP119/2004","slug":"lp119-2004","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"}}],"code":"LP373/2023","doc_id":140735,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 373 din 30.11.2023 pentru modificarea unor acte normative (privind facilitarea activității în domeniul alimentar)","ru":"ЗАКОН № 373 от 30.11.2023 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о содействии деятельности в продовольственном секторе)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp373-2023/","ru":"/ru/act/lp373-2023/"},"in_force_from":"2024-02-22","json":"/api/act/lp373-2023.json","norm_code":"LP373/2023","number":"373","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.12.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 492-494 art. 871","ru":"Опубликован : 22.12.2023 в MONITORUL OFICIAL № 492-494 статья № 871"},"published":"2023-12-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp373-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/140735","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140735&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140735&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":10,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 119/2004 cu privire la produsele de uz fitosanitar și la fertilizanți (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 100–103, art.510), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Centrul de Stat pentru Atestarea și Omologarea Produselor de Uz Fitosanitar și a Fertilizanților”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „autoritatea de omologare a produselor fitosanitare și a fertilizanților” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Producătorul agricol care efectuează tratamente cu produse fitosanitare și încorporarea fertilizanților, precum și persoana juridică care prestează servicii în domeniul protecției plantelor țin evidența utilizării produselor fitosanitare și a fertilizanților în registrele de evidență a utilizării produselor fitosanitare și a fertilizanților, conform modelelor din anexele nr. 4 și nr. 5. Registrele respective sunt înregistrate și sigilate la subdiviziunea teritorială a Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor din raza de activitate a producătorului agricol/persoanei juridice care prestează servicii în domeniul protecției plantelor. Înscrierile în registrele menționate se efectuează și se semnează de către persoana responsabilă și constituie document oficial în procesul controlului calității tratamentelor fitosanitare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Agenții economici care desfășoară activități cu produse fitosanitare și cu fertilizanți – producători, importatori, comercianți, distribuitori, utilizatori – sunt obligați, la solicitarea Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor, să prezinte informațiile specificate în anexele nr. 4 și 5 în termenele și în condițiile stabilite de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (21)–(24) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Informațiile specificate în anexele nr. 4 și 5 sunt însoțite de copiile de pe bonurile sau de pe facturile fiscale care confirmă procurarea produselor fitosanitare și a fertilizanților."},{"id":"art-i-p22","spans":[[120,138,"l2"]],"t":"p","text":"(22) Prevederile alin. (2) nu aduc atingere dreptului autorităților publice de a face schimb de date în conformitate cu Legea nr. 142/2018 cu privire la schimbul de date și interoperabiltate."},{"id":"art-i-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor pune la dispoziția publicului, prin mijloace electronice, informații referitoare la produsele fitosanitare și la fertilizanții autorizați sau interziși, cuprinzând cel puțin:"},{"id":"art-i-p23-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea persoanei juridice sau numele titularului autorizației și numărul autorizației agenților economici care desfășoară activități cu aceștia;"},{"id":"art-i-p23-b","spans":[],"t":"p","text":"b) denumirea comercială;"},{"id":"art-i-p23-c","spans":[],"t":"p","text":"c) tipul;"},{"id":"art-i-p23-d","spans":[],"t":"p","text":"d) denumirea și cantitatea de substanță activă, de agent fitoprotector sau de agent sinergic pe care îl conțin;"},{"id":"art-i-p23-e","spans":[],"t":"p","text":"e) clasificarea în conformitate cu Regulamentul privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și amestecurilor, frazele de pericol;"},{"id":"art-i-p23-f","spans":[],"t":"p","text":"f) utilizarea sau utilizările pentru care au fost autorizați;"},{"id":"art-i-p23-g","spans":[],"t":"p","text":"g) motivele retragerii sau revocării autorizației, dacă retragerea s-a făcut din motive de siguranță."},{"id":"art-i-p24","spans":[],"t":"p","text":"(24) Informația menționată la alin. (23) este ușor accesibilă și se actualizează cel puțin o dată la trei luni.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Capitolul V se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Anexa nr. 2 se abrogă."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,34,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 11 din Legea nr. 33/2006 privind depozitarea cerealelor și regimul certificatelor de depozit pentru cereale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 75–78, art. 310), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[121,139,"l4"]],"t":"p","text":"„b) certificatului de calitate, emis de către producător, însoțit de încercările de laborator în condițiile art. 131 din Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Pentru produsele destinate exportului/reexportului, prelevările de probe în vederea efectuării încercărilor de laborator se vor efectua de către Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,50,"l5"]],"t":"p","text":"Articolul 23 din Legea viei și vinului nr. 57/2006 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr.64–68, art.193), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) În cadrul pensiunilor turistice și agroturistice, al vilelor turistice, al caselor rurale și al satelor de vacanță ce prestează servicii de alimentație publică, vinul produs din struguri proprii poate fi comercializat cu amănuntul și/sau servit consumatorilor finali cu respectarea prevederilor art. 21 alin. (1).”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 221/2007 privind activitatea sanitară veterinară (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 13–20, art. 10), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2, noțiunea „referat tehnic” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 15, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Abatoarele (prevăzute în anexa nr. 6 pct. 5.1) se supun supravegherii sanitare veterinare de stat de către medicii veterinari desemnați de subdiviziunile teritoriale pentru siguranța alimentelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera c) se completează cu textul „(cu excepția activităților prevăzute la pct. 1.18, 3.5, 4.1–4.3, 4.5, 5.6, 5.9, 6.11 din anexa nr. 6)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (4) și (12) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) În cadrul procedurii de autorizare sanitară veterinară, inspectorii subdiviziunilor teritoriale pentru siguranța alimentelor, urmare a efectuării controlului la fața locului, evaluează, în baza listei de verificare, corespunderea sau necorespunderea activității cu cerințele sanitare veterinare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(12) Procedura de eliberare a autorizației sanitare veterinare pentru mijloacele de transport care transportă animale vii, produse alimentare, cu excepția materiei prime de origine vegetală destinate procesării industriale, este similară cu procedura de eliberare a autorizației sanitare veterinare de funcționare, cu excepția obligativității prezentării actului menționat la alin. (2) lit. c) și d).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (15) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[128,146,"l7"],[290,308,"l8"]],"t":"p","text":"„(15) Prin derogare de la alin. (1) din prezentul articol, operatorii din domeniul alimentar prevăzuți la art. 3 alin. (15) din Legea nr. 296/2017 privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare se înregistrează în domeniul siguranței alimentelor în temeiul capitolului V1 din Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 182:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului și alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 182. Suspendarea/retragerea autorizației"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sanitare veterinare de funcționare"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorizația sanitară veterinară de funcționare se suspendă/se retrage la cererea titularului de act permisiv privind suspendarea/retragerea actului sau numai dacă titularul a comis încălcări foarte grave ale obligațiilor expres indicate în legislație, care prezintă riscuri iminente și imediate pentru viața și sănătatea consumatorului sau sănătatea animalelor și care nu pot fi remediate într-un termen proxim."},{"id":"art-iv-p2","spans":[[76,94,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la art. 10 alin. (3)–(7) și art. 11 alin. (11)–(7) din Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător, suspendarea autorizației sanitare veterinare de funcționare se efectuează ca urmare a constatărilor din procesul-verbal de control întocmit de către inspectorii Agenției și în baza deciziei de suspendare a autorizației sanitare veterinare de funcționare emise de către șeful subdiviziunii teritoriale, al cărei model este aprobat prin ordinul directorului general al Agenției. Termenul maxim de suspendare a actului permisiv constituie 90 de zile. Neînlăturarea, în termenul stabilit de lege, a circumstanțelor care au dus la suspendarea valabilității actului permisiv constituie temei pentru retragerea actului permisiv.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (4) și (5) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) După înlăturarea neconformităților care au stat la baza suspendării autorizației sanitare veterinare, conducătorul unității informează Agenția în acest sens, solicitând controlul repetat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (8) și (9) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Inspectorii efectuează controlul repetat în maximum 5 zile din data înregistrării cererii, cu întocmirea unui proces-verbal de control suplimentar, conex cu procesul-verbal de control inițial, îl completează cu constatările în urma controlului. În cazul în care se constată înlăturarea încălcărilor care au stat la baza suspendării autorizației sanitare veterinare de funcționare, inspectorii fac mențiunea corespunzătoare în procesul-verbal de control."},{"id":"art-iv-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Reluarea activității de întreprinzător se efectuează în baza deciziei șefului subdiviziunii teritoriale pentru siguranța alimentelor, urmare a constatărilor din procesul-verbal de control suplimentar, conex cu procesul-verbal de control inițial, cu anexarea documentelor confirmative prin care s-a constatat înlăturarea încălcărilor care au stat la baza suspendării autorizației sanitare veterinare de funcționare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Pe piața Republicii Moldova se introduc doar produse și subproduse de origine animală supuse controlului sanitar veterinar, provenite din import, care au dreptul de import pe piața comunitară a Uniunii Europene sau care sunt importate în baza unui acord de echivalență încheiat cu autoritatea competentă a țării fără drept de import pe piața Uniunii Europene, urmare a efectuării unui audit.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (61) și (62) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(61) Agenția coordonează certificatele sanitare veterinare pentru produsele și subprodusele de origine animală destinate importului în Republica Moldova cu autoritatea competentă din țara de export."},{"id":"art-iv-p62","spans":[],"t":"p","text":"(62) Regulamentul de efectuare a auditului și de încheiere a acordului de echivalență se aprobă prin ordinul directorului general al Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor și se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 26, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Materiile prime de origine animală sunt admise pentru prelucrare și industrializare numai după efectuarea expertizei sanitare veterinare conform cerințelor stabilite prin ordinul directorului general al Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Anexa nr. 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l10"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Anexa nr. 3 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La anexa nr. 4 punctul 3, litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) să respecte normele sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Anexa nr. 5 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La anexa nr. 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pozițiile 5.1, 5.1.3, 5.7.1 și 5.7.3 vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["5.1","Abator"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["5.1.3","Unitate de tranșare a cărnii"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["5.7.1","Depozit pentru produse alimentare de origine animală"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["5.7.3","Piață agroalimentară (hală, pavilion pentru comercializarea produselor alimentare de origine animală)"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pozițiile 5.1.1, 5.5.2, 5.8, 5.81, 5.8.1, 5.8.2, 5.8.3 se abrogă."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l11"]],"t":"p","text":"Legea nr. 231/2010 cu privire la comerțul interior (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 230–237, art. 262), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 3 se completează cu o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„unitate de comerț ambulant – unitate care desfășoară activitate de comerț cu amănuntul conform specificului stabilit în compartimentul E din anexa nr. 5.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 11 alineatul (2), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[83,101,"l8"]],"t":"p","text":"„b) înregistrarea în domeniul siguranței alimentelor în temeiul capitolului V1 din Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 216:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) În vederea respectării normativelor admise, persoanele fizice și juridice care desfășoară activități în domeniul comerțului interior sunt obligate, la prescrierea autorităților cu drept de control, inclusiv în cazul petițiilor, să solicite măsurări.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Măsurarea nivelului de zgomot și al vibrației poate fi efectuată, la cerere, de către:"},{"id":"art-v-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Agenția Națională pentru Sănătate Publică;"},{"id":"art-v-b","spans":[],"t":"p","text":"b) subdiviziunile abilitate ale autorității administrației publice locale;"},{"id":"art-v-c","spans":[],"t":"p","text":"c) laboratoarele și instituțiile acreditate în conformitate cu legislația;"},{"id":"art-v-d","spans":[[67,79,"l12"]],"t":"p","text":"d) executorul judecătoresc, conform art. 25 din Codul de executare nr. 443/2004.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,34,"l13"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 1 din Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.170–175, art.494), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul II:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pozițiile 14 și 16 vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["14","Autorizație sanitară veterinară de funcționare","Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor","Agenția Servicii Publice","150 de lei","Termen nelimitat, dacă spațiul în care se va desfășura activitatea este în proprietate. Pe perioada de valabilitate a contractului de locațiune a imobilului/terenului"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["16","Certificat de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor","Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor","Agenția Servicii Publice","150 de lei","Termen nelimitat, dacă spațiul în care se va desfășura activitatea este în proprietate. Pe perioada de valabilitate a contractului de locațiune a imobilului/terenului"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul III, poziția 9 se abrogă."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,62,"l14"]],"t":"p","text":"Capitolul V1, anexa nr. 1 și anexa nr. 2 din Legea nr. 50/2013 cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate și de bunăstare a animalelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 122–124, art. 383), cu modificările ulterioare, se abrogă."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l15"]],"t":"p","text":"Legea nr. 296/2017 privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 7–17, art. 60), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera b), cuvântul „pericolelor” se substituie cu cuvântul „riscurilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează cu litera d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) livrărilor directe, de către producător, ale unor cantități mici de produse primare consumatorilor finali sau unităților de comerț cu amănuntul care le comercializează direct consumatorilor finali.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2 se completează cu o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„bune practici de igienă – măsuri și condiții fundamentale igienice aplicate la toate etapele lanțului alimentar pentru a furniza produse alimentare sigure consumului uman.