{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-02-29","articles":{"ro":"/api/art/lp38-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp38-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp38-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","category":"laws","code":"LP130/2012","slug":"lp130-2012","title":{"ro":"privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă","ru":"о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения"}}],"code":"LP38/2024","doc_id":142467,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 38 din 29.02.2024 pentru modificarea Legii nr. 130/2012 privind regimul armelor și al munițiilor cu destinație civilă","ru":"ЗАКОН № 38 от 29.02.2024 о внесении изменений в Закон о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения № 130/2012"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp38-2024/","ru":"/ru/act/lp38-2024/"},"in_force_from":"2024-04-25","json":"/api/act/lp38-2024.json","norm_code":"LP38/2024","number":"38","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.03.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 112-117 art. 175","ru":"Опубликован : 25.03.2024 в MONITORUL OFICIAL № 112-117 статья № 175"},"published":"2024-03-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp38-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/142467","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142467&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142467&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 130/2012 privind regimul armelor și al munițiilor cu destinație civilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 222–227, art. 721), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Se completează cu clauza de armonizare cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Prezenta lege transpune art. 1 alin. (1) pct. 1–6, 8, 9 și 11–13, art. 2, 3, art. 4 alin. (1), (2), (4) și alin. (5) paragrafele întâi, al doilea, al cincilea, al șaselea și al șaptelea, art. 5–8, art. 9 alin. (1)– (3), (5) și alin. (6) paragraful al doilea, art. 10 alin. (1)–(3), alin. (4) paragraful al doilea și alin. (5) și (6), art. 11, art. 12 alin. (1), art. 13 alin. (1) paragraful întâi și alin. (2), art. 14 alin. (1) și (2), art. 15 alin. (1), art. 16, art. 17 alin. (1) și (2), art. 18 alin. (1) și (2), art. 21 și anexa I din Directiva (UE) 2021/555 a Parlamentului European și a Consiliului din 24 martie 2021 privind controlul achiziționării și deținerii de arme (text codificat), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Rectificarea la Directiva (UE) 2021/555 a Parlamentului European și a Consiliului din 24 martie 2021 privind controlul achiziționării și deținerii de arme din 13 octombrie 2022.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2, după noțiunea „muniție” se introduc patru noțiuni noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„muniție cu proiectil expansiv (de vânătoare sau de tir sportiv) – muniție cu proiectil care este confecționat din plumb sau din alte materiale ori prin combinarea acestora, este blindat, parțial sau complet, mai mult sau mai puțin spre vârf, cu un orificiu conic ce pătrunde dinspre vârf spre interior sau care este confecționat prin combinare de plumb moale, spre vârf, și plumb mai dur, spre bază, ori prin folosirea unei cămăși tari, la baza proiectilului, și moi, spre vârful proiectilului, a cărui modalitate de expansiune se determină de mărimea și efectul leziunilor provocate, ce sunt mai mari în raport cu capacitatea de pătrundere a proiectilului respectiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"muniție cu proiectil exploziv – muniție destinată uzului militar, cu proiectil care conține o încărcătură ce explodează în momentul impactului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"muniție cu proiectil incendiar – muniție destinată uzului militar, cu proiectil care conține un amestec chimic inflamabil la contactul cu aerul sau în momentul impactului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"muniție cu proiectil perforant – muniție destinată uzului militar, cu proiectil blindat ce are nucleu dur, perforant;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 5 se completează cu alineatele (12) și (13) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(12) Se interzice importul, exportul, reexportul, tranzitul, introducerea în țară, scoaterea din țară, vânzarea, cumpărarea, transportul, transferul, transbordarea, depozitarea și păstrarea încărcătoarelor pentru armele de foc scurte, semiautomate, cu percuție centrală, care pot conține mai mult de 20 de cartușe, precum și a încărcătoarelor pentru armele de foc cu țeavă lungă care pot conține mai mult de 10 cartușe."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Prin derogare de la prevederile alin. (12), se permite vânzarea, cumpărarea, transportul, depozitarea și păstrarea încărcătoarelor pentru armele de foc scurte, semiautomate, cu percuție centrală, care pot conține mai mult de 20 de cartușe, precum și a încărcătoarelor pentru armele de foc cu țeavă lungă care pot conține mai mult de 10 cartușe dacă, la data intrării în vigoare a prezentei legi, acestea se aflau legal în circuitul civil și doar pentru a fi folosite exclusiv în tiruri de tragere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Anexa nr. 