{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-11-25","articles":{"ro":"/api/art/lp386-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp386-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp386-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-03","category":"laws","code":"LP116/2014","slug":"lp116-2014","title":{"ro":"cinematografiei","ru":"о кинематографии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-17","category":"laws","code":"LP111/2012","slug":"lp111-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-04","category":"laws","code":"LP109/2010","slug":"lp109-2010","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","category":"laws","code":"LP280/2007","slug":"lp280-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","category":"laws","code":"LP268/2006","slug":"lp268-2006","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-29","category":"laws","code":"LP211/2005","slug":"lp211-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-21","category":"laws","code":"LP154/2005","slug":"lp154-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP386/2004","doc_id":27503,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 386 din 25.11.2004 cu privire la cinematografie","ru":"ЗАКОН № 386 от 25.11.2004 о кинематографии"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp386-2004/","ru":"/ru/act/lp386-2004/"},"in_force_from":"2005-01-01","json":"/api/act/lp386-2004.json","norm_code":"LP386/2004","number":"386","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.01.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 1-4 art. 02","ru":"Опубликован : 01.01.2005 в MONITORUL OFICIAL № 1-4 статья № 02"},"published":"2005-01-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp386-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/27503","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27503&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27503&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":19,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Obiectul prezentei legi îl constituie prevederile de bază privind realizarea politicii de stat în domeniul cinematografiei. (2) Scopul prezentei legi reprezintă: a) asigurarea păstrării şi dezvoltării cinematografiei ca parte componentă a culturii naţionale; b) reglementarea activităţii în domeniul cinematografiei; c) crearea condiţiilor necesare pentru accesul populaţiei la operele cinematografice."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul şi scopul prezentei legi"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"distribuitor al filmului – persoană fizică sau juridică care efectuează distribuirea filmului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"regia de distribuire şi exploatare a filmelor – persoană fizică sau juridică, titular al dreptului de distribuire a filmului, care organizează sau efectuează exploatarea lui şi contribuie la întocmirea unui repertoriu pentru cinematografe şi instalaţii de proiecţie cinematografică şi video;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reprodecerea filmului – realizarea unuia ori a mai multor exemplare de film, prin orice mijloc sau sub orice formă, inclusiv prin imprimare pe suporturi materiale sau electronice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"distribuirea filmului – pune rea în ci re ulaţie, prin vînzare sau prin orice alt mod de transmitere în proprietate, cu titlu oneros ori gratuit, precum şi oferirea publică, a originalului ori a copiilor filmului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"demonstrarea filmului – expurerea originalului sau a copiei filmului, prin intermediul mijloacelor de proiecţie a imaginii unei opere, pe ecran ori în alt mod similar (cu excepţia comunicării prin eter sau prin cablu), în care f ilmul sau copia acestuia sînt expuse într -un loc public ori în orice alt loc din care poate fi perceput de persoane care nu fac parte din cercul obişnuit al familiei sau al cunoscuţilor apropiaţi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"materiale cinematografice – materie primă, materiale utilizate la producerea operelor cinematografice, precum şi la reproducerea, restaurarea, închirierea şi demonstrarea filmelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"utilaj cinematografic – utilaj, aparatură, dispozitive tehnice şi piesele de schimb la acestea, utilizate la producerea operelor cinematografice, precum şi la reproducerea, restaurarea, închirierea şi demonstrarea filmelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cinematograf – local, dotat cu utilaj cinematografic, destinat demonstrării filmelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"instalaţii de proiecţie cinematografică şi video – spaţii altele decît cinematografele, adaptate pentru demonstrarea filmelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reţea de cinematografe – ansamblu de cinematografe şi instalaţii de proiecţie cinematografică şi video ce aparţin şi sînt administrate de una sau mai multe persoane fizice şi/sau juridice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"comunicarea publică a filmului - transmiterea prin eter, inclusiv prin satelit (teleradiodifuziune), prin cablu sau prin alte mijloace a filmului, astfel încit să fie posibilă perceperea lui de către persoane care nu fac parte din cercul obişnuit al unei familii sau al cunoscuţilor apropiaţi;"}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale În sensul prezentei legi, se definesc următoarele noţiuni: cinematografie – domeniu al culturii şi artei care cuprinde activităţile legate de crearea, producerea, finanţarea, distribuirea, difuzarea şi exploatarea (tirajarea, restaurarea, închirierea, demonstrarea) filmelor şi altor opere cinematografice; film – produsul finit al unor lucrări în domeniul cinematografiei, care au ca rezultat crearea unor opere de ficţiune, de animaţie şi documentare destinate vizionării în cinematografe, prin instalaţii de proiecţie cinematografică şi video, prin emisiuni de televiziune transmise prin orice fel de mijloc, precum şi prin fixarea şi distribuirea pe orice suport material. Filmul cu durata de cel puţin 52 de minute se consideră de lung metraj, iar cel cu durata de pînă la 52 de minute – de scurt metraj; film naţional – film care întruneşte măcar două din următoarele condiţii: a) cel puţin doi autori ai filmului, jumătate din actorii aprobaţi pentru rolurile principale, jumătate din personalul tehnic şi auxiliar sînt cetăţeni ai Republicii Moldova; b) două treimi din procesul de producere şi toate filmările de studio sînt efectuate în ţară, cu posibilitatea înlocuirii acestor lucrări cu altele, cum ar fi montarea, sonorizarea, lucrările de laborator şi alte lucrări tehnice, efectuate pe teritoriul Republicii Moldova; c) cel puţin 51 la sută din bugetul filmului (fără plăţile pentru scenariu, muzică, cheltuielile economice, onorariul producătorului şi al interpreţilor principali) constituie cota părţii moldoveneşti, cu excepţia operelor realizate în cadrul organizaţiilor şi acordurilor internaţionale, în care această cotă constituie cel puţin 5 la sută din bugetul filmului; film străin – film care nu întruneşte condiţiile filmului naţional; cronică cinematografică – filmări efectuate cu regularitate, din perspectiva producerii unui film, ale unor subiecte documentare care reflectă momente reprezentative ale unui anumit timp, loc sau circumstanţe; proiect cinematografic – set de documente care se află la baza producerii unui film: angajamentul producătorului, scenariul cinematografic, nominalizarea regizorului şi o propunere de distribuţie pentru rolurile principale, cu acceptul de principiu al interpreţilor, determinarea producătorului executiv, precum şi a principalelor locuri de filmare, planul de finanţare, devizul de cheltuieli şi planul calendaristic; producător al filmului – persoană fizică sau juridică care şi-a asumat responsabilitatea producerii filmului şi, în această calitate, organizează finanţarea şi asigurarea tehnico-materială a procesului de producere a acestuia;"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Politica de stat în domeniul cinematografiei cuprinde totalitatea de acţiuni ale autorităţii publice centrale de specialitate în domeniu, îndreptate spre atingerea obiectivelor prezentei legi."