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Operatorii din domeniul alimentar implementează și mențin proceduri permanente, bazate pe principiile HACCP, care constau în următoarele:"},{"id":"art-viii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) identificarea oricăror riscuri care trebuie prevenite, eliminate sau reduse la un nivel acceptabil;"},{"id":"art-viii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) identificarea punctelor critice de control pentru etapa sau etapele în care controlul este esențial, pentru a se preveni riscul sau a-l reduce la un nivel acceptabil;"},{"id":"art-viii-c","spans":[],"t":"p","text":"c) stabilirea unor limite critice la punctele critice de control capabile să separe domeniul acceptabil de cel inacceptabil din punctul de vedere al prevenirii, eliminării sau reducerii riscurilor identificate;"},{"id":"art-viii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) stabilirea și implementarea unor proceduri eficiente de monitorizare în punctele critice de control;"},{"id":"art-viii-e","spans":[],"t":"p","text":"e) stabilirea unor acțiuni corective în cazul în care monitorizarea indică faptul că un punct critic de control nu se află sub control;"},{"id":"art-viii-f","spans":[],"t":"p","text":"f) stabilirea unor proceduri ce trebuie să fie efectuate cu regularitate pentru a se verifica dacă măsurile enunțate la lit. a)–e) funcționează eficient;"},{"id":"art-viii-g","spans":[],"t":"p","text":"g) întocmirea unor documente și evidențe în funcție de natura și dimensiunea întreprinderii din domeniul alimentar pentru a demonstra aplicarea eficientă a măsurilor prevăzute la lit. a)–f).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (71) și (72) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(71) La aplicarea principiilor HACCP menționate la alin.(7) lit. a)–g), operatorii din domeniul alimentar vor ține cont de recomandările Codex Alimentarius."},{"id":"art-viii-p72","spans":[],"t":"p","text":"(72) Agenția efectuează auditul HACCP la unitățile de producere/procesare a alimentelor destinate exportului prin prisma recomandărilor Codex Alimentarius.”"},{"id":null,"spans":[[27,45,"l11"],[104,122,"l8"]],"t":"p","text":"la alineatul (12), textul „Legii nr. 231/2010 cu privire la comerțul interior” se substituie cu textul „Legii nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (15)–(19) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(15) Se pot aplica proceduri simplificate, bazate pe principiile HACCP sau pe bunele practici de igienă, atunci când acestea sunt suficiente pentru controlul riscurilor, în cazul:"},{"id":"art-viii-p72-a","spans":[],"t":"p","text":"a) producătorilor de cantități mici de produse alimentare de origine animală și/sau de origine nonanimală, inclusiv de produse care pot fi considerate artizanale sau tradiționale;"},{"id":"art-viii-p72-b","spans":[],"t":"p","text":"b) livrărilor directe, de către producător, ale unor cantități mici de produse primare consumatorilor finali sau unităților de comerț cu amănuntul care le comercializează direct consumatorilor finali;"},{"id":"art-viii-p72-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pensiunilor turistice, agroturistice și caselor rurale;"},{"id":"art-viii-p72-d","spans":[[102,120,"l11"]],"t":"p","text":"d) unităților de alimentație publică, astfel cum sunt definite la compartimentul F din anexa nr. 5 la Legea nr. 231/2010 cu privire la comerțul interior, precum și spațiilor și încăperilor (secțiilor) unităților de comerț antrenate în prepararea și comercializarea produselor alimentare."},{"id":"art-viii-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Guvernul, ținând cont de obiectivele prezentei legi și de factorii de risc relevanți, aprobă:"},{"id":"art-viii-p16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cerințe simplificate bazate pe principiile HACCP și pe bunele practici de igienă pentru operatorii din domeniul alimentar menționați la alin. (15);"},{"id":"art-viii-p16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) criteriile de încadrare a întreprinderilor din domeniul alimentar în categoria producătorilor de cantități mici, în sensul alin. (15) lit. a);"},{"id":"art-viii-p16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cantitățile mici de produse primare pentru a fi livrate direct consumatorilor finali sau unităților de comerț cu amănuntul care le comercializează direct consumatorilor finali, în sensul alin. (15) lit. b)."},{"id":"art-viii-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Cerințele și condițiile prevăzute la alin. (16) nu trebuie să afecteze siguranța alimentelor puse la dispoziția consumatorilor, asigurându-se totodată utilizarea în continuare a metodelor tradiționale/artizanale la toate etapele de producție, prelucrare și distribuție a produselor alimentare."},{"id":"art-viii-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Măsurile menționate la alin. (16) se aplică inclusiv construcției, structurii și dotării unităților din domeniul alimentar."},{"id":"art-viii-p19","spans":[[65,83,"l16"],[142,160,"l7"]],"t":"p","text":"(19) Prin derogare de la prevederile art.7 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor și ale art. 3 alin. (7) din Legea nr. 296/2017 privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare, implementarea sistemului HACCP nu este obligatorie în cazul:"},{"id":"art-viii-p19-a","spans":[],"t":"p","text":"a) unităților de comerț ambulant menționate la art. 2 și în cazul unităților de comerț care nu prelucrează sau nu prepară alimentele, ci doar le comercializează, inclusiv alimentele preambalate;"},{"id":"art-viii-p19-b","spans":[],"t":"p","text":"b) unităților de alimentație publică care nu produc, nu prelucrează sau nu prepară alimente, ci doar servesc băuturi reci și/sau calde sau care reîncălzesc alimentele preambalate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 4 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 4. Întocmirea și utilizarea ghidurilor naționale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de bune practici"},{"id":"art-viii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenția, asociațiile de profil cu activități în domeniul alimentar și alte părți interesate elaborează sau participă la elaborarea ghidurilor de bune practici de igienă și de aplicare a principiilor HACCP, în conformitate cu prevederile prezentului articol. Operatorii din domeniul alimentar utilizează aceste ghiduri în mod facultativ."},{"id":"art-viii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ghidurile de bună practică se realizează și se distribuie de către asociațiile de profil cu activități în domeniul alimentar sau operatorii din domeniul alimentar:"},{"id":"art-viii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prin consultare și coordonare cu Agenția și cu reprezentanții părților ale căror interese pot fi serios afectate, cum ar fi asociațiile de consumatori;"},{"id":"art-viii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cu respectarea codurilor de practici ale Codex Alimentarius;"},{"id":"art-viii-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în conformitate cu cerințele prevăzute în capitolul III, în cazul în care acestea se referă la producția primară și la operațiunile asociate acesteia."},{"id":"art-viii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Agenția evaluează ghidurile naționale de bune practici pentru a se asigura că:"},{"id":"art-viii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acestea au fost elaborate în conformitate cu prevederile alin. (2);"},{"id":"art-viii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) conținutul acestora poate fi pus în practică în sectoarele din domeniul alimentar la care se referă;"},{"id":"art-viii-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) acestea sunt întocmite conform art. 3 pentru produsele alimentare la care se referă."},{"id":"art-viii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Agenția aprobă, prin ordinul directorului general, ghidurile naționale de bune practici în vederea asigurării corespunderii cerințelor alin. (3), iar după aprobarea acestora, asociațiile și instituțiile de profil din domeniul alimentar le distribuie operatorilor din domeniul alimentar."},{"id":"art-viii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Agenția face accesibile ghidurile de bune practici prin publicarea acestora pe pagină sa web oficială."},{"id":"art-viii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Agenția, împreună cu părțile interesate menționate la alin. (4), actualizează, periodic sau la necesitate, ghidurile naționale de bune practici."},{"id":"art-viii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Ghidurile naționale de bune practici includ informații privind riscurile ce pot apărea în producția primară și operațiunile asociate acesteia, precum și măsuri pentru prevenirea și eliminarea acestor riscuri, inclusiv măsurile aferente corective. Astfel de măsuri includ:"},{"id":"art-viii-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) controlul contaminării cu micotoxine, cu metale grele sau cu material radioactiv;"},{"id":"art-viii-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) utilizarea corespunzătoare a apei, a deșeurilor organice și a fertilizatorilor;"},{"id":"art-viii-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) utilizarea corectă a produselor pentru protecția plantelor și a biocidelor, precum și trasabilitatea acestora;"},{"id":"art-viii-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) utilizarea corectă a medicamentelor de uz veterinar și a aditivilor furajeri, precum și trasabilitatea acestora;"},{"id":"art-viii-p7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) pregătirea, depozitarea și utilizarea corectă a furajelor/hranei pentru animale, precum și trasabilitatea acesteia;"},{"id":"art-viii-p7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) ecarisarea animalelor moarte, înlăturarea deșeurilor și a gunoiului;"},{"id":"art-viii-p7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) măsurile de protecție pentru prevenirea introducerii bolilor contagioase transmisibile la oameni prin consumul de produse alimentare, precum și orice obligație de notificare a Agenției cu privire la acestea;"},{"id":"art-viii-p7-h","spans":[],"t":"p","text":"h) proceduri, practici și metode pentru a se asigura că produsele alimentare sunt produse, manipulate, împachetate, depozitate și transportate în condiții de igienă, inclusiv igienizarea eficientă și controlul asupra organismelor dăunătoare;"},{"id":"art-viii-p7-i","spans":[],"t":"p","text":"i) măsuri privind igiena animalelor pentru sacrificare și reproducere;"},{"id":"art-viii-p7-j","spans":[],"t":"p","text":"j) măsuri legate de întocmirea și păstrarea documentelor și a evidențelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 5 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 12 se completează cu alineatul (71) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[214,232,"l17"]],"t":"p","text":"„(71) Echipamentele, mijloacele de transport și/sau containerele utilizate pentru recoltarea, transportul sau depozitarea uneia dintre substanțele care cauzează alergii sau intoleranțe menționate în anexa nr. 1 la Legea nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare nu se utilizează pentru recoltarea, transportul sau depozitarea niciunui produs alimentar care nu conține substanța sau produsul respectiv, cu excepția cazului în care echipamentele, mijloacele de transport și/sau containerele au fost curățate și verificate cel puțin pentru a se constata absența oricăror resturi vizibile ale substanței sau produsului în cauză.”"},{"id":null,"spans":[[42,60,"l18"],[126,144,"l8"]],"t":"p","text":"7. La articolul 17 alineatul (9), textul „Legii nr. 221/2007 privind activitatea sanitar-veterinară” se substituie cu textul „Legii nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor”."},{"id":null,"spans":[[54,72,"l19"],[220,238,"l20"]],"t":"p","text":"8. La articolul 22 alineatul (1), textul „art. 18 din Legea nr. 113/2012 cu privire la stabilirea principiilor și a cerințelor generale ale legislației privind siguranța alimentelor” se substituie cu textul „art. 24 din Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 25, textul „art. 1 alin. (2) lit. c) și alin. (3),” se exclude, iar textul „art. 8 alin. (2)” se substituie cu textul „art. 8 alin. (2)–(5)”."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l8"]],"t":"p","text":"Legea nr.306/2018 privind siguranța alimentelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 59–65, art. 120), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2 se completează, în ordine alfabetică, cu următoarele noțiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„alimente nesigure – alimente care, în condiții obișnuite de preparare și/sau utilizare, sunt periculoase și pot dăuna sănătății umane, daună manifestată prin contaminare biologică, fizică, chimică sau alergeni nedeclarați, luându-se în considerare sensibilitatea alimentară a unei anumite categorii de consumatori;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„certificat de calitate – document emis de producător în baza rapoartelor de încercări ale laboratorului acreditat/atestat, prin care se confirmă corespunderea calității și siguranței fiecărui lot livrat de produse alimentare cu cerințele stabilite în reglementările din domeniul alimentar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"certificat de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor – act permisiv emis de Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, care atestă că activitățile de producție, procesare și depozitare, import și export menționate în anexa nr. 3 corespund reglementărilor din domeniul alimentar;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„plan de autocontrol – document elaborat și implementat de către operatorul din domeniul alimentar, care presupune controlul propriu asupra activității sale, realizat prin întreprinderea tuturor măsurilor necesare care să verifice siguranța produsului alimentar și corespunderea acestuia cu reglementările din domeniu, inclusiv prin prelevări de probe în vederea efectuării investigațiilor de laborator;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„produse compuse – produse alimentare care conțin atât produse prelucrate de origine vegetală, cât și produse prelucrate de origine animală;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„rechemare – orice măsură care are drept scop realizarea returnării unui produs alimentar ce nu prezintă siguranță (nesigur) și care a fost deja furnizat sau pus la dispoziția consumatorilor de către producător, distribuitor, comerciant;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„retragere – orice măsură care are drept scop prevenirea distribuției, expunerii și oferirii către consumatori a unui produs alimentar neconform reglementărilor din domeniul alimentar;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„utilizare condiționată – întrebuințare a produselor alimentare neconforme reglementărilor aplicabile din domeniul alimentar în alte scopuri decât consumul uman, în calitate de hrană pentru animale sau valorificare energetică prin transformarea în compost, biogaz sau prin incinerare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „produs alimentar nou” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) se completează cu cuvintele „sau informația induce în eroare consumatorii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera i) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) sunt fabricate în unități care nu au fost autorizate sanitar veterinar și/sau nu au fost înregistrate în domeniul siguranței alimentelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (91) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(91) Laboratoarele de încercări ale produselor alimentare informează Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor cu privire la fiecare caz de identificare a produselor alimentare neconforme reglementărilor aplicabile din domeniul alimentar în urma încercărilor de laborator efectuate la solicitarea operatorilor din domeniul alimentar.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) În cazul în care consideră sau are motive întemeiate să considere că un produs alimentar pe care l-a importat, produs, procesat, fabricat sau distribuit nu satisface cerințele de siguranță, operatorul din domeniul alimentar inițiază imediat procedurile de retragere a produsului alimentar de pe piață și, în termen de cel mult 24 de ore din momentul inițierii procedurii de retragere, informează în acest sens Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (21) și (22) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) În cazul în care există posibilitatea ca produsul să fi ajuns la consumator, operatorul informează, în mod eficient și precis, consumatorul în legătură cu motivul retragerii produsului alimentar și recheamă de la consumator produsele deja livrate atunci când alte măsuri sunt insuficiente pentru a atinge un nivel ridicat de protecție a sănătății. Consumatorii sunt informați cât mai curând posibil atât la punctul de comercializare a produselor, cât și prin orice mijloace eficiente de comunicare la distanță."},{"id":"art-ix-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor aprobă, prin ordinul directorului general, procedura și formularele necesare pentru supravegherea eficientă a procesului de retragere/rechemare a produselor neconforme reglementărilor aplicabile din domeniul alimentar.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „sau hrana pentru animale introduse sau” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) se completează cu textul „ , iar în cazul produselor alimentare care nu prezintă siguranță, informațiile solicitate se comunică în termen de 24 de ore”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 13 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 13. Cerințele de siguranță a produselor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alimentare în procesul de producție"},{"id":"art-ix-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La fabricarea de produse alimentare, operatorii din domeniul alimentar sunt obligați să respecte cerințele privind siguranța și calitatea acestor produse la toate etapele lanțului alimentar, de asemenea să elaboreze planurile de autocontrol al siguranței și al calității în procesul de producție. Termenul de valabilitate al produselor alimentare este stabilit de către producător în colaborare cu instituțiile de cercetare și doar după testări de laborator prealabile."