{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2006-12-08","articles":{"ro":"/api/art/lp389-2006/ro/index.json","ru":"/api/art/lp389-2006/ru/index.json"},"base_slug":"lp389-2006","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP389/2006","doc_id":25058,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 389 din 08.12.2006 privind anularea majorărilor de întîrziere şi a amenzilor","ru":"ЗАКОН № 389 от 08.12.2006 о списании пеней и штрафов"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp389-2006/","ru":"/ru/act/lp389-2006/"},"in_force_from":"2006-12-22","json":"/api/act/lp389-2006.json","norm_code":"LP389/2006","number":"389","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.12.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 195-198 art. 928","ru":"Опубликован : 22.12.2006 в MONITORUL OFICIAL № 195-198 статья № 928"},"published":"2006-12-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp389-2006","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/25058","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25058&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25058&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, noţiunile utilizate semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contribuabili – persoanele specificate la art.5 pct.2) din titlul I al Codului fiscal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"majorări de întîrziere – sumele calculate pentru neplata în termen la bugetul de stat, la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale şi la fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală a impozitelor, taxelor şi primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, stabilite de legislaţia în vigoare şi reflectate în sistemele de evidenţă ale organelor cu atribuţii de administrare fiscală la situaţia din 31 decembrie 2006, inclusiv suma a cărei plată este amînată sau eşalonată (reeşalonată) conform legislaţiei în vigoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"amendă – sumă calculată ca măsură de răspundere pentru o încălcare fiscală şi reflectată în sistemele de evidenţă ale organelor cu atribuţii de administrare fiscală la situaţia din 31 decembrie 2006, inclusiv suma a cărei plată este amînată sau eşalonată (reeşalonată) conform legislaţiei în vigoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"restanţe – impozite, taxe şi prime de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, stabilite de legislaţia în vigoare şi reflectate în sistemele de evidenţă ale organelor cu atribuţii de administrare fiscală, ce urmează a fi stinse pînă la 31 decembrie 2006."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni utilizate"},{"blocks":[],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Anularea Prin derogare de la prevederile corespunzătoare ale Codului fiscal, se anulează 100% din majorarea de întîrziere şi 100% din amenda contribuabilului care, la situaţia din 31 decembrie 2006, nu va avea înregistrate restanţe în sistemele de evidenţă ale organelor cu atribuţii de administrare fiscală."},{"blocks":[],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Facilităţi La aplicarea impozitului pe venit, venitul obţinut ca urmare a anulării majorărilor de întîrziere şi a amenzilor se consideră venit neimpozabil."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în termen de o lună, va elabora şi va aproba regulamentul privind aplicarea prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în termen de 3 luni după expirarea termenului prevăzut la art.2, va asigura publicarea în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a numărului total al contribuabililor cărora li se anulează majorările de întîrziere şi amenzile, precum şi a totalurilor sumelor majorărilor de întîrziere şi amenzilor care se anulează."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii finale Guvernul:"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Scopul prezentei legi constă în stimularea contribuabililor de a efectua plăţile la bugetul de stat, la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale şi la fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală, anulîndu-li-se majorările de întîrziere şi amenzile la impozite, taxe şi prime de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, stabilite de legislaţia în vigoare şi reflectate în sistemele de evidenţă ale organelor cu atribuţii de administrare fiscală."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 389 din 08-12-2006","privind anularea majorărilor de întîrziere şi a amenzilor","Publicat : 22-12-2006 în Monitorul Oficial Nr. 195-198 art. 928"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 8 decembrie 2006."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.389-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Используемые понятия Для целей настоящего закона используемые понятия означают следующее: налогоплательщики - лица, указанные в пункте 2) статьи 5 раздела I Налогового кодекса; пени - суммы, начисленные за неуплату в срок в государственный бюджет, бюджеты административно-территориальных единиц и фонды обязательного медицинского страхования налогов, сборов и страховых взносов, установленных действующим законодательством и отраженных в системе учета органов, наделенных функциями налогового администрирования, по состоянию на 31 декабря 2006 года, в том числе суммы, уплата которых отсрочена или рассрочена (перерассрочена) в соответствии с действующим законодательством; штрафы - суммы, начисленные в качестве меры ответственности за налоговые нарушения и отраженные в системе учета органов, наделенных функциями налогового администрирования, по состоянию на 31 декабря 2006 года, в том числе суммы, уплата которых отсрочена или рассрочена (перерассрочена) в соответствии с действующим законодательством; задолженности - налоги, сборы и взносы в фонды обязательного медицинского страхования, установленные действующим законодательством и отраженные в системе учета органов, наделенных функциями налогового администрирования, которые подлежат погашению до 31 декабря 2006 года."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Списание В отступление от соответствующих положений Налогового кодекса списать пени в размере 100 процентов и штрафы в размере 100 процентов налогоплательщикам, которые по состоянию на 31 декабря 2006 года не имеют задолженностей, зарегистрированных в системе учета органов, наделенных функциями налогового администрирования."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Льготы При применении подоходного налога доход, полученный в результате списания пеней и штрафов, считать необлагаемым."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Заключительные положения Правительству: в месячный срок разработать и утвердить положение о применении настоящего закона; в трехмесячный срок по истечении срока, предусмотренного статьей 2, обеспечить опубликование в Официальном мониторе Республики Молдова общего числа налогоплательщиков, которым списываются пени и штрафы, и итоговых сумм списываемых пеней и штрафов."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Целью настоящего закона является стимулирование налогоплательщиков для внесения ими платежей в государственный бюджет, бюджеты административно-территориальных единиц и фонды обязательного медицинского страхования путем списания пеней и штрафов по налогам, сборам и страховым взносам, установленным действующим законодательством и отраженным в системе учета органов, наделенных функциями налогового администрирования."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 389 от 08-12-2006","о списании пеней и штрафов","Опубликован : 22-12-2006 в Monitorul Oficial № 195-198 статья № 928"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 389-XVI. Кишинэу, 8 декабря 2006 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2006-12-22","doc_id":25058,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2006-12-22","doc_id":25058,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25058&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25058&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind anularea majorărilor de întîrziere şi a amenzilor","ru":"о списании пеней и штрафов"},"versions":[{"date":"2006-12-22","doc_id":25058,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25058&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25058&lang=ru"}}],"year":2006}