{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-03-06","articles":{"ro":"/api/art/lp39-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp39-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp39-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP39/2025","doc_id":147868,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 39 din 06.03.2025 privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"ЗАКОН № 39 от 06.03.2025 об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp39-2025/","ru":"/ru/act/lp39-2025/"},"in_force_from":"2026-01-01","json":"/api/act/lp39-2025.json","norm_code":"LP39/2025","number":"39","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 03.04.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 167-169 art. 196","ru":"Опубликован : 03.04.2025 в MONITORUL OFICIAL № 167-169 статья № 196"},"published":"2025-04-03","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp39-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/147868","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147868&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147868&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":35,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabilește:"},{"id":"art-1-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) scopul și sarcinile camerelor agricole;"},{"id":"art-1-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) principiile de activitate ale camerelor agricole;"},{"id":"art-1-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) funcțiile și atribuțiile camerelor agricole;"},{"id":"art-1-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) modul de constituire, organizare și funcționare a camerelor agricole;"},{"id":"art-1-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) normele privind organele de conducere ale camerelor agricole și activitatea acestora;"},{"id":"art-1-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) aspectele privind finanțarea activității camerelor agricole."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Scopul prezentei legi este:"},{"id":"art-1-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigurarea dezvoltării unui sistem instituțional agricol eficient și pertinent pentru realizarea priorităților de dezvoltare a sectorului agricol și a mediului rural;"},{"id":"art-1-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) crearea unui cadru legal favorabil dezvoltării și funcționării sistemului camerelor agricole în Republica Moldova în contextul aderării la Uniunea Europeană;"},{"id":"art-1-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) susținerea dezvoltării comunității agricole și promovarea integrării tehnologiilor noi, a inovațiilor și a bunelor practici în procesele agricole."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La aplicarea prevederilor prezentei legi se interzice orice discriminare pe criterii de rasă, naționalitate, origine etnică, limbă, religie, convingeri, sex, vârstă, dizabilitate, opinie, apartenență politică, avere, origine socială sau pe orice alt criteriu."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul și scopul legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[61,78,"l1"]],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi se utilizează noțiunile definite în Legea nr. 71/2023 cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural, precum și următoarele noțiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. bune practici agricole – ansamblu de cunoștințe științifice și tehnice accesibile fermierilor și altor participanți la activități agricole, care, fiind însușite și implementate corect, contribuie la obținerea unei producții agricole calitative și rentabile, precum și la protecția mediului, limitând consecințele ecologice nefaste la nivel național, regional și local, pe termen scurt sau lung;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. cameră agricolă – organizație profesională autonomă, apolitică și nonprofit, cu statut de persoană juridică de drept public, creată cu scopul de a reprezenta și de a proteja interesele fermierilor."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Camerele agricole au scopul de a consolida și de a promova un dialog eficient și durabil al comunității agricole cu autoritățile publice, centrat pe dezvoltarea sustenabilă a sectorului agricol și a mediului rural."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Camerele agricole sunt organizații prin intermediul cărora se instituționalizează dialogul și parteneriatul dintre fermieri și autoritățile publice cu competențe în domeniul agricol, precum și dintre celelalte autorități publice centrale și locale."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sarcinile camerelor agricole sunt:"},{"id":"art-3-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) susținerea și contribuirea la bunăstarea fermierilor prin reprezentarea echilibrată a intereselor acestora, ținând cont de diversitatea activităților agricole, dimensiunea exploatațiilor agricole, amplasarea geografică și alte caracteristici individuale ale membrilor;"},{"id":"art-3-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) facilitarea comunicării și colaborării între fermieri prin crearea unei platforme pentru schimbul de experiență și bune practici și încurajarea dezvoltării unui spirit de comunitate și solidaritate între fermieri;"},{"id":"art-3-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dezvoltarea capacităților fermierilor prin îmbunătățirea abilităților, a cunoștințelor și a competențelor necesare gestionării eficiente a exploatațiilor agricole și accesării fondurilor de dezvoltare a sectorului agricol;"},{"id":"art-3-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) promovarea și dezvoltarea parteneriatelor cu alte organizații și instituții naționale și internaționale pentru atingerea obiectivelor comune în beneficiul membrilor lor;"},{"id":"art-3-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) încurajarea implementării unor practici agricole durabile și prietenoase mediului în vederea menținerii echilibrului dintre producție și protecția resurselor naturale, a reducerii impactului asupra mediului și a asigurării unei agriculturi durabile;"},{"id":"art-3-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) contribuirea la dezvoltarea economiei rurale și la îmbunătățirea calității vieții în comunitățile rurale;"},{"id":"art-3-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) sporirea rezilienței fermierilor față de efectele crizelor și riscurilor din sectorul agricol, provocate de dezastre naturale, schimbări climatice, epidemii de boli la plante sau animale etc.;"},{"id":"art-3-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) promovarea și implementarea politicilor și programelor care sprijină egalitatea de gen și reducerea disparităților de gen în sectorul agricol."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul și sarcinile camerelor agricole"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În activitatea lor, camerele agricole se conduc de următoarele principii:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) independența în activitatea camerelor agricole – activitatea camerelor agricole se desfășoară în mod liber, fiind interzisă orice imixtiune din partea autorităților publice și/sau a persoanelor cu funcții de răspundere din cadrul acestora;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) abordarea de jos în sus – activitatea camerelor agricole rezidă în implicarea și participarea activă a fermierilor și membrilor comunității agricole în procesul de creare a camerelor agricole și, ulterior, de luare a deciziilor, astfel încât nevoile, preocupările și experiențele acestora să fie plasate în centrul procesului de planificare și dezvoltare;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) transparența și responsabilitatea – membrii camerelor agricole sunt în permanență informați despre procesul decizional, despre activitatea și pozițiile luate de camera agricolă în raport cu alți exponenți ai sectorului agricol, precum și despre modul de administrare a mijloacelor financiare ale camerelor agricole;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) imparțialitatea – camerele agricole își desfășoară activitățile într-un mod obiectiv și echitabil, fără a favoriza sau a discrimina anumiți membri, în vederea menținerii și sporirii încrederii fermierilor, dar și a altor părți interesate, precum și pentru asigurarea unui mediu transparent și corect în activitatea lor;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) egalitatea și accesibilitatea – camerele agricole reprezintă în mod egal interesele membrilor, indiferent de dimensiunea exploatației agricole deținute de aceștia sau de tipul de activitate agricolă, și promovează accesul echitabil la serviciile, resursele și informațiile pe care acestea le oferă;"},{"id":"art-4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) colaborarea și cooperarea – prin activitatea lor, camerele agricole încurajează și promovează colaborarea dintre fermieri, autorități publice și alte părți interesate din sectorul agricol, angajându-se într-un dialog permanent și deschis cu toți exponenții sectorului agricol, pentru a promova interesele membrilor;"},{"id":"art-4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) centrarea pe interesele membrilor – în activitatea lor, camerele agricole se ghidează de interesele membrilor, acționând exclusiv în beneficiul acestora, ținând cont de obiectivele și prioritățile de dezvoltare a sectorului agricol și a mediului rural;"},{"id":"art-4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) dezvoltarea durabilă – camerele agricole încurajează practicile agricole durabile care protejează mediul, sporesc reziliența sectorului agricol la schimbările climatice și contribuie la dezvoltarea economică și socială a comunităților agricole;"},{"id":"art-4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) asigurarea echității de gen – activitatea camerelor agricole va include măsuri specifice pentru a asigura oportunități egale pentru participarea atât a femeilor, cât și a bărbaților, generând beneficiu echitabil pentru toți membrii, în toate programele și activitățile desfășurate."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile de activitate ale camerelor agricole"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Camerele agricole se constituie în două niveluri, fiind structurate în:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) camere agricole regionale, organizate pe teritoriile identificate în baza localităților din mediul rural, învecinate geografic și coezive din punctul de vedere al activităților agricole desfășurate pe aceste teritorii;"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Camera Agricolă Națională, constituită de camerele agricole regionale, la nivel național, în vederea organizării și coordonării activității camerelor agricole regionale și a promovării intereselor membrilor lor în raport cu autoritățile publice, instituțiile și organizațiile naționale și internaționale în domeniu."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Arondarea teritorială a camerelor agricole regionale, precum și localitățile atribuite pentru sediile acestora sunt prevăzute în anexă."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Arondarea teritorială a camerelor agricole"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Camerele agricole regionale îndeplinesc următoarele funcții:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) reprezintă și promovează interesele și drepturile membrilor în raport cu autoritățile publice, instituțiile și organizațiile naționale și internaționale;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sporesc capacitățile fermierilor, îmbunătățesc cunoștințele și abilitățile necesare pentru gestionarea afacerilor agricole într-un mod eficient, sustenabil și profitabil, promovează adoptarea de tehnologii avansate și practici agricole durabile pentru a crește productivitatea și eficiența în sectorul agricol;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) acordă membrilor servicii de consiliere agricolă la accesarea resurselor necesare, inclusiv a resurselor financiare, a tehnologiilor, a inputurilor agricole, a programelor de dezvoltare rurală și a altor facilități menite să sprijine creșterea și dezvoltarea sectorului agricol;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) informează și asistă membrii, oferindu-le informații relevante și actualizate cu privire la tehnologiile agricole, practicile inovatoare, piețele noi pentru produsele agricole, programele de finanțare și subvenții, inclusiv asistență tehnică și consiliere agricolă în vederea îmbunătățirii practicilor agricole și creșterii competitivității;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) sprijină și facilitează accesul fermierilor la piețe, oferindu-le posibilități pentru promovarea produselor agricole la nivel local, național sau internațional, creând noi oportunități de afaceri agricole pentru membrii lor."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Funcțiile camerelor agricole regionale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Camerele agricole regionale au următoarele atribuții:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) organizează activități de popularizare și promovare a tehnologiilor noi, cum ar fi loturi demonstrative, demonstrații practice, târguri, expoziții, festivaluri, seminare, dezbateri și mese rotunde;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) oferă servicii de formare și informare a membrilor pentru a-i sprijini în procesul de îmbunătățire a cunoștințelor și abilităților în domeniul agricol, în funcție de necesitățile și oportunitățile existente;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) promovează și susțin implementarea de către membrii lor a bunelor practici agricole;"},{"id":"art-7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) acordă suport membrilor la completarea cererilor de acordare a sprijinului financiar;"},{"id":"art-7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) oferă membrilor asistență, consultanță și suport pentru accesarea fondurilor și programelor de finanțare și susținere a fermierilor, a afacerilor agricole și a afacerilor dezvoltate în mediul rural;"},{"id":"art-7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) furnizează date pentru producerea informațiilor statistice în domeniul agricol;"},{"id":"art-7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) exercită alte atribuții prevăzute de statutul camerelor agricole."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile camerelor agricole regionale"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. MEMBRII CAMEREI AGRICOLE REGIONALE. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE LOR","level":3,"lines":["Capitolul II","MEMBRII CAMEREI AGRICOLE REGIONALE.","DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE LOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Calitatea de membru al camerei agricole regionale este obținută, prin efectul prezentei legi, de către orice persoană fizică sau juridică, indiferent de tipul de proprietate și de forma juridică de organizare, care întrunește cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) practică activitate de întreprinzător în domeniul agricol pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) are sediul în aria de activitate a camerei agricole regionale respective;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[[286,304,"l2"]],"t":"p","text":"c) deține cu drept de posesie și folosință cel puțin două hectare de teren agricol arabil sau cel puțin un hectar de teren ocupat de culturi perene sau legume în câmp deschis, sau cel puțin 0,1 hectare de legume pe teren protejat, sau un număr de animale mai mare decât cel prevăzut de Legea nr. 221/2007 privind activitatea sanitară veterinară pentru exploatațiile nonprofesionale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Posesia și folosința asupra bunurilor agricole trebuie exercitate exclusiv în scopul practicării activității de întreprinzător în domeniul agricol."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Calitatea de membru poate fi deținută doar în cadrul unei camere agricole regionale. În cazul deținerii de terenuri și/sau al desfășurării activităților agricole în mai multe regiuni, fermierul are dreptul de a alege camera agricolă regională în care devine membru."