},{"id":"art-ix-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Termenul de valabilitate al produselor se stabilește ținând cont de tipul de produs, de metoda de fabricare, de compoziția sa, de ambalajul utilizat și de condițiile de depozitare a produselor. Producătorul stabilește perioada de valabilitate a produsului final în baza celei mai scurte perioade de valabilitate a ingredientelor produsului."},{"id":"art-ix-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La fabricarea și prelucrarea produselor alimentare și la fabricarea materialelor care vin în contact cu produsele alimentare se vor respecta prevederile reglementărilor în domeniul alimentar aprobate de Guvern."},{"id":"art-ix-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cantitatea de contaminanți, de reziduuri de pesticide din/de pe produsele alimentare și din/de pe hrana de origine vegetală și animală pentru animale, precum și cantitatea de aditivi alimentari, arome și enzime din produsele alimentare nu trebuie să depășească limitele stabilite de Ministerul Sănătății."},{"id":"art-ix-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La fabricarea produselor alimentare se va utiliza materie primă inofensivă, care corespunde reglementărilor în domeniul alimentar aprobate de Guvern. La obținerea materiei prime alimentare se admite utilizarea de aditivi furajeri, de stimulatori de creștere a animalelor (inclusiv preparate hormonale), de preparate veterinare, pesticide, fertilizanți sau de alte produse pentru tratarea plantelor și a solului aprobate de Guvern."},{"id":"art-ix-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Aditivii alimentari, substanțele nutritive utilizate ca fortifianți, nutrimentele, precum și materialele care vin în contact cu produsele alimentare sunt folosite la fabricarea produselor alimentare doar dacă au fost autorizate sanitar în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-ix-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Producătorul este obligat să sisteze imediat producerea și distribuirea produselor alimentare și/sau a materialelor care vin în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme cu reglementările aplicabile din domeniul alimentar, pe termenul necesar remedierii deficiențelor. Produsele alimentare și/sau materialele care vin în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme cu reglementările aplicabile din domeniul alimentar sunt supuse de către producător, în modul stabilit, expertizei și utilizării condiționate sau nimicirii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Legea se completează cu articolul 131 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 131. Responsabilitățile operatorilor din"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"domeniul alimentar"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorii din domeniul alimentar sunt obligați să organizeze și să efectueze controlul siguranței produselor alimentare prin aplicarea bunelor practici de fabricație și a bunelor practici de igienă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorii din domeniul alimentar, în cadrul întreprinderilor pe care le gestionează, vor recepționa doar produse alimentare sigure pentru consum, însoțite de certificatele de calitate eliberate de producători sau certificatul sanitar veterinar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorii din domeniul alimentar, la etapa de producție, sunt obligați să organizeze și să efectueze, pe parcursul fluxului tehnologic, controlul siguranței produselor alimentare, să înregistreze rezultatele acestuia și să le păstreze pe o perioadă de un an de la data-limită de consum sau de la data durabilității minimale, sau de la ultima zi a termenului de valabilitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Controlul siguranței produselor alimentare se efectuează în conformitate cu planurile de autocontrol, elaborate de operatorii din domeniul alimentar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Fiecare lot de produse alimentare introdus pe piață este însoțit de un certificat de calitate eliberat de operatorul din domeniul alimentar, conform modelului stabilit în anexa nr. 1. Certificatul de calitate poate fi eliberat pe suport de hârtie sau, la solicitare, expediat în format electronic."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul produselor alimentare de import, certificatul de calitate poate fi emis de importator în baza documentelor ce confirmă calitatea și siguranța alimentelor eliberate de producător/autoritatea competentă din domeniul alimentar din țara de origine. La certificatul de calitate se anexează copia rapoartelor de încercări de laborator în baza cărora a fost emis."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Periodicitatea sau frecvența rapoartelor de încercări de laborator menționate la alin. (6) se stabilește în baza planului de autocontrol, în funcție de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) gradul de perisabilitate a produsului alimentar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) numărul punctelor critice de control identificate în procesul tehnologic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) indicatorii de siguranță (microbiologici, contaminanți, reziduuri)."},{"id":"art-ix-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Operatorii din domeniul alimentar prezintă cel puțin următoarele informații obligatorii în certificatul de calitate:"},{"id":"art-ix-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele/denumirea și adresa/sediul producătorului/importatorului;"},{"id":"art-ix-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numele/denumirea și adresa/sediul operatorului din domeniul alimentar căruia i-a fost expediat produsul alimentar;"},{"id":"art-ix-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) denumirea produsului alimentar;"},{"id":"art-ix-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) cantitatea de produs alimentar livrat;"},{"id":"art-ix-p8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) informații privind valabilitatea produselor alimentare;"},{"id":"art-ix-p8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) condițiile speciale de păstrare;"},{"id":"art-ix-p8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) o referință la reglementările în domeniul alimentar în baza cărora a fost investigat produsul alimentar;"},{"id":"art-ix-p8-h","spans":[],"t":"p","text":"h) o referință a rapoartelor de încercări de laborator."},{"id":"art-ix-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Operatorii din domeniul alimentar țin evidența certificatelor de calitate eliberate în format electronic sau pe suport de hârtie."},{"id":"art-ix-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Normele detaliate de implementare a Planului de autocontrol sunt stabilite prin ordinul directorului general al Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 14 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 14. Autorizarea unor produse alimentare,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a materialelor și articolelor care vin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în contact cu produsele alimentare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și a surselor de apă minerală și potabilă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Înainte de utilizare în procesele de producție, de introducere pe piață și de distribuire, unele categorii de produse alimentare, materialele și articolele care vin în contact cu produsele alimentare, precum și sursele de apă minerală și potabilă se supun autorizării sanitare după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) produsele alimentare noi și suplimentele alimentare, altele decât cele care conțin exclusiv vitamine și/sau minerale, se supun înregistrării de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) suplimentele alimentare care conțin exclusiv vitamine și/sau minerale, produsele alimentare tratate cu radiații ionizante, produsele alimentare cu adaos de vitamine și minerale se supun notificării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) produsele alimentare pentru sugari și copii mici, formulele de început și continuare pentru sugari, produsele alimentare destinate unor scopuri medicale speciale, înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății, materialele și articolele care vin în contact cu produsele alimentare și sursele de apă minerală și potabilă se supun avizării sanitare."},{"id":null,"spans":[[170,188,"l21"]],"t":"p","text":"(2) Procedurile și modul de organizare a autorizării sanitare menționate la alin. (1) se stabilesc prin acte normative, aprobate în conformitate cu art. 41 alin. (4) din Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător."},{"id":null,"spans":[[289,307,"l13"]],"t":"p","text":"(3) Produsele alimentare noi sunt introduse pe piață doar dacă sunt înregistrate de către Agenția Națională pentru Sănătate Publică conform procedurilor prevăzute de regulamentul sanitar aprobat de Guvern și au obținut certificatul de înregistrare a produsului alimentar nou în condițiile Legii nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător."},{"id":null,"spans":[[321,339,"l13"]],"t":"p","text":"(4) Suplimentele alimentare, altele decât cele care conțin exclusiv vitamine și/sau minerale, sunt introduse pe piață doar dacă sunt înregistrate de Agenția Națională pentru Sănătate Publică conform procedurilor prevăzute de regulamentul sanitar aprobat de Guvern și au obținut certificatul de înregistrare în condițiile Legii nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Condițiile de introducere pe piață a aditivilor alimentari, a aromelor și a enzimelor, condițiile de utilizare a aditivilor alimentari în produsele alimentare, inclusiv a aditivilor alimentari utilizați în enzimele și aromele alimentare și în alți aditivi, precum și normele privind etichetarea aditivilor alimentari, a enzimelor și a aromelor comercializate se stabilesc prin regulamente sanitare aprobate de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Numai aditivii alimentari incluși în listele de aditivi alimentari autorizați pentru utilizare pot fi introduși pe piață și utilizați în produsele alimentare, inclusiv aditivii alimentari autorizați pentru utilizarea în alți aditivi alimentari, în enzimele alimentare sau în aromele alimentare. Listele de aditivi alimentari autorizați pentru utilizare se stabilesc de Ministerul Sănătății, în baza recomandărilor Comisei Codex Alimentarius și a reglementărilor Uniunii Europene.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolele 15–18 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) La import, produsele alimentare și materialele destinate să vină în contact cu produsele alimentare sunt însoțite de acte ce confirmă siguranța acestora, emise de autoritatea competentă din țara de origine, și de acte ce confirmă calitatea acestora, eliberate de producător.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Se interzice importul de produse alimentare în cazul în care din termenul de valabilitate al acestora a rămas mai puțin de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 1/2 din termen, în cazul produselor cu termen de valabilitate de până la 90 de zile inclusiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 60 de zile, în cazul produselor cu termen de valabilitate de la 90 până la 180 de zile inclusiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 1/3 din termen, în cazul produselor cu termen de valabilitate mai mare de 180 de zile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 22, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) La solicitarea operatorului din domeniul alimentar, Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor certifică siguranța produselor alimentare destinate exportului sau reexportului prin eliberarea certificatului de sănătate. Certificatul de sănătate se eliberează în urma rezultatelor încercărilor de laborator efectuate de laboratorul de referință sau de un laborator acreditat, prin care confirmă corespunderea produselor alimentare cu reglementările din domeniul alimentar din țara de export. La efectuarea încercărilor de laborator, prelevările de probe se efectuează de către autoritatea emitentă a certificatului. Modelul certificatului de sănătate este prezentat în anexa nr. 2.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 24 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) asigurarea siguranței biologice, chimice și fizice a produselor alimentare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvântul „fabricării” se substituie cu cuvântul „producerii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvântul „producerii” se substituie cu cuvintele „pe întreg lanț alimentar a”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) se completează cu textul „în produsele alimentare, în hrana pentru animale și semințe, la etapa de import, producere, prelucrare, procesare, transportare, distribuire, comercializare și utilizare a acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele f) și g) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[72,89,"l22"]],"t":"p","text":"„f) autorizarea operatorilor din domeniul alimentar conform art. 18 din Legea nr.221/2007 privind activitatea sanitară veterinară și/sau înregistrarea în domeniul siguranței alimentelor a acestora, conform prevederilor capitolului V1 din prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) certificarea siguranței produselor alimentare destinate exportului/reexportului conform prevederilor art. 22 alin. (1);”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera i), cuvintele „pe întreg lanț alimentar” se exclud, iar după cuvântul „inclusiv” se introduce textul „a produselor alimentare noi,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele j)–l) și n) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„j) supravegherea și controlul pe întreg lanțul alimentar al suplimentelor alimentare, cu excepția celor fabricate în unități cu activitate farmaceutică și comercializate în farmacii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) supravegherea și controlul pe întreg lanțul alimentar al aditivilor alimentari, al produselor alimentare noi, al produselor alimentare fortificate, al produselor alimentare tratate cu radiații ionizante;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) supravegherea și controlul pe întreg lanțul alimentar al produselor alimentare pentru sugari și copiii mici și al produselor alimentare cu destinație nutrițională specială, cu excepția celor care se comercializează exclusiv în farmacii;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„n) protecția intereselor consumatorilor privind comercializarea produselor alimentare și prestarea serviciilor în alimentația publică;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele f), g) și j) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) autorizarea sanitară a produselor alimentare, a materialelor și a articolelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, precum și a surselor de apă minerale naturale indicate în art.14;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) supravegherea și controlul respectării cerințelor privind mențiunile nutriționale și de sănătate pentru formulele de început și formulele de continuare, pentru preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii, pentru alimentele destinate unor scopuri medicale speciale, pentru înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății, precum și pentru apele minerale comercializate în farmacii, care se asigură de Agenția Națională pentru Sănătate Publică;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„j) supravegherea și controlul materialelor care vin în contact cu produsele alimentare introduse pe piață, inclusiv cele importate, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare aflate în uz la toate etapele lanțului alimentar;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera k), cuvintele „și înaintarea de propuneri Guvernului pentru aprobarea” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera l) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„l) stabilirea parametrilor microbiologici și fizico-chimici, a limitelor maxime de reziduuri de pesticide și contaminanți din produsele alimentare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera m) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„m) supravegherea și controlul pe întreg lanțul de producere a suplimentelor alimentare fabricate în unitățile cu activitate farmaceutică și comercializate în farmacii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), primul enunț se completează cu textul „în termen de 15 zile lucrătoare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „vor transmite informațiile necesare pentru retragere și vor coopera la realizarea măsurilor luate de către producători și/sau de către organul de control” se substituie cu textul „vor transmite informațiile necesare pentru stabilirea trasabilității produselor retrase și vor coopera la realizarea măsurilor luate de către producători, importatori și/sau de către organul de control”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Operatorii din domeniul alimentar deținători ai produselor alimentare și/sau materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme reglementărilor aplicabile din domeniul alimentar sunt obligați să actualizeze zilnic informația cu privire la produsele alimentare retrase din comerț și returnate la unitate și, la solicitare, să furnizeze informația autorității competente.