{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-02-28","articles":{"ro":"/api/art/lp39-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp39-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp39-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP39/2020","doc_id":120872,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 39 din 28.02.2020 pentru instituirea moratoriului privind acordarea cetățeniei Republicii Moldova în condițiile articolului 17 alineatele (11) și (12) din Legea cetățeniei Republicii Moldova nr. 1024/2000","ru":"ЗАКОН № 39 от 28.02.2020 об установлении моратория на предоставление гражданства Республики Молдова на условиях, предусмотренных частями (11) и (12) статьи 17 Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024/2000"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp39-2020/","ru":"/ru/act/lp39-2020/"},"in_force_from":"2020-03-20","json":"/api/act/lp39-2020.json","norm_code":"LP39/2020","number":"39","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.03.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 87-93 art. 132","ru":"Опубликован : 20.03.2020 в MONITORUL OFICIAL № 87-93 статья № 132"},"published":"2020-03-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp39-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/120872","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120872&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120872&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[223,236,"l1"]],"t":"p","text":"Se instituie moratoriu, până la data de 1 septembrie 2020, asupra recepționării cererilor noi privind acordarea cetățeniei Republicii Moldova în condițiile art. 17 alin. (11) și (12) din Legea cetățeniei Republicii Moldova nr. 1024/2000."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Moratoriu privind acordarea cetățeniei Republicii Moldova în condițiile art. 17 alin. (11) și (12) din Legea cetățeniei Republicii Moldova nr. 1024/2000"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[[142,155,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Cererile privind acordarea cetățeniei Republicii Moldova în condițiile art. 17 alin. (11) și (12) din Legea cetățeniei Republicii Moldova nr. 1024/2000 depuse până la data intrării în vigoare a prezentei legi vor fi examinate în modul stabilit de către Guvern."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Termenul contractelor agenților acreditați în cadrul Programului de dobândire a cetățeniei prin investiție, semnate pentru anul 2019 în condițiile pct. 20 subpct. 12) și ale pct. 23 subpct. 22) din Regulamentul cu privire la dobândirea cetățeniei prin investiție, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 786/2017, se va prelungi cu o perioadă egală cu perioada moratoriului, fără achitarea taxei prevăzute la pct. 4 din anexa nr. 3 la Hotărârea Guvernului nr. 786/2017 pentru lunile respective."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1024/2000","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cetăţeniei Republicii Moldova*","ru":"о гражданстве Республики Молдова*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 39 din 28-02-2020","pentru instituirea moratoriului privind acordarea cetățeniei Republicii Moldova în condițiile articolului 17 alineatele (11) și (12) din Legea cetățeniei Republicii Moldova nr. 1024/2000","Publicat : 20-03-2020 în Monitorul Oficial Nr. 87-93 art. 132"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 39. Chișinău, 28 februarie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[218,229,"l1"]],"t":"p","text":"Установить мораторий до 1 сентября 2020 года на прием новых заявлений на предоставление гражданства Республики Молдова на условиях, предусмотренных частями (11) и (12) статьи 17 Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024/2000."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Мораторий на предоставление гражданства Республики Молдова на условиях, предусмотренных частями (11) и (12) статьи 17 Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024/2000"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[[215,226,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Поданные до даты вступления в силу настоящего закона заявления на предоставление гражданства Республики Молдова на условиях, предусмотренных частями (11) и (12) статьи 17 Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024/2000, рассматриваются в установленном Правительством порядке."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Срок действия договоров агентов, аккредитованных в рамках Программы приобретения гражданства посредством инвестиций, подписанных на 2019 год согласно условиям подпункта 12) пункта 20 и подпункта 22) пункта 23 Положения о приобретении гражданства посредством инвестиций, утвержденного Постановлением Правительства № 786/2017, продлевается на период, равный сроку действия моратория, без уплаты сбора, предусмотренного пунктом 4 приложения 3 к Постановлению Правительства № 786/2017 на соответствующие месяцы."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1024/2000","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cetăţeniei Republicii Moldova*","ru":"о гражданстве Республики Молдова*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 39 от 28-02-2020","об установлении моратория на предоставление гражданства Республики Молдова на условиях, предусмотренных частями (11) и (12) статьи 17 Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024/2000","Опубликован : 20-03-2020 в Monitorul Oficial № 87-93 статья № 132"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 39. Кишинэу, 28 февраля 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-03-20","doc_id":120872,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-03-20","doc_id":120872,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120872&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120872&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru instituirea moratoriului privind acordarea cetățeniei Republicii Moldova în condițiile articolului 17 alineatele (11) și (12) din Legea cetățeniei Republicii Moldova nr. 1024/2000","ru":"об установлении моратория на предоставление гражданства Республики Молдова на условиях, предусмотренных частями (11) и (12) статьи 17 Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024/2000"},"versions":[{"date":"2020-03-20","doc_id":120872,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120872&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120872&lang=ru"}}],"year":2020}