{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-07-20","articles":{"ro":"/api/art/lp390-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp390-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp390-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP550/1995","slug":"lp550-1995","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"}}],"code":"LP390/2001","doc_id":108252,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 390 din 20.07.2001 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 390 от 20.07.2001 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp390-2001/","ru":"/ru/act/lp390-2001/"},"in_force_from":"2001-09-13","json":"/api/act/lp390-2001.json","norm_code":"LP390/2001","number":"390","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.09.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 110-111 art. 847","ru":"Опубликован : 13.09.2001 в MONITORUL OFICIAL № 110-111 статья № 847"},"published":"2001-09-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp390-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108252","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108252&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108252&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l5"]],"t":"p","text":"LP1160-XV din 21.06.02, MO128-129/13.09.02 art.14"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"LP90-XVI din 25.04.08, MO103-105/13.06.08 art.39"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l6"]],"t":"p","text":"LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,67,"l2"]],"t":"p","text":"Legea cu privire la secretul comercial nr.171-XIII din 6 iulie 1994 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.13, art.126), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"c) documentele de achitare a impozitelor, a altor plăţi la bugetul public naţional;\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (6), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(6) Nu constituie secret comercial pentru organele fiscale şi alte organe de stat de control documentele şi informaţiile agenţilor economici şi ale instituţiilor financiare privind operaţiunile la conturile bancare, inclusiv cele referitoare la decontările pe obligaţiile financiare reciproce, precum şi documentele care confirmă operaţiunile efectuate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 11 alineatul (2), după cuvintele \"secret comercial\" se introduc cuvintele \", inclusiv de informaţiile instituţiilor financiare,\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,60,"l3"]],"t":"p","text":"Legea instituţiilor financiare nr.550-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.1, art.2), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 22 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după cuvintele \"Curţii de Conturi\" se introduc cuvintele \"organelor fiscale respective,\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează în final cu textul: \"Băncile comerciale sînt obligate, de asemenea, în termen de 5 zile de la data deschiderii conturilor bancare, să prezinte datele despre aceste conturi organelor fiscale respective.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 37 alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Accesul organelor fiscale şi ale altor organe, învestite cu funcţii de control, în instituţiile financiare pentru a efectua controale şi punerea la dispoziţia acestor organe a informaţiilor şi documentelor sau copiilor de pe acestea, necesare pentru exercitarea funcţiilor încredinţate, în limitele competenţei lor, se permit şi se înfăptuiesc în conformitate cu legislaţia ce reglementează activitatea organelor menţionate.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 48 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"f) sumele plăţilor la bugetul public naţional, decontate de la contribuabili, dar care nu au fost trecute la conturile respective ale sistemului bugetar;\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera g), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"g) alte cerinţe, în ordinea calendaristică a plăţilor.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. IV. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Dispoziţia alineatului 3 din articolul 1621 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Încălcarea modului de perfectare documentară a operaţiunilor economice şi financiare, adică neîntocmirea documentelor primare şi nerespectarea cerinţelor de perfectare a operaţiunilor indicate prin documente primare tipizate de strictă evidenţă, perfectarea incompletă sau inadecvată a acestor operaţiuni prin documente primare ori prezentarea lor în contabilitate cu întîrziere,-\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 1622:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dispoziţia alineatului 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Încălcarea modului şi termenelor stabilite de legislaţie pentru întocmirea şi prezentarea dărilor de seamă necesare pentru calcularea şi vărsarea impozitelor, taxelor, contribuţiilor de asigurări sociale şi a altor plăţi obligatorii la bugetul public naţional -\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dispoziţia alineatului 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Neexecutarea dispoziţiei scrise a organului fiscal privind prezentarea, în termenul stabilit de acesta, a dărilor de seamă indicate la alineatul (1), care nu au fost prezentate în termenul stabilit de legislaţie, -\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. În dispoziţia alineatului 1 din articolul 1623, cuvintele \"de decontare şi alte