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Politica de stat în domeniul cinematografiei se bazează pe respectarea următoarelor principii:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) libertatea de creaţie, de exprimare artistică şi de demonstrare a filmelor;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) afirmarea identităţii culturale naţionale şi a minorităţilor naţionale din Republica Moldova prin promovarea operelor cinematografice în circuitul mondial de valori;"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) protejarea, dezvoltarea şi folosirea raţională a patrimoniului cinematografic;"},{"id":"art-3-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) încurajarea iniţiativei private în domeniul creării, producerii, finanţării, distribuirii şi exploatării filmelor naţionale sau a celor realizate cu participarea Republicii Moldova;"},{"id":"art-3-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) promovarea de către stat a unui sistem transparent de acces, în bază de competitivitate, la diverse forme de finanţare a proiectelor cinematografice;"},{"id":"art-3-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) crearea de condiţii avantajoase în vederea realizării de investiţii interne şi străine în cinematografie;"},{"id":"art-3-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) susţinerea de către stat a închirierii filmelor naţionale pe teritoriul Republicii Moldova şi peste hotare;"},{"id":"art-3-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) apărarea dreptului de autor al titularilor de drepturi asupra filmelor pe teritoriul Republicii Moldova şi peste hotare."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Politica de stat în domeniul cinematografiei se realizează prin:"},{"id":"art-3-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) formarea cadrului normativ în domeniul cinematografiei;"},{"id":"art-3-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) administrarea proprietăţii de stat în domeniul cinematografiei;"},{"id":"art-3-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) finanţarea de către stat a activităţii în domeniul cinematografiei;"},{"id":"art-3-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) popularizarea de către stat a cinematografiei şi dezvoltarea resurselor ei;"},{"id":"art-3-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) alte forme, în conformitate cu legislaţia."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Determinarea politicii de stat în domeniul cinematografiei şi principiile de realizare a ei"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea publică centrală de specialitate care implementează politica de stat în domeniul cinematografiei este Ministerul Culturii."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Subiectul politicii de stat în domeniul cinematografiei"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Mijloacele alocate în vederea realizării comenzii de stat în domeniul cinematografiei sînt prevăzute în bugetul de stat pe anul respectiv."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Întru realizarea politicii de stat în domeniul cinematografiei se formează Fondul naţional de cinematografie de pe lîngă Ministerul Culturii, denumit în continuare Fondul naţional de cinematografie. Regulamentul Fondului naţional de cinematografie se aprobă de Guvern."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fondul naţional de cinematografie se formează din:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) mijloacele obţinute din comercializarea şi exploatarea filmelor realizate conform comenzii de stat, în mărime de 75 la sută;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) mijloacele speciale provenite:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) din utilizarea proprietăţii aflate în administrarea persoanelor juridice subordonate Ministerul Culturii ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) din încasarea unor plăţi adăugătoare, şi anume:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- plata în mărime de 3 la sută din plata de arendă, achitată de persoanele care efectuează activităţi, altele decît cele cinematografice, în încăperi aflate în administrarea persoanelor juridice subordonate Ministerul Culturii ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- plata în mărime de 25 la sută din venitul net, primită în urma cedării drepturilor asupra filmelor realizate pînă în 1992 cu finanţare totală din bugetul de stat sau din bugetul unor unităţi statale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- plata în mărime de 1 la sută din bugetul lucrărilor şi/sau al serviciilor cinematografice, efectuate pe teritoriul Republicii Moldova în cazul producerii filmelor străine, care se achită de producătorul filmului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) din sponsorizări."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Mijloacele de realizare a politicii de stat în domeniul cinematografiei"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. FORMAREA CADRULUI NORMATIV ÎN DOMENIUL CINEMATOGRAFIEI","level":3,"lines":["Capitolul II","FORMAREA CADRULUI NORMATIV","ÎN DOMENIUL CINEMATOGRAFIEI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Legislaţia cu privire la cinematografie are la bază Constituţia Republicii Moldova şi include prezenta lege şi alte legi, hotărîrile Parlamentului, ordonanţele, hotărîrile şi dispoziţiile Guvernului, tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte şi alte acte normative."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte stabilesc alte prevederi decît cele ce se conţin în prezenta lege, se aplică prevederile tratatelor internaţionale."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de formare a cadrului normativ în domeniul cinematografiei"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. Evidenţa activităţii în domeniul cinematografiei","level":3,"lines":["Capitolul III","Evidenţa activităţii în domeniul cinematografiei"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Registrul cinematografic al Republicii Moldova este instrumentul unic de evidenţă a persoanelor care desfăşoară activitate în domeniul cinematografiei, şi reflectă clasificarea filmelor."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Distribuirea şi demonstrarea filmelor se efectuează numai după înregistrarea în Registrul cinematografic şi după obţinerea vizei de exploatare."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru înregistrare în Registrul cinematografic, persoanele juridice prezintă următoarele documente:"},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru înregistrare în Registrul cinematografic, persoanele fizice prezintă o cerere cu indicarea IDNP."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care posesorul vizei de exploatare cedează drepturile de posesie sau de folosinţă a filmului unei persoane fizice sau juridice, el transmite acesteia, în mod obligatoriu, şi o copie autentificată de pe viza de exploatare, înştiinţînd în scris Registrul cinematografic, în termen de cel mult 3 zile, despre tranzacţia încheiată."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Registrul cinematografic eliberează, de asemenea, vize de exploatare pentru toate genurile de filme realizate peste hotare, care urmează să fie demonstrate în cadrul săptămînelor şi decadelor filmului străin, festivalurilor internaţionale, manifestărilor culturale şi ştiinţifice internaţionale organizate în Republica Moldova."},{"id":"art-8-p7","spans":[[31,39,"l1"]],"t":"p","text":"(7) În cazurile specificate la alin.(6), vizele de exploatare se eliberează în baza cererii depuse de instituţiile şi organizaţiile din ţară sau din străinătate, în care se indică scopul şi termenul utilizării filmelor, adresa localului unde urmează să fie demonstrate. Termenul demonstrării nu poate depăşi 30 de zile. Registrul cinematografic asigură vizionarea producţiei cinematografice şi video în cel mult o zi şi restituirea ei imediată proprietarului."},{"id":"art-8-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Viza de exploatare trebuie să conţină numărul de înregistrare şi indicele de clasificare al filmului. La cererea de eliberare a vizei de exploatare se anexează actul care confirmă dreptul solicitantului asupra filmului respectiv şi o copie a filmului."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Evidenţa activităţii în domeniul cinematografiei şi clasificării filmelor"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. ADMINISTRAREA PROPRIETĂŢII DE STAT ÎN DOMENIUL CINEMATOGRAFIEI","level":3,"lines":["Capitolul IV","ADMINISTRAREA PROPRIETĂŢII DE STAT","ÎN DOMENIUL CINEMATOGRAFIEI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Clasificarea este obligatorie pentru producţia cinematografică pe orice tip de suport, destinată difuzării şi demonstrării în cinematografe, la TV, TV cablu şi TV satelit, în scopul stabilirii modului de demonstrare. Indicii de clasificare a producţiei cinematografice sînt stabiliţi în anexa nr.1 la prezenta lege."