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 31, alineatele (1) și (5) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Produsele alimentare și materialele destinate să vină în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme reglementărilor aplicabile din domeniul alimentar retrase de pe piață sunt supuse expertizei corespunzătoare (sanitaro-epidemiologice, sanitar veterinare și investigațiilor de laborator) de către organul de control și supraveghere de stat, în conformitate cu competențele ce îi sunt atribuite, pentru a determina posibilitatea de utilizare condiționată sau de nimicire a acestora. În cazul în care produsele alimentare au fost fabricate în unități neautorizate sanitar veterinar sau neînregistrate în domeniul siguranței alimentelor ori în cazul în care operatorul din domeniul alimentar deținător al produselor alimentare și/sau al materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare nu poate confirma proveniența acestora și în cazul în care produsele au semne vizibile de alterare și prezintă un pericol grav și imediat pentru viața și sănătatea umană, ele vor fi utilizate condiționat sau vor fi nimicite fără efectuarea expertizei. Anterior utilizării condiționate sau nimicirii, deținătorul produselor și/sau al materialelor respective, în prezența reprezentantului organului de control și supraveghere de stat, modifică proprietățile lor prin orice metodă accesibilă și sigură care ar exclude posibilitatea utilizării lor conform destinației.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Toate cheltuielile care rezultă din controalele oficiale efectuate în caz de neconformitate, inclusiv prelevarea probelor, investigațiile de laborator, expertiza, depozitarea, transportul, utilizarea condiționată sau nimicirea produselor alimentare și a materialelor care vin în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme reglementărilor aplicabile din domeniul alimentar, sunt suportate de către operatorul din domeniul alimentar care le deține.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Legea se completează cu capitolul V1 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul V1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ÎNREGISTRAREA ÎN DOMENIUL SIGURANȚEI ALIMENTELOR"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 311. Cerințe privind înregistrarea în domeniul siguranței alimentelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitățile din domeniul alimentar incluse în anexa nr. 3 se supun înregistrării în domeniul siguranței alimentelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Certificatul de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor se obține în baza cererii conform modelului prevăzut la anexa nr. 4."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) La cerere se anexează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) actul ce confirmă înregistrarea activității de întreprinzător în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) copia de pe actul de proprietate sau de pe contractul de locațiune a imobilului/terenului în care se va desfășura activitatea înregistrată."},{"id":null,"spans":[[115,132,"l6"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la alin.(1) și (2), operatorii al căror domeniu de activitate este prevăzut în anexa nr.6 din Legea nr.221/2007 privind activitatea sanitară veterinară se înregistrează în modul corespunzător de către Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, odată cu obținerea autorizației sanitare veterinare de funcționare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care activitatea titularului certificatului de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor suferă modificări, în special datele indicate în cerere și/sau în documentele anexate la cerere, operatorul este obligat să înștiințeze, în cel mult 10 zile lucrătoare, autoritatea competentă despre modificările survenite."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Certificatul de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor se eliberează pentru un termen nelimitat, dacă spațiul în care operatorul din domeniul alimentar își va desfășura activitatea este în proprietate, și pe perioada de valabilitate a contractului de locațiune a imobilului/terenului, dacă spațiul este în locațiune."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor verifică, prin intermediul platformei de interoperabilitate (MConnect), înregistrarea activității de întreprinzător și dreptul de proprietate sau dreptul de folosință al agentului economic asupra spațiului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 312. Obligațiile operatorilor din domeniul alimentar"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorii înregistrați în sensul prezentului capitol sunt responsabili pentru siguranța și calitatea produsului lor și iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că produsele obținute și comercializate către consumatorul final nu prezintă risc pentru sănătatea umană și că sunt îndeplinite toate condițiile stabilite prin reglementările din domeniul alimentar referitoare la:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) etichetare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) asigurare a trasabilității;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) parametrii de calitate și siguranță ai materiilor prime și ai produselor finite inclusiv prin testări de laborator;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) controlul potabilității apei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) instruirea personalului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) aplicarea procedurilor de bune practici de igienă și a bunelor practici de fabricație, bazate pe principiile siguranței alimentelor, inclusiv prin aplicarea principiilor de analiză a riscurilor în punctele critice de control (HACCP – Hazard Analysis and Critical Control Points), având în vedere tipul, capacitatea de producție și specificul unității."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorii din domeniul alimentar introduc pe piață produsele alimentare provenite din Republica Moldova numai dacă acestea au fost preparate și manipulate exclusiv în unitățile care au fost autorizate sanitar veterinar sau înregistrate în domeniul siguranței alimentelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Orice activitate din domeniul alimentar care nu a fost autorizată sanitar veterinar sau nu a fost înregistrată în domeniul siguranței alimentelor se consideră ilegală și se sancționează contravențional în conformitate cu prevederile legislației."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 313. Obligațiile Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor"},{"id":null,"spans":[[224,242,"l13"]],"t":"p","text":"(1) La recepționarea cererii de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor, Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor este obligată să acorde certificatul constatator conform prevederilor și modelului stabilite de Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător."},{"id":null,"spans":[[340,358,"l23"]],"t":"p","text":"(2) În cel mult 5 zile lucrătoare, Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor este obligată să examineze cererea, să evalueze condițiile de activitate a operatorului din domeniul alimentar și, în baza criteriilor de analiză a riscurilor și a profilului solicitantului, să inițieze și să efectueze un control inopinat în conformitate cu Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător. Controlul efectuat întru eliberarea actului permisiv nu necesită întocmirea delegației de control în acest sens."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care informațiile din cerere și actele anexate sunt complete și, în urma evaluării și a controlului efectuat, nu sunt constatate abateri de la cerințele și obligațiile stabilite expres în legislație pentru activitatea și tipul de unitate în cauză, Agenția este obligată, în termen de 15 zile lucrătoare de la data recepționării cererii, să înregistreze unitatea și să emită certificatul de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor, conform modelului din anexa nr. 5."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Termenul de examinare a cererii se suspendă în cazul în care aceasta este incompletă și solicitantul trebuie să prezinte date și/sau documente specificate în prezenta lege sau în cazul în care abaterile depistate vor cauza cu certitudine sporirea riscului produsului pentru sănătatea publică, însă aceste abateri pot fi remediate în cel mult 30 de zile."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Înregistrarea unității se respinge, cu o argumentare corespunzătoare din partea Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor, doar în cazul în care, în urma evaluării sau controlului, la unitate au fost constatate încălcări prevăzute expres în legislație care nu pot fi remediate în decursul a 45 de zile și a căror gravitate înaltă creează cu certitudine risc sporit și iminent pentru sănătatea publică."},{"id":null,"spans":[[224,242,"l13"]],"t":"p","text":"(6) În cazul în care Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor nu acordă un răspuns în scris în termen de 15 zile lucrătoare de la depunerea cererii, se aplică principiul aprobării tacite în conformitate cu prevederile Legii nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Certificatul de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor se suspendă/se retrage la cererea titularului de act permisiv sau dacă titularul a comis încălcări foarte grave ale responsabilităților prevăzute expres în legislație, care prezintă riscuri iminente și imediate pentru viața și sănătatea consumatorului și care nu pot fi remediate într-un termen proxim."},{"id":null,"spans":[[76,94,"l24"]],"t":"p","text":"(8) Prin derogare de la art. 10 alin. (3)–(7) și art. 11 alin. (11)–(7) din Legea nr. 160/2012 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător, suspendarea certificatului de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor se efectuează ca urmare a constatărilor din procesul-verbal de control întocmit de către inspectorii Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor și în baza deciziei de suspendare a certificatului de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor, emisă de către șeful subdiviziunii teritoriale, al cărei model este aprobat prin ordinul directorului general al Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor. Termenul maxim de suspendare a actului permisiv constituie 90 de zile. Neînlăturarea în termenul stabilit de lege a circumstanțelor care au dus la suspendarea valabilității actului permisiv constituie temei pentru retragerea actului permisiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) După înlăturarea neconformităților care au stat la baza suspendării/retragerii certificatului de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor, conducătorul unității informează Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor în acest sens, solicitând controlul repetat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(10) Inspectorii efectuează controlul repetat în maximum 5 zile de la data înregistrării cererii, cu întocmirea unui proces-verbal de control suplimentar, conex cu procesul-verbal de control inițial, pe care îl completează cu constatările în urma controlului. În cazul în care se constată înlăturarea încălcărilor care au stat la baza suspendării/retragerii certificatului de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor, inspectorii fac mențiunea corespunzătoare în procesul-verbal de control."},{"id":"art-ix-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Reluarea activității de întreprinzător se efectuează în baza deciziei șefului subdiviziunii teritoriale pentru siguranța alimentelor, urmare a constatărilor din procesul-verbal de control suplimentar, conex cu procesul-verbal de control inițial, cu anexarea documentelor confirmative prin care s-a constatat înlăturarea încălcărilor care au stat la baza suspendării certificatului de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Legea se completează cu anexele nr. 1–5 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l25"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l26"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l27"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l28"]],"t":"p","text":"anexa nr.4"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l29"]],"t":"p","text":"anexa nr.5"}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-x-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a două luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția prevederilor art. IV pct. 5, care se pun în aplicare după cum urmează:"},{"id":"art-x-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în partea ce se referă la alineatul (6) – la expirarea a 6 luni de la data publicării prezentei legi;"},{"id":"art-x-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în partea ce se referă la alineatul (61) – la data publicării prezentei legi."},{"id":"art-x-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 12 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":"art-x-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în concordanță cu prevederile prezentei legi;"},{"id":"art-x-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va asigura elaborarea și aprobarea actelor normative prevăzute de prezenta lege."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP119/2004","href":"/ro/act/lp119-2004/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp119-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2018","href":"/ro/act/lp142-2018/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp142-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la schimbul de date și interoperabiltate","ru":"об обмене данными и интероперабельности"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP33/2006","href":"/ro/act/lp33-2006/#art-11","id":"l3","kind":"number","slug":"lp33-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"url":null},{"anchor":"art-131","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-131","id":"l4","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ro/act/lp57-2006/#art-23","id":"l5","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ro/act/lp221-2007/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP296/2017","href":"/ro/act/lp296-2017/#art-3","id":"l7","kind":"number","slug":"lp296-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare","ru":"об общих требованиях гигиены пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/#art-11","id":"l9","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo%20492-494%20md/an2_221md.docx","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo%20492-494%20md/an2_221md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ro/act/lp231-2010/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ro/act/cp443-2004/#art-25","id":"l12","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2013","href":"/ro/act/lp50-2013/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp50-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP296/2017","href":"/ro/act/lp296-2017/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp296-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare","ru":"об общих требованиях гигиены пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-7","id":"l16","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP279/2017","href":"/ro/act/lp279-2017/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp279-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ro/act/lp221-2007/#art-17","id":"l18","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2012","href":null,"id":"l19","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la stabilirea principiilor şi a cerinţelor generale ale legislaţiei privind siguranţa alimentelor","ru":"об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-24","id":"l20","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-41","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/#art-41","id":"l21","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ro/act/lp221-2007/#art-18","id":"l22","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l23","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2012","href":"/ro/act/lp160-2012/","id":"l24","kind":"number","slug":"lp160-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo%20492-494%20md/an1_306md.docx","id":"l25","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo%20492-494%20md/an1_306md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo%20492-494%20md/an2_306md.docx","id":"l26","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo%20492-494%20md/an2_306md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo%20492-494%20md/an3_306md.docx","id":"l27","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo%20492-494%20md/an3_306md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo%20492-494%20md/an4_306md.docx","id":"l28","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo%20492-494%20md/an4_306md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo%20492-494%20md/an5_306md.docx","id":"l29","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo%20492-494%20md/an5_306md.docx"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 373 din 30-11-2023","pentru modificarea unor acte normative (privind facilitarea activității în domeniul alimentar)","Publicat : 22-12-2023 în Monitorul Oficial Nr. 492-494 art. 871"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 373. Chișinău, 30 noiembrie 2023."