},{"id":"art-8-p3","spans":[[127,136,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Calitatea de membru al camerei agricole regionale încetează în cazul în care nu mai sunt întrunite condițiile prevăzute la alin. (1)."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Camerele agricole regionale asigură o reprezentare echilibrată a femeilor și bărbaților în structurile de conducere și în activitățile desfășurate."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Calitatea de membru al camerei agricole regionale"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrul camerei agricole regionale are dreptul:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să beneficieze de serviciile de consultanță și consiliere din partea camerei agricole regionale, precum și de informația și suportul necesar activității desfășurate;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să solicite și să primească informații de interes public;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să formuleze propuneri și subiecte de discuții la adunarea generală a camerei agricole regionale;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să aleagă și să fie ales în organele de conducere ale camerei agricole regionale și să fie propus în calitate de reprezentant la adunarea generală a acesteia;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) alte drepturi prevăzute de legislație și de statutul camerei agricole."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrul camerei agricole regionale are următoarele obligații:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să execute prevederile prezentei legi, ale statutului camerei agricole regionale, ale regulamentelor și ale altor acte interne ale camerei agricole regionale;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să ofere camerei agricole regionale al cărei membru este informațiile solicitate privind activitatea sa, suprafețele destinate producției, cantitățile recoltate, numărul de animale deținute, volumul producției, vânzările și alte informații cu caracter public;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să achite cotizația anuală de membru în mărimea și termenele prevăzute de statutul camerei agricole regionale al cărei membru este;"},{"id":"art-9-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să participe în activitatea camerei agricole regionale."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile și obligațiile membrilor"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ședința adunării generale a camerei agricole regionale se desfășoară cu prezența reprezentanților membrilor acesteia."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mandatul reprezentanților membrilor camerei agricole regionale are o durată de 5 ani. Procedura de reprezentare și numărul de reprezentanți la adunarea generală a camerei agricole regionale se stabilesc în statutul acesteia."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fiecare reprezentant al membrilor camerei agricole regionale are un supleant, desemnat în modul stabilit de statutul camerei agricole regionale, pentru subrogarea la adunarea generală a reprezentantului absent sau retras."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Reprezentanții membrilor camerei agricole regionale la adunarea generală"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoane afiliate ale camerelor agricole se consideră:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) membrii consiliului camerelor agricole, directorul executiv, conducătorul auditorului care efectuează controlul activității financiare a camerelor agricole, alte persoane cu funcții de răspundere, după caz;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) soțul/soția, rudele și afinii până la gradul al doilea inclusiv ai persoanelor fizice specificate la lit. a);"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) persoana fizică sau juridică care, individual ori împreună cu persoanele specificate la lit. a) și b), deține controlul într-o persoană juridică membră a camerei agricole;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) societatea comercială în care persoanele specificate la lit. a)–c), individual sau împreună, dețin controlul, determinat conform criteriilor prevăzute de Codul civil."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În sensul prezentei legi, sunt persoane afiliate persoanei fizice:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) soțul/soția, rudele și afinii până la gradul al doilea inclusiv ai persoanei fizice respective;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) societatea comercială în care persoana fizică respectivă, individual sau împreună cu persoanele specificate la lit. a), deține controlul, determinat conform criteriilor prevăzute de Codul civil;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[[65,74,"l4"],[75,82,"l5"]],"t":"p","text":"c) persoana juridică care, împreună cu persoanele specificate la alin. (1) lit. a), acționează în numele sau pe contul persoanei fizice respective;"},{"id":"art-11-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) persoana juridică sau fizică în numele sau pe contul căreia acționează persoana fizică respectivă."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Persoanele afiliate"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. ORGANIZAREA ȘI FUNCȚIONAREA CAMEREI AGRICOLE REGIONALE","level":3,"lines":["Capitolul III","ORGANIZAREA ȘI FUNCȚIONAREA CAMEREI","AGRICOLE REGIONALE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Secțiunea 1. Statutul și înregistrarea camerei agricole regionale","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Statutul și înregistrarea camerei agricole regionale"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea camerei agricole regionale se desfășoară în baza statutului acesteia, aprobat de adunarea generală a camerei agricole respective."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Statutul camerei agricole trebuie să conțină următoarele prevederi obligatorii:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) forma juridică de organizare;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) denumirea și sediul;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) scopul constituirii;"},{"id":"art-12-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) structura și competențele organelor de conducere, precum și modul de alegere a acestora;"},{"id":"art-12-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) funcțiile și atribuțiile camerei agricole regionale;"},{"id":"art-12-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) drepturile, obligațiile și responsabilitățile membrilor;"},{"id":"art-12-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) modul de calculare și achitare a cotizației de membru în termenul-limită prevăzut de statut;"},{"id":"art-12-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) procedura de convocare și organizare a adunării generale, regulile privind desfășurarea ședințelor adunării generale, inclusiv cerințele de cvorum și sistemul de vot aplicabil la adunarea generală;"},{"id":"art-12-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) alte clauze ce nu contravin legislației."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Statutul"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Camerele agricole regionale dobândesc personalitate juridică din momentul înregistrării lor la Agenția Servicii Publice."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru înregistrarea camerei agricole regionale, membrul consiliului camerei agricole regionale împuternicit prin procesul-verbal al adunării generale de constituire să reprezinte camera agricolă respectivă în procesul înregistrării depune la Agenția Servicii Publice următoarele documente:"},{"id":"art-13-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererea de înregistrare, conform modelului aprobat de organul înregistrării de stat;"},{"id":"art-13-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) statutul camerei agricole regionale, semnat de către președintele ședinței adunării generale, în două exemplare."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Secțiunea a 2-a. Organele de conducere ale camerei agricole regionale","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Organele de conducere ale camerei agricole","regionale"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organele de conducere ale camerei agricole regionale sunt:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) adunarea generală;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) consiliul camerei agricole regionale;"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) directorul executiv."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Camera agricolă regională poate crea și alte organe, comitete sau comisii, considerate necesare în activitatea sa, în modul stabilit de statutul camerei agricole regionale."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Structura, împuternicirile, drepturile și obligațiile organelor de conducere ale camerei agricole regionale sunt stabilite de prezenta lege și de statutul acesteia."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Organele de conducere"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Adunarea generală a camerei agricole regionale este organul suprem de conducere al acesteia."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) De competența exclusivă a adunării generale țin:"},{"id":"art-15-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aprobarea principalelor direcții în activitatea camerei agricole regionale;"},{"id":"art-15-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobarea statutului camerei agricole regionale și a modificărilor la acesta;"},{"id":"art-15-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alegerea și revocarea membrilor consiliului camerei agricole regionale în modul prevăzut de statutul acesteia;"},{"id":"art-15-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) stabilirea mărimii cotizației de membru;"},{"id":"art-15-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aprobarea bugetului anual al camerei agricole regionale și a modului de utilizare a acestuia;"},{"id":"art-15-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) aprobarea dărilor de seamă financiare anuale, a rapoartelor cu privire la venituri și cheltuieli, a raportului anual al consiliului și al directorului executiv;"},{"id":"art-15-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) alegerea reprezentanților pentru participare la Congresul Național al Camerei Agricole Naționale, precum și a supleanților acestora;"},{"id":"art-15-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) adoptarea deciziei cu privire la contractarea de împrumuturi, credite sau a altor angajamente financiare de către camera agricolă regională, în conformitate cu interesele acesteia și în modul prevăzut de statutul camerei agricole regionale;"},{"id":"art-15-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) adoptarea structurii și a regulamentelor interne ale camerei agricole regionale;"},{"id":"art-15-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) soluționarea altor chestiuni, conform statutului camerei agricole regionale, pentru care este prevăzută aprobarea de către adunarea generală."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Atribuțiile ce țin de competența exclusivă a adunării generale nu pot fi delegate altor organe de conducere ale camerei agricole regionale."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Hotărârile adunării generale sunt executorii pentru toți membrii camerei agricole regionale și pentru persoanele cu funcții de răspundere ale acestora."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Adunarea generală promovează participarea echitabilă a femeilor și bărbaților în funcțiile executive, asigurând astfel o reprezentare proporțională a ambelor sexe."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Adunarea generală"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Adunarea generală a camerei agricole regionale se convoacă în ședință ordinară și, la necesitate, extraordinară în modul și în condițiile prevăzute de prezenta lege și de statutul camerei agricole regionale."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Adunarea generală ordinară se convoacă prin decizia consiliului camerei agricole regionale, cel puțin o dată în an."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Adunarea generală extraordinară se convoacă prin decizia consiliului:"},{"id":"art-16-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la inițiativa a cel puțin jumătate din membrii consiliului camerei agricole regionale;"},{"id":"art-16-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la cererea a cel puțin 10% din numărul total al membrilor camerei agricole regionale."},{"id":"art-16-p4","spans":[[184,193,"l6"],[283,292,"l6"],[293,300,"l7"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care consiliul camerei agricole regionale nu a convocat adunarea generală extraordinară în termen de 20 de zile de la data recepționării solicitării în conformitate cu alin. (3), adunarea generală se convoacă de către membrii camerei agricole regionale menționați la alin. (3) lit. b) sau de către Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare în cel mult 30 de zile de la data solicitării convocării."},{"id":"art-16-p5","spans":[[28,37,"l6"],[41,44,"l8"]],"t":"p","text":"(5) Subiecții menționați la alin. (3) și (4), cu cel puțin 10 zile înainte de desfășurarea adunării generale extraordinare, informează, prin modalitățile stabilite în statut, membrii camerei agricole regionale despre convocarea acesteia."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Informația cu privire la convocarea adunării generale va conține data, ora, locul desfășurării și ordinea de zi, precum și locul sau sursa unde se pot accesa materialele necesare pentru ordinea de zi."},{"id":"art-16-p7","spans":[[190,199,"l8"]],"t":"p","text":"(7) Ordinea de zi a adunării generale se întocmește de către consiliul camerei agricole regionale în modul prevăzut de statutul acesteia sau de către reprezentanții subiecților prevăzuți la alin. (4)."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Convocarea adunării generale"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Modul de desfășurare a adunării generale a camerei agricole regionale se stabilește de prezenta lege și de statutul camerei agricole regionale."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Adunarea generală este deliberativă dacă la ea sunt prezenți mai mult de jumătate din reprezentanții membrilor camerei agricole regionale. În caz contrar, adunarea generală se convoacă repetat, însă nu mai devreme de 15 zile și nu mai târziu de 30 de zile de la data primei convocări."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Adunarea generală convocată repetat este deliberativă dacă la ea sunt prezenți cel puțin 1/3 din numărul total al reprezentanților membrilor camerei agricole regionale."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Hotărârile adunării generale sunt adoptate cu votul majorității celor prezenți, iar cu votul a 2/3 din reprezentanții membrilor camerei agricole regionale se adoptă hotărârile care vizează:"},{"id":"art-17-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) modificarea statutului camerei agricole regionale;"},{"id":"art-17-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) modificarea cotizației de membru și a modului de calculare și achitare a acesteia;"},{"id":"art-17-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alte situații prevăzute de statutul camerei agricole regionale."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Desfășurarea adunării generale"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul camerei agricole regionale este responsabil de organizarea și funcționarea activității camerei agricole regionale în perioadele dintre adunările generale."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) De competența exclusivă a consiliului țin:"},{"id":"art-18-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigurarea executării hotărârilor adunării generale, a bugetului și a planului de activitate a camerei agricole regionale;"},{"id":"art-18-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) adoptarea deciziilor privind convocarea adunării generale, întocmirea ordinii de zi și organizarea propriu-zisă a acesteia;"},{"id":"art-18-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aprobarea încheierii contractelor, a acordurilor și a altor înțelegeri, conform prevederilor statutului;"},{"id":"art-18-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aprobarea normativelor de retribuire a muncii pentru angajații camerei agricole regionale;"},{"id":"art-18-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) avizarea și prezentarea spre examinare la adunarea generală a proiectului de buget, a planului de activitate și a raportului anual, precum și a altor documente;"},{"id":"art-18-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) prezentarea la adunarea generală a avizului său la raportul financiar anual al camerei agricole regionale;"},{"id":"art-18-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) alte competențe atribuite de adunarea generală sau prevăzute de statut."