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Clasificarea filmelor se efectuează concomitent cu examinarea cererii de eliberare a vizei de exploatare, depuse de titularul drepturilor asupra filmului."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La cerere se anexează:"},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care documentele depuse nu corespund prevederilor prezentei legi, cererea de eliberare a vizei de exploatare poate fi respinsă."},{"id":"art-9-p5","spans":[[213,221,"l2"]],"t":"p","text":"(5) Examinarea cererii proprietarului producţiei cinematografice şi video şi adoptarea deciziei respective se efectuează în termen de 10 zile de la data prezentării copiei filmului şi a documentelor menţionate la alin.(3) din prezentul articol. Decizia se consideră adoptată în mod tacit în cazul în care Comisia de vizionare nu răspunde solicitantului în termenul indicat la prezentul alineat."},{"id":"art-9-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Filmele prezentate sînt examinate de Comisia de vizionare, creată în cadrul Registrului cinematografic. Componenţa Comisiei de vizionare se aprobă de către ministrul culturii."},{"id":"art-9-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) La decizia Comisiei, se eliberează viza de exploatare de modelul stabilit, pe termen de o lună, semnată de către directorul Registrului cinematografic şi adeverită prin ştampila acestuia."},{"id":"art-9-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) După eliberarea vizei de exploatare, filmul este inclus în catalogul unic al Registrului cinematografic."},{"id":"art-9-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Demonstrarea, comercializarea şi exportul filmelor care nu au obţinut viza de exploatare în modul stabilit sînt interzise."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Clasificarea filmelor"},{"blocks":[{"id":"art-91-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Clasificarea cinematografelor este obligatorie. În funcţie de performanţa utilajului cinematografic, de condiţiile de confort pentru vizionare şi de nivelul de deservire, cinematografele se clasifică în următoarele categorii: categoria superioară, categoriile I , II şi III, potrivit anexei nr.2 la prezenta lege."},{"id":"art-91-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele fizice sau juridice care deţin, cu orice titlu, cinematografe au obligaţia de a solicita clasificarea spaţiilor respective şi obţinerea vizei de exploatare a instalaţiei cinematografice. Demonstrarea publică a creaţiilor cinematografice (inclusiv pe suport video şi DVD) este permisă tuturor deţinătorilor de instalaţii cinematografice şi video, indiferent de subordonarea administrativă, de tipul de proprietate şi de utilizare, care deţin vize de exploatare a instalaţiilor menţionate."},{"id":"art-91-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Viza de exploatare a instalaţiilor de proiecţie cinematografică, video şi DVD se eliberează pe termen de 1 an."},{"id":"art-91-p4","spans":[[137,142,"l3"],[143,151,"l4"]],"t":"p","text":"(4) Pentru obţinerea vizei de exploatare a instalaţiilor de proiecţie cinematografică şi video, suplimentar la documentele menţionate la art.8 alin.(3) din prezenta lege, se prezintă:"},{"id":"art-91-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) documentul care confirmă dreptul de proprietate al întreprinderii, organizaţiei, persoanei particulare respective asupra sălii şi instalaţiei de proiecţie (sau contractul de locaţiune);"},{"id":"art-91-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) copia de pe paşaportul tehnic al instalaţiei cinematografice, în care se indică anul de fabricaţie a instalaţiei, tipul şi dimensiunile ecranului, rezultatele rulării inelului de peliculă utilizabilă în proporţie de sută la sută, parametrii tehnici ai luminii şi ai calităţii reproducerii sunetului, capacitatea sălii de spectacole;"},{"id":"art-91-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) procesul-verbal privind testarea prizei de pămînt şi rezistenţei materialului izolant al cablurilor, perfectat de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică;"},{"id":"art-91-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) autorizaţia eliberată de unitatea teritorială de pompieri;"},{"id":"art-91-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) avizul întocmit de staţia epidemiologică, în care se atestă că localul destinat demonstrării publice a filmelor corespunde normelor sanitare."},{"id":"art-91-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cererea privind clasificarea cinematografului şi privind eliberarea vizei de exploatare a instalaţiei de proiecţie cinematografică sau video se examinează şi decizia asupra ei se adoptă în termen de 10 zile de la data prezentării actelor stabilite. Decizia se consideră adoptată în mod tacit în cazul în care solicitantului nu i se răspunde în termenul indicat."},{"id":"art-91-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La depistarea exploatării instalaţiilor cinematografice, video şi demonstrării publice a filmelor pentru care nu a fost obţinută, în modul stabilit, viza de exploatare, precum şi în cazul refuzulului de a prezenta acest document persoanelor împuternicite de Registrul cinematografic, se suspendă exploatarea instalaţiei, se ridică copia filmului în cauză şi se aplică sancţiuni în modul stabilit de lege. Suspendarea exploatării instalaţiei, ridicarea copiei filmului în cauză se vor efectua în conformitate cu prevederile art.17 din Legea cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător."}],"id":"art-91","label":"Articolul 91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Clasificarea cinematografelor şi eliberarea vizelor de exploatare pentru instalaţiile cinematografice"},{"blocks":[{"id":"art-92-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Proprietarii filmelor şi deţinătorii drepturilor de difuzare (difuzorii) pot transmite filmul pentru demonstrare exploatanţilor (cinematografelor, întreprinderilor cinematografice, reţelelor TV prin cablu, saloanelor video, punctelor de închiriere şi de vînzare) numai după obţinerea vizei de exploatare."},{"id":"art-92-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Difuzorii sînt obligaţi să propună exploatanţilor pentru demonstrarea publică copii de film de o bună calitate, însoţite de paşaportul tehnic."},{"id":"art-92-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Paşaportul tehnic este perfectat şi eliberat de către studioul producător, care atribuie fiecărei copii categoria respectivă."},{"id":"art-92-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Reclama filmelor ce se demonstrează în cinematografe, pe lîngă datele despre realizatorii lor şi titularii rolurilor principale, trebuie să conţină, în mod obligatoriu, limitele de vîrstă prevăzute în viza de exploatare, indicîndu-se şi deţinătorul (proprietarul) drepturilor de difuzare a filmului."}],"id":"art-92","label":"Articolul 92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Distribuirea, închirierea şi reclama filmelor"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. FINANŢAREA DE STAT A ACTIVITĂŢII","level":3,"lines":["Capitolul V","FINANŢAREA DE STAT A ACTIVITĂŢII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"ÎN DOMENIUL CINEMATOGRAFIEI","level":3,"lines":["ÎN DOMENIUL CINEMATOGRAFIEI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Beneficiarii mijloacelor finanţării de stat în domeniul cinematografiei pot fi numai persoanele fizice şi juridice selectate de Ministerul Culturii în conformitate cu un regulament aprobat de Guvern pentru realizarea proiectelor cinematografice, produse conform comenzii de stat, şi a cronicii cinematografice."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu pot beneficia de mijloacele finanţării de stat în domeniul cinematografiei:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) funcţionarii Ministerul Culturii ;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) alte persoane cu drept de decizie privind alocarea mijloacelor finanţării de stat în domeniul cinematografiei;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[[50,56,"l5"],[60,62,"l6"]],"t":"p","text":"c) rudele apropiate ale persoanelor menţionate la lit.a) şi b) din prezentul alineat."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Beneficiarii mijloacelor finanţării de stat în domeniul cinematografiei"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Condiţiile şi modul de utilizare a mijloacelor finanţării de stat în domeniul cinematografiei sînt determinate de Ministerul Culturii şi se fixează în contractele respective, încheiate de Ministerul Culturii şi beneficiarul mijloacelor finanţării de stat."