conturi\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 163:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlu şi la alineatele 1, 3, 5-7, cuvintele \"în buget şi în fondurile extrabugetare\" se substituie prin cuvintele \"la bugetul public naţional\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţia alineatului 1, după cuvintele \"privind calcularea\" se introduc cuvintele \"şi asigurarea achitării impozitelor şi altor plăţi obligatorii, precum şi privind\", iar în sancţiune, cuvintele \"de la două la cinci\" şi \"de la cinci la zece\" se substituie, respectiv, prin cuvintele \"de la cinci la zece\" şi \"de la zece la o sută\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dispoziţia alineatului 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Neachitarea impozitelor, contribuţiilor de asigurări sociale şi a altor plăţi obligatorii la bugetul public naţional în termenul stabilit de legislaţie -\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dispoziţia alineatului 4 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Diminuarea de către contribuabili a impozitelor, contribuţiilor de asigurări sociale şi a altor plăţi obligatorii, ce urmează a fi vărsate la bugetul public naţional, pe calea diminuării obiectelor impozabile, a nerespectării regulilor stabilite de actele legislative şi alte acte normative privind reflectarea în conturi şi în registrele contabile a operaţiunilor economice şi financiare sau pe calea încălcării modului de perfectare documentară a acestor operaţiuni -\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţia alineatului 5, după cuvintele \"a impozitelor\" se introduc cuvintele \", contribuţiilor de asigurări sociale\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţia alineatului 6, după cuvintele \"a impozitelor\" se introduc cuvintele \", contribuţiilor de asigurări sociale\", iar cuvîntul \"fiscale\" se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţia alineatului 7, după cuvintele \"a impozitelor\" se introduc cuvintele \", contribuţiilor de asigurări sociale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 1632:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţia alineatului 1, cuvintele \"în conturile de decontare (curente), bugetare şi valutare\" şi \"conturile de decontare (curente), bugetare sau valutare, -\" se substituie, respectiv, prin cuvintele \"în conturile curente în lei moldoveneşti sau în valută străină pentru efectuarea operaţiunilor legate de activitatea de bază\" şi \"conturile respective, -\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţia alineatului 4, cuvintele \"de conturi de decontare (curente), valutare sau de alte conturi bancare\" se substituie prin cuvintele \"de conturi curente în lei moldoveneşti sau în valută străină pentru efectuarea operaţiunilor legate de activitatea de bază sau de alte conturi bancare\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 6 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 210 alineatul 1, după cifrele \"15210\" se introduc cifrele \"15211\", iar cifrele şi cuvintele \"162 alineatele 1 şi 4\" se substituie prin cifrele şi cuvintele \"162 alineatele 1, 4, 5 şi 7\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 2211 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 2211. Organele de control financiar şi fiscal"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele de control financiar şi fiscal examinează cazurile cu privire la contravenţiile administrative prevăzute la articolele 152 şi 1528 alineatele 1 şi 4, articolele 1529, 15210, 15211, 1531 alineatele 2, 3, 4 şi 5, articolele 1611 şi 1612, 162 alineatele 1, 2, 4, 5 şi 7, articolele 1621, 1622,, 1623, 1627, 1628, 16210, 16211, 163, 1632, 1633, 1634, 17410, 195 şi 1996 din prezentul cod."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sînt în drept să examineze cazurile cu privire la contravenţiile administrative şi să aplice sancţiuni administrative sub formă de amenzi în numele organelor de control financiar şi fiscal, reieşind din funcţiile atribuite şi din inadmisibilitatea depăşirii de către acestea a împuternicirilor acordate:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) pentru contravenţiile administrative prevăzute la articolele 1627, 1628 şi 1996 - ministrul şi viceminiştrii finanţelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) pentru contravenţiile administrative prevăzute la articolul 1528 alineatele 1 şi 4 şi articolul 17410 - directorul general al Vistieriei de Stat şi adjuncţii lui;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) pentru contravenţiile administrative prevăzute la articolele 1611, 162 alineatul 4, articolul 1621 alineatele 1, 2, 3, 7 şi 8, articolele 16210, 16211şi 17410 - conducătorii Departamentului Control Financiar şi Revizie de pe lîngă Ministerul Finanţelor şi ai subdiviziunilor lui teritoriale şi adjuncţii lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) pentru contravenţiile administrative prevăzute la articolele 1611, 162 alineatul 4, articolele 1621, 16210, 16211 şi 17410 - conducătorii direcţiilor generale finanţe ale unităţilor administrativ-teritoriale şi adjuncţii lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) pentru contravenţiile administrative prevăzute la articolele 152, 1529, 15210, 15211, 1531 alineatele 2, 3, 4 şi 5, articolele 1611, 1612, 162 alineatele 1, 2, 4, 5 şi 7, articolul 1621 alineatele 1, 2, 3, 7 şi 8, articolele 1622, 1623, 163, 1632, 1633, 1634, 17410 şi 195 - şefii inspectoratelor fiscale de stat de toate nivelurile şi adjuncţii lor.