{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-01-21","articles":{"ro":"/api/art/lp4-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp4-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp4-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-14","category":"laws","code":"LP105/2018","slug":"lp105-2018","title":{"ro":"cu privire la promovarea ocupării forţei de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о содействии занятости населения и страховании по безработице"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-30","category":"laws","code":"LP60/2012","slug":"lp60-2012","title":{"ro":"privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi","ru":"о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-28","category":"codex","code":"CP154/2003","slug":"cp154-2003","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}}],"code":"LP4/2022","doc_id":129854,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 4 din 21.01.2022 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 4 от 21.01.2022 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp4-2022/","ru":"/ru/act/lp4-2022/"},"in_force_from":"2022-03-11","json":"/api/act/lp4-2022.json","norm_code":"LP4/2022","number":"4","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 11.02.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 40-44 art. 47","ru":"Опубликован : 11.02.2022 в MONITORUL OFICIAL № 40-44 статья № 47"},"published":"2022-02-11","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp4-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/129854","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129854&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129854&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,67,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 62 din Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 159–162, art. 648), cu modificările ulterioare, litera f) se abrogă."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,37,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 34 din Legea nr. 60/2012 privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilități (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 155–159, art. 508), cu modificările ulterioare, alineatul (2) se completează cu următorul enunț: „Recomandările Consiliului nu îngrădesc dreptul persoanei cu dizabilități de a obține statutul de șomer și de a beneficia de măsuri de