{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2006-12-08","articles":{"ro":"/api/art/lp391-2006/ro/index.json","ru":"/api/art/lp391-2006/ru/index.json"},"base_slug":"lp391-2006","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-11-16","category":"laws","code":"LP291/2005","slug":"lp291-2005","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2006","ru":"о государственном бюджете на 2006 год"}}],"code":"LP391/2006","doc_id":69772,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 391 din 08.12.2006 pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2006 nr.291-XVI din 16 noiembrie 2005","ru":"ЗАКОН № 391 от 08.12.2006 о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2006 год № 291-XVI от 16 ноября 2005 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp391-2006/","ru":"/ru/act/lp391-2006/"},"in_force_from":"2006-12-16","json":"/api/act/lp391-2006.json","norm_code":"LP391/2006","number":"391","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 16.12.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 193-194 art. 913","ru":"Опубликован : 16.12.2006 в MONITORUL OFICIAL № 193-194 статья № 913"},"published":"2006-12-16","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp391-2006","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/69772","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69772&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69772&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,69,"l1"]],"t":"p","text":"Legea bugetului de stat pe anul 2006 nr.291-XVI din 16 noiembrie 2005 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.164–167, art.810), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (1), cifrele „10520729,2”, „10631230,8” şi „110501,6” se înlocuiesc cu cifrele „10677929,9, „10992204,0” şi 314274,1”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6, cifra „245,0” se înlocuieşte cu cifra „256,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. După articolul 6 se introduce un articol nou, care devine articolul 61, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[77,105,"l2"]],"t":"p","text":"„Art. 61. – Prin derogare de la prevederile art.31 din Legea viei şi vinului nr.57-XVI din 10 martie 2006, se repartizează, din veniturile generale ale bugetului de stat, 25,0 milioane lei pentru completarea Fondului pentru susţinerea înfiinţării plantaţiilor viticole, în scopul stingerii datoriilor neachitate din anul 2005 faţă de beneficiari la compensarea parţială a cheltuielilor suportate la înfiinţarea plantaţiilor viticole.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 8 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 11, cifrele „560,0” şi „252,0” se înlocuiesc cu cifrele „580,0” şi „152,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. După articolul 121 se introduce un articol nou, care devine articolul 122, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. 122. – Se alocă de la bugetul de stat 250,0 milioane lei pentru majorarea capitalului statutar al Băncii Naţionale a Moldovei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 19, cifrele „3848,3” şi „728,8” se înlocuiesc cu cifrele „3798,3” şi „713,9”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 23, cifra „190,0” se înlocuieşte cu cifra „140,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 24 alineatul (1), cifra „1506304,6” se înlocuieşte cu cifra „1527479,4”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. După articolul 25 se introduce articolul 251, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art.251. – Se alocă de la bugetul de stat 3,0 milioane lei consiliului raional Dubăsari pentru creditarea, în baza unui regulament aprobat de consiliul raional, a lucrărilor agricole pe terenurile situate dincolo de traseul Rîbniţa–Tiraspol.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 26 alineatul (1), cifra „7,0” se înlocuieşte cu cifra „5,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La anexa nr.2 coloniţa 4 poziţia „Total”, cifra „4019,7” se înlocuieşte cu cifra „4025,7”, iar la poziţia „Comrat” se introduce cifra „6,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Anexele nr.1, 3–20 şi nr.24 se înlocuiesc cu anexele nr.1–20 la prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 8 decembrie 2006."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.391-XVI."},{"id":null,"spans":[[0,11,"l3"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 1"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l4"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 2"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l5"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 3"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l6"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 4"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l7"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 5"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l8"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 6"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l9"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 7"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l10"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 8"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l11"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 9"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l12"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 10"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l13"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 11"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l14"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 12"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l15"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 13"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l16"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 14"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l17"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 15"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l18"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 16"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l19"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 17"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l20"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 18"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l21"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 19"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l22"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 20"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP291/2005","href":"/ro/act/lp291-2005/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp291-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2006","ru":"о государственном бюджете на 2006 год"},"url":null},{"anchor":"art-31","candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ro/act/lp57-2006/#art-31","id":"l2","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%201(20).docx","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%201(20).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%202(20).docx","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%202(20).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%203(21).docx","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%203(21).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%204(18).docx","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%204(18).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%205(18).docx","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%205(18).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%206(21).docx","id":"l8","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%206(21).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%207(18).docx","id":"l9","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%207(18).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%208(14).docx","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%208(14).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%209(10).docx","id":"l11","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%209(10).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2010(9).docx","id":"l12","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2010(9).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2011(10).docx","id":"l13","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2011(10).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2012(6).docx","id":"l14","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2012(6).