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Consiliul"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul camerei agricole regionale este ales la adunarea generală pentru un termen de 4 ani, conform modului și procedurii prevăzute de statutul camerei agricole regionale."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Numărul membrilor consiliului este stabilit în statut. Membrii consiliului sunt aleși din rândul membrilor camerei agricole regionale."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fiecare membru al consiliului acționează în interesele camerei agricole regionale și declară orice interes personal, financiar sau de altă natură care poate afecta interesele altor membri ai camerei agricole regionale."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Consiliul alege un președinte și un vicepreședinte din rândul membrilor săi pentru un mandat de 4 ani."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Președintele consiliului are următoarele atribuții:"},{"id":"art-19-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) convocă și conduce ședințele consiliului și ale adunării generale;"},{"id":"art-19-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reprezintă camera agricolă regională în raporturile cu terții în conformitate cu statutul;"},{"id":"art-19-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) semnează documentele oficiale în conformitate cu deciziile consiliului;"},{"id":"art-19-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) exercită alte atribuții prevăzute de statut."},{"id":"art-19-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Vicepreședintele exercită atribuțiile președintelui în cazul în care ultimul se află în imposibilitate de exercitare a atribuțiilor din motive obiective."},{"id":"art-19-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Președintele și vicepreședintele consiliului sunt din oficiu membri ai Consiliului Coordonator al Camerei Agricole Naționale."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Componența consiliului"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrii consiliului camerei agricole regionale sunt persoane cu funcții eligibile, neremunerate."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrii consiliului camerei agricole regionale au dreptul la rambursarea cheltuielilor suportate în exercitarea atribuțiilor lor, în modul stabilit de statut."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Mandatul membrului consiliului încetează înainte de termen în următoarele cazuri:"},{"id":"art-20-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) încetarea calității de membru al camerei agricole;"},{"id":"art-20-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) renunțarea la mandat prin declarație scrisă;"},{"id":"art-20-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) revocarea prin hotărârea adunării generale, în cazul constatării unui conflict de interese nedeclarat sau al absenței nemotivate de la trei ședințe planificate consecutive;"},{"id":"art-20-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) deces."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care un membru al consiliului camerei agricole regionale este revocat de adunarea generală, în aceeași ședință a adunării generale se alege o nouă persoană pentru funcția rămasă vacantă. Dacă alegerea eșuează, funcția rămasă vacantă se suplinește la următoarea ședință a adunării generale."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Mandatul de membru al consiliului"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul camerei agricole regionale se convoacă în ședințe ordinare și extraordinare în modul și termenele prevăzute de statut."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ședințele ordinare ale consiliului camerei agricole regionale se convoacă trimestrial."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ședința extraordinară a consiliului camerei agricole regionale este convocată de președintele consiliului:"},{"id":"art-21-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) din inițiativă proprie; sau"},{"id":"art-21-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la cererea a cel puțin 1/3 din membrii consiliului; sau"},{"id":"art-21-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la solicitarea reprezentanților camerei agricole regionale, care reprezintă cel puțin 10% din numărul total al membrilor camerei agricole regionale."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ședințele consiliului sunt deliberative dacă la acestea sunt prezenți 2/3 din membrii săi."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Deciziile consiliului sunt adoptate cu votul majorității simple a membrilor prezenți."},{"id":"art-21-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La ședințele consiliului, fiecare membru are un vot. Transmiterea votului de către un membru al consiliului către un alt membru sau către un terț nu este permisă."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Convocarea consiliului"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Directorul executiv al camerei agricole regionale este numit în funcție de către consiliu, pentru un mandat de 4 ani, pe bază de concurs, organizat în modul stabilit de statut."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Directorul executiv exercită următoarele atribuții:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) conduce activitatea camerei agricole regionale în limitele prevăzute de statut și cele stabilite în contractul de angajare;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reprezintă camera agricolă regională în raporturile juridice cu terții în limita împuternicirilor delegate de către consiliul camerei agricole regionale;"},{"id":"art-22-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) implementează hotărârile adoptate de adunarea generală și deciziile consiliului;"},{"id":"art-22-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) încheie contracte necesare desfășurării activității camerei agricole regionale;"},{"id":"art-22-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) elaborează și prezintă consiliului proiectele planurilor de activitate a camerei agricole regionale, bugetele, rapoartele anuale privind activitatea camerei agricole regionale, inclusiv rapoartele financiare, precum și alte documente relevante activității camerei agricole regionale;"},{"id":"art-22-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) asigură publicarea raportului anual cu privire la activitatea camerei agricole regionale pe site-ul web oficial al acesteia;"},{"id":"art-22-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigură colectarea integrală și în termen a cotizațiilor de membru în conformitate cu statutul, cu hotărârile adunării generale și cu deciziile consiliului;"},{"id":"art-22-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) organizează activitatea personalului executiv al camerei agricole regionale, ținând cont de prevederile statutului, de organigrama și statul de personal, precum și de deciziile consiliului;"},{"id":"art-22-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) angajează, promovează stimulează, sancționează și eliberează personalul executiv;"},{"id":"art-22-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) exercită alte competențe stabilite de adunarea generală sau de consiliu."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Directorul executiv prezintă rapoartele în fața consiliului camerei agricole regionale și, la cererea consiliului, participă la ședințele acestuia fără drept de vot."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Directorul executiv"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Personalul executiv este angajat în cadrul camerei agricole regionale de către directorul executiv, în conformitate cu legislația muncii și regulamentele interne, aprobate conform statutului."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Remunerarea personalului executiv se efectuează în conformitate cu legislația muncii și contractele individuale de muncă."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Personalul executiv"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul IV. CAMERA AGRICOLĂ NAȚIONALĂ","level":3,"lines":["Capitolul IV","CAMERA AGRICOLĂ NAȚIONALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Camera Agricolă Națională are statut de organizație profesională nonprofit, cu patrimoniu și buget propriu."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organele de conducere ale Camerei Agricole Naționale sunt:"},{"id":"art-24-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Congresul Național al Camerei Agricole Naționale;"},{"id":"art-24-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Consiliul Coordonator al Camerei Agricole Naționale;"},{"id":"art-24-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) organul executiv."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Statutul și organele de conducere"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Congresul Național al Camerei Agricole Naționale (în continuare – Congresul Național) este organul suprem de conducere, care se convoacă, prin decizia Consiliului Coordonator, o dată în an, în cazul ședințelor ordinare, și la necesitate, în cazul ședințelor extraordinare, conform procedurii stabilite în statutul Camerei Agricole Naționale."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul Coordonator aprobă ordinea de zi, data și locul organizării Congresului Național cu cel puțin o lună înainte de data desfășurării acestuia."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La Congresul Național participă reprezentanții aleși în cadrul adunării generale a camerelor agricole regionale în conformitate cu prezenta lege și cu statutul Camerei Agricole Naționale. Hotărârea adunării generale a camerelor agricole regionale privind desemnarea reprezentanților la Congresul Național va conține numele acestora, modalitatea de consultare cu membrii camerelor agricole regionale cu privire la chestiunile de pe ordinea de zi a Congresului Național, precum și lista supleanților desemnați pentru subrogarea reprezentanților absenți sau retrași."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Președinții și vicepreședinții consiliului camerelor agricole regionale sunt reprezentanți din oficiu la Congresul Național."},{"id":"art-25-p5","spans":[[39,48,"l9"]],"t":"p","text":"(5) Pe lângă persoanele specificate la alin. (4), fiecare cameră agricolă regională desemnează câte 7 reprezentanți la Congresul Național."},{"id":"art-25-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Congresul Național se consideră deliberativ dacă la el participă cel puțin 2/3 din reprezentanții a cel puțin 7 camere agricole regionale."},{"id":"art-25-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul lipsei cvorumului, Congresul Național se convoacă repetat în cel mult 30 de zile de la data stabilită inițial. În această situație, mandatele reprezentanților la Congresul Național sunt prelungite până la următoarea ședință a acestuia."},{"id":"art-25-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Hotărârile Congresului Național se adoptă prin vot secret, cu majoritatea simplă a membrilor prezenți, în conformitate cu prevederile statutului Camerei Agricole Naționale."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Congresul Național"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Congresul Național are următoarele atribuții de bază:"},{"id":"art-26-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aprobă regulamentul de organizare și funcționare, ordinea de zi și procedura de desfășurare a lucrărilor Congresului Național;"},{"id":"art-26-b","spans":[],"t":"p","text":"b) examinează raportul de activitate al Consiliului Coordonator al Camerei Agricole Naționale și aprobă strategia și programul de activitate ale Camerei Agricole Naționale;"},{"id":"art-26-c","spans":[],"t":"p","text":"c) adoptă și modifică statutul Camerei Agricole Naționale cu votul a cel puțin 2/3 din reprezentanții prezenți;"},{"id":"art-26-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aprobă mărimea cotizațiilor membrilor Camerei Agricole Naționale;"},{"id":"art-26-e","spans":[],"t":"p","text":"e) hotărăște asupra afilierii/retragerii Camerei Agricole Naționale la/din alte organizații naționale și internaționale;"},{"id":"art-26-f","spans":[],"t":"p","text":"f) deleagă către Consiliul Coordonator anumite împuterniciri pe care le consideră oportune;"},{"id":"art-26-g","spans":[],"t":"p","text":"g) exercită alte atribuții prevăzute de statutul Camerei Agricole Naționale."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Congresului Național"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul Coordonator al Camerei Agricole Naționale (în continuare – Consiliul Coordonator) este constituit din președinții și vicepreședinții camerelor agricole regionale."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul Coordonator se întrunește în ședințe ordinare trimestriale și în ședințe extraordinare, convocate la necesitate, conform prevederilor statutului Camerei Agricole Naționale."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ședințele Consiliului Coordonator se consideră deliberative dacă la acestea participă cel puțin 2/3 din membrii săi."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În lipsa cvorumului, în termen de 15 zile de la data stabilită pentru desfășurarea ședinței Consiliului Coordonator, se convoacă o nouă ședință a acestuia, care este considerată deliberativă dacă la aceasta participă cel puțin jumătate din numărul membrilor săi."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Deciziile Consiliului Coordonator se adoptă cu votul majorității simple a membrilor prezenți."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Modul de organizare a ședințelor Consiliului Coordonator este reglementat de statutul Camerei Agricole Naționale."},{"id":"art-27-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Consiliul Coordonator alege un președinte și 3 vicepreședinți din rândul membrilor săi, conform prevederilor statutului Camerei Agricole Naționale."},{"id":"art-27-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Președintele și vicepreședinții Consiliului Coordonator sunt aleși pentru un mandat de 4 ani. Președintele Consiliului Coordonator îndeplinește simultan funcția de președinte al Camerei Agricole Naționale."},{"id":"art-27-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Președintele Consiliului Coordonator are următoarele atribuții:"},{"id":"art-27-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) convoacă și prezidează ședințele Consiliului Coordonator și ale Congresului Național;"},{"id":"art-27-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reprezintă Camera Agricolă Națională în raport cu entitățile publice;"},{"id":"art-27-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) semnează contractele și alte acte în conformitate cu împuternicirile acordate de Consiliul Coordonator;"},{"id":"art-27-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) exercită alte atribuții prevăzute de statutul Camerei Agricole Naționale."