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Utilizarea mijloacelor finanţării de stat în domeniul cinematografiei"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Veniturile obţinute în urma exploatării filmului produs la comandă de stat sînt repartizate în felul următor:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 25 la sută – studioului cinematografic care a produs filmul;"},{"id":"art-13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 75 la sută – Fondului naţional de cinematografie."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Repartizarea venitului obţinut în urma exploatării filmului produs la comandă de stat"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Finanţarea de stat pentru producerea şi/sau distribuirea filmului se acordă producătorului şi/sau distribuitorului filmului naţional în baza proiectului cinematografic care a învins la concurs."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Bugetul filmului trebuie să includă următoarele cote maximale:"},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nu se admite finanţarea de către stat a proiectelor cinematografice care:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) propagă defăimarea ţării sau a naţiunii, instigă la violenţă, la ură naţională, rasială, de clasă sau religioasă, la discriminare pe criterii etnice, confesionale sau de sex, la separatism teritorial;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aduc prejudicii onoarei, demnităţii, vieţii particulare şi dreptului la propria părere;"},{"id":"art-14-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) incită, direct sau indirect, la violenţă;"},{"id":"art-14-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) au un conţinut antisocial sau contravin normelor moralei sociale;"},{"id":"art-14-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) poartă caracter de propagandă electorală, politică sau religioasă."},{"id":"art-14-p4","spans":[[55,63,"l7"]],"t":"p","text":"(4) Încălcarea obligaţiilor care reies din prevederile alin.(2) din prezentul articol atrage după sine rezilierea contractului şi aplicarea faţă de beneficiarul mijloacelor finanţării de stat a unei amenzi în mărimea finanţării primite."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Finanţarea de stat pentru producerea şi/sau distribuirea filmului"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VI. POPULARIZAREA DE CĂTRE STAT A CINEMATOGRAFIEI","level":3,"lines":["Capitolul VI","POPULARIZAREA DE CĂTRE STAT A CINEMATOGRAFIEI"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"ŞI DEZVOLTAREA RESURSELOR EI","level":3,"lines":["ŞI DEZVOLTAREA RESURSELOR EI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Popularizarea de către stat a cinematografiei şi dezvoltarea resurselor ei se efectuează în scopul realizării echilibrului dintre cerere şi ofertă pe piaţa producţiei cinematografice."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Impactul politicii de stat asupra pieţei producţiei cinematografice"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Popularizarea de către stat a cinematografiei se efectuează pe două direcţii: a) peste hotare; b) pe teritoriul Republicii Moldova. (2) Activitatea desfăşurată peste hotare presupune promovarea cinematografiei naţionale şi se realizează prin: a) participarea în organizaţiile internaţionale şi la programele din domeniul cinematografiei; b) susţinerea participării filmelor naţionale la festivalurile internaţionale şi la alte manifestări în domeniul cinematografiei. (3) Activitatea desfăşurată pe teritoriul Republicii Moldova presupune, în primul rînd, formarea gustului estetic al spectatorilor de cinema, familiarizarea lor cu cele mai reprezentative modele ale producţiei cinematografice şi se realizează prin:"},{"id":"art-16-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) organizarea de festivaluri şi alte manifestări cinematografice în Republica Moldova;"},{"id":"art-16-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instituirea şi înmînarea premiilor naţionale în domeniul cinematografiei;"},{"id":"art-16-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) editarea unor publicaţii de specialitate şi de informare în domeniul cinematografiei."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sînt admise şi alte activităţi de propagare a cinematografiei care nu sînt interzise de legislaţie."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Popularizarea cinematografiei"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Resursele cinematografice se împart în umane şi materiale. (2) Dezvoltarea resurselor umane este asigurată prin instruirea şi perfecţionarea calificării personalului de specialitate. În acest scop, Ministerul Culturii poate să organizeze cursuri corespunzătoare, precum şi să întreprindă, în limitele competenţei sale, acţiuni eficiente privind stabilizarea cadrelor cinematografice, inclusiv şi prin realizarea programelor cu destinaţie specială în domeniul cinematografiei. (3) Dezvoltarea resurselor materiale se efectuează prin susţinerea proiectelor de construcţie şi modernizare a cinematografelor şi a instalaţiilor de proiecţie cinematografică şi video care se află în administrarea persoanelor juridice subordonate Ministerul Culturii, precum şi înzestrarea lor cu echipament modern."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Dezvoltarea resurselor cinematografice"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Privatizarea obiectivelor din domeniul cinematografiei se efectuează, cu condiţia păstrării obligatorii a profilului cinematografic, prin concursuri investiţionale şi în corespundere cu legislaţia."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Privatizarea obiectivelor din domeniul cinematografiei"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul VII. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VII","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în vigoare în corespundere cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va adopta actele normative necesare pentru realizarea prezentei legi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 25 noiembrie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.386-XV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Indicii de clasificare a producţiei cinematografice"},{"head":true,"rows":[["\"0\"","Filme care pot fi demonstrate tuturor categoriilor de public","Aceste filme nu trebuie să conţină unul sau mai multe din următoarele elemente: - scene de violenţă moderată; - limbaj sau expresii vulgare; - nuditate nonsexuală; - scene care prezintă comportamente periculoase sau dăunătoare ce pot fi uşor imitate de copii; - scene care prezintă consumul de alcool, de droguri sau de tutun ca activităţi plăcute; - scene care prezintă uzul nejustificat de arme albe şi de arme de foc"],["\"- 16\"","Filme interzise persoanelor pînă la 16 ani","Aceste filme conţin unul sau mai multe din următoarele elemente: - scene de violenţă; - scene cu implicaţii sexuale, scene de viol; - scene de conflict în familie, însoţite de violenţe fizice ori de ameninţări care pot provoca frică şi sentimente de insecuritate; - scene de consum de alcool sau de droguri fără evidenţierea consecinţelor nefaste ale acestora; - scene cu comportamente şi atitudini antisociale ce pot fi imitate cu uşurinţă; - scene de cruzime faţă de oameni sau faţă de animale; - scene în care se face uz nejustificat de arme albe sau arme de foc; - scene de sinucidere"],["\"- 18\"","Filme interzise persoanelor pînă la 18 ani","Aceste filme conţin unul sau mai multe din următoarele elemente: - scene de violenţă fizică şi psihică repetată; - scene de prezentare explicită a actului sexual, scene de viol; - scene care încurajează plăcerile sadice ori consumul de droguri; - scene cu conţinut de cruzime ori sadism; - scene care detaliază tehnicile criminale"],["\"XXL\"","Filmele cu această indexare se demonstrează doar în sălile ce deţin autorizaţii speciale sau după ora 23.00","Aceste filme conţin: - scene care prezintă actul sexual în prim-plan; - scene care prezintă modalităţi de satisfacere a dorinţelor sexuale şi de divertisment sexual; - scene cu conţinut excesiv de cruzime ori sadism"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["\"Z\"","Filme strict interzise spre vizionare, difuzare şi comercializare","Din această categorie fac parte: - filmele care prin conţinutul lor incită la violenţă, ură, discriminare