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":10,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[89,98,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы, №119/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 100–103, ст. 510), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Государственный центр по аттестации и апробации средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы» заменить словами «орган по апробации средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Сельскохозяйственный производитель, осуществляющий обработку средствами фитосанитарного назначения и внесение средств, повышающих плодородие почвы, и юридическое лицо, оказывающее услуги по защите растений, ведут учет применения средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, в журналах учета применения средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы, по образцам, приведенным в приложениях 4 и 5. Эти журналы регистрируются и скрепляются печатью в территориальном подразделении Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в сфере деятельности сельскохозяйственного производителя/юридического лица, оказывающего услуги по защите растений. Записи в указанные журналы вносятся и подписываются ответственным лицом и являются официальным документом в процессе контроля качества фитосанитарной обработки.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Хозяйствующие субъекты, деятельность которых связана с применением средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы: производители, импортеры, реализаторы, дистрибьюторы и потребители – обязаны представлять информацию, указанную в приложениях 4 и 5, по запросу Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в соответствии со сроками и условиями, установленными Правительством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (21)–(24) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Информация, указанная в приложениях 4 и 5, сопровождается копиями чеков или налоговых накладных, подтверждающих приобретение средств фитосанитарного назначения и средств, повышающих плодородие почвы."},{"id":"art-i-p22","spans":[[182,192,"l2"]],"t":"p","text":"(22) Положения части (2) не распространяются на право органов публичной власти, которое заключается в обмене данными в соответствии с Законом об обмене данными и интероперабельности № 142/2018."},{"id":"art-i-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов предоставляет общественности с помощью электронных средств информацию о средствах фитосанитарного назначения и разрешенных или запрещенных средствах, повышающих плодородие почвы, включающую по меньшей мере:"},{"id":"art-i-p23-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование юридического лица или имя обладателя разрешения и номер разрешения хозяйствующих субъектов, осуществляющих деятельность, связанную с этими средствами;"},{"id":"art-i-p23-b","spans":[],"t":"p","text":"b) коммерческое наименование;"},{"id":"art-i-p23-c","spans":[],"t":"p","text":"c) тип;"},{"id":"art-i-p23-d","spans":[],"t":"p","text":"d) наименование и количество содержащегося в этой продукции активного вещества, фитозащитного или синергического агента;"},{"id":"art-i-p23-e","spans":[],"t":"p","text":"e) классификацию в соответствии с Положением о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей, предупреждения об опасности;"},{"id":"art-i-p23-f","spans":[],"t":"p","text":"f) использование или виды использования, для которых было выдано разрешение;"},{"id":"art-i-p23-g","spans":[],"t":"p","text":"g) причины отзыва или аннулирования разрешения, если разрешение было отозвано из соображений безопасности."},{"id":"art-i-p24","spans":[],"t":"p","text":"(24) Информация, приведенная в части (23), находится в свободном доступе и обновляется по меньшей мере каждые три месяца.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Главу V признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Приложение 2 признать утратившим силу."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[82,91,"l3"]],"t":"p","text":"В статью 11 Закона о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно № 33/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., №75–78, ст. 310), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[161,171,"l4"]],"t":"p","text":"«b) сертификата качества, выдаваемого производителем, с приложением лабораторных испытаний в соответствии со статьей 131 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Для продукции, предназначенной для экспорта/реэкспорта, отбор проб для лабораторных испытаний осуществляется Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,44,"l5"]],"t":"p","text":"Статью 23 Закона о винограде и вине №57/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 64–68, ст. 193), с последующими изменениями, дополнить частью (7) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) В туристических и агротуристических пансионатах, на туристических виллах, в сельских домах и базах отдыха, оказывающих услуги общественного питания, вино, произведенное из собственного винограда, может реализовываться в розницу и/или подаваться конечным потребителям с соблюдением положений части (1) статьи 21.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., № 13–20, ст. 10), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 2 понятие «технический акт» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (5) статьи 15 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Бойни и пункты убоя (согласно пункту 5.1 приложения 6) подлежат государственному ветеринарно-санитарному надзору, осуществляемому ветеринарными врачами, назначенными территориальными подразделениями по безопасности пищевых продуктов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт с) части (2) дополнить словами «(за исключением видов деятельности, предусмотренных пунктами 1.18, 3.5, 4.1–4.3, 4.5, 5.6, 5.9 и 6.11 приложения 6);»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (4) и (12) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) В рамках процедуры ветеринарно-санитарной авторизации инспекторы территориальных подразделений по безопасности пищевых продуктов в результате выездного контроля оценивают на основании проверочного листа соответствие или несоответствие деятельности ветеринарно-санитарным требованиям.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(12) Процедура выдачи ветеринарно-санитарного разрешения для транспортных средств, перевозящих живых животных и пищевые продукты, за исключением сырья растительного происхождения, предназначенного для промышленной переработки, аналогична процедуре выдачи ветеринарно-санитарного разрешения на деятельность, за исключением обязательного представления документа, указанного в пунктах c) и d) части (2).»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (15) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[180,189,"l7"],[313,323,"l8"]],"t":"p","text":"«(15) В отступление от части (1) настоящей статьи операторы продовольственного сектора, предусмотренные в части (15) статьи 3 Закона об общих требованиях гигиены пищевых продуктов №296/2017 регистрируются в области безопасности пищевых продуктов в соответствии с главой V1 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 182:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи и части (1) и (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 182. Приостановление/отзыв ветеринарно- санитарного"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"разрешения на деятельность"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ветеринарно-санитарное разрешение на деятельность приостанавливается/отзывается по подаваемому обладателем этого разрешительного документа заявлению о его приостановлении/отзыве или в случае совершения его обладателем очень грубого нарушения прямо предусмотренных законодательством обязанностей, которое представляет непосредственный и прямой риск для жизни и здоровья потребителя или здоровья животных и не может быть устранено в краткосрочной перспективе."},{"id":"art-iv-p2","spans":[[157,167,"l9"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений частей (3)–(7) статьи 10 и частей (11)–(7) статьи 11 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 приостановление действия ветеринарно-санитарного разрешения на деятельность осуществляется по выводам протокола контроля, составленного инспекторами Агентства, и на основании вынесенного руководителем территориального подразделения решения о приостановлении действия разрешения на ветеринарно-санитарную деятельность, образец которого утверждается приказом генерального директора Агентства. Максимальный срок приостановления действия разрешительного документа составляет 90 дней. Неустранение в установленный законом срок обстоятельств, повлекших приостановление действия разрешительного документа, является основанием для его отзыва.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (4) и (5) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) После устранения несоответствий, послуживших основанием для приостановления действия ветеринарно-санитарного разрешения на деятельность, руководитель подразделения информирует об этом Агентство и запрашивает осуществление повторного контроля.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (8) и (9) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Инспекторы осуществляют повторный контроль не позднее пяти дней со дня регистрации заявления с составлением дополнительного протокола контроля, который взаимосвязан с первоначальным протоколом контроля и дополняется по итогам осуществленного контроля установленными фактами. В случае констатации устранения нарушений, послуживших основанием для приостановления действия ветеринарно-санитарного разрешения на деятельность, инспекторы вносят соответствующую запись в протокол контроля."},{"id":"art-iv-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Возобновление предпринимательской деятельности осуществляется на основании решения, вынесенного руководителем территориального подразделения по безопасности пищевых продуктов по итогам протокола дополнительного контроля, взаимосвязанного с первоначальным протоколом контроля, с приложением документов, подтверждающих устранение нарушений, послуживших основанием для приостановления действия ветеринарно-санитарного разрешения на деятельность.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) На рынок Республики Молдова вводятся только прошедшие ветеринарно-санитарный контроль продукты и субпродукты животного происхождения, которые происходят из импорта, имеют право ввоза на рынок Европейского Союза или ввозятся на основании соглашения об эквивалентности, заключенного с компетентным органом страны, не имеющей права ввоза на рынок Европейского Союза, после проведения аудита.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (61) и (62) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(61) Агентство согласовывает с компетентным органом страны-экспортера ветеринарно-санитарные сертификаты на предназначенные для импорта в Республику Молдова продукты и субпродукты животного происхождения."},{"id":"art-iv-p62","spans":[],"t":"p","text":"(62) Положение о проведении аудита и заключении соглашения об эквивалентности утверждается приказом генерального директора Национального агентства по безопасности пищевых продуктов и публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Часть (1) статьи 26 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Сырье животного происхождения допускается к обработке и промышленной переработке только после проведения ветеринарно-санитарной экспертизы в соответствии с требованиями, установленными приказом генерального директора Национального агентства по безопасности пищевых продуктов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Приложение 2 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l10"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Приложение 3 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Подпункт a) пункта 3 приложения 4 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) выполнять ветеринарно-санитарные нормы и нормы, касающиеся безопасности пищевых продуктов;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Приложение 5 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В приложении 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию 5.1 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["5.1","Бойня"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию 5.1.1 признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию 5.1.3 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["5.1.3","Предприятие по разделке мяса"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию 5.5.2 признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позиции 5.7.1 и 5.7.3 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["5.7.1","Склад пищевых продуктов животного происхождения"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["5.7.3","Сельскохозяйственный рынок (зал, павильон для продажи пищевых продуктов животного происхождения)"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позиции 5.8, 5.81, 5.8.1, 5.8.2 и 5.8.3 признать утратившими силу."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,40,"l11"]],"t":"p","text":"В Закон о внутренней торговле № 231/2010 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., №230–237, ст. 262), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 3 дополнить понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«мелкорозничная торговая единица – единица, осуществляющая деятельность, связанную с розничной торговлей, согласно специфике, установленной в разделе Е приложения 5.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт b) части (2) статьи 11 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[124,134,"l8"]],"t":"p","text":"«b) регистрация в области безопасности пищевых продуктов в соответствии с главой V1 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 216:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить частью (31) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) В целях соблюдения принятых нормативов физические и юридические лица, осуществляющие деятельность в сфере внутренней торговли, обязаны запрашивать соответствующие измерения по предписанию органов, уполномоченных осуществлять контроль, в том числе в случае поступления жалоб.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Измерение уровня шума и вибрации может осуществляться по требованию:"},{"id":"art-v-a","spans":[],"t":"p","text":"а) Национальным агентством общественного здоровья;"},{"id":"art-v-b","spans":[],"t":"p","text":"b) компетентными подразделениями органов местного публичного управления;"},{"id":"art-v-c","spans":[],"t":"p","text":"c) аккредитованными в соответствии с законодательством лабораториями и учреждениями;"},{"id":"art-v-d","spans":[[60,78,"l12"]],"t":"p","text":"d) судебным исполнителем согласно статье 25 Исполнительного кодекса № 443/2004.»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[90,100,"l13"]],"t":"p","text":"В приложение 1 к Закону о регулировании предпринимательский деятельности путем разрешения № 160/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе II:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позиции 14 и 16 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["«14","Ветеринарно-санитарное разрешение на деятельность","Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов","Агентство государственных услуг","150 леев","Бессрочно, если помещение, где осуществляется деятельность, находится в собственности В течение срока действия договора аренды недвижимости/земельного участка»;"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["«16","Сертификат о регистрации в области безопасности пищевых продуктов","Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов","Агентство государственных услуг","150 леев","Бессрочно, если помещение, где осуществляется деятельность, находится в собственности В течение срока действия договора аренды недвижимости/земельного участка»;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе III позицию 9 признать утратившей силу."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[158,167,"l14"]],"t":"p","text":"В Законе об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных, № 50/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 122–124, ст. 383), с последующими изменениями, главу V1, а также приложения 1 и 2 признать утратившими силу."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,64,"l15"]],"t":"p","text":"В Закон об общих требованиях гигиены пищевых продуктов №296/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 7–17, ст. 60), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) части (1) слово «опасностей» заменить словом «рисков»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) дополнить пунктом d) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) осуществляемым производителем прямым поставкам малых партий первичных продуктов для конечных потребителей или мелкорозничных торговых единиц, реализующих их непосредственно конечным потребителям.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 2 после вводной части дополнить понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«добросовестная гигиеническая практика – основные гигиенические меры и условия, применяемые на любом этапе продовольственной цепи для получения пищевых продуктов, безопасных для потребления человеком;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Операторы продовольственного сектора внедряют и поддерживают постоянные процедуры, основанные на принципах HACCP, которые состоят в следующем:"},{"id":"art-viii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) выявление любых рисков, которые необходимо предотвратить, устранить или снизить до приемлемого уровня;"},{"id":"art-viii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) определение критических контрольных точек для этапа или этапов, контроль которых необходим для предотвращения риска или снижения его до приемлемого уровня;"},{"id":"art-viii-c","spans":[],"t":"p","text":"c) установление предельных значений в критических контрольных точках, способных отделить допустимое от недопустимого, для предотвращения, устранения или снижения выявленных рисков;"},{"id":"art-viii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) создание и применение эффективных процедур мониторинга в критических контрольных точках;"},{"id":"art-viii-e","spans":[],"t":"p","text":"e) установление корректирующих действий, если в результате мониторинга обнаруживается, что критическая контрольная точка вышла из-под контроля;"},{"id":"art-viii-f","spans":[],"t":"p","text":"f) установление процедур, которые должны выполняться на регулярной основе с целью проверки эффективности мер, изложенных в пунктах а)–е);"},{"id":"art-viii-g","spans":[],"t":"p","text":"g) составление документов и отчетности в зависимости от специфики и масштаба пищевого предприятия с целью демонстрации эффективного применения мер, предусмотренных пунктами а)–f).»