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Consiliul Coordonator"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Consiliul Coordonator are următoarele atribuții:"},{"id":"art-28-a","spans":[],"t":"p","text":"a) adoptă decizii cu privire la problemele generale privind activitatea Camerei Agricole Naționale, stabilește strategia și programul de activitate ale Camerei Agricole Naționale și le prezintă Congresului Național pentru aprobare;"},{"id":"art-28-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobă regulamentele de organizare și funcționare ale Consiliului Coordonator și ale organului executiv al Camerei Agricole Naționale;"},{"id":"art-28-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numește în funcție directorul organului executiv, pentru un mandat de 4 ani, selectat prin concurs în modul stabilit de statutul Camerei Agricole Naționale;"},{"id":"art-28-d","spans":[],"t":"p","text":"d) validează împuternicirile reprezentanților la Congresul Național;"},{"id":"art-28-e","spans":[],"t":"p","text":"e) adoptă și modifică bugetul anual al Camerei Agricole Naționale, propune mărimea cotizației camerelor agricole regionale conform prevederilor statutului Camerei Agricole Naționale;"},{"id":"art-28-f","spans":[],"t":"p","text":"f) administrează și dispune de bunurile Camerei Agricole Naționale;"},{"id":"art-28-g","spans":[],"t":"p","text":"g) gestionează fondurile Camerei Agricole Naționale;"},{"id":"art-28-h","spans":[],"t":"p","text":"h) exercită alte atribuții prevăzute de statutul Camerei Agricole Naționale."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Consiliului Coordonator"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul executiv al Camerei Agricole Naționale asigură desfășurarea activității curente a Camerei Agricole Naționale în conformitate cu statutul acesteia și cu regulamentul de organizare și funcționare, aprobat de Consiliul Coordonator."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Directorul executiv asigură conducerea organului executiv și este numit în funcție de către Consiliul Coordonator, pe bază de concurs."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Directorul executiv exercită următoarele atribuții:"},{"id":"art-29-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) conduce activitatea Camerei Agricole Naționale, respectând prevederile statutului Camerei Agricole Naționale și ale contractului de angajare;"},{"id":"art-29-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reprezintă Camera Agricolă Națională, în limitele mandatului delegat de către Consiliul Coordonator, inclusiv în relațiile cu terții;"},{"id":"art-29-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) implementează hotărârile adoptate de Congresul Național și deciziile Consiliului Coordonator;"},{"id":"art-29-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) organizează activitatea internă a Camerei Agricole Naționale, ținând cont de prevederile statutului Camerei Agricole Naționale, de reglementările interne, de organigrama și statul de personal, precum și de deciziile Consiliului Coordonator;"},{"id":"art-29-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) angajează, promovează, stimulează, sancționează și eliberează personalul executiv;"},{"id":"art-29-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) elaborează și prezintă Consiliului Coordonator proiectul planului de activitate a Camerei Agricole Naționale, proiectul bugetului, raportul anual, precum și alte documente aferente activității Camerei Agricole Naționale sau solicitate de acesta;"},{"id":"art-29-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigură colectarea integrală și în termen a cotizațiilor de membru și a altor plăti obligatorii în beneficiul Camerei Agricole Naționale, în conformitate cu prevederile statutului, ale hotărârilor Congresului Național și ale deciziilor Consiliului Coordonator;"},{"id":"art-29-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) exercită alte atribuții stabilite de Congresul Național sau de Consiliul Coordonator."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Organul executiv al Camerei Agricole Naționale"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Camera Agricolă Națională are următoarele funcții de bază:"},{"id":"art-30-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) coordonează activitatea camerelor agricole regionale;"},{"id":"art-30-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reprezintă și promovează interesele și inițiativele camerelor agricole regionale în raport cu toate autoritățile publice, cu alte instituții publice sau private naționale ori internaționale;"},{"id":"art-30-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborează și promovează propunerile de aprobare sau modificare a cadrului de politici și normativ relevante pentru dezvoltarea sectorului agricol și a mediului rural, inclusiv pe baza propunerilor înaintate de camerele agricole regionale;"},{"id":"art-30-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) elaborează și implementează programele și proiectele de dezvoltare a abilităților și cunoștințelor membrilor săi, menite să sporească capacitățile acestora;"},{"id":"art-30-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) dezvoltă și stabilește parteneriate cu organizații sau instituții, naționale sau internaționale, pentru promovarea și susținerea dezvoltării agriculturii și a comunităților rurale în beneficiul membrilor săi;"},{"id":"art-30-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) facilitează schimbul de bune practici și experiență între camerele agricole regionale, implementând bunele practici identificate în alte regiuni sau țări și adaptându-le la specificul local;"},{"id":"art-30-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) colaborează și cooperează cu structuri internaționale similare în vederea dezvoltării sistemului camerelor agricole regionale;"},{"id":"art-30-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) creează condiții pentru activitatea camerelor agricole regionale și pentru dezvoltarea capacităților acestora;"},{"id":"art-30-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) organizează activitatea de perfecționare profesională a personalului camerelor agricole regionale;"},{"id":"art-30-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) organizează campanii și evenimente de promovare a produselor locale la nivel național și internațional;"},{"id":"art-30-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) exercită alte atribuții prevăzute de statutul Camerei Agricole Naționale."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare poate delega realizarea unor activități Camerei Agricole Naționale, în modul și condițiile stabilite de lege."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Funcțiile Camerei Agricole Naționale"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul promovează colaborarea strânsă a autorităților publice cu Camera Agricolă Națională în procesul de adoptare a deciziilor care pot viza drepturile și interesele membrilor camerelor agricole regionale."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare:"},{"id":"art-31-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură consultarea obligatorie a opiniei Camerei Agricole Naționale la elaborarea politicilor relevante pentru dezvoltarea sectorului agricol și a mediului rural, la adoptarea altor decizii pe domeniile sale de competență care pot avea impact asupra activității camerelor agricole regionale și a membrilor acestora;"},{"id":"art-31-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) include în componența colegiului ministerului, a consiliilor consultative, a comisiilor specializate etc., create pentru soluționarea unor chestiuni specifice, un reprezentant al Camerei Agricole Naționale;"},{"id":"art-31-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigură coordonarea cu Camera Agricolă Națională a programelor de dezvoltare a serviciilor de consiliere agricolă și rurală, a programelor de formare a fermierilor, a altor activități de consultanță a membrilor săi, în funcție de necesitățile acestora;"},{"id":"art-31-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) promovează și facilitează parteneriate între Camera Agricolă Națională și alte organizații, instituții, mediul de afaceri și alte părți interesate pentru dezvoltarea sectorului agricol și a mediului rural."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Camera Agricolă Națională creează condiții favorabile de integrare sectorială a tuturor camerelor agricole regionale, asigurând fluxul continuu al informației despre activitățile realizate și facilitând comunicarea acestora cu alte entități și părți interesate, naționale și internaționale, în beneficiul membrilor săi."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Raporturile Camerei Agricole Naționale cu autoritățile publice și alte entități"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul V. FINANȚAREA ACTIVITĂȚII CAMERELOR AGRICOLE","level":3,"lines":["Capitolul V","FINANȚAREA ACTIVITĂȚII CAMERELOR AGRICOLE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Activitatea camerelor agricole este finanțată din următoarele surse:"},{"id":"art-32-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cotizația de membru al camerelor agricole;"},{"id":"art-32-b","spans":[],"t":"p","text":"b) serviciile de consultanță și/sau asistență prestate contra cost;"},{"id":"art-32-c","spans":[],"t":"p","text":"c) subvențiile acordate din Fondul național de dezvoltare a agriculturii și mediului rural;"},{"id":"art-32-d","spans":[],"t":"p","text":"d) veniturile obținute din serviciile prestate nonmembrilor camerelor agricole;"},{"id":"art-32-e","spans":[],"t":"p","text":"e) donațiile și/sau sponsorizările, inclusiv din partea partenerilor de dezvoltare;"},{"id":"art-32-f","spans":[],"t":"p","text":"f) alte surse neinterzise de lege."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Finanțarea"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrii camerelor agricole achită o cotizație anuală de membru, la data indicată în statutul camerelor agricole, utilizată de camerele agricole pentru a susține activitatea lor și pentru a asigura costurile și cheltuielile de funcționare a acestora, precum și a Camerei Agricole Naționale."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mărimea și modalitatea de calculare a cotizației anuale de membru se stabilesc conform statutului camerei agricole."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Camerele agricole pot diferenția mărimea cotizației achitate de membrii săi, la stabilirea acesteia ținându-se cont de următoarele:"},{"id":"art-33-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) forma juridică de organizare;"},{"id":"art-33-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cifra de afaceri;"},{"id":"art-33-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) tipul de cultură sau speciile de animale, precum și dimensiunea exploatației agricole."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La stabilirea cotizațiilor de membru, camerele agricole vor lua în considerare aspectele de gen, asigurând că politicile de cotizație nu discriminează indirect femeile sau bărbații."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Cotizația de membru"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea financiară a camerelor agricole se supune auditului extern."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Auditul se efectuează anual sau la necesitate:"},{"id":"art-34-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la cererea a 1/3 din membri, în cazul camerelor agricole regionale;"},{"id":"art-34-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la solicitarea a 2/3 din membrii Consiliului Coordonator, în cazul Camerei Agricole Naționale."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Raportul de audit se aduce la cunoștința adunării generale, în cazul camerelor agricole regionale, sau a Congresului Național, în cazul Camerei Agricole Naționale."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoanele cu funcții de răspundere din cadrul camerelor agricole sunt obligate să pună la dispoziția auditorului documentele ce țin de verificarea activității financiare."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul activității financiare"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VI. DISPOZIȚII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul VI","DISPOZIȚII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2026."},{"id":"art-35-p2","spans":[[32,41,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la art. 15 alin. (2), Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare va convoca adunarea generală a camerelor agricole regionale pentru alegerea organelor de conducere ale acestora."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2023","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural","ru":"о субсидировании сельского хозяйства в сельской местности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ro/act/lp221-2007/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP39/2025","href":"/ro/act/lp39-2025/#art-8-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp39-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP39/2025","href":"/ro/act/lp39-2025/#art-11-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp39-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1-a","candidates":[],"code":"LP39/2025","href":"/ro/act/lp39-2025/#art-11-p1-a","id":"l5","kind":"self","slug":"lp39-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"url":null},{"anchor":"art-16-p3","candidates":[],"code":"LP39/2025","href":"/ro/act/lp39-2025/#art-16-p3","id":"l6","kind":"self","slug":"lp39-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"url":null},{"anchor":"art-16-p3-b","candidates":[],"code":"LP39/2025","href":"/ro/act/lp39-2025/#art-16-p3-b","id":"l7","kind":"self","slug":"lp39-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"url":null},{"anchor":"art-16-p4","candidates":[],"code":"LP39/2025","href":"/ro/act/lp39-2025/#art-16-p4","id":"l8","kind":"self","slug":"lp39-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"url":null},{"anchor":"art-25-p4","candidates":[],"code":"LP39/2025","href":"/ro/act/lp39-2025/#art-25-p4","id":"l9","kind":"self","slug":"lp39-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"url":null},{"anchor":"art-15-p2","candidates":[],"code":"LP39/2025","href":"/ro/act/lp39-2025/#art-15-p2","id":"l10","kind":"self","slug":"lp39-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 39 din 06-03-2025","privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","Publicat : 03-04-2025 în Monitorul Oficial Nr. 167-169 art. 196"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 39. Chișinău, 6 martie 2025."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Arondarea teritorială a camerelor agricole regionale"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Denumirea","Sediul","Municipiile/raioanele arondate"],["1","Camera agricolă regională Chișinău","mun. Chișinău","mun. Chișinău, r. Ialoveni, mun. Strășeni, r. Criuleni, r. Anenii Noi, r. Dubăsari"],["2","Camera agricolă regională Bălți","mun. Bălți","mun. Bălți, r. Glodeni, r. Rîșcani, r. Fălești, r. Drochia, r. Sîngerei"],["3","Camera agricolă regională Hîncești","mun. Hîncești","mun. Hîncești, r. Cimișlia, r. Leova"],["4","Camera agricolă regională Florești","or. Florești","r. Florești, r. Soroca, r. Șoldănești"],["5","Camera agricolă regională Edineț","mun. Edineț","mun. Edineț, r. Briceni, r. Ocnița, r. Dondușeni"],["6","Camera agricolă regională Orhei","mun. Orhei","mun. Orhei, r. Telenești, r. Rezina"],["7","Camera agricolă regională Ungheni","mun. Ungheni","mun. Ungheni, r. Călărași, r. Nisporeni"],["8","Camera agricolă regională Cahul","mun. Cahul","mun. Cahul, r. Taraclia, r. Cantemir, r. Vulcănești"],["9","Camera agricolă regională Căușeni","or. Căușeni","r. Căușeni, r. Ștefan Vodă"],["10","Camera agricolă regională Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia","mun. Comrat","mun. Comrat, mun. Ceadîr-Lunga, r. Basarabeasca"]],"t":"table"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":35,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает:"},{"id":"art-1-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) цель и задачи сельскохозяйственных палат;"},{"id":"art-1-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принципы деятельности сельскохозяйственных палат;"},{"id":"art-1-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) функции и полномочия сельскохозяйственных палат;"},{"id":"art-1-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) порядок учреждения, организации и функционирования сельскохозяйственных палат;"},{"id":"art-1-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) положения о руководящих органах сельскохозяйственных палат и их деятельности;"},{"id":"art-1-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) аспекты, связанные с финансированием деятельности сельскохозяйственных палат."