{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-03-16","articles":{"ro":"/api/art/lp39-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp39-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp39-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-22","category":"laws","code":"LP246/2017","slug":"lp246-2017","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat şi întreprinderea municipală","ru":"о государственном и муниципальном предприятиях"}}],"code":"LP39/2018","doc_id":105424,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 39 din 16.03.2018 pentru modificarea și completarea Legii nr. 246/2017 cu privire la întreprinderea de stat și întreprinderea municipală","ru":"ЗАКОН № 39 от 16.03.2018 о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном и муниципальном предприятиях № 246/2017"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp39-2018/","ru":"/ru/act/lp39-2018/"},"in_force_from":"2018-04-06","json":"/api/act/lp39-2018.json","norm_code":"LP39/2018","number":"39","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.04.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 113-120 art. 228","ru":"Опубликован : 06.04.2018 в MONITORUL OFICIAL № 113-120 статья № 228"},"published":"2018-04-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp39-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105424","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105424&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105424&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"],[711,723,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 246/2017 cu privire la întreprinderea de stat și întreprinderea municipală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 441–450, art. 750) se modifică și se completează după cum urmează: 1. La articolul 11 alineatul (1), textul „entităților mijlocii, mari și de interes public” se substituie cu textul „entităților mijlocii, a entităților mari sau a entităților de interes public”. 2. La articolul 19: alineatul (1) se completează în final cu textul „ , și a prevederilor art. 11 alin. (1) în partea care se referă la categoriile de entități supuse auditului obligatoriu al situațiilor financiare, care se vor aplica odată cu intrarea în vigoare a Legii contabilității și raportării financiare nr. 287/2017”; articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins: „(11) Pînă la punerea în aplicare a prevederilor art. 11 alin. (1): a) situațiile financiare pentru anul 2017 vor fi supuse auditului obligatoriu în cazul întreprinderilor de stat care depășesc, pentru ultimele două perioade consecutive de gestiune precedente, limitele a două dintre următoarele criterii: – capitalul social – 500000 de lei; – totalul veniturilor – 10000000 de lei; – numărul mediu al salariaţilor în perioada de gestiune – 100; b) situațiile financiare pentru anul 2018 vor fi supuse auditului obligatoriu în cazul întreprinderilor de stat/municipale care, la 31 decembrie 2017, depășesc limitele a două dintre următoarele criterii: – totalul activelor – 63600000 de lei; – veniturile din vînzări – 127200000 de lei; – numărul mediu al salariaţilor în perioada de gestiune – 50.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul și autoritățile administrației publice locale vor întreprinde măsurile necesare pentru asigurarea efectuării, de către întreprinderile de stat și întreprinderile municipale, a auditului obligatoriu al situațiilor financiare în corespundere cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP246/2017","href":"/ro/act/lp246-2017/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp246-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat şi întreprinderea municipală","ru":"о государственном и муниципальном предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP287/2017","href":"/ro/act/lp287-2017/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp287-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 39 din 16-03-2018","pentru modificarea și completarea Legii nr. 246/2017 cu privire la întreprinderea de stat și întreprinderea municipală","Publicat : 06-04-2018 în Monitorul Oficial Nr. 113-120 art. 228"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 39. Chișinău, 16 martie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,65,"l1"],[651,661,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о государственном и муниципальном предприятиях № 246/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 441–450, ст.750), внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (1) статьи 11 слова «средних, крупных субъектов и субъектов публичного интереса» заменить словами «средних субъектов, крупных субъектов или субъектов публичного интереса». 2. В статье 19: часть (1) дополнить текстом: «, и положений части (1) статьи 11 в части, относящейся к категориям субъектов, подлежащих обязательному аудиту финансовых ситуаций, которые вступают в силу одновременно с введением в действие Закона о бухгалтерском учете и финансовой отчетности № 287/2017.»; дополнить статью частью (11) следующего содержания: «(11) До введения в действие положений части (1) статьи 11: a) финансовые отчеты за 2017 год подлежат обязательному аудиту в случае государственных предприятий, которые в предшествующие два последовательных отчетных периода превышают пределы двух из следующих критериев: – уставный капитал – 500000 леев; – совокупный доход – 10000000 леев; – среднесписочная численность работников в отчетном периоде – 100; b) финансовые отчеты за 2018 год подлежат обязательному аудиту в случае государственных/муниципальных предприятий, которые на 31 декабря 2017 года превышают пределы двух из следующих критериев: – всего активов – 63600000 леев; – доходы от продаж – 127200000 леев; – среднесписочная численность работников за отчетный период – 50.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству и органам местного публичного управления принять необходимые меры для обеспечения осуществления государственными и муниципальными предприятиями обязательного аудита финансовых отчетов в соответствии с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP246/2017","href":"/ru/act/lp246-2017/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp246-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat şi întreprinderea municipală","ru":"о государственном и муниципальном предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP287/2017","href":"/ru/act/lp287-2017/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp287-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 39 от 16-03-2018","о внесении изменений и дополнений в Закон","о государственном и муниципальном","предприятиях № 246/2017","Опубликован : 06-04-2018 в Monitorul Oficial № 113-120 статья № 228"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 39. Кишинэу, 16 марта 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-04-06","doc_id":105424,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-04-06","doc_id":105424,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105424&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105424&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 246/2017 cu privire la întreprinderea de stat și întreprinderea municipală","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном и муниципальном предприятиях № 246/2017"},"versions":[{"date":"2018-04-06","doc_id":105424,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105424&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105424&lang=ru"}}],"year":2018}