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (71) и (72) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(71) При применении принципов HACCP, изложенных в пунктах a)–g) части (7), операторы продовольственного сектора должны учитывать рекомендации Кодекса Алиментариус."},{"id":"art-viii-p72","spans":[],"t":"p","text":"(72) Агентство проводит аудит HACCP на предприятиях по производству/переработке пищевых продуктов, предназначенных для экспорта, с учетом рекомендаций Кодекса Алиментариус.»;"},{"id":null,"spans":[[49,59,"l11"],[120,130,"l8"]],"t":"p","text":"в части (12) слова «Закона о внутренней торговле № 231/2010.» заменить словами «Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (15)–(19) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(15) Упрощенные процедуры, основанные на принципах HACCP или добросовестной гигиенической практики, могут применяться, если их осуществления достаточно для контроля рисков, в случае:"},{"id":"art-viii-p72-a","spans":[],"t":"p","text":"a) мелких производителей пищевых продуктов животного и/или неживотного происхождения, в том числе продукции, которую можно отнести к кустарному производству или народному промыслу;"},{"id":"art-viii-p72-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществленных мелким производителем прямых поставок первичных продуктов конечным потребителям или мелкорозничным торговым единицам, реализующим эту продукцию напрямую конечным потребителям;"},{"id":"art-viii-p72-c","spans":[],"t":"p","text":"c) туристических и агротуристических пансионатов и сельских домов;"},{"id":"art-viii-p72-d","spans":[[107,117,"l11"]],"t":"p","text":"d) предприятий общественного питания, определенных в разделе F приложения 5 к Закону о внутренней торговле № 231/2010, а также помещений и залов (секций) торговых единиц, занимающихся приготовлением и реализацией пищевой продукции."},{"id":"art-viii-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Правительство, принимая во внимание цели настоящего закона и соответствующие факторы риска, утверждает:"},{"id":"art-viii-p16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) основанные на принципах HACCP и добросовестной гигиенической практики для операторов продовольственного сектора упрощенные требования, указанные в части (15);"},{"id":"art-viii-p16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) критерии классификации пищевых предприятий по категориям мелких производителей в соответствии с пунктом a) части (15);"},{"id":"art-viii-p16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) малые партии первичных продуктов, подлежащих прямым поставкам конечным потребителям или мелкорозничным торговым единицам, реализующим эту продукцию напрямую конечным потребителям, в соответствии с пунктом b) части (15)."},{"id":"art-viii-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Требования и условия, предусмотренные частью (16), не должны влиять на безопасность пищевых продуктов, поступающих в распоряжение потребителей, и в то же время призваны способствовать дальнейшему использованию традиционных/кустарных методов на всех этапах производства, переработки и распределения пищевых продуктов."},{"id":"art-viii-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Меры, предусмотренные частью (16), применяются также к строительству, планировке и оснащению пищевых предприятий."},{"id":"art-viii-p19","spans":[[101,110,"l16"],[186,196,"l7"]],"t":"p","text":"(19) В отступление от положений пункта c) части (1) статьи 7 Закона о безопасности пищевых продуктов №306/2018 и части (7) статьи 3 Закона об общих требованиях гигиены пищевых продуктов № 296/2017 применение системы HACCP не является обязательным в случае:"},{"id":"art-viii-p19-a","spans":[],"t":"p","text":"a) мелкорозничных торговых единиц, предусмотренных статьей 2, и торговых единиц, не занимающихся переработкой или приготовлением пищевых продуктов, а занимающихся исключительно реализацией пищевых продуктов, включая предварительно упакованные пищевые продукты;"},{"id":"art-viii-p19-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предприятий общественного питания, не занимающихся производством, переработкой или приготовлением пищевых продуктов, а занимающихся исключительно подачей холодных и/или горячих напитков либо разогревом предварительно упакованных пищевых продуктов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 4 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 4. Создание и использование национальных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"руководств по добросовестной практике"},{"id":"art-viii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство, профильные ассоциации, осуществляющие деятельность в продовольственном секторе, и иные заинтересованные стороны разрабатывают или принимают участие в разработке руководств по добросовестной гигиенической практике и по применению принципов НАССР в соответствии с положениями настоящей статьи. Операторы продовольственного сектора используют эти руководства на добровольной основе."},{"id":"art-viii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Руководства по добросовестной практике создаются и распространяются профильными ассоциациями, осуществляющими деятельность в продовольственном секторе, или операторами продовольственного сектора:"},{"id":"art-viii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) путем консультирования и согласования с Агентством и представителями сторон, чьи интересы могут серьезно пострадать, например с ассоциациями потребителей;"},{"id":"art-viii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) с соблюдением кодексов практики Кодекса Алиментариус;"},{"id":"art-viii-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в соответствии с требованиями, предусмотренными главой III, если руководства касаются первичного производства и связанных с ним операций."},{"id":"art-viii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Агентство проводит оценку национальных руководств по добросовестной практике, чтобы удостовериться, что таковые:"},{"id":"art-viii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разработаны в соответствии с положениями части (2);"},{"id":"art-viii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по своему содержанию могут применяться в секторах продовольственной сферы, к которым относятся;"},{"id":"art-viii-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) составлены в соответствии со статьей 3 в отношении пищевых продуктов, к которым они относятся."},{"id":"art-viii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Агентство приказом генерального директора утверждает национальные руководства по добросовестной практике в целях обеспечения соблюдения требований части (3) и после их утверждения профильные объединения и учреждения в продовольственном секторе создают их и распространяют среди операторов продовольственного сектора."},{"id":"art-viii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Агентство обеспечивает доступ к руководствам по добросовестной практике путем их размещения на своей официальной веб-странице."},{"id":"art-viii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Агентство совместно с заинтересованными сторонами, приведенными в части (4), систематически или по мере необходимости обновляет национальные руководства по добросовестной практике."},{"id":"art-viii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Национальные руководства по добросовестной практике включают информацию о рисках, которые могут возникнуть при первичном производстве и связанных с ним операциях, а также о мерах по предупреждению и устранению этих рисков, в том числе о необходимых корректирующих мерах. Такие меры включают, например:"},{"id":"art-viii-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) контроль контаминации микотоксинами, тяжелыми металлами или радиоактивными материалами;"},{"id":"art-viii-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) надлежащее использования воды, органических отходов и средств, повышающих плодородие почвы;"},{"id":"art-viii-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) правильное использование средств защиты растений и биоцидов и их прослеживаемость;"},{"id":"art-viii-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) правильное использование лекарственных средств ветеринарного назначения, кормовых добавок и их прослеживаемость;"},{"id":"art-viii-p7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) правильное приготовление, хранение, использование фуража/кормов для животных и их прослеживаемость;"},{"id":"art-viii-p7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) утилизацию мертвых животных, удаление отходов и мусора;"},{"id":"art-viii-p7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) защитные меры по предупреждению распространения инфекционных заболеваний, передающихся человеку при употреблении пищевых продуктов, и любые обязанности по извещению о них Агентства;"},{"id":"art-viii-p7-h","spans":[],"t":"p","text":"h) процедуры, действия и методы, обеспечивающие гигиеничность производства, обработки, упаковки, хранения и транспортировки пищевых продуктов, включая эффективную санитарную обработку и борьбу с вредителями;"},{"id":"art-viii-p7-i","spans":[],"t":"p","text":"i) меры, касающиеся гигиены животных, предназначенных для убоя и разведения;"},{"id":"art-viii-p7-j","spans":[],"t":"p","text":"j) меры, связанные с составлением и хранением документов и отчетности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 5 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 12 дополнить частью (71) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[268,278,"l17"]],"t":"p","text":"«(71) Оборудование, транспортные средства и/или контейнеры, используемые для сбора, транспортировки или хранения любого из вызывающих аллергию или непереносимость веществ, указанных в приложении 1 к Закону об информировании потребителей относительно пищевых продуктов № 279/2017, не используются для сбора, транспортировки или хранения любого другого пищевого продукта, не содержащего соответствующее вещество или продукт, если только оборудование, транспортные средства и/или контейнеры не прошли очистку и проверку по крайней мере на отсутствие каких-либо видимых остатков этого вещества или продукта.»."},{"id":null,"spans":[[77,86,"l18"],[147,157,"l8"]],"t":"p","text":"7. В части (9) статьи 17 слова «Закону о ветеринарно-санитарной деятельности №221/2007.» заменить словами «Закону о безопасности пищевых продуктов № 306/2018.»."},{"id":null,"spans":[[42,58,"l19"],[225,235,"l20"]],"t":"p","text":"8. В части (1) статьи 22 слова «статье 18 Закона №113/2012 об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов.» заменить словами «статье 24 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 25 слова «пункта c) части (2) и части (3) статьи 1,» исключить, а слова «части (2) статьи 8,» заменить словами «частей (2)–(5) статьи 8,»."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,51,"l8"]],"t":"p","text":"В Закон о безопасности пищевых продуктов № 306/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 59–65, ст.120), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «пищевые продукты неживотного происхождения» дополнить понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«небезопасные пищевые продукты – пищевые продукты, которые при обычных условиях приготовления и/или употребления являются опасными и могут навредить здоровью человека путем биологического, физического, химического загрязнения или незаявленными аллергенами с учетом пищевой чувствительности определенной категории потребителей;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «ароматизаторы» дополнить понятиями следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«сертификат качества – документ, выданный производителем на основании протоколов испытаний аккредитованной/аттестованной лаборатории, подтверждающий соответствие качества и безопасности каждой партии поставляемых пищевых продуктов требованиям, установленным в регламентах продовольственного сектора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сертификат о регистрации в области безопасности пищевых продуктов – выдаваемый Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов разрешительный документ, подтверждающий, что деятельность по производству, обработке и хранению, импорту и экспорту, указанная в приложении 3, соответствует требованиям, установленным в регламентах продовольственного сектора;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «опасность» дополнить понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«план самоконтроля – документ, разработанный и реализуемый оператором продовольственного сектора, предусматривающий самостоятельный контроль осуществляемой деятельности путем проведения всех необходимых мероприятий по проверке безопасности пищевой продукции и ее соответствия требованиям соответствующих регламентов, включая отбор проб для лабораторных исследований;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «новый пищевой продукт» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «фальсифицированные пищевые продукты» дополнить понятиями следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«композитные продукты – пищевые продукты, содержащие переработанные продукты как растительного, так и животного происхождения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"отзыв – мера, направленная на возврат пищевого продукта, который не является безопасным (небезопасный пищевой продукт), который уже был поставлен потребителям производителем, дистрибьютором, продавцом или предоставлен в их распоряжение;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «регламенты продовольственного сектора» дополнить понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«изъятие – мера, направленная на предотвращение распространения, выставления и предложения потребителям пищевого продукта, не соответствующего регламентам продовольственного сектора;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «прослеживаемость» дополнить понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«условное использование – использование пищевых продуктов, не соответствующих требованиям применяемых регламентов продовольственного сектора, в иных, за исключением потребления человеком, целях в качестве корма для животных или для рекуперации энергии путем их преобразования в компост, биогаз или путем сжигания.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e) дополнить словами «, или информацию, вводящую потребителей в заблуждение;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом i) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«i) производятся на предприятиях, не имеющих ветеринарно-санитарного разрешения и/или регистрации в области безопасности пищевых продуктов.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (91) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(91) Испытательные лаборатории пищевых продуктов информируют Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов о каждом случае выявления пищевых продуктов, не соответствующих применяемым регламентам продовольственного сектора, в результате лабораторных испытаний, проведенных по запросу операторов продовольственного сектора.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Если оператор продовольственного сектора считает или имеет веские причины считать, что импортируемый, произведенный, переработанный, изготовленный или сбываемый им пищевой продукт не отвечает требованиям безопасности, он незамедлительно приступает к процедурам изъятия с рынка соответствующего пищевого продукта и в срок, не превышающий 24 часов с момента начала процедуры изъятия, информирует об этом Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (21) и (22) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Если существует вероятность, что пищевой продукт уже поступил к потребителю, оператор должен оперативно и точно проинформировать потребителя о причинах изъятия пищевого продукта и отозвать у него ранее поставленные продукты, если других мер недостаточно для достижения высокого уровня охраны здоровья. Потребители уведомляются в кратчайший срок по месту продажи товаров, равно как и посредством любых эффективных средств дистанционной связи."},{"id":"art-ix-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов приказом генерального директора утверждает порядок и формы, необходимые для эффективного надзора за процессом изъятия/отзыва продукции, не соответствующей применяемым регламентам продовольственного сектора.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «продукты или корма для животных, введенные или подлежащие введению» заменить словами «продукты, подлежащие введению»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (7) слова «в части (5).» заменить словами «в части (5), а в случае пищевых продуктов, которые являются небезопасными, запрошенную информацию представляет в течение 24 часов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 13 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 13. Требования безопасности пищевых"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"продуктов в процессе производства"},{"id":"art-ix-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При производстве пищевых продуктов операторы продовольственного сектора обязаны соблюдать требования, предъявляемые к безопасности и качеству этих продуктов на всех этапах продовольственной цепи, а также разработать программы самоконтроля безопасности и качества в процессе производства. Срок годности пищевых продуктов определяется производителем в сотрудничестве с научно-исследовательскими учреждениями только после предварительных лабораторных испытаний."},{"id":"art-ix-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Срок годности пищевых продуктов определяется с учетом вида продукции, способа изготовления, ее состава, используемой упаковки и условий хранения продуктов. При определении срока годности конечного продукта производитель учитывает наименьший срок годности ингредиентов продукта."