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Целями настоящего закона являются:"},{"id":"art-1-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечение развития эффективной и современной сельскохозяйственной институциональной системы, способствующей реализации первоочередных задач развития сельского хозяйства и сельской местности;"},{"id":"art-1-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) создание правовой базы, благоприятной для развития и функционирования системы сельскохозяйственных палат в Республике Молдова в контексте вступления в Европейский Союз;"},{"id":"art-1-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) поддержка развития сельскохозяйственного сообщества и содействие интеграции новых технологий, инноваций и передового опыта в сельскохозяйственные процессы."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При применении положений настоящего закона запрещается любая дискриминация по признакам расы, национальности, этнического происхождения, языка, религии, убеждений, пола, возраста, ограничения возможностей, взглядов, политической принадлежности, имущественного положения, социального происхождения или любого иного критерия."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет и цель закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[130,139,"l1"]],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона используются понятия, определенные в Законе о субсидировании сельского хозяйства и сельской местности № 71/2023, а также следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) надлежащая сельскохозяйственная практика – совокупность научно-технических знаний, доступных фермерам и другим участникам сельскохозяйственной деятельности, которые при правильном понимании и применении способствуют получению высококачественной и рентабельной сельскохозяйственной продукции, а также охране окружающей среды, ограничивают неблагоприятные экологические последствия на национальном, региональном и местном уровнях в краткосрочной или долгосрочной перспективе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) сельскохозяйственная палата – автономная, неполитическая и некоммерческая профессиональная организация со статусом юридического лица публичного права, созданная с целью представления и защиты интересов фермеров."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Понятия"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Целью сельскохозяйственных палат являются укрепление и поощрение эффективного и устойчивого диалога между сельскохозяйственным сообществом и органами публичной власти, ориентированного на устойчивое развитие сельского хозяйства и сельской местности."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Сельскохозяйственные палаты являются организациями, посредством которых институционализируются диалог и партнерство между фермерами и органами публичной власти, компетентными в области сельского хозяйства, а также другими центральными и местными органами публичной власти."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Задачами сельскохозяйственных палат являются:"},{"id":"art-3-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) поддержка фермеров и содействие повышению их благосостояния путем сбалансированного представления их интересов с учетом разнообразия сельскохозяйственной деятельности, размера сельскохозяйственных предприятий, их географического положения и иных индивидуальных характеристик их членов;"},{"id":"art-3-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) содействие установлению связей и сотрудничества между фермерами путем создания платформы для обмена опытом и надлежащей практикой и поощрения формирования у фермеров духа единства и солидарности;"},{"id":"art-3-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) развитие потенциала фермеров путем усовершенствования их навыков, знаний и компетенций, необходимых для эффективного управления сельскохозяйственными предприятиями и доступа к фондам, выделяемым для развития аграрного сектора;"},{"id":"art-3-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) поощрение и развитие партнерских отношений с другими национальными и международными организациями и учреждениями для достижения общих целей в интересах их членов;"},{"id":"art-3-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) поощрение внедрения устойчивых и экологически чистых методов ведения сельского хозяйства в целях поддержания баланса между производством и охраной природных ресурсов, минимизации воздействия на окружающую среду и обеспечения стабильного развития сельского хозяйства;"},{"id":"art-3-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) содействие развитию аграрного сектора экономики и повышению качества жизни сельскохозяйственного сообщества;"},{"id":"art-3-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) повышение устойчивости фермеров к последствиям кризисов и рисков в аграрном секторе, вызванных стихийными бедствиями, изменением климата, вспышками болезней растений или животных и др.;"},{"id":"art-3-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) продвижение и внедрение политики и программ, поддерживающих гендерное равенство и сокращение гендерного неравенства в аграрном секторе."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель и задачи сельскохозяйственных палат"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В своей деятельности сельскохозяйственные палаты руководствуются следующими принципами:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) независимость в деятельности сельскохозяйственных палат – деятельность сельскохозяйственных палат осуществляется свободно, и любое вмешательство органов публичной власти и/или их должностных лиц запрещается;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) подход «снизу вверх» – деятельность сельскохозяйственных палат основывается на вовлечении и активном участии фермеров и членов сельскохозяйственного сообщества в процессе создания сельскохозяйственных палат и последующего принятия решений, с тем чтобы их потребностям, проблемам и опыту отводилось центральное место в процессе планирования и развития;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) прозрачность и ответственность – члены сельскохозяйственных палат должны постоянно информироваться о процессе принятия решений, деятельности и позициях, занимаемых сельскохозяйственной палатой по отношению к другим представителям аграрного сектора, а также о способах управления финансовыми средствами сельскохозяйственных палат;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) беспристрастность – деятельность сельскохозяйственных палат осуществляется объективно и справедливо в порядке, исключающем привилегии или дискриминацию в отношении отдельных лиц, в целях сохранения и повышения доверия фермеров и других заинтересованных сторон, а также обеспечения прозрачной и справедливой среды для своей деятельности;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) равенство и доступность – сельскохозяйственные палаты представляют интересы своих членов в равной степени, независимо от размера принадлежащего им сельскохозяйственного предприятия или вида сельскохозяйственной деятельности, и способствуют равному доступу к предоставляемым ими услугам, ресурсам и информации;"},{"id":"art-4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) сотрудничество и взаимодействие – своей деятельностью сельскохозяйственные палаты поощряют и развивают сотрудничество между фермерами, органами публичной власти и другими заинтересованными сторонами в аграрном секторе в рамках постоянного и открытого диалога со всеми представителями аграрного сектора с целью защиты интересов своих членов;"},{"id":"art-4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) ориентация на интересы членов сельскохозяйственных палат – в своей деятельности сельскохозяйственные палаты руководствуются интересами своих членов, действуя исключительно на их благо, исходя из задач и приоритетов развития сельского хозяйства и сельской местности;"},{"id":"art-4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) устойчивое развитие – сельскохозяйственные палаты поощряют устойчивые методы ведения сельского хозяйства, которые защищают окружающую среду, повышают устойчивость аграрного сектора к изменению климата и способствуют социально-экономическому развитию сельскохозяйственного сообщества;"},{"id":"art-4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) обеспечение гендерного равенства – деятельность сельскохозяйственных палат включает конкретные меры по обеспечению равных возможностей для участия как женщин, так и мужчин в ходе всех реализуемых программ и мероприятий, приносящих равную пользу для всех членов."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы деятельности сельскохозяйственных палат"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сельскохозяйственные палаты образуют двухуровневую структуру, в состав которой входят:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) региональные сельскохозяйственные палаты, организуемые на территориях, определенных на основе сельских населенных пунктов, географически граничащих между собой и объединенных с точки зрения сельскохозяйственной деятельности, осуществляемой на этих территориях;"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Национальная сельскохозяйственная палата, учреждаемая региональными сельскохозяйственными палатами на национальном уровне в целях организации и координации деятельности региональных сельскохозяйственных палат и защиты интересов их членов в рамках взаимодействия с органами публичной власти, национальными и международными учреждениями и организациями в этой области."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Территориальная структура региональных сельскохозяйственных палат, а также населенные пункты, отведенные для их представительств, приведены в приложении к настоящему закону."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Территориальная структура региональных сельскохозяйственных палат"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Региональные сельскохозяйственные палаты выполняют следующие функции:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представляют и защищают интересы и права своих членов во взаимодействии с органами публичной власти, национальными и международными учреждениями и организациями;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) укрепляют потенциал фермеров, совершенствуют знания и навыки, необходимые для эффективного, устойчивого и прибыльного управления сельскохозяйственным предпринимательством, способствуют внедрению передовых технологий и устойчивых методов ведения сельского хозяйства в целях повышения производительности и эффективности аграрного сектора;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предоставляют членам консультационные услуги в области сельского хозяйства при получении доступа к необходимым ресурсам, включая финансовые ресурсы, технологии, сельскохозяйственные средства производства, программы развития сельской местности и другие средства, предназначенные для поддержки роста и развития аграрного сектора;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) информируют и поддерживают своих членов, предоставляя им необходимую и актуальную информацию о сельскохозяйственных технологиях, инновационной практике, новых рынках сбыта сельскохозяйственной продукции, программах финансирования и субсидирования, включая техническую помощь и предоставление консультаций по аграрным вопросам в целях совершенствования сельскохозяйственной практики и повышения конкурентоспособности;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) поддерживают и облегчают доступ фермеров к рынкам, предоставляя им возможности для продвижения сельскохозяйственной продукции на местном, национальном или международном уровнях, создавая для своих членов новые возможности для сельскохозяйственного предпринимательства."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Функции региональных сельскохозяйственных палат"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Региональные сельскохозяйственные палаты осуществляют следующие полномочия:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"а) организуют мероприятия по популяризации и продвижению новых технологий, такие как демонстрационные участки, практические показы, ярмарки, выставки, фестивали, семинары, дебаты и круглые столы;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставляют своим членам услуги по обучению и информированию с целью оказания им поддержки в совершенствовании знаний и навыков в области сельского хозяйства в зависимости от возникших потребностей и возможностей;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) поощряют и поддерживают применение своими членами надлежащей сельскохозяйственной практики;"},{"id":"art-7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) оказывают своим членам помощь в заполнении заявок на получение финансовой поддержки;"},{"id":"art-7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) оказывают своим членам помощь, консультации и поддержку в получении доступа к фондам и программам финансирования и поддержки фермеров, сельскохозяйственного предпринимательства и предпринимательства, развивающегося в сельской местности;"},{"id":"art-7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) предоставляют данные для производства статистической информации в области сельского хозяйства;"},{"id":"art-7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) иные полномочия, предусмотренные уставом сельскохозяйственных палат."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия региональных сельскохозяйственных палат"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ЧЛЕНЫ РЕГИОНАЛЬНОЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПАЛАТЫ. ИХ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ","level":3,"lines":["Глава II","ЧЛЕНЫ РЕГИОНАЛЬНОЙ","СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПАЛАТЫ.","ИХ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Членом региональной сельскохозяйственной палаты в соответствии с настоящим законом может стать любое физическое или юридическое лицо независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, которое в совокупности соответствует следующим условиям:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществляет предпринимательскую деятельность в области сельского хозяйства на территории Республики Молдова;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) имеет местонахождение в зоне деятельности соответствующей региональной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-8-p1-c","spans":[[352,362,"l2"]],"t":"p","text":"c) имеет на праве владения и пользования не менее двух гектаров пахотных сельскохозяйственных угодий или не менее одного гектара земель, занятых многолетними насаждениями или овощами в открытом грунте, или не менее 0,1 гектара овощей в защищенном грунте или поголовье животных, превышающее предусмотренное Законом о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007 поголовье для непрофессиональных животноводческих предприятий."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Владение и пользование сельскохозяйственным имуществом должны осуществляться исключительно в целях осуществления предпринимательской деятельности в области сельского хозяйства."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Членство возможно только в одной региональной сельскохозяйственной палате. В случае владения землями и/или осуществления сельскохозяйственной деятельности в нескольких регионах фермер имеет право выбрать региональную сельскохозяйственную палату, членом которой он становится."},{"id":"art-8-p3","spans":[[91,101,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Членство в региональной сельскохозяйственной палате прекращается, если предусмотренные частью (1) условия более не выполняются."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Региональные сельскохозяйственные палаты должны обеспечивать сбалансированное представительство женщин и мужчин в руководящих структурах и осуществляемой деятельности."