{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-11-25","articles":{"ro":"/api/art/lp385-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp385-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp385-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP385/2004","doc_id":26699,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 385 din 25.11.2004 fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2005","ru":"ЗАКОН № 385 от 25.11.2004 о фондах обязательного медицинского страхования на 2005 год"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp385-2004/","ru":"/ru/act/lp385-2004/"},"in_force_from":"2005-01-01","json":"/api/act/lp385-2004.json","norm_code":"LP385/2004","number":"385","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 24.12.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 237-240 art. 1029","ru":"Опубликован : 24.12.2004 в MONITORUL OFICIAL № 237-240 статья № 1029"},"published":"2004-12-24","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp385-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26699","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26699&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26699&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":9,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2005 se aprobă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la venituri -în sumă de 1319,8 milioane lei; la cheltuieli -în sumă de 1319,8 milioane lei."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sinteza veniturilor şi cheltuielilor fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2005 este prezentată în anexă, care face parte integrantă din prezenta lege."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[143,182,"l1"]],"t":"p","text":"Prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, calculată în sumă fixă în valoare absolută pentru categoriile de plătitori, prevăzute în Legea nr. 1593-XV din 26 decembrie 2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, se stabileşte în mărime de 664,8 lei."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prima de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, calculată în pocente la salariu şi la alte recompensări pentru categoriile de plătitori, prevăzute în Legea cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, se stabileşte în mărime de 4% (2% pentru angajator şi 2% pentru angajat)."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Penalitatea pentru neachitarea în termen a contribuţiilor de asigurări obligatorii de asistenţă medicală, percepută de la plătitori, se stabileşte în mărime de 0,1% din suma datoriei pentru fiecare zi de întîrziere a plăţii şi se transferă la conturile Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloacele financiare acumulate la conturile Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină, inclusiv cele care depăşesc veniturile anuale estimate, precum şi sumele penalităţilor şi sancţiunilor pecuniare, calculate pentru neachitarea în termen a contribuţii lor de asigurări obligatorii de asistenţă medicală, se repartizează pe fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală potrivit cotelor procentuale stabilite de legislaţie."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloacele financiare care, la sfîrşitul anului bugetar, constituie depăşire a veniturilor asupra cheltuielilor fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală potfi utilizate în aceleaşi scopuri în anul următor."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Banca ce deserveşte conturile fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală plăteşte dobîndă la soldurile conturilor în mărimea stabilită în contract, dar nu mai puţin decît rata aplicată de Banca Naţională a Moldovei la refinanţarea băncilor comerciale prin operaţiuni REPO de cumpărare, pe termen de 2 luni, a hîrtiilor de valoare de stat. Această dobîndă se transferă lunar la conturile bancare ale Trezoreriei de Stat, Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină şi agenţii lor ei teritoriale, instituţiilor medico-sanitare."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 25 noiembrie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 385-XV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sinteza veniturilor şi cheltuielilor fondurilor asigurării"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2005"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- milioane lei -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"I. Venituri, total 1319,8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Transferuri de la bugetul de stat pentru asigurarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"categoriilor de persoane neangajate prevăzute de legislaţie 839,5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, în"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mărime procentuală, achitate de angajatori şi angajaţi 410,0"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală achitate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de persoanele fizice cu domiciliul stabil în Republica Moldova 70,3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"II. Cheltuieli, total 1319,8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Fondul pentru achitarea serviciilor medicale curente"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(fondul de bază) 1246,6"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Fondul de rezervă al asigurării obligatorii de asistenţă medicală 26,4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Fondul măsurilor de profilaxie (de prevenire a riscurilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de asigurare) 26,4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Cheltuieli administrative 20,4"}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 385 din 25-11-2004","fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2005","Publicat : 24-12-2004 în Monitorul Oficial Nr. 237-240 art. 1029"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":9,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Фонды обязательного медицинского страхования на 2005 год утверждаются: по доходам - в сумме 1319,8 млн. леев; по расходам - в сумме 1319,8 млн. леев."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Свод доходов и расходов фондов обязательного медицинского страхования на 2005 год приведен в приложении, являющемся неотъемлемой частью настоящего закона."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[236,264,"l1"]],"t":"p","text":"Взнос обязательного медицинского страхования, исчисленный в виде фиксированной суммы в абсолютной величине для категорий плательщиков, указанных в Законе о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593-XV от 26 декабря 2002 года, устанавливается в размере 664,8 лея."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Взнос обязательного медицинского страхования, исчисленный в процентном отношении к заработной плате и другим формам оплаты труда для категорий плательщиков, указанных в Законе о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования, устанавливается в размере 4 процентов (2 процентов для работодателя и 2 процентов для работника)."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Штраф за неуплату в установленный срок взносов обязательного медицинского страхования, взимаемый с плательщиков, устанавливается в размере 0,1 процента от суммы задолженности за каждый день задержки уплаты. Суммы штрафов перечисляются на счета Национальной медицинской страховой компании."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Финансовые средства, накопленные на счетах Национальной медицинской страховой компании, в том числе составляющие превышение над рассчитанными годовыми доходами, в также суммы пеней и штрафов, начисленных за неуплату в установленный срок взносов обязательного медицинского страхования, распределяются по фондам обязательного медицинского страхования согласно процентным ставкам, установленным законодательством."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Финансовые средства, составляющие превышение доходов над расходами по фондам обязательного медицинского страхования на конец отчетного года, могут быть использованы в тех же целях в следующем году."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Банк, обслуживающий счета фондов обязательного медицинского страхования, уплачивает проценты на остатки на счетах в размере, установленном договором, но не менее ставки, применяемой Национальным банком Молдовы при рефинансировании коммерческих банков посредством операций REPO покупки государственных ценных бумаг на двухмесячный срок. Ежемесячно эти проценты перечисляются на банковские счета Государственного казначейства, Национальной медицинской страховой компании и ее территориальных агентств, медицинских учреждений."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2005 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Свод доходов и расходов обязательного медицинского страхования на 2005 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"млн леев"},{"head":true,"rows":[["I. Доходы, всего в том числе:","1319,8"],["1. Перечисления из государственного бюджета на страхование предусмотренных законодательством категорий неработающих лиц","839,5"],["2. Взносы обязательного медицинского страхования, исчисленные в процентном отношении, уплаченные работодателями и работниками","410,0"],["3. Взносы обязательного медицинского страхования, уплаченные физическими лицами, имеющими постоянное место жительства в Республике Молдова","70,3"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"млн. леев"},{"head":true,"rows":[["II. Расходы, всего в том числе:","1319,8"],["1. Фонд оплаты текущих медицинских услуг (основной фонд)","1246,6"],["2. Резервный фонд обязательного медицинского страхования","26,4"],["3. Фонд профилактических мероприятий (предупреждение страховых рисков)","26,4"],["4. Административные расходы","20,4"]],"t":"table"}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 385 от 25-11-2004","о фондах обязательного медицинского страхования на 2005 год","Опубликован : 24-12-2004 в Monitorul Oficial № 237-240 статья № 1029"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 25 ноября 2004 г. № 385-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2005-01-01","doc_id":26699,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2005-01-01","doc_id":26699,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26699&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26699&lang=ru"}}},"title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2005","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2005 год"},"versions":[{"date":"2005-01-01","doc_id":26699,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26699&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26699&lang=ru"}}],"year":2004}