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Categoria A – arme de foc și muniții interzise” se completează cu literele g)–j) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) Armele de foc automate care au fost transformate în arme de foc semiautomate, altele decât cele prevăzute la art. 5 alin. (1);"},{"id":"art-i-p13-h","spans":[],"t":"p","text":"h) Orice armă de foc semiautomată, cu percuție centrală, care îndeplinește cel puțin una dintre următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. arma de foc este cu țeavă scurtă care permite lansarea a peste 21 de cartușe fără reîncărcare, în cazul în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) arma este echipată cu încărcător cu o capacitate de peste 20 de cartușe care este parte a armei respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) arma este echipată de către producător cu încărcător detașabil cu o capacitate de peste 20 de cartușe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. arma de foc este cu țeavă lungă care permite lansarea a peste 11 cartușe fără reîncărcare, în cazul în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) arma este echipată cu încărcător cu o capacitate de peste 10 cartușe care este parte a armei respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) arma este echipată de către producător cu încărcător detașabil cu o capacitate de peste 10 cartușe;"},{"id":"art-i-p13-i","spans":[],"t":"p","text":"i) Armele de foc semiautomate cu țeavă lungă, concepute pentru tragere de la nivelul umărului, a căror lungime poate fi redusă la mai puțin de 60 cm fără ca acestea să își piardă funcționalitatea, cu ajutorul unui pat rabatabil sau telescopic ori al unui pat ce poate fi demontat fără a folosi unelte, codul NC 9301 90 000;"},{"id":"art-i-p13-j","spans":[],"t":"p","text":"j) Orice armă dintre cele din prezenta categorie care a fost transformată în armă cu muniție oarbă, pentru a expulza substanțe iritante, alte substanțe active sau cu muniție pirotehnică ori care a fost transformată în armă de recuzită sau de semnalizare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în compartimentul „Categoria B – arme de foc supuse autorizării”, la litera n), textul „pozițiile tarifare NM RM 9305 10 000, 9305 21 000, 9305 29 000” se substituie cu textul „codul NC 9305 20 000”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în compartimentul „Categoria D – alte arme nesupuse autorizării”, la litera h), textul „poziția tarifară NM RM 8205 59 300” se substituie cu textul „codul NC 8205 59 800”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa se completează cu o notă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[94,112,"l2"]],"t":"p","text":"„Notă. Codurile NC sunt stabilite conform Nomenclaturii combinate a mărfurilor, aprobată prin Legea nr. 172/2014.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cuprinsul anexei, textul „poziție tarifară NM RM”, la orice formă gramaticală, se substituie cu textul „cod NC” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va modifica actele sale normative în conformitate cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune parțial pct. 6–9 ale compartimentului „Categoria A – Arme de foc interzise” din partea a II‑a și lit. (g)–(i) din partea a IV‑a de la anexa I din Directiva (UE) 2021/555 a Parlamentului European și a Consiliului din 24 martie 2021 privind controlul achiziționării și deținerii de arme (text codificat), astfel cum a fost modificată ultima oară prin Rectificarea la Directiva (UE) 2021/555 a Parlamentului European și a Consiliului din 24 martie 2021 privind controlul achiziționării și deținerii de arme din 13 octombrie 2022, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 115 din 6 aprilie 2021."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP130/2012","href":"/ro/act/lp130-2012/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp130-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă","ru":"о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ro/act/lp172-2014/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 38 din 29-02-2024","pentru modificarea Legii nr. 130/2012 privind regimul armelor și al munițiilor cu destinație civilă","Publicat : 25-03-2024 în Monitorul Oficial Nr. 112-117 art. 175"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 38. Chişinău, 29 februarie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,72,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения № 130/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 222–227, ст. 721), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Дополнить закон формулой гармонизации следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Настоящий закон перелагает пункты 1–6, 8, 9 и 11–13 части (1) статьи 1, статьи 2 и 3, части (1), (2), (4) и первый, второй, пятый, шестой и седьмой параграфы части (5) статьи 4, статьи 5–8, части (1)–(3), (5) и второй параграф части (6) статьи 9, части (1)–(3), второй параграф части (4) и части (5) и (6) статьи 10, статью 11, часть (1) статьи 12, первый параграф части (1) и часть (2) статьи 13, части (1) и (2) статьи 14, часть (1) статьи 15, статью 16, части (1) и (2) статьи 17, части (1) и (2) статьи 18, статью 21 и приложение I к Директиве Европейского парламента и Совета (EС) 2021/555 от 24 марта 2021 года о контроле за приобретением и хранением оружия (кодификация), с последующими изменениями, внесенными Поправкой в Директиву Европейского парламента и Совета (EС) 2021/555 от 24 марта 2021 года о контроле за приобретением и хранением оружия от 13 октября 2022 года.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 2 после понятия «боеприпасы» дополнить понятиями следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«экспансивные боеприпасы (охотничье или спортивное оружие) – боеприпасы снарядные, изготовленные из свинца или других материалов или из их комбинации, бронированные, частично или полностью, более или менее в направлении к наконечнику, с конической формы отверстием, проникающим от наконечника к центру, или изготовленные путем комбинации мягкой свинцовой части в направлении наконечника и более твердой свинцовой части в направлении основания или с использованием твердой оболочки в основании снаряда и мягкой оболочки в направлении наконечника снаряда, способ расширения которых определяется размером и эффектом нанесенных повреждений, которые увеличивают поражающую способность этого снаряда;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"фугасные боеприпасы – боеприпасы военного назначения со снарядами, содержащими заряд, взрывающийся при ударе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"зажигательные боеприпасы – боеприпасы военного назначения со снарядами, содержащими химическую смесь, воспламеняющуюся при контакте с воздухом или при ударе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"бронебойные боеприпасы – боеприпасы военного назначения с бронебойными снарядами, имеющими твердое пробивающее ядро;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 5 дополнить частями (12) и (13) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(12) Запрещаются импорт, экспорт, реэкспорт, транзит, ввоз в страну, вывоз из страны, продажа, покупка, перевозка, передача, перевалка, складирование и хранение магазинов для короткоствольного огнестрельного оружия, полуавтоматического огнестрельного оружия центрального боя, которые вмещают более 20 патронов, а также магазинов для длинноствольного огнестрельного оружия, которые вмещают более 10 патронов."