},{"id":"art-ix-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При производстве и переработке пищевых продуктов, а также при изготовлении материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, должны соблюдаться положения утвержденных Правительством регламентов продовольственного сектора."},{"id":"art-ix-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Количество загрязнителей, остатков пестицидов в/на пищевых продуктах, в/на кормах растительного и животного происхождения для животных, а также количество пищевых добавок, ароматизаторов и ферментов в пищевых продуктах не должны превышать пределы, установленные Министерством здравоохранения."},{"id":"art-ix-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При производстве пищевых продуктов должно использоваться безвредное сырье, соответствующее утвержденным Правительством регламентам продовольственного сектора. При получении продовольственного сырья допускается использование кормовых добавок, стимуляторов роста животных (в том числе гормональных препаратов), средств ветеринарного назначения, пестицидов, средств, повышающих плодородие почвы, или других средств для обработки растений и почвы, утвержденных Правительством."},{"id":"art-ix-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Пищевые добавки, питательные вещества, используемые в качестве обогатителей, нутриенты, а также материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, используются при производстве пищевых продуктов только в случае, если на них выданы санитарные разрешения в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-ix-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Производитель обязан немедленно приостановить производство и распространение пищевых продуктов и/или материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, являющимися опасными и/или не соответствующими применяемым регламентам продовольственного сектора, на срок, необходимый для устранения недостатков. Пищевые продукты и/или материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, являющимися опасными и/или не соответствующими применяемым регламентам продовольственного сектора, в установленном порядке подвергаются производителем экспертизе и использованию в других целях или уничтожению.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Дополнить закон статьей 131 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 131. Ответственность операторов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"продовольственного сектора"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Операторы продовольственного сектора обязаны организовывать и осуществлять контроль безопасности пищевых продуктов, применяя надлежащую производственную практику и добросовестную гигиеническую практику."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Операторы продовольственного сектора должны на управляемых ими предприятиях принимать только безопасные для потребления пищевые продукты, сопровождаемые сертификатами качества, выданными производителями, или ветеринарно-санитарным сертификатом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Операторы продовольственного сектора на стадии производства обязаны организовывать и осуществлять в ходе технологического процесса контроль безопасности пищевых продуктов, регистрировать его результаты и хранить их в течение одного года со дня истечения конечной даты потребления или минимального срока годности либо последнего дня срока годности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Контроль безопасности пищевых продуктов осуществляется в соответствии с планами самоконтроля, разработанными операторами продовольственного сектора."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Каждая партия пищевых продуктов, поступающая на рынок, сопровождается выдаваемым оператором продовольственного сектора сертификатом качества согласно образцу, приведенному в приложении 1. Сертификат качества может выдаваться на бумажном носителе или отправляться по запросу в электронном виде."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае импортируемых пищевых продуктов сертификат качества может выдаваться импортером на основании подтверждающих качество и безопасность пищевых продуктов документов, выданных производителем/компетентным органом продовольственного сектора в стране происхождения. К сертификату качества прилагаются копии отчетов лабораторных испытаний, на основании которых он был выдан."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Периодичность или частота представления отчетов о лабораторных испытаниях, указанных в части (6), определяется в соответствии с планом самоконтроля в зависимости:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) от степени порчи пищевого продукта;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) от количества критических контрольных точек, выявленных в технологическом процессе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) от показателей безопасности (микробиологические показатели, загрязняющие вещества, остаточные вещества)."},{"id":"art-ix-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Операторы продовольственного сектора указывают в сертификате качества по меньшей мере следующую обязательную информацию:"},{"id":"art-ix-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) имя/наименование и адрес/место нахождения производителя/импортера;"},{"id":"art-ix-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) имя/наименование и адрес/место нахождения оператора продовольственного сектора, которому отправлен пищевой продукт;"},{"id":"art-ix-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) название пищевого продукта;"},{"id":"art-ix-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) количество поставленной пищевой продукции;"},{"id":"art-ix-p8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) информация о сроках годности пищевой продукции;"},{"id":"art-ix-p8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) особые условия хранения;"},{"id":"art-ix-p8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) ссылка на регламенты продовольственного сектора, в соответствии с которыми исследовалась пищевая продукция;"},{"id":"art-ix-p8-h","spans":[],"t":"p","text":"h) ссылка на отчеты о лабораторных испытаниях."},{"id":"art-ix-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Операторы продовольственного сектора ведут учет выданных сертификатов качества в электронной или бумажной форме."},{"id":"art-ix-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Подробные правила реализации плана самоконтроля устанавливаются приказом генерального директора Национального агентства по безопасности пищевых продуктов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Статью 14 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 14. Выдача разрешения на пищевые"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"продукты, материалы и изделия,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"контактирующие с пищевыми"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"продуктами, и на источники"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"минеральной и питьевой воды"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Перед использованием в процессах производства, введением на рынок и распространением на отдельные категории пищевых продуктов, материалы и изделия, контактирующие с пищевыми продуктами, а также на источники минеральной и питьевой воды должно быть получено санитарное разрешение в следующем порядке:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) новые пищевые продукты и добавки к пище, кроме тех, которые содержат исключительно витамины и/или минералы, подлежат государственной регистрации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) добавки к пище, содержащие исключительно витамины и/или минералы, пищевые продукты, обработанные ионизирующим излучением, пищевые продукты с добавлением витаминов и минералов подлежат процедуре уведомления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) на пищевые продукты для питания детей грудного и раннего возраста, начальные и последующие формулы питания для новорожденных, пищевые продукты, предназначенные для специальных медицинских целей, заменители полного рациона для контроля веса, материалы и изделия, контактирующие с пищевыми продуктами, а также на источники минеральной и питьевой воды должно быть получено санитарное заключение."},{"id":null,"spans":[[253,263,"l21"]],"t":"p","text":"(2) Процедуры и порядок организации выдачи санитарного разрешения, указанного в части (1), устанавливаются нормативными актами, утвержденными в соответствии с частью (4) статьи 41 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011."},{"id":null,"spans":[[381,391,"l13"]],"t":"p","text":"(3) Новые пищевые продукты вводятся на рынок только в том случае, если они зарегистрированы Национальным агентством общественного здоровья согласно процедурам, предусмотренным санитарным регламентом, утвержденным Правительством, и получили сертификат о регистрации нового пищевого продукта в соответствии с Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011."},{"id":null,"spans":[[429,439,"l13"]],"t":"p","text":"(4) Добавки к пище, за исключением добавок, которые содержат исключительно витамины и/или минералы, вводятся на рынок только в том случае, если они зарегистрированы Национальным агентством общественного здоровья согласно процедурам, предусмотренным санитарным регламентом, утвержденным Правительством, и получили сертификат о регистрации в соответствии с Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Условия ввода на рынок пищевых добавок, ароматизаторов и ферментов, условия использования пищевых добавок в пищевых продуктах, в том числе пищевых добавок, используемых в пищевых ферментах и ароматизаторах и в других добавках, а также правила маркировки реализуемых пищевых добавок, ферментов и ароматизаторов устанавливаются санитарными регламентами, утвержденными Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Могут вводиться на рынок и использоваться в пищевых продуктах только пищевые добавки, включенные в перечни пищевых добавок, разрешенных к использованию, в том числе пищевые добавки, разрешенные к использованию в других пищевых добавках, пищевых ферментах или пищевых ароматизаторах. Перечни разрешенных к использованию пищевых добавок устанавливаются Министерством здравоохранения на основании рекомендаций Комиссии Codex Alimentarius и регламентов Европейского Союза.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Статьи 15–18 признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Импортируемые пищевые продукты и материалы, предназначенные для контакта с пищевыми продуктами, сопровождаются подтверждающими их безопасность документами, выданными компетентным органом страны происхождения, и подтверждающими их качество документами, выданными производителем.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Запрещается импорт пищевых продуктов в случае, если оставшаяся часть их срока годности составляет менее:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 1/2 срока – для продукции со сроком годности до 90 дней включительно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 60 дней – для продукции со сроком годности от 90 до 180 дней включительно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 1/3 срока – для продукции со сроком годности более 180 дней.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Часть (2) статьи 22 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) По запросу оператора продовольственного сектора Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов сертифицирует безопасность пищевых продуктов, предназначенных для экспорта или реэкспорта, посредством выдачи сертификата здоровья. Сертификат здоровья выдается на основании результатов проведенных референтной или аккредитованной лабораторией лабораторных испытаний и подтверждает соответствие пищевых продуктов требованиям регламентов продовольственного сектора страны-экспортера. При проведении лабораторных испытаний отбор проб осуществляется органом, выдающим сертификат. Образец сертификата здоровья приводится в приложении 2.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В части (2) статьи 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a) обеспечение биологической, химической и физической безопасности пищевых продуктов;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) изменение касается только текста на румынском языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с) надзор и контроль по всей продовольственной цепи за кормами для животных и лекарственными кормами, за соблюдением гигиены на предприятиях по производству кормов;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) надзор и контроль за использованием генетически модифицированных организмов (ГМО) в пищевых продуктах, кормах для животных и семенах на этапе их ввоза, производства, обработки, переработки, перевозки, распределения, продажи и использования;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты f) и g) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[135,145,"l22"]],"t":"p","text":"«f) выдача разрешения операторам продовольственного сектора согласно положениям статьи 18 Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007 и/или их регистрация в области безопасности пищевых продуктов согласно положениям главы V1 настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) сертификация безопасности пищевых продуктов для экспорта/реэкспорта согласно части (1) статьи 22;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте i) слова «по всей продовольственной цепи» исключить, а слова «в том числе продуктов» заменить словами «в том числе новых пищевых продуктов, продуктов»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты j)–l) и n) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«j) надзор и контроль по всей продовольственной цепи за добавками к пище, за исключением производимых фармацевтическими предприятиями и продаваемых в аптеках;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) надзор и контроль по всей продовольственной цепи за пищевыми добавками, новыми пищевыми продуктами, обогащенными пищевыми продуктами, пищевыми продуктами, обработанными ионизирующим излучением;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) надзор и контроль по всей продовольственной цепи за пищевыми продуктами для грудных и маленьких детей и за пищевыми продуктами специального диетического назначения, за исключением продуктов, которые продаются исключительно в аптеках;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«n) защита интересов потребителей, связанных с продажей пищевых продуктов и предоставлением услуг общественного питания;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты f), g) и j) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) выдача санитарного разрешения на пищевые продукты, на материалы и изделия, предназначенные для контакта с пищевыми продуктами, а также на источники природной минеральной воды, указанные в статье 14;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) надзор и контроль за соблюдением требований, касающихся указаний о питательной ценности и пользе для здоровья начальной и последующих формул питания, зерновых смесей и продуктов детского питания, пищевых продуктов для специальных медицинских целей, заменителей полного рациона для контроля веса, минеральной воды, продаваемых в аптеках, которые обеспечиваются Национальным агентством общественного здоровья;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«j) надзор и контроль за материалами, контактирующими с вводимыми на рынок пищевыми продуктами, в том числе за импортируемыми, кроме материалов, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами, используемыми на всех этапах продовольственной цепи;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте k) слова «и выдвижение Правительству предложений по утверждению» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт l) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«l) установление микробиологических и физико-химических параметров, предельных уровней остатков пестицидов и загрязнителей в пищевых продуктах;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом m) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«m) надзор и контроль по всей продовольственной цепи за добавками к пище, изготовляемыми на фармацевтических предприятиях и реализуемыми в аптеках.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В статье 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «изымаются с рынка.» заменить словами «изымаются с рынка в срок, не превышающий 15 рабочих дней.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «передают необходимую информацию для изъятия и сотрудничают при проведении мер, принятых производителями и/или контролирующим органом.» заменить словами «передают необходимую информацию для установления прослеживаемости изъятых продуктов и сотрудничают при проведении мер, принятых производителями, импортерами и/или контролирующим органом.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (31) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Операторы продовольственного сектора, владеющие пищевыми продуктами и/или материалами, предназначенными для контакта с опасными и/или не соответствующими применяемым регламентам продовольственного сектора пищевыми продуктами, обязаны ежедневно обновлять информацию о пищевых продуктах, изъятых из продажи и возвращенных на предприятие, и предоставлять компетентному органу по его запросу соответствующую информацию.