şi intoleranţă, care promovează şi glorifică orice comportament discriminatoriu pe criterii de origine etnică, naţionalitate, rasă, sex şi preferinţe sexuale, limbă, religie, opinii politice sau de altă natură, origine socială, apartenenţă la/sau asociere cu o minoritate naţională, proprietate, vreun handicap al minorilor, sau care încalcă drepturile fundamentale ale omului; - filmele care prezintă în detaliu mijloacele şi metodele de sinucidere"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Criteriile de clasificare a cinematografelor"},{"head":true,"rows":[["Categoria superioară","- iluminarea ecranului - minimum 270 lx; - sunet Dolby Digital; - vizibilitate şi audiţie perfectă în întreaga sală; - scaune tip fotolii numerotate; - pardoseală mochetată; - aer condiţionat, climatizare; - ecran pentru proiecţie cinemascop; - sală tratată acustic; - holuri spaţioase cu bufet; - grupuri sanitare cu gresie şi faianţă, apă caldă, uscător pentru mîini; - personal instruit şi în număr suficient pentru deservirea publicului spectator"],["Categoria I","- iluminarea ecranului - minimum 250 lx; - sunet Dolby Stereo; - vizibilitate şi audiţie bună în întreaga sală; - sistem de încălzire central sau propriu; - scaune tip fotolii numerotate; - pardoseală mochetată pe culuarele de acces în sală; - instalaţie de ventilare; - ecran pentru proiecţie cinemascop; - sală tratată acustic; - holuri cu bufet; - grupuri sanitare cu gresie, faianţă şi apă caldă; - personal instruit şi în număr suficient pentru deservirea spectatorilor"],["Categoria a II-a","- iluminarea ecranului - minimum 200 lx; - sunet stereo; - vizibilitate şi audiţie medie în întreaga sală; - sistem de încălzire central sau propriu; - scaune tip cinema capitonate, numerotate; - pardoseală acoperită cu linoleum sau cu alt material similar; - posibilităţi de aerisire a sălii; - holuri de intrare; - sală tratată acustic; - grupuri sanitare în stare de funcţionare; - personal instruit pentru deservirea spectatorilor"],["Categoria a III-a","- iluminarea ecranului - minimum 150 lx; - sunet mono; - vizibilitate şi audiţie satisfăcătoare pentru toate locurile din sală; - pardoseală acoperită cu linoleum sau alt material similar; - grup sanitar în stare de funcţionare; - personal instruit pentru deservirea spectatorilor"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se abrogă prin LP116 din 03.07.14, MO217-222 din 01.08.2014 art.467"}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Guvernul, în termen de 6 luni:"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din data 01.08.2014 în baza modificărilor prin LP116 din 03.07.14, MO217-222 din 01.08.2014 art.467"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică"}],"links":[{"anchor":"art-8-p6","candidates":[],"code":"LP386/2004","href":"/ro/act/lp386-2004/#art-8-p6","id":"l1","kind":"self","slug":"lp386-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la cinematografie","ru":"о кинематографии"},"url":null},{"anchor":"art-9-p3","candidates":[],"code":"LP386/2004","href":"/ro/act/lp386-2004/#art-9-p3","id":"l2","kind":"self","slug":"lp386-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la cinematografie","ru":"о кинематографии"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP386/2004","href":"/ro/act/lp386-2004/#art-8","id":"l3","kind":"self","slug":"lp386-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la cinematografie","ru":"о кинематографии"},"url":null},{"anchor":"art-8-p3","candidates":[],"code":"LP386/2004","href":"/ro/act/lp386-2004/#art-8-p3","id":"l4","kind":"self","slug":"lp386-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la cinematografie","ru":"о кинематографии"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2-a","candidates":[],"code":"LP386/2004","href":"/ro/act/lp386-2004/#art-11-p2-a","id":"l5","kind":"self","slug":"lp386-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la cinematografie","ru":"о кинематографии"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2-b","candidates":[],"code":"LP386/2004","href":"/ro/act/lp386-2004/#art-11-p2-b","id":"l6","kind":"self","slug":"lp386-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la cinematografie","ru":"о кинематографии"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP386/2004","href":"/ro/act/lp386-2004/#art-14-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp386-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la cinematografie","ru":"о кинематографии"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 386 din 25-11-2004","cu privire la cinematografie","Publicat : 01-01-2005 în Monitorul Oficial Nr. 1-4 art. 02"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП154-XVI от 21.07.05, МО126-128/23.09.05 ст.611"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП211-XVI от 29.07.05, MO132-134/07.10.05 ст.631"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП268 от 28.07.06, МО142-145/08.09.06 ст.702"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП280-XVI от 14.12.07, МО94-96/30.05,08 ст.349;"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП109 от 04.06.2010, МО131-134/30.07.2010 ст.443"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП111 от 17.05.12, MO130/26.06.12 ст.426"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП116 от 03.07.14, МО217-222/01.08.14 ст.467"}],"article_count":14,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Предмет настоящего закона составляют основные положения по реализации государственной политики в области кинематографии. (2) Целями настоящего закона являются: a) обеспечение сохранения и развития кинематографии как составной части национальной культуры; b) регламентирование кинематографической деятельности; c) создание необходимых условий для обеспечения доступа населения к произведениям кинематографии."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет и цели настоящего закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Основные понятия Для целей настоящего закона используются понятия в следующем значении: кинематография – область культуры и искусства, объединяющая деятельность, связанную с созданием, производством, финансированием, распределением, распространением и использованием (воспроизведением, восстановлением, прокатом, показом) фильмов и других произведений кинематографии; фильм – конечный продукт работ в области кинематографии, результатом которых является создание художественных, анимационных и документальных произведений, предназначенных для просмотра в кинотеатрах, киновидеоустановках, посредством телевизионных передач, распространяемых любыми способами, а также путем записи и распространения на любом материальном носителе. Фильм продолжительностью не менее 52 минут является полнометражным, а фильм продолжительностью менее 52 минут – короткометражным; национальный фильм – фильм, удовлетворяющий по меньшей мере двум из следующих условий: a) как минимум два автора фильма, половина из утвержденных на главные роли актеров, половина технического и рабочего персонала являются гражданами Республики Молдова; b) две трети съемочного процесса и все студийные съемки осуществляются в Республике Молдова с возможностью замены этого осуществлением других работ на территории Республики Молдова, таких как монтаж, озвучивание, лабораторные и прочие технические работы; c) как минимум 51 процент от величины бюджета фильма (без учета выплат за сценарий, музыку, хозяйственных расходов, вознаграждений производителю и исполнителям главных ролей) составляет доля молдавской стороны, за исключением произведений, реализованных в рамках международных организаций и соглашений, в которых доля молдавской стороны должна составлять не менее 5 процентов от величины бюджета фильма; иностранный фильм – фильм, не удовлетворяющий условиям национального фильма; кинолетопись – регулярные съемки документальных сюжетов, отражающие характерные особенности времени, места, обстоятельств и рассчитанные в перспективе на производство фильма; кинопроект – пакет документов, лежащих в основе производства фильма: ангажемент продюсера, киносценарий, назначение режиссера и предложение о распределении главных ролей с принципиальным согласием исполнителей, определение исполнительного продюсера, а также основных мест съемок, план финансирования, смета расходов и календарный план; продюсер фильма – физическое или юридическое лицо, взявшее на себя ответственность за производство фильма и в этом качестве организующее финансирование и материально-техническое обеспечение съемочного процесса; дистрибьютор фильма – физическое или юридическое лицо, осуществляющее распространение фильма; предприятие по распространению и использованию