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) В отступление от положений части (12) разрешаются продажа, покупка, перевозка, складирование и хранение магазинов для короткоствольного огнестрельного оружия, полуавтоматического огнестрельного оружия центрального боя, которые вмещают более 20 патронов, а также магазинов для длинноствольного огнестрельного оружия, которые вмещают более 10 патронов, если на день вступления в силу настоящего закона они находились в гражданском обороте на законных основаниях и использовались исключительно в стрелковом тире.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. B приложении 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел «Категория A – запрещенное огнестрельное оружие и боеприпасы» дополнить пунктами g)–j) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) Автоматическое огнестрельное оружие, преобразованное в полуавтоматическое огнестрельное оружие, за исключением оружия, предусмотренного частью (1) статьи 5;"},{"id":"art-i-p13-h","spans":[],"t":"p","text":"h) Любое полуавтоматическое огнестрельное оружие центрального боя, которое соответствует по меньшей мере одному из следующих условий:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. короткоствольное огнестрельное оружие, позволяющее произвести более 21 выстрела без перезарядки, если:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) оружие оснащено магазином емкостью более 20 патронов, являющимся частью этого оружия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) оружие оснащено производителем отъемным магазином, емкость которого превышает 20 патронов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. длинноствольное огнестрельное оружие, позволяющее произвести более 11 выстрелов без перезарядки, если:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) оружие оснащено магазином емкостью более 10 патронов, являющимся частью этого оружия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) оружие оснащено производителем отъемным магазином, емкость которого превышает 10 патронов;"},{"id":"art-i-p13-i","spans":[],"t":"p","text":"i) Первоначально предназначавшееся для стрельбы с уровня плеча полуавтоматическое длинноствольное огнестрельное оружие, длина которого может быть уменьшена до менее 60 см без потери своей функциональности при помощи складного или телескопического приклада или приклада, который может быть снят без использования инструментов, код КН 9301 90 000;"},{"id":"art-i-p13-j","spans":[],"t":"p","text":"j) Любое оружие этой категории, переделанное в оружие под холостые боеприпасы для стрельбы раздражающими веществами, другими активными веществами или пиротехническими боеприпасами, равно как и переделанное в реквизитное или сигнальное оружие.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте n) раздела «Категория В – огнестрельное оружие, подлежащее авторизации» слова «товарные позиции ТН РМ 9305 10 000, 9305 21 000, 9305 29 000.» заменить словами «код КН 9305 20 000.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте h) раздела «Категория D – другое оружие, не подлежащее авторизации» слова «товарная позиция ТН РМ 8205 59 300; » заменить словами «код КН 8205 59 800;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"приложение дополнить примечанием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[87,105,"l2"]],"t":"p","text":"«Примечание. Коды КН установлены в Комбинированной товарной номенклатуре, утвержденной Законом № 172/2014.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по всему тексту приложения слова «товарная позиция ТН РМ» и «товарные позиции ТН РМ» заменить соответственно словами «код КН» и «коды КН»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон частично перелагает пункты 6–9 подраздела «Категория А – запрещенное огнестрельное оружие» части II и позиции (g)–(i) части IV приложения I к Директиве Европейского парламента и Совета (EС) 2021/555 от 24 марта 2021 года о контроле за приобретением и хранением оружия (кодификация), с последующими изменениями, внесенными Поправкой в Директиву Европейского парламента и Совета (EС) 2021/555 от 24 марта 2021 года о контроле за приобретением и хранением оружия от 13 октября 2022 года, опубликованной в Официальном журнале Европейского союза L 115 от 6 апреля 2021 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP130/2012","href":"/ru/act/lp130-2012/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp130-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul armelor şi al muniţiilor cu destinaţie civilă","ru":"о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ru/act/lp172-2014/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 38 от 29-02-2024","о внесении изменений в Закон о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения № 130/2012","Опубликован : 25-03-2024 в Monitorul Oficial № 112-117 статья № 175"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 38. Кишинэу, 29 февраля 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-04-25","doc_id":142467,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-04-25","doc_id":142467,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142467&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142467&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 130/2012 privind regimul armelor și al munițiilor cu destinație civilă","ru":"о внесении изменений в Закон о режиме оружия и боеприпасов гражданского назначения № 130/2012"},"versions":[{"date":"2024-04-25","doc_id":142467,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142467&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142467&lang=ru"}}],"year":2024}