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Членство в региональной сельскохозяйственной палате"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Член региональной сельскохозяйственной палаты имеет право:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) получать консультационные и консалтинговые услуги, предоставляемые региональной сельскохозяйственной палатой, а также информацию и поддержку, необходимую для осуществляемой деятельности;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) запрашивать и получать общественно значимую информацию;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разрабатывать предложения и вопросы для обсуждения на общем собрании региональной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) избирать и быть избранным в руководящие органы региональной сельскохозяйственной палаты и быть выдвинутым в качестве представителя на ее общем собрании;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) иные права, предусмотренные законодательством и уставом сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Член региональной сельскохозяйственной палаты исполняет следующие обязанности:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) выполняет положения настоящего закона, устава, регламентов и иных внутренних актов региональной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставляет запрашиваемую региональной сельскохозяйственной палатой, членом которой он является, информацию о своей деятельности, производственных площадях, собранном урожае, поголовье находящихся на его содержании животных, объемах производства и о продажах, а также иную информацию публичного характера;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ежегодно уплачивает членские взносы в размере и сроки, предусмотренные уставом региональной сельскохозяйственной палаты, членом которой он является;"},{"id":"art-9-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) участвует в деятельности региональной сельскохозяйственной палаты."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности членов"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заседание общего собрания региональной сельскохозяйственной палаты проводится в присутствии представителей ее членов."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Срок полномочий представителей членов региональной сельскохозяйственной палаты составляет пять лет. Порядок представительства и количество представителей на общем собрании региональной сельскохозяйственной палаты определяются ее уставом."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) У каждого представителя членов региональной сельскохозяйственной палаты имеется назначаемое в порядке, установленном уставом региональной сельскохозяйственной палаты, лицо, замещающее на общем собрании отсутствующего или отозванного представителя."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Представители членов региональной сельскохозяйственной палаты на общем собрании"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Аффилированными лицами сельскохозяйственной палаты являются:"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) члены совета сельскохозяйственных палат, исполнительный директор, руководитель аудитора, осуществляющего контроль за финансовой деятельностью сельскохозяйственных палат, иные должностные лица, по обстоятельствам;"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) супруг/супруга, родственники и свойственники до второй степени включительно физических лиц, указанных в пункте a);"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с лицами, указанными в пунктах а) и b), обладает контролем в соответствующем юридическом лице – члене сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) хозяйственное товарищество, в котором лица, указанные в пунктах а)–с), самостоятельно или совместно обладают контролем, определяемым в соответствии с критериями, предусмотренными Гражданским кодексом."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях настоящего закона аффилированными лицами физического лица являются:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) супруг/супруга, родственники и свойственники до второй степени включительно соответствующего физического лица;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) хозяйственное товарищество, в котором соответствующее физическое лицо самостоятельно или совместно с лицами, указанными в пункте а), обладает контролем, определяемым в соответствии с критериями, предусмотренными Гражданским кодексом;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[[62,71,"l4"],[72,81,"l5"]],"t":"p","text":"c) юридическое лицо, которое совместно с лицами, указанными в пункте а) части (1), действует от имени или за счет соответствующего физического лица;"},{"id":"art-11-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) юридическое или физическое лицо, от имени или за счет которого действует соответствующее физическое лицо."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Аффилированные лица"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ОРГАНИЗАЦИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ РЕГИОНАЛЬНОЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПАЛАТЫ","level":3,"lines":["Глава III","ОРГАНИЗАЦИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ","РЕГИОНАЛЬНОЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПАЛАТЫ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Часть 1. Устав и регистрация региональной сельскохозяйственной палаты","level":4,"lines":["Часть 1","Устав и регистрация региональной","сельскохозяйственной палаты"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Региональная сельскохозяйственная палата осуществляет деятельность на основании утвержденного ею на общем собрании устава."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Устав региональной сельскохозяйственной палаты в обязательном порядке должен содержать следующие обязательные положения:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) организационно-правовая форма;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) наименование и сведения о месте нахождения;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) цель создания;"},{"id":"art-12-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) состав и полномочия руководящих органов, а также порядок их избрания;"},{"id":"art-12-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) функции и полномочия региональной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-12-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) права, обязанности и ответственность членов региональной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-12-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) порядок расчета и уплаты членских взносов в предусмотренный уставом предельный срок;"},{"id":"art-12-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) порядок созыва и организации общего собрания, правила проведения заседаний общего собрания, в том числе требования к кворуму и системе голосования, применяемой на общем собрании;"},{"id":"art-12-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) иные положения, не противоречащие законодательству."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Устав"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Региональные сельскохозяйственные палаты признаются правосубъектными с момента их регистрации в Агентстве государственных услуг."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) С целью регистрации региональной сельскохозяйственной палаты член совета региональной сельскохозяйственной палаты, уполномоченный протоколом учредительного общего собрания представлять соответствующую сельскохозяйственную палату в процессе регистрации, подает в Агентство государственных услуг следующие документы:"},{"id":"art-13-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) заявление о регистрации по форме, утвержденной органом государственной регистрации;"},{"id":"art-13-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) устав региональной сельскохозяйственной палаты, подписанный председателем заседания общего собрания, в двух экземплярах."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Часть 2. Руководящие органы региональной сельскохозяйственной палаты","level":4,"lines":["Часть 2","Руководящие органы региональной","сельскохозяйственной палаты"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Руководящими органами региональной сельскохозяйственной палаты являются:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) общее собрание;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) совет региональной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) исполнительный директор."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Региональная сельскохозяйственная палата может создавать также другие органы, комитеты или комиссии, которые сочтет необходимыми для осуществления своей деятельности, в порядке, установленном уставом региональной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Состав, полномочия, права и обязанности руководящих органов региональной сельскохозяйственной палаты устанавливаются настоящим законом и уставом региональной сельскохозяйственной палаты."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Руководящие органы"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общее собрание региональной сельскохозяйственной палаты является ее высшим руководящим органом."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) К исключительной компетенции общего собрания относятся:"},{"id":"art-15-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) утверждение основных направлений деятельности региональной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-15-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждение устава региональной сельскохозяйственной палаты и внесенных в него изменений;"},{"id":"art-15-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) избрание и отзыв членов совета региональной сельскохозяйственной палаты в порядке, установленном ее уставом;"},{"id":"art-15-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) определение размера членских взносов;"},{"id":"art-15-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) утверждение годового бюджета региональной сельскохозяйственной палаты и порядка его освоения;"},{"id":"art-15-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) утверждение годовых финансовых отчетов, отчетов о доходах и расходах, годового отчета совета и исполнительного директора;"},{"id":"art-15-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) избрание представителей для участия в Национальном съезде Национальной сельскохозяйственной палаты, а также замещающих их лиц;"},{"id":"art-15-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) принятие региональной сельскохозяйственной палатой решения о заключении договоров о займах, кредитах или иных финансовых обязательствах в соответствии с ее интересами и в порядке, предусмотренном ее уставом;"},{"id":"art-15-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) утверждение структуры и внутренних положений региональной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-15-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) решение иных вопросов в соответствии с уставом региональной сельскохозяйственной палаты, по которым предусмотрено утверждение общим собранием."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Полномочия, отнесенные к исключительной компетенции общего собрания, не могут передаваться другим руководящим органам региональной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Решения общего собрания подлежат исполнению всеми членами и должностными лицами региональной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Общее собрание содействует равноправному назначению женщин и мужчин на исполнительные должности с обеспечением в итоге пропорционального представительства обоих полов."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Общее собрание"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общее собрание региональной сельскохозяйственной палаты созывается на очередное, а при необходимости на внеочередное заседание в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим законом и уставом региональной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Очередное общее собрание созывается по решению совета региональной сельскохозяйственной палаты не реже одного раза в год."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Внеочередное общее собрание созывается по решению совета:"},{"id":"art-16-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) по инициативе не менее половины членов совета региональной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-16-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по запросу не менее 10 процентов от общего числа членов региональной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-16-p4","spans":[[162,172,"l6"],[263,272,"l7"],[273,282,"l6"]],"t":"p","text":"(4) Если советом региональной сельскохозяйственной палаты не созывается внеочередное общее собрание в течение 20 дней со дня поступления запроса в соответствии с частью (3), общее собрание созывается членами региональной сельскохозяйственной палаты, указанными в пункте b) части (3), или Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности не позднее 30 дней со дня обращения с запросом о созыве."},{"id":"art-16-p5","spans":[[26,36,"l6"],[39,42,"l8"]],"t":"p","text":"(5) Субъекты, указанные в частях (3) и (4), не позднее чем за 10 дней до проведения внеочередного общего собрания информируют в порядке, установленном уставом, членов региональной сельскохозяйственной палаты о его созыве."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Информация о созыве общего собрания должна содержать дату, время, место проведения и повестку дня, а также место или источник, где можно получить материалы, необходимые для повестки дня."},{"id":"art-16-p7","spans":[[181,191,"l8"]],"t":"p","text":"(7) Повестка дня общего собрания составляется советом региональной сельскохозяйственной палаты в порядке, предусмотренном ее уставом, или представителями субъектов, предусмотренных частью (4)."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Созыв общего собрания"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Порядок проведения общего собрания региональной сельскохозяйственной палаты определяется настоящим законом и ее уставом."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Общее собрание является правомочным, если на нем присутствует более половины представителей членов региональной сельскохозяйственной палаты. В противном случае общее собрание созывается повторно, но не ранее чем через 15 дней и не позднее чем через 30 дней после дня первого созыва."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Повторно созванное общее собрание является правомочным, если на нем присутствует не менее 1/3 от общего числа представителей членов региональной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-17-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Решения общего собрания принимаются большинством голосов присутствующих, а 2/3 голосов представителей членов региональной сельскохозяйственной палаты принимаются решения, связанные:"},{"id":"art-17-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) с внесением изменений в устав региональной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-17-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) с изменением членских взносов и порядка их расчета и уплаты;"},{"id":"art-17-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) с иными ситуациями, предусмотренными уставом региональной сельскохозяйственной палаты."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Проведение общего собрания"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет региональной сельскохозяйственной палаты несет ответственность за организацию и функционирование региональной сельскохозяйственной палаты в период между общими собраниями."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Исключительной компетенцией совета являются:"},{"id":"art-18-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обеспечение выполнения решений общего собрания, бюджета и плана деятельности региональной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-18-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принятие решений о созыве общего собрания, составление повестки дня и ее непосредственная реализация;"},{"id":"art-18-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) утверждение заключения договоров, соглашений и иных договоренностей в соответствии с положениями устава;"},{"id":"art-18-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) утверждение нормативов оплаты труда работников региональной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-18-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) согласование и представление на рассмотрение общего собрания проекта бюджета, плана деятельности и годового отчета, а также иных документов;"},{"id":"art-18-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) представление общему собранию своего заключения по годовому финансовому отчету региональной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-18-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) иные полномочия, возложенные общим собранием или предусмотренные уставом."