\""},{"spans":[[13,34,"l4"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP90-XVI din 25.04.08, MO103-105/13.06.08 art.397"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":1,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,65,"l1"],[65,105,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 16.01.09 în baza modificărilor prin LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/1994","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la secretul comercial","ru":"о коммерческой тайне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP550/1995","href":"/ro/act/lp550-1995/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp550-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP90/2008","href":null,"id":"l4","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea corupţiei","ru":"о предупреждении коррупции и борьбе с ней"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l6","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 390 din 20-07-2001","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 13-09-2001 în Monitorul Oficial Nr. 110-111 art. 847"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 20 iulie 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 390-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП1160-XV от 21.06.02, MO128-129/1014 от 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП90-XVI от 25.04.08, MO103-105/391 от 13.06.2008"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08, MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,54,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о коммерческой тайне № 171-XIII от 6 июля 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 13, ст. 126), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 5: пункт c) части (4) изложить в следующей редакции: \"c) документы об уплате налогов и других платежей в национальный публичный бюджет;\"; дополнить статью частью (6) следующего содержания: \"(6) Не являются коммерческой тайной для налоговых и других государственных контролирующих органов документы и сведения хозяйствующих субъектов и финансовых учреждений об операциях по банковским счетам, в том числе относящиеся к расчетам по взаимным финансовым обязательствам, а также документы, подтверждающие произведенные операции.\". 2. Часть (2) статьи 11 после слов \"являющимися коммерческой тайной,\" дополнить словами \"в том числе со сведениями финансовых учреждений,\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,59,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 1, ст. 2), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (2) статьи 22: после слов \"Счетной палате\" дополнить часть словами \", соответствующим налоговым органам\"; дополнить часть предложением: \"Коммерческие банки обязаны также в пятидневный срок со дня открытия банковских счетов представлять сведения о них соответствующим налоговым органам.\". 2. Часть (5) статьи 37 изложить в следующей редакции: \"(5) Допуск налоговых и других органов, наделенных функциями контроля, к проведению проверок в финансовых учреждениях и предоставление этим органам сведений и документов или копий с них, необходимых для осуществления возложенных на них функций в пределах их компетенции, разрешаются и осуществляются в соответствии с законодательством, регламентирующим деятельность указанных органов.\". 3. В части (1) статьи 48: пункт f) изложить в следующей редакции: \"f) суммы платежей в национальный публичный бюджет, списанные со счетов налогоплательщиков и не зачисленные на соответствующие счета бюджетной системы;\"; дополнить часть пунктом g) следующего содержания: \"g) иные требования в календарной очередности платежей.\". Ст.IV. - В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Диспозицию части третьей статьи 1621 изложить в следующей редакции: \"Нарушение порядка документального оформления хозяйственных и финансовых операций, то есть несоставление первичных документов и несоблюдение требований об оформлении указанных операций типовыми первичными документами строгой отчетности, неполное или ненадлежащее оформление этих операций первичными документами либо представление их в бухгалтерию с опозданием, -\". 2. В статье 1622: диспозицию части первой изложить в следующей редакции: \"Нарушение установленных законодательством порядка и сроков составления и представления отчетности, необходимой для исчисления и уплаты налогов, сборов, взносов социального страхования и других обязательных платежей в национальный публичный бюджет, -\"; диспозицию части второй изложить в следующей редакции: \"Невыполнение письменного распоряжения налогового органа о представлении в установленный им срок указанной в части первой отчетности, не представленной в установленный законодательством срок, -\". 3. В диспозиции части первой статьи 1623 слова \"расчетных и иных\" исключить. 4. В статье 163: в названии и частях первой, третьей, пятой - седьмой слова \"в бюджет и во внебюджетные фонды\" заменить словами \"в национальный публичный бюджет\"; диспозицию части первой после слов \"по исчислению\" дополнить словами \"и обеспечению уплаты налогов и других обязательных платежей, а также обязанностей по\", а в санкции слова \"от двух до пяти\" и \"от пяти до десяти\" заменить соответственно словами \"от пяти до десяти\" и \"от десяти до ста\"; диспозицию части второй изложить в следующей редакции: \"Неуплата в установленный законодательством срок налогов, взносов социального страхования и других обязательных платежей в национальный публичный бюджет -\"; диспозицию части четвертой изложить в следующей редакции: \"Занижение налогоплательщиками причитающихся к уплате налогов, взносов социального страхования и других обязательных платежей в национальный публичный бюджет путем занижения объектов обложения, несоблюдения установленных законодательными и иными нормативными актами правил отражения на счетах и в бухгалтерских регистрах хозяйственных и финансовых операций либо путем нарушения порядка документального оформления этих операций -\"; диспозицию части пятой после слова \"налогов\" дополнить словами \", взносов социального страхования\"; диспозицию части шестой после слова \"налогов\" дополнить словами \", взносов социального страхования\", а слово \"налоговой\" исключить; диспозицию части седьмой после слова \"налогов\" дополнить словами \", взносов социального страхования\". 