фильмов – физическое или юридическое лицо, имеющее право распространения фильма, организующее или осуществляющее его использование и способствующее формированию репертуара в кинотеатрах и киновидеоустановках; воспроизведение фильма – создание одного или нескольких экземпляров фильма любым способом или в любой форме, в том числе путем записи на материальных или электронных носителях; распространение фильма – выпуск в оборот путем продажи или любым другим способом передачи в собственность за плату или безвозмездно, а также публичное предоставление оригинала или копий фильма; показ фильма – демонстрирование оригинала или копии фильма с помощью средств проекции изображения произведения на экран или другим аналогичным способом (за исключением передачи в эфир или по кабельным сетям), которым фильм или его копия представляются в общественном или другом месте, где они могут быть восприняты лицами, не входящими в обычный круг семьи или близких знакомых; киноматериалы – сырье, материалы, используемые при производстве произведений кинематографии, а также при воспроизведении, восстановлении, прокате и показе фильмов; кинооборудование – оборудование, аппаратура, технические приспособления и запасные части к ним, используемые при производстве произведений кинематографии, а также при воспроизведении, восстановлении, прокате и показе фильмов; кинотеатр – оснащенное кинооборудованием здание, в котором осуществляется показ фильмов; киновидеоустановка – отличное от кинотеатра место, приспособленное для показа фильмов; сеть кинотеатров – совокупность кинотеатров и киновидеоустановок, принадлежащих и управляемых одним и тем же либо одними и теми же физическими и/или юридическими лицами. публичное сообщение фильма – передача фильма в эфир, в том числе посредством спутника (телерадиовещания), кабельной сети или другими способами, таким образом, чтобы существовала возможность восприятия его лицами, не входящими в обычный круг семьи или близких знакомых."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственная политика в области кинематографии представляет собой совокупность действий центрального отраслевого органа публичного управления, направленных на достижение целей настоящего закона. (2) Государственная политика в области кинематографии основывается на соблюдении следующих принципов: a) свобода творчества, художественного выражения и демонстрирования фильмов; b) утверждение идентичности национальной культуры и культур национальных меньшинств Республики Молдова путем продвижения кинематографических произведений в мировой оборот ценностей; c) охрана, пополнение и рациональное использование кинематографического имущества; d) поощрение частной инициативы в области создания, производства, финансирования, распространения и использования национальных фильмов или фильмов, созданных при участии Республики Молдова; e) продвижение государством открытой системы доступа на конку-рентной основе к различным формам финансирования кинопроектов; f) создание льготных условий для осуществления внутренних и зарубежных инвестиций в кинематографию; g) государственная поддержка проката национальных фильмов на территории Республики Молдова и за рубежом; h) охрана авторского права обладателей прав на фильмы на территории Республики Молдова и за рубежом. (3) Государственная политика в области кинематографии реализуется в различных формах, таких как: a) создание нормативной базы в области кинематографии; c) управление государственной собственностью в области кинематографии; d) государственное финансирование деятельности в области кинематографии; е) государственная популяризация кинематографии и развитие ее ресурсов; f) другие формы, предусмотренные законодательством."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Определение государственной политики в области кинематографии и принципы ее реализации"},{"blocks":[],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Субъект государственной политики в области кинематографии Центральным отраслевым публичным органом, осуществляющим государственную политику в области кинематографии, является Министерство культуры."},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Средства для выполнения государственных заказов в области кинематографии планируются в государственном бюджете на соответствующий год. (2) Для реализации государственной политики в области кинематографии создается Национальный фонд кинематографии при Министерстве культуры (далее – Национальный фонд кинематографии). Положение о Национальном фонде кинематографии утверждается Правительством. (3) Национальный фонд кинематографии формируется из: 1) средств, поступивших от продажи и использования фильмов, созданных на основе государственного заказа, в размере 75 процентов; 2) специальных средств, поступивших: а) от использования имущества, находящегося в управлении юридических лиц, подведомственных Министерству культуры; b) от взимания некоторых дополнительных платежей, а именно: - платы в размере 3 процентов от величины арендной платы, которая вносится лицами, осуществляющими виды деятельности, отличные от кинематографической, в помещениях, находящихся в управлении юридических лиц, подведомственных Министерству культуры; - платы в размере 25 процентов от объема чистого дохода, полученного от уступки прав на фильмы, выпущенные до 1992 года при полном финансировании из государственного бюджета или бюджетов от-дельных государственных предприятий, учреждений, организаций; - платы в размере 1 процента от величины бюджета кинематографических работ и/или услуг, осуществляемых на территории Республики Молдова при производстве иностранных фильмов, вносимой производителем фильма; d) вследствие получения спонсорской помощи."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Средства для реализации государственной политики в области кинематографии"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II СОЗДАНИЕ НОРМАТИВНОЙ БАЗЫ В ОБЛАСТИ КИНЕМАТОГРАФИИ","level":3,"lines":["Глава II СОЗДАНИЕ НОРМАТИВНОЙ БАЗЫ В ОБЛАСТИ КИНЕМАТОГРАФИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Законодательство о кинематографии основывается на Конституции Республики Молдова, состоит из настоящего закона и других законов, постановлений Парламента, ордонансов, постановлений и распоряжений Правительства, международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова, и других нормативных актов. (2) Если международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова, установлены иные положения, чем со-держащиеся в настоящем законе, то применяются положения международных договоров."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок создания нормативной базы в области кинематографии"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III УЧЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ КИНЕМАТОГРАФИИ","level":3,"lines":["Глава III УЧЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ КИНЕМАТОГРАФИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Регистр кинематографии Республики Молдова является единым инструментом учета лиц, осуществляющих деятельность в области кинематографии, и отражает классификацию фильмов. (2) Распространение и показ фильмов возможны только после внесения в Регистр кинематографии и получения прокатного удостоверения. (3) Для внесения в Регистр кинематографии юридическим лицам необходимо представить следующие документы: а) заявление; b) копии учредительных документов. (4) Для внесения в Регистр кинематографии физическим лицам необходимо подать заявление с указанием IDNP. (5) Если обладатель прокатного удостоверения уступает права владения или пользования фильмом физическому или юридическому лицу, он в обязательном порядке передает ему также заверенную копию прокатного удостоверения с письменным извещением Регистра кинематографии о заключенной сделке не позднее чем в трехдневный срок. (6) Регистр кинематографии осуществляет также выдачу прокатных удостоверений на все снятые за рубежом фильмы с целью их показа в рамках недель и декад зарубежного кино, международных фестивалей, международных культурных и научных мероприятий, организованных в Республике Молдова. (7) В этих случаях прокатные удостоверения выдаются на основании заявления, поданного отечественными или зарубежными учреждениями и организациями, в котором указываются цель использования фильмов, срок показа и адрес, по которому состоится показ. Срок показа не может превышать 30 дней. Регистр кинематографии обеспечивает просмотр кино- и видеопродукции в течение не более одного дня и ее незамедлительный возврат владельцу. (8) Прокатное удостоверение должно содержать регистрационный номер и классификационный индекс фильма. К заявлению о выдаче прокатного удостоверения прилагаются документ, подтверждающий право заявителя на соответствующий фильм, и одна копия фильма."