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2013(9).docx","id":"l15","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2013(9).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2014(7).docx","id":"l16","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2014(7).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2015(2).docx","id":"l17","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2015(2).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2016(2).docx","id":"l18","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2016(2).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2017(2).docx","id":"l19","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2017(2).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2018.docx","id":"l20","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2018.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2019.docx","id":"l21","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2019.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2020.docx","id":"l22","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2020.docx"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 391 din 08-12-2006","pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2006 nr.291-XVI din 16 noiembrie 2005","Publicat : 16-12-2006 în Monitorul Oficial Nr. 193-194 art. 913"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[96,123,"l1"],[591,616,"l2"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о государственном бюджете на 2006 год № 291-XVI от 16 ноября 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 164-167, ст.810), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (1) статьи 1 цифры \"10520729,2\", \"10631230,8\" и \"110501,6\" заменить соответственно цифрами \"10677929,9\", \"10992204,0\" и \"314274,1\". 2. В статье 6 цифры \"245,0\" заменить цифрами \"256,0\". 3. Дополнить закон статьей 61 следующего содержания: \"Ст.61. - В отступление от положений статьи 31 Закона о винограде и вине № 57-XVI от 10 марта 2006 года выделить за счет общих доходов государственного бюджета 25,0 миллиона леев на пополнение Фонда по поддержке закладки виноградных насаждений для погашения задолженности фонда за 2005 год перед получателями по частичному возмещению понесенных расходов по закладке виноградных насаждений.\". 4. Статью 8 исключить. 5. В статье 11 цифры \"560,0\" и \"252,0\" заменить соответственно цифрами \"580,0\" и \"152,0\". 6. Дополнить закон статьей 122 следующего содержания: \"Ст.122. - Из государственного бюджета выделяется 250,0 миллиона леев на увеличение уставного капитала Национального банка Молдовы.\". 7. В статье 19 цифры \"3848,3\" и \"728,8\" заменить соответственно цифрами \"3798,3\" и \"713,9\". 8. В статье 23 цифры \"190,0\" заменить цифрами \"140,0\". 9. В части (1) статьи 24 цифры \"1506304,6\" заменить цифрами \"1527479,4\". 10. Дополнить закон статьей 251 следующего содержания: \"Ст.251. - Из государственного бюджета выделяется 3,0 миллиона леев районному совету Дубэсарь для кредитования на основании утвержденного районным советом положения сельскохозяйственных работ на землях, расположенных за трассой Рыбница - Тирасполь.\". 11. В части (1) статьи 26 цифры \"7,0\" заменить цифрами \"5,0\". 12. В графе 4 приложения 2 в позиции \"Всего\" цифры \"4019,7\" заменить цифрами \"4025,7\", а позицию \"Комрат\" дополнить цифрами \"6,0\". 13. Приложения 1, 3-20 и 24 изложить соответственно приложениям 1-20 к настоящему закону."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP291/2005","href":"/ru/act/lp291-2005/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp291-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2006","ru":"о государственном бюджете на 2006 год"},"url":null},{"anchor":"art-31","candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ru/act/lp57-2006/#art-31","id":"l2","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B51%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B51%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B52%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B52%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B53%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B53%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B54%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B54%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B55%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B55%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B56%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l8","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B56%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B57%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l9","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B57%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B58%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B58%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B59%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru(1).doc","id":"l11","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B59%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru(1).doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B510%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l12","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B510%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B511%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l13","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B511%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B512%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l14","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B512%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B513%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l15","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B513%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B514%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l16","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B514%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B515%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l17","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B515%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B516%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l18","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B516%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B517%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l19","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B517%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B518%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l20","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B518%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B519%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l21","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B519%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B520%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc","id":"l22","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B520%20LP%20Nr_%20391%20din%2008_12_2006_ru.doc"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 391 от 08-12-2006","о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2006 год № 291-XVI от 16 ноября 2005 года","Опубликован : 16-12-2006 в Monitorul Oficial № 193-194 статья № 913"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 391-XVI. Кишинэу, 8 декабря 2006 г."},{"id":null,"spans":[[0,11,"l3"],[12,23,"l4"],[24,35,"l5"],[36,47,"l6"],[48,59,"l7"],[60,71,"l8"],[72,83,"l9"],[84,95,"l10"],[96,107,"l11"],[108,120,"l12"],[121,133,"l13"],[134,146,"l14"],[147,159,"l15"],[160,172,"l16"],[173,185,"l17"],[186,198,"l18"],[199,211,"l19"],[212,224,"l20"],[225,237,"l21"],[238,250,"l22"]],"t":"p","text":"Приложение1 Приложение2 Приложение3 Приложение4 Приложение5 Приложение6 Приложение7 Приложение8 Приложение9 Приложение10 Приложение11 Приложение12 Приложение13 Приложение14 Приложение15 Приложение16 Приложение17 Приложение18 Приложение19 Приложение20"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2006-12-16","doc_id":69772,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2006-12-16","doc_id":69772,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69772&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69772&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2006 nr.291-XVI din 16 noiembrie 2005","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2006 год № 291-XVI от 16 ноября 2005 года"},"versions":[{"date":"2006-12-16","doc_id":69772,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69772&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69772&lang=ru"}}],"year":2006}