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В статье 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (1) и (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Изъятые с рынка пищевые продукты и материалы, предназначенные для контакта с пищевыми продуктами, опасными и/или не соответствующими применяемым регламентам продовольственного сектора, подвергаются соответствующей экспертизе (санитарно-эпидемиологической, ветеринарно-санитарной экспертизе и лабораторным испытаниям) органом государственного контроля и надзора в соответствии с возложенными на него полномочиями с целью определения возможности их использования в других целях или уничтожения. Если пищевые продукты были произведены на предприятиях, на которые не были выданы ветеринарно-санитарные разрешения или которые не были зарегистрированы в области безопасности пищевых продуктов, либо если оператор продовольственного сектора, являющийся владельцем пищевых продуктов и/или материалов, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами, не может подтвердить их происхождение, а также если продукты имеют видимые признаки порчи и представляют серьезную непосредственную угрозу для жизни и здоровья людей, такие продукты должны использоваться в других целях или уничтожаться без проведения экспертизы. Перед использованием указанных продуктов и/или материалов в других целях или перед их уничтожением владелец в присутствии представителя органа государственного контроля и надзора должен изменить их свойства любым доступным методом.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Все расходы, связанные с проведением официального контроля в случае несоответствия, включая отбор проб, лабораторные испытания, экспертизу, хранение, перевозку, использование в других целях или уничтожение пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, опасными и/или не соответствующими применяемым регламентам продовольственного сектора, покрываются оператором продовольственного сектора, который является их владельцем.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Дополнить закон главой V1 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава V1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"РЕГИСТРАЦИЯ В ОБЛАСТИ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 311. Требования к регистрации в области безопасности пищевых продуктов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Виды осуществляемой в продовольственном секторе деятельности, приведенные в приложении 3, подлежат регистрации в области безопасности пищевых продуктов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Сертификат о регистрации в области безопасности пищевых продуктов выдается на основании заявления, заполняемого по образцу, предусмотренному приложением 4."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) К заявлению прилагаются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) документ, подтверждающий регистрацию предпринимательской деятельности в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) копия документа на право собственности или договора об аренде недвижимости/земельного участка, где планируется осуществление зарегистрированной деятельности."},{"id":null,"spans":[[176,185,"l6"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений частей (1) и (2) операторы, осуществляющие деятельность в областях, предусмотренных приложением 6 к Закону о ветеринарно-санитарной деятельности №221/2007, в установленном порядке регистрируются Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов одновременно с получением ветеринарно-санитарного разрешения на деятельность."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае изменения осуществляемой обладателем сертификата о регистрации в области безопасности пищевых продуктов деятельности, в частности изменения данных, указанных в заявлении и/или прилагаемых к заявлению документах, оператор обязан в течение не более 10 рабочих дней известить компетентный орган о соответствующих изменениях."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Сертификат о регистрации в области безопасности пищевых продуктов выдается на неограниченный срок в случае, если помещение, в котором оператор продовольственного сектора намеревается осуществлять свою деятельность, находится в его собственности, и на срок действия договора об аренде недвижимости/земельного участка в случае сдачи помещения в аренду."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов проверяет посредством платформы интероперабельности (MConnect) регистрацию предпринимательской деятельности и право собственности хозяйствующего субъекта на помещение или его право пользования им."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 312. Обязанности операторов продовольственного сектора"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Операторы, зарегистрировавшиеся в соответствии с настоящей главой, несут ответственность за безопасность и качество своей продукции и принимают все необходимые меры для удостоверения в том, что полученная и реализуемая конечному потребителю продукция не представляет риска для здоровья людей и выполняются все установленные регламентами продовольственного сектора условия, касающиеся:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) маркировки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечения прослеживаемости;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) параметров качества и безопасности сырья и готовой продукции, включая лабораторные испытания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) контроля качества питьевой воды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) обучения персонала;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) применения процедур добросовестной гигиенической практики и надлежащей производственной практики, основанных на принципах пищевой безопасности, в том числе путем применения принципов анализа рисков в критических контрольных точках (HACCP – Hazard Analysis and Critical Control Points), с учетом вида, производственной мощности и специфики предприятия."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Операторы продовольственного сектора размещают на рынке происходящие из Республики Молдова пищевые продукты только в случае, если они произведены и обработаны исключительно на предприятиях, имеющих ветеринарно-санитарное разрешение или зарегистрированных в области безопасности пищевых продуктов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Любая осуществляемая в продовольственном секторе деятельность, на которую не выдано ветеринарно-санитарное разрешение или которая не зарегистрирована в области безопасности пищевых продуктов, признается незаконной и наказывается как правонарушение в соответствии с положениями законодательства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 313. Обязанности Национального агентства по безопасности пищевых продуктов"},{"id":null,"spans":[[273,283,"l13"]],"t":"p","text":"(1) При приеме заявления о регистрации в области безопасности пищевых продуктов Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов обязано выдать констатационную справку согласно установленным Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 положениям и образцу."},{"id":null,"spans":[[388,398,"l23"]],"t":"p","text":"(2) В срок, не превышающий пяти рабочих дней, Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов обязано рассмотреть заявление, оценить условия деятельности оператора продовольственного сектора и на основании критериев анализа рисков и профиля заявителя инициировать и провести внезапный контроль в соответствии с Законом о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012. Для проведения контроля, осуществляемого с целью выдачи разрешительного документа, не требуется составление соответствующего направления на контроль."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Если информация в заявлении и прилагаемых документах является полной и по результатам проведенной оценки и контроля не обнаружены отклонения от требований и обязательств, прямо установленных законодательством для данного вида деятельности и типа предприятия, Агентство обязано в течение 15 рабочих дней со дня получения заявления зарегистрировать предприятие и выдать сертификат о регистрации в области безопасности пищевых продуктов согласно образцу, приведенному в приложении 5."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Срок рассмотрения заявления приостанавливается в случае, если оно является неполным и заявитель должен представить недостающие сведения и/или документы, указанные в настоящем законе, а также в случае, если выявленные отступления неизбежно приведут к повышению риска нанесения этой продукцией общественному здоровью вреда и для устранения этих отклонений потребуется срок, не превышающий 30 дней."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) В регистрации предприятия может быть отказано при наличии соответствующего обоснования со стороны Национального агентства по безопасности пищевых продуктов лишь в случае, если в результате оценки или контроля на предприятии выявлены прямо предусмотренные законодательством нарушения, которые не поддаются устранению в течение 45 дней и тяжесть которых непременно создаст повышенный и неминуемый риск для общественного здоровья."},{"id":null,"spans":[[284,294,"l13"]],"t":"p","text":"(6) Если Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов не дает письменный ответ в течение 15 рабочих дней после подачи заявления, применяется принцип молчаливого согласия в соответствии с положениями Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Действие сертификата о регистрации в области безопасности пищевых продуктов приостанавливается/сертификат отзывается по запросу обладателя разрешительного документа или в случае совершения им очень грубого нарушения прямо предусмотренных законодательством обязательств, которое представляет неминуемый и непосредственный риск для жизни и здоровья потребителя и не поддается устранению в краткосрочной перспективе."},{"id":null,"spans":[[155,165,"l24"]],"t":"p","text":"(8) В порядке отступления от частей (3)–(7) статьи 10 и частей (11)–(7) статьи 11 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2012 приостановление действия сертификата о регистрации в области безопасности пищевых продуктов осуществляется по результатам протокола контроля, составленного инспекторами Национального агентства по безопасности пищевых продуктов, и на основании решения о приостановлении действия сертификата о регистрации в области безопасности пищевых продуктов, вынесенного руководителем территориального подразделения, образец которого утверждается приказом генерального директора Национального агентства по безопасности пищевых продуктов. Максимальный срок приостановления действия разрешительного документа составляет 90 дней. Неустранение в установленный законом срок обстоятельств, повлекших за собой приостановление действия разрешительного документа, служит основанием для отзыва соответствующего документа."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) После устранения несоответствий, послуживших основанием для приостановления действия/отзыва сертификата о регистрации в области безопасности пищевых продуктов, руководитель предприятия информирует Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов об этом и запрашивает проведение повторного контроля."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(10) Инспекторы проводят повторный контроль в пятидневный срок со дня регистрации заявления с составлением дополнительного протокола контроля, взаимосвязанного с первоначальным протоколом контроля, который дополняется выводами по результатам контроля. В случае установления, что нарушения, послужившие основанием для приостановления действия/отзыва сертификата о регистрации в области безопасности пищевых продуктов, устранены, инспекторы делают соответствующую запись в протоколе контроля."},{"id":"art-ix-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Возобновление предпринимательской деятельности осуществляется на основании решения руководителя территориального подразделения по безопасности пищевых продуктов по результатам дополнительного протокола контроля, взаимосвязанного с первоначальным протоколом контроля, с приложением подтверждающих документов, свидетельствующих об устранении нарушений, послуживших основанием для приостановления действия сертификата о регистрации в области безопасности пищевых продуктов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Дополнить закон приложениями 1–5 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l25"]],"t":"p","text":"приложение №1"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l26"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l27"]],"t":"p","text":"приложение №3"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l28"]],"t":"p","text":"приложение №4"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l29"]],"t":"p","text":"приложение №5"}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-x-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении двух месяцев со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением положений пункта 5 статьи IV, которые вводятся в действие:"},{"id":"art-x-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в части, касающейся изменения части (6), – по истечении шести месяцев со дня опубликования настоящего закона;"},{"id":"art-x-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в части, касающейся изменения части (61), – со дня опубликования настоящего закона."},{"id":"art-x-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в 12-месячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":"art-x-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-x-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечить разработку и утверждение нормативных актов, предусмотренных настоящим законом."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP119/2004","href":"/ru/act/lp119-2004/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp119-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2018","href":"/ru/act/lp142-2018/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp142-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la schimbul de date și interoperabiltate","ru":"об обмене данными и интероперабельности"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP33/2006","href":"/ru/act/lp33-2006/#art-11","id":"l3","kind":"number","slug":"lp33-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"url":null},{"anchor":"art-131","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-131","id":"l4","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ru/act/lp57-2006/#art-23","id":"l5","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ru/act/lp221-2007/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP296/2017","href":"/ru/act/lp296-2017/#art-3","id":"l7","kind":"number","slug":"lp296-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare","ru":"об общих требованиях гигиены пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/#art-11","id":"l9","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20492-494%20ru/an2_221ru.docx","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20492-494%20ru/an2_221ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ru/act/lp231-2010/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/#art-25","id":"l12","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2013","href":"/ru/act/lp50-2013/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp50-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP296/2017","href":"/ru/act/lp296-2017/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp296-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare","ru":"об общих требованиях гигиены пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-7","id":"l16","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP279/2017","href":"/ru/act/lp279-2017/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp279-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ru/act/lp221-2007/#art-17","id":"l18","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2012","href":null,"id":"l19","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la stabilirea principiilor şi a cerinţelor generale ale legislaţiei privind siguranţa alimentelor","ru":"об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-24","id":"l20","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-41","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/#art-41","id":"l21","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ru/act/lp221-2007/#art-18","id":"l22","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l23","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2012","href":"/ru/act/lp160-2012/","id":"l24","kind":"number","slug":"lp160-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20492-494%20ru/an1_306ru.docx","id":"l25","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20492-494%20ru/an1_306ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20492-494%20ru/an2_306ru.docx","id":"l26","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20492-494%20ru/an2_306ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20492-494%20ru/an3_306ru.docx","id":"l27","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20492-494%20ru/an3_306ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20492-494%20ru/an4_306ru.docx","id":"l28","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20492-494%20ru/an4_306ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20492-494%20ru/an5_306ru.docx","id":"l29","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20492-494%20ru/an5_306ru.docx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 373 от 30-11-2023","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о содействии деятельности в продовольственном секторе)","Опубликован : 22-12-2023 в Monitorul Oficial № 492-494 статья № 871"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 373. Кишинэу, 30 ноября 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-02-22","doc_id":140735,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-02-22","doc_id":140735,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140735&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140735&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind facilitarea activității în domeniul alimentar)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о содействии деятельности в продовольственном секторе)"},"versions":[{"date":"2024-02-22","doc_id":140735,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140735&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140735&lang=ru"}}],"year":2023}