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Учет деятельности в области кинематографии и классификации фильмов"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ В ОБЛАСТИ КИНЕМАТОГРАФИИ","level":3,"lines":["Глава IV УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ В ОБЛАСТИ КИНЕМАТОГРАФИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[[3174,3182,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Классификация фильмов, предназначенных для распространения и показа в кинотеатрах, по эфирному, кабельному и спутниковому телевидению, независимо от формата и вида информационного носителя, является обязательной для установления способа их показа. Классификационные индексы кинопродукции установлены в приложении 1 к настоящему закону. (2) Классификация фильмов осуществляется одновременно с рассмотрением заявления о выдаче прокатного удостоверения, поданного обладателем прав на фильм. (3) К заявлению прилагаются: а) акт о получении фильма; b) документ, подтверждающий право заявителя на соответствующий фильм (копия договора покупки, копия договора аренды и пр.), утвержденный Государственным агентством по интеллектуальной собственности; с) копия фильма; d) информация о стране-производителе и творческой группе; e) информация о метраже фильма; f) краткое содержание фильма (синопсис); g) заверенная копия на молдавском языке, прилагаемая к документам, составленным на иностранном языке; h) копия таможенной декларации, подтверждающей легальность импорта кино- и видеопродукции. (4) В случае несоответствия поданных документов требованиям настоящего закона заявление о выдаче прокатного удостоверения может быть отклонено. (5) Заявление владельца кино- и видеопродукции рассматривается и решение по нему принимается в 10-дневный срок с даты представления копии фильма и документов, указанных в части (3) настоящей статьи. Решение считается принятым по умолчанию, если Просмотровая комиссия не ответила заявителю в срок, указанный в настоящей части. (6) Представленные фильмы рассматриваются Просмотровой комиссией, созданной в рамках Регистра кинематографии. Состав Просмотровой комиссии утверждается министром культуры. (7) В соответствии с решением Просмотровой комиссии выдается прокатное удостоверение установленного образца, подписанное директором Регистра кинематографии и заверенное печатью. (8) После выдачи прокатного удостоверения фильм включается в единый каталог Регистра кинематографии. (9) Показ, продажа и экспорт фильмов, которые не получили в установленном порядке прокатное удостоверение, запрещены. Статья 91. Классификация кинотеатров и выдача прокатных удостоверений для киноустановок (1) Классификация кинотеатров является обязательной. В зависимости от технических показателей кинооборудования, уровня комфортабельности и обслуживания кинотеатрам присваиваются следующие категории: высшая категория, категории I, II, III согласно приложению 2 к настоящему закону. (2) Физические или юридические лица, владеющие на любом праве кинотеатрами, обязаны запросить присвоения классификации данным помещениям и получить прокатное удостоверение для проекционных установок. Публичный показ кинопроизведений (в том числе на видеокассетах и DVD) разрешается всем владельцам кино - и видеоустановок независимо от административного подчинения, вида собственности и пользования, обладающим прокатным удостоверением для указанных установок. (3) Прокатное удостоверение для кино-, видео- и DVD-установок выдается сроком на один год. (4) Для получения прокатного удостоверения для кино - и видеоустановок дополнительно к документам, предусмотренным частью (3) статьи 8 настоящего закона, следует представить: a) документ, подтверждающий право собственности предприятия, организации, частного лица на зал и проекционную установку (или договор имущественного найма); b) копию технического паспорта проекционной установки, в котором указаны год выпуска установки, вид и размеры экрана, стопроцентные результаты прокрутки кассеты киноленты, технические параметры света и качество воспроизводства звука, вместимость зрительного зала; c) протокол о тестировании розетки заземления и прочности изолирующего материала, составленный Национальным агентством по регулированию в энергетике; d) разрешение, выданное территориальной пожарной частью; e) документ, выданный санитарно-эпидемиоло­гической станцией, подтверждающий, что помещение, предназначенное для публичного показа фильмов, соответствует санитарным нормам. (5) Заявление о классификации кинотеатра и выдаче прокатного удостоверения для кино- или видеоустановки рассматривается и решение по нему принимается в 10-дневный срок с момента подачи предусмотренных документов. Решение считается принятым по умолчанию, если заявитель не оповещен в указанный срок. (6) Эксплуатация кино- и видеоустановок и публичный показ фильма без получения в установленном порядке прокатного удостоверения, а также отказ предъявить данный документ лицам, уполномоченным Регистром кинематографии, влекут прекращение работы установки, изъятие копии соответствующего фильма и наложение санкций в установленном законом порядке. Прекращение работы установки, изъятие копии данного фильма производятся в соответствии со статьей 17 Закона об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности. Статья 92. Распространение, прокат и реклама фильмов (1) Собственники фильмов и обладатели права на распространение (распространители) могут передать фильм для показа прокатчикам (кинотеатрам, кинематографическим предприятиями, кабельным телевизионным сетям, видеосалонам, пунктам проката и продажи) только после получения прокатного удостоверения. (2) Распространители обязаны предлагать прокатчикам для публичного показа качественные копии фильма, сопровождаемые техническим паспортом. (3) Технический паспорт оформляется и выдается студией-производителем, которая присваивает каждой копии соответствующую категорию. (4) Реклама фильмов, демонстрируемых в кинотеатрах, помимо сведений о съемочной группе и исполнителях главных ролей должна в обязательном порядке содержать информацию о возрастных ограничениях, предусмотрен­ных в прокатном удостоверении, с указанием владельца (обладателя) прав на распространение фильма."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Классификация фильмов"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V ГОСУДАРСТВЕННОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ КИНЕМАТОГРАФИИ","level":3,"lines":["Глава V ГОСУДАРСТВЕННОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ КИНЕМАТОГРАФИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Получателями средств государственного финансирования деятельности в области кинематографии могут быть исключительно физические и юридические лица, отобранные Министерством культуры в соответствии с Положением, утвержденным Правительством, для реализации кинопроектов, осуществляемых на основе государственного заказа, и кинолетописи. (2) Не могут получать средства государственного финансирования деятельности в области кинематографии: a) сотрудники Министерства культуры; b) другие лица, обладающие правом принятия решения о выделении средств государственного финансирования деятельности в области кинематографии; c) близкие родственники лиц, указанных в пунктах a) и b) настоящей части."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Получатели средств государственного финансирования деятельности в области кинематографии"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Использование средств государственного финансирования деятельности в области кинематографии Условия и порядок использования средств государственного финансирования деятельности в области кинематографии определяются Министерством культуры и фиксируются в соответствующих договорах, заключенных Министерством культуры и получателем средств государственного финансирования."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Распределение доходов, полученных от использования фильмов, созданных на основе государственного заказа Доходы, полученные от использования фильмов, созданных на основе государственного заказа, распределяются следующим образом: a) 25 процентов – киностудии, осуществившей производство фильма; b) 75 процентов – в Национальной фонд кинематографии."