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Совет"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет региональной сельскохозяйственной палаты избирается на общем собрании сроком на четыре года в соответствии с порядком и процедурой, которые предусматриваются уставом региональной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Число членов совета определяется уставом. Члены совета избираются из числа членов региональной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Каждый член совета действует в интересах региональной сельскохозяйственной палаты и обязан декларировать о любой личной, финансовой или иной заинтересованности, которая может влиять на интересы других членов региональной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Совет избирает председателя и заместителя председателя из числа своих членов сроком на четыре года."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Председатель совета исполняет следующие обязанности:"},{"id":"art-19-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) созывает и председательствует на заседаниях совета и общего собрания;"},{"id":"art-19-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представляет региональную сельскохозяйственную палату в отношениях с третьими лицами в соответствии с ее уставом;"},{"id":"art-19-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) подписывает официальные документы в соответствии с решениями совета;"},{"id":"art-19-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) исполняет иные обязанности, предусмотренные уставом региональной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-19-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Заместитель председателя осуществляет полномочия председателя, если последний не может исполнять свои обязанности по объективным причинам."},{"id":"art-19-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Председатель и заместитель председателя совета по должности являются членами Координационного совета Национальной сельскохозяйственной палаты."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Состав совета"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Членами совета региональной сельскохозяйственной палаты являются лица, занимающие выборные неоплачиваемые должности."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Члены совета региональной сельскохозяйственной палаты имеют право на возмещение расходов, понесенных при исполнении ими своих обязанностей, в порядке, установленном ее уставом."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Полномочия члена совета прекращаются досрочно в следующих случаях:"},{"id":"art-20-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) прекращение членства в региональной сельскохозяйственной палате;"},{"id":"art-20-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отказ от осуществления полномочий по письменному заявлению;"},{"id":"art-20-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отзыв по решению общего собрания в случае выявления незадекларированного конфликта интересов или необоснованного отсутствия на трех запланированных заседаниях подряд;"},{"id":"art-20-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) смерть."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если член совета региональной сельскохозяйственной палаты отзывается общим собранием, на том же заседании общего собрания на освободившуюся должность избирается другое лицо. Если избрание не состоялось, освободившаяся должность замещается на следующем заседании общего собрания."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Срок полномочий члена совета"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет региональной сельскохозяйственной палаты созывается на очередные и внеочередные заседания в порядке и сроки, предусмотренные уставом."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Очередные заседания совета региональной сельскохозяйственной палаты созываются ежеквартально."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Внеочередное заседание совета региональной сельскохозяйственной палаты созывается ее председателем:"},{"id":"art-21-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) по собственной инициативе; или"},{"id":"art-21-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по требованию не менее чем 1/3 членов совета; или"},{"id":"art-21-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) по запросу представителей региональной сельскохозяйственной палаты, составляющих не менее 10 процентов от общего числа членов региональной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заседания совета являются правомочными, если на них присутствует 2/3 его членов."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Решения совета принимаются простым большинством голосов присутствующих членов."},{"id":"art-21-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) На заседаниях совета каждый член имеет один голос. Передача голоса членом совета другому члену совета или третьему лицу не разрешается."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Созыв совета"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Исполнительный директор региональной сельскохозяйственной палаты назначается советом на четыре года на основе конкурса, организованного в порядке, установленном уставом."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Исполнительный директор осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) руководит деятельностью региональной сельскохозяйственной палаты в пределах, предусмотренных уставом и установленных трудовым договором;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представляет региональную сельскохозяйственную палату в правоотношениях с третьими лицами в пределах полномочий, делегированных советом региональной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-22-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выполняет решения, принятые общим собранием, и решения совета;"},{"id":"art-22-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) заключает договоры, необходимые для осуществления деятельности региональной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-22-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) разрабатывает и представляет в совет проекты планов деятельности региональной сельскохозяйственной палаты, бюджеты, годовые отчеты о деятельности региональной сельскохозяйственной палаты, в том числе финансовые отчеты, а также другие документы, имеющие отношение к деятельности региональной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-22-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечивает опубликование годового отчета о деятельности региональной сельскохозяйственной палаты на ее официальном веб-сайте;"},{"id":"art-22-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечивает полный и своевременный сбор членских взносов в соответствии с уставом, решениями общего собрания и решениями совета;"},{"id":"art-22-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) организует деятельность исполнительного персонала региональной сельскохозяйственной палаты с учетом положений устава, организационной структуры и штатного расписания, а также решений совета;"},{"id":"art-22-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) трудоустраивает, продвигает по службе, стимулирует, наказывает и увольняет исполнительный персонал;"},{"id":"art-22-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) осуществляет иные полномочия, установленные общим собранием или советом."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Исполнительный директор представляет отчеты в совет региональной сельскохозяйственной палаты и по требованию совета участвует в работе его заседаний без права голоса."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Исполнительный директор"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Исполнительный персонал трудоустраивается в региональную сельскохозяйственную палату исполнительным директором в соответствии с трудовым законодательством и внутренними положениями, утвержденными в соответствии с уставом."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оплата труда исполнительного персонала осуществляется в соответствии с трудовым законодательством и индивидуальными трудовыми договорами."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Исполнительный персонал"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава IV. НАЦИОНАЛЬНАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПАЛАТА","level":3,"lines":["Глава IV","НАЦИОНАЛЬНАЯ","СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПАЛАТА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная сельскохозяйственная палата является некоммерческой профессиональной организацией, обладающей собственным имуществом и бюджетом."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Руководящими органами Национальной сельскохозяйственной палаты являются:"},{"id":"art-24-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Национальный съезд Национальной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-24-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Координационный совет Национальной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-24-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) исполнительный орган."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Устав и руководящие органы"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальный съезд Национальной сельскохозяйственной палаты (далее – Национальный съезд) является высшим руководящим органом, который по решению Координационного совета созывается на очередные заседания один раз в год и – при необходимости – на внеочередные заседания в порядке, установленном уставом Национальной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Координационный совет утверждает повестку дня, дату и место проведения Национального съезда не позднее чем за один месяц до дня его проведения."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В работе Национального съезда принимают участие представители, избранные общим собранием региональных сельскохозяйственных палат в соответствии с настоящим законом и уставом Национальной сельскохозяйственной палаты. Решение общего собрания региональных сельскохозяйственных палат о назначении представителей для участия в работе Национального съезда должно содержать их имя, порядок проведения консультаций с членами региональных сельскохозяйственных палат по вопросам, включенным в повестку дня Национального съезда, а также список резервных кандидатов, назначенных для замены отсутствующих или отозванных представителей."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Председатели и заместители председателей совета региональных сельскохозяйственных палат по должности представлены на Национальном съезде."},{"id":"art-25-p5","spans":[[147,156,"l9"]],"t":"p","text":"(5) Каждая региональная сельскохозяйственная палата назначает по семь представителей для участия в работе Национального съезда, помимо указанных в части (4) лиц."},{"id":"art-25-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Национальный съезд считается правомочным, если в его работе принимают участие не менее 2/3 представителей по меньшей мере семи региональных сельскохозяйственных палат."},{"id":"art-25-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае отсутствия кворума Национальный съезд созывается повторно не позднее чем через 30 дней после первоначально установленной даты. В этом случае срок полномочий представителей для участия в работе Национального съезда продлевается до его следующего заседания."},{"id":"art-25-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Решения Национального съезда принимаются тайным голосованием простым большинством голосов присутствующих членов в соответствии с положениями устава Национальной сельскохозяйственной палаты."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Национальный съезд"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальный съезд осуществляет следующие основные полномочия:"},{"id":"art-26-a","spans":[],"t":"p","text":"a) утверждает положение об организации и функционировании, повестку дня и порядок проведения работы Национального съезда;"},{"id":"art-26-b","spans":[],"t":"p","text":"b) рассматривает отчет о деятельности Координационного совета Национальной сельскохозяйственной палаты и утверждает стратегию и программу деятельности Национальной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-26-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принимает и вносит изменения в устав Национальной сельскохозяйственной палаты не менее чем 2/3 голосов присутствующих представителей;"},{"id":"art-26-d","spans":[],"t":"p","text":"d) утверждает размеры взносов членов Национальной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-26-e","spans":[],"t":"p","text":"e) принимает решение о вступлении Национальной сельскохозяйственной палаты в другие национальные и международные организации и/или о выходе из них;"},{"id":"art-26-f","spans":[],"t":"p","text":"f) делегирует Координационному совету отдельные полномочия, которые рассматривает в качестве необходимых;"},{"id":"art-26-g","spans":[],"t":"p","text":"g) иные полномочия, предусмотренные уставом Национальной сельскохозяйственной палаты."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Национального съезда"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Координационный совет Национальной сельскохозяйственной палаты (далее – Координационный совет) состоит из председателей и заместителей председателей региональных сельскохозяйственных палат."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Координационный совет созывается на очередные ежеквартальные и на внеочередные заседания по мере необходимости в порядке, установленном уставом Национальной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заседания Координационного совета считаются правомочными, если на них присутствует не менее 2/3 его членов."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае отсутствия кворума в течение 15 дней с установленного дня проведения заседания Координационного совета созывается новое заседание, которое является правомочным, если на нем присутствует не менее половины его членов."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Решения Координационного совета принимаются простым большинством голосов присутствующих членов."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Порядок организации заседаний Координационного совета определяется уставом Национальной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-27-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Координационный совет избирает председателя и трех заместителей председателя из числа своих членов в соответствии с положениями устава Национальной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-27-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Председатель и заместители председателя Координационного совета избираются на четыре года. Председатель Координационного совета одновременно выполняет функции председателя Национальной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-27-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Председатель Координационного совета исполняет следующие обязанности:"},{"id":"art-27-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) созывает и председательствует на заседаниях Координационного совета и Национального съезда;"},{"id":"art-27-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представляет Национальную сельскохозяйственную палату в отношениях с публичными субъектами;"},{"id":"art-27-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) подписывает договоры и иные документы в соответствии с полномочиями, предоставленными Координационным советом;"},{"id":"art-27-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) исполняет иные обязанности, предусмотренные уставом Национальной сельскохозяйственной палаты."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Координационный совет"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Координационный совет исполняет следующие обязанности:"},{"id":"art-28-a","spans":[],"t":"p","text":"а) принимает решения по общим вопросам деятельности Национальной сельскохозяйственной палаты, определяет ее стратегию и программу деятельности и представляет их на утверждение Национальному съезду;"},{"id":"art-28-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждает положения об организации и функционировании Координационного совета и исполнительного органа Национальной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-28-c","spans":[],"t":"p","text":"c) назначает на четырехлетний срок директора исполнительного органа, избираемого на конкурсной основе, в порядке, предусмотренном уставом Национальной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-28-d","spans":[],"t":"p","text":"d) утверждает полномочия представителей для участия в работе Национального съезда;"},{"id":"art-28-e","spans":[],"t":"p","text":"e) принимает и изменяет годовой бюджет Национальной сельскохозяйственной палаты, предлагает размер взносов региональных сельскохозяйственных палат в соответствии с положениями устава Национальной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-28-f","spans":[],"t":"p","text":"f) управляет и распоряжается имуществом Национальной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-28-g","spans":[],"t":"p","text":"g) управляет фондами Национальной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-28-h","spans":[],"t":"p","text":"h) исполняет иные обязанности, предусмотренные уставом Национальной сельскохозяйственной палаты."