5. В статье 1632: в диспозиции части первой слова \"на расчетные (текущие), бюджетные и валютные счета\" и \"расчетные (текущие), бюджетные или валютные счета -\" заменить соответственно словами \"на текущие счета в молдавских леях или иностранной валюте для осуществления операций по основной деятельности\" и \"соответствующие счета -\"; в диспозиции части четвертой слова \"расчетных (текущих), валютных или иных банковских счетов\" заменить словами \"текущих счетов в молдавских леях или иностранной валюте для осуществления операций по основной деятельности или иных банковских счетов\"; часть шестую исключить. 6. В части первой статьи 210 после цифр \"15210,\" дополнить часть цифрами \"15211,\", после цифр \"1531,\" дополнить часть словом \"статьями\", а слова и цифры \"частями первой и четвертой статьи 162,\" заменить словами и цифрами \"частями первой, четвертой, пятой и седьмой статьи 162,\". 7. Статью 2211 изложить в следующей редакции: \"Статья 2211. Органы финансового и налогового контроля Органы финансового и налогового контроля рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 152, частями первой и четвертой статьи 1528, статьями 1529, 15210, 15211, частями второй, третьей, четвертой, пятой статьи 1531, статьями 1611, 1612, частями первой, второй, четвертой, пятой и седьмой статьи 162, статьями 1621, 1622, 1623, 1627, 1628, 16210, 16211, 163, 1632, 1633, 1634, 17410, 195 и 1996 настоящего кодекса. Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания в виде штрафа от имени органов финансового и налогового контроля, исходя из возложенных на них функций и недопустимости превышения ими предоставленных полномочий, вправе: 1) за административные правонарушения, предусмотренные статьями 1627, 1628 и 1996, - министр финансов и его заместители; 2) за административные правонарушения, предусмотренные частями первой и четвертой статьи 1528 и статьей 17410, - генеральный директор Государственного хранилища ценностей и его заместители; 3) за административные правонарушения, предусмотренные статьей 1611, частью четвертой статьи 162, частями первой, второй, третьей, седьмой и восьмой статьи 1621, статьями 16210, 16211 и 17410, - руководители и заместители руководителей Департамента финансового контроля и ревизий при Министерстве финансов и его территориальных подразделений; 4) за административные правонарушения, предусмотренные статьей 1611, частью четвертой статьи 162, статьями 1621, 16210, 16211 и 17410, - руководители и заместители руководителей главных финансовых управлений административно-территориальных единиц; 5) за административные правонарушения, предусмотренные статьями 152, 1529, 15210, 15211, частями второй, третьей, четвертой и пятой статьи 1531, статьями 1611, 1612, частями первой, второй, четвертой, пятой и седьмой статьи 162, частями первой, второй, третьей, седьмой и восьмой статьи 1621, статьями 1622, 1623, 163, 1632, 1633, 1634, 17410 и 195, - начальники государственных налоговых инспекций всех уровней и их заместители.\". утратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08, MO 3-6/15 от 16.01.2009 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 20 июля 2001 г. № 390-XV."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,82,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 16.01.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08, MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/1994","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la secretul comercial","ru":"о коммерческой тайне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP550/1995","href":"/ru/act/lp550-1995/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp550-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP90/2008","href":null,"id":"l5","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea corupţiei","ru":"о предупреждении коррупции и борьбе с ней"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l6","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 390 от 20-07-2001","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 13-09-2001 в Monitorul Oficial № 110-111 статья № 847"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-01-16","doc_id":108252,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-01-16","doc_id":108252,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108252&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108252&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-01-16","doc_id":108252,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108252&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108252&lang=ru"}},{"date":"2008-06-13","doc_id":108250,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108250&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108250&lang=ru"}},{"date":"2002-09-13","doc_id":108249,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108249&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108249&lang=ru"}},{"date":"2001-09-13","doc_id":63878,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63878&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63878&lang=ru"}}],"year":2001}