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственное финансирование производства и/или распространения фильма предоставляется продюсеру и/или дистрибьютору национального фильма на основании кинопроекта, победившего на конкурсе. (2) Бюджет фильма должен включать следующие максимальные доли: a) 12,5 процента – содержание киностудии, осуществляющей производство фильма; b) 10 процентов – непредвиденные расходы; c) 5 процентов – вознаграждение режиссеру; d) 3 процента – вознаграждение исполнительному продюсеру; e) 5 процентов – вознаграждение сценаристу; f) 3 процента – вознаграждение композитору. g) 3 процента – вознаграждение художнику-постановщику; h) 3 процента – вознаграждение оператору. (3) Не допускается государственное финансирование кинопроектов, которые: a) пропагандируют очернительство страны или нации, призывают к насильственным действиям, национальной, расовой, классовой или религиозной розни, к дискриминации по этническим, религиозным или половым признакам, к территориальному сепаратизму; b) наносят ущерб чести, достоинству и частной жизни лица и праву на собственное мнение; c) имеют целью прямое или косвенное насильственное посягательство; d) имеют антиобщественное содержание или противоречат нормам общественной морали; e) носят характер предвыборной, политической или религиозной пропаганды. (4) Нарушение обязательств, вытекающих из положений части (2) настоящей статьи, влечет расторжение договора и наложение на получателя средств государственного финансирования штрафа в размере величины полученного финансирования."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Государственное финансирование производства и/или распространения фильма"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ КИНЕМАТОГРАФИИ И РАЗВИТИЕ ЕЕ РЕСУРСОВ","level":3,"lines":["Глава VI ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ КИНЕМАТОГРАФИИ И РАЗВИТИЕ ЕЕ РЕСУРСОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственная популяризация кинематографии осуществляется в двух направлениях: a) за рубежом; b) на территории Республики Молдова. (2) Деятельность, осуществляемая за рубежом, направлена на продвижение национальной кинематографии и реализуется путем: a) участия в международных организациях и программах в области кинематографии; b) поддержки участия национальных фильмов в международных фестивалях и иных мероприятиях в области кинематографии. (3) Деятельность, осуществляемая на территории Республики Молдова, направлена в первую очередь на формирование эстетического вкуса кинозрителей, приобщение их к лучшим образцам кинематографической продукции и реализуется путем: a) организации фестивалей и иных кинематографических мероприятий в Республике Молдова; b) учреждения и вручения национальных премий в области кинематографии; c) выпуска специальных и информационных изданий в области кинематографии. (4) Допускаются и иные действия по популяризации кинематографии, не запрещенные законодательством. Статья 17. Развитие ресурсов кинематографии (1) Ресурсы кинематографии подразделяются на человеческие и материальные. (2) Развитие человеческих ресурсов обеспечивается путем обучения и повышения квалификации кадров соответствующей области. С этой целью Министерство культуры может организовывать соответствующие курсы, а также принимать в пределах своей компетенции эффективные меры по закреплению кадров кинематографии, в том числе путем реализации целевых программ в области кинематографии. (3) Развитие материальных ресурсов осуществляется путем поддержки проектов строительства и модернизации кинотеатров и киновидеоустановок, находящихся в управлении юридических лиц, подведомственных Министерству культуры, а также их снабжения современным специальным оборудованием. Статья 18. Приватизация объектов кинематографии Приватизация объектов кинематографии осуществляется при обязательном условии сохранения кинематографического профиля, путем инвестиционных конкурсов и в соответствии с законодательством."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Влияние государственной политики на рынок кинематографической продукции Государственная популяризация кинематографии и развитие ее ресурсов осуществляются в целях создания баланса спроса и предложения на рынке кинематографической продукции. Статья 16. Популяризация кинематографии"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VII ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,12,"l3"],[13,25,"l4"]],"t":"p","text":"Приложение 1 Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"утратил силу согласно ЗП116 от 03.07.14, МО217-222/01.08.14 ст.467"}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"В шестимесячный срок Правительству: - представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом; - привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; - принять нормативные акты, необходимые для реализации настоящего закона. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 25 ноября 2004 г. № 386-XV."}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,78,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 01.08.14 согласно ЗП116 от 03.07.14, МО217-222/01.08.14 ст.467 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP116/2014","href":"/ru/act/lp116-2014/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp116-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cinematografiei","ru":"о кинематографии"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP386/2004","href":"/ru/act/lp386-2004/#art-8","id":"l2","kind":"self","slug":"lp386-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la cinematografie","ru":"о кинематографии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/v4%20anexa1%20LP%20Nr_%20386%20din%2025_11_2004_ru.rtf","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/v4%20anexa1%20LP%20Nr_%20386%20din%2025_11_2004_ru.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/v4%20anexa2%20LP%20Nr_%20386%20din%2025_11_2004_ru.rtf","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/v4%20anexa2%20LP%20Nr_%20386%20din%2025_11_2004_ru.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2005","href":"/ru/act/lp154-2005/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp154-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP211/2005","href":"/ru/act/lp211-2005/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp211-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP268/2006","href":"/ru/act/lp268-2006/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp268-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2007","href":"/ru/act/lp280-2007/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp280-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ru/act/lp109-2010/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP111/2012","href":"/ru/act/lp111-2012/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp111-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP116/2014","href":"/ru/act/lp116-2014/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp116-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cinematografiei","ru":"о кинематографии"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 386 от 25-11-2004","о кинематографии","Опубликован : 01-01-2005 в Monitorul Oficial № 1-4 статья № 02"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-08-01","doc_id":27503,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-08-01","doc_id":27503,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27503&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27503&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la cinematografie","ru":"о кинематографии"},"versions":[{"date":"2014-08-01","doc_id":27503,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27503&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27503&lang=ru"}},{"date":"2012-06-26","doc_id":27502,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27502&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27502&lang=ru"}},{"date":"2010-07-30","doc_id":27501,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27501&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27501&lang=ru"}},{"date":"2008-05-30","doc_id":27500,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27500&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27500&lang=ru"}},{"date":"2006-09-08","doc_id":27498,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27498&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27498&lang=ru"}},{"date":"2005-10-07","doc_id":27497,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27497&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27497&lang=ru"}},{"date":"2005-09-23","doc_id":27496,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27496&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27496&lang=ru"}},{"date":"2005-01-01","doc_id":27494,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27494&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27494&lang=ru"}}],"year":2004}