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности Координационного совета"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Исполнительный орган Национальной сельскохозяйственной палаты обеспечивает текущую деятельность Национальной сельскохозяйственной палаты в соответствии с ее уставом и положением об организации и функционировании, утвержденным Координационным советом."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Исполнительный директор руководит исполнительным органом и назначается Координационным советом на конкурсной основе."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Исполнительный директор исполняет следующие обязанности:"},{"id":"art-29-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) руководит деятельностью Национальной сельскохозяйственной палаты, соблюдая положения устава Национальной сельскохозяйственной палаты и трудового договора;"},{"id":"art-29-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представляет Национальную сельскохозяйственную палату в пределах полномочий, делегированных Координационным советом, в том числе в отношениях с третьими лицами;"},{"id":"art-29-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выполняет решения, принятые Национальным съездом, и решения Координационного совета;"},{"id":"art-29-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) организует внутреннюю деятельность Национальной сельскохозяйственной палаты с учетом требований устава Национальной сельскохозяйственной палаты, внутренних положений, организационной структуры и штатного расписания, а также решений Координационного совета;"},{"id":"art-29-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) трудоустраивает, продвигает по службе, стимулирует, наказывает и увольняет исполнительный персонал;"},{"id":"art-29-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) разрабатывает и представляет Координационному совету проект плана деятельности Национальной сельскохозяйственной палаты, проект бюджета, годовой отчет и иные документы, связанные с деятельностью Национальной сельскохозяйственной палаты или запрашиваемые им;"},{"id":"art-29-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечивает полный и своевременный сбор членских взносов и других обязательных платежей, полагающихся Национальной сельскохозяйственной палате в соответствии с положениями устава, решениями Национального съезда и решениями Координационного совета;"},{"id":"art-29-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) исполняет иные обязанности, установленные Национальным съездом или Координационным советом."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Исполнительный орган Национальной сельскохозяйственной палаты"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная сельскохозяйственная палата выполняет следующие основные функции:"},{"id":"art-30-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) координирует деятельность региональных сельскохозяйственных палат;"},{"id":"art-30-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представляет и продвигает интересы и инициативы региональных сельскохозяйственных палат в отношениях с органами публичной власти, другими национальными или международными публичными или частными учреждениями;"},{"id":"art-30-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разрабатывает и продвигает предложения по утверждению соответствующей политики и нормативно-правовой базы или внесению в них изменений в целях развития сельского хозяйства и сельской местности, в том числе на основе предложений региональных сельскохозяйственных палат;"},{"id":"art-30-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разрабатывает и реализует программы и проекты по развитию навыков и знаний своих членов, направленные на повышение их потенциала;"},{"id":"art-30-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) развивает и устанавливает партнерские отношения с национальными или международными организациями или учреждениями в целях продвижения и поддержки развития сельского хозяйства и сельскохозяйственного сообщества на благо своих членов;"},{"id":"art-30-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) содействует обмену надлежащей практикой и опытом между региональными сельскохозяйственными палатами, внедряя передовой опыт, приобретенный в других регионах или странах, и адаптирует его к местным особенностям;"},{"id":"art-30-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) сотрудничает и взаимодействует с аналогичными международными структурами в целях развития системы региональных сельскохозяйственных палат;"},{"id":"art-30-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) создает условия для деятельности региональных сельскохозяйственных палат и развития их потенциала;"},{"id":"art-30-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) организует деятельность по повышению квалификации работников региональных сельскохозяйственных палат;"},{"id":"art-30-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) организует кампании и мероприятия по продвижению местной продукции на национальном и международном уровнях;"},{"id":"art-30-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) исполняет иные обязанности, предусмотренные уставом Национальной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности может делегировать осуществление отдельных видов деятельности Национальной сельскохозяйственной палате в порядке и на условиях, установленных законом."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Функции Национальной сельскохозяйственной палаты"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство поощряет тесное сотрудничество органов публичной власти с Национальной сельскохозяйственной палатой в процессе принятия решений, которые могут касаться прав и интересов членов региональных сельскохозяйственных палат."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности:"},{"id":"art-31-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обеспечивает обязательный учет мнения Национальной сельскохозяйственной палаты при разработке политики, касающейся развития сельского хозяйства и сельской местности, при принятии других решений по вопросам своей компетенции, которые могут оказать влияние на деятельность региональных сельскохозяйственных палат и их членов;"},{"id":"art-31-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) включает в состав коллегии министерства, консультативных советов, специализированных комиссий и других структур, создаваемых для решения конкретных вопросов, представителя Национальной сельскохозяйственной палаты;"},{"id":"art-31-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивает координацию с Национальной сельскохозяйственной палатой программ по развитию сельскохозяйственных и сельских консультационных услуг, программ обучения фермеров, других консультационных мероприятий для своих членов в соответствии с их потребностями;"},{"id":"art-31-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) поощряет и поддерживает партнерские отношения между Национальной сельскохозяйственной палатой и другими организациями, учреждениями, предпринимательской средой, а также иными заинтересованными сторонами в целях развития сельского хозяйства и сельской местности."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальная сельскохозяйственная палата создает благоприятные условия для отраслевой интеграции всех региональных сельскохозяйственных палат, обеспечивая непрерывным потоком информации о проводимой деятельности и облегчая их связь с другими национальными и международными субъектами и заинтересованными сторонами в интересах своих членов."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Отношения Национальной сельскохозяйственной палаты с органами публичной власти и другими субъектами"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава V. ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПАЛАТ","level":3,"lines":["Глава V","ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ","СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПАЛАТ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Деятельность сельскохозяйственных палат финансируется за счет:"},{"id":"art-32-a","spans":[],"t":"p","text":"а) членских взносов сельскохозяйственных палат;"},{"id":"art-32-b","spans":[],"t":"p","text":"b) консультационных и/или вспомогательных услуг, предоставляемых на платной основе;"},{"id":"art-32-c","spans":[],"t":"p","text":"c) субсидий, предоставляемых из Национального фонда развития сельского хозяйства и сельской местности;"},{"id":"art-32-d","spans":[],"t":"p","text":"d) доходов от услуг, оказываемых лицам, не являющимся членами сельскохозяйственных палат;"},{"id":"art-32-e","spans":[],"t":"p","text":"е) пожертвований и/или спонсорских поступлений, в том числе от партнеров по развитию;"},{"id":"art-32-f","spans":[],"t":"p","text":"f) иных источников, не запрещенных законом."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Финансирование"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Члены сельскохозяйственных палат уплачивают ежегодные членские взносы в день, указанный в уставе сельскохозяйственных палат, которые используются сельскохозяйственными палатами для поддержки своей деятельности и покрытия расходов и издержек, связанных со своим функционированием, а также Национальной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Размер и порядок расчета ежегодных членских взносов устанавливаются в соответствии с уставом сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Сельскохозяйственные палаты могут варьировать размер взносов, уплачиваемых их членами, принимая во внимание при его определении следующее:"},{"id":"art-33-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) организационно-правовая форма;"},{"id":"art-33-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оборот;"},{"id":"art-33-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) вид сельскохозяйственных культур или животных и размер сельскохозяйственного предприятия."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При установлении членских взносов сельскохозяйственные палаты должны учитывать гендерные аспекты, гарантируя, что политика взносов косвенно не подвергнет дискриминации женщин или мужчин."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Членские взносы"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Финансовая деятельность сельскохозяйственных палат подлежит внешнему аудиту."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Аудит проводится ежегодно или при необходимости:"},{"id":"art-34-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по требованию 1/3 членов – в случае региональных сельскохозяйственных палат;"},{"id":"art-34-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по запросу 2/3 членов Координационного совета – в случае Национальной сельскохозяйственной палаты."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Аудиторское заключение доводится до сведения общего собрания в случае региональных сельскохозяйственных палат, а в случае Национальной сельскохозяйственной палаты – до сведения Национального съезда."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Должностные лица сельскохозяйственных палат обязаны предоставлять аудитору документы, связанные с проверкой финансовой деятельности."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Контроль финансовой деятельности"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2026 года."},{"id":"art-35-p2","spans":[[21,30,"l10"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от части (2) статьи 15 Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности созвать общее собрание региональных сельскохозяйственных палат для избрания их руководящих органов."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2023","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural","ru":"о субсидировании сельского хозяйства в сельской местности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ru/act/lp221-2007/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP39/2025","href":"/ru/act/lp39-2025/#art-8-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp39-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1-a","candidates":[],"code":"LP39/2025","href":"/ru/act/lp39-2025/#art-11-p1-a","id":"l4","kind":"self","slug":"lp39-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP39/2025","href":"/ru/act/lp39-2025/#art-11-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp39-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"url":null},{"anchor":"art-16-p3","candidates":[],"code":"LP39/2025","href":"/ru/act/lp39-2025/#art-16-p3","id":"l6","kind":"self","slug":"lp39-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"url":null},{"anchor":"art-16-p3-b","candidates":[],"code":"LP39/2025","href":"/ru/act/lp39-2025/#art-16-p3-b","id":"l7","kind":"self","slug":"lp39-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"url":null},{"anchor":"art-16-p4","candidates":[],"code":"LP39/2025","href":"/ru/act/lp39-2025/#art-16-p4","id":"l8","kind":"self","slug":"lp39-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"url":null},{"anchor":"art-25-p4","candidates":[],"code":"LP39/2025","href":"/ru/act/lp39-2025/#art-25-p4","id":"l9","kind":"self","slug":"lp39-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"url":null},{"anchor":"art-15-p2","candidates":[],"code":"LP39/2025","href":"/ru/act/lp39-2025/#art-15-p2","id":"l10","kind":"self","slug":"lp39-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 39 от 06-03-2025","об организации и функционировании сельскохозяйственных палат","Опубликован : 03-04-2025 в Monitorul Oficial № 167-169 статья № 196"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 39. Кишинэу, 6 марта 2025 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Территориальная структура"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"региональных сельскохозяйственных палат"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Наименование","Местонахождение","Охватываемые муниципии/районы"],["1","Региональная сельскохозяйственная палата Кишинэу","мун. Кишинэу","мун. Кишинэу, р-н Яловень, мун. Стрэшень, р-н Криулень, р-н Анений Ной, р-н Дубэсарь"],["2","Региональная сельскохозяйственная палата Бэлць","мун. Бэлць","мун. Бэлць, р-н Глодень, р-н Рышкань, р-н Фэлешть, р-н Дрокия, р-н Сынджерей"],["3","Региональная сельскохозяйственная палата Хынчешть","мун. Хынчешть","мун. Хынчешть, р-н Чимишлия, р-н Леова"],["4","Региональная сельскохозяйственная палата Флорешть","г. Флорешть","р-н Флорешть, р-н Сорока, р-н Шолдэнешть"],["5","Региональная сельскохозяйственная палата Единец","мун. Единец","мун. Единец, р-н Бричень, р-н Окница, р-н Дондушень"],["6","Региональная сельскохозяйственная палата Орхей","мун. Орхей","мун. Орхей, р-н Теленешть, р-н Резина"],["7","Региональная сельскохозяйственная палата Унгень","мун. Унгень","мун. Унгень, р-н Кэлэрашь, р-н Ниспорень"],["8","Региональная сельскохозяйственная палата Кахул","мун. Кахул","мун. Кахул, р-н Тараклия, р-н Кантемир, р-н Вулкэнешть"],["9","Региональная сельскохозяйственная палата Кэушень","г. Кэушень","р-н Кэушень, р-н Штефан Водэ"],["10","Региональная сельскохозяйственная палата автономного территориального образования Гагаузия","мун. Комрат","мун. Комрат, мун. Чадыр-Лунга, р-н Басарабяска"]],"t":"table"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-01-01","doc_id":147868,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-01-01","doc_id":147868,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147868&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147868&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea camerelor agricole","ru":"об организации и функционировании сельскохозяйственных палат"},"versions":[{"date":"2026-01-01","doc_id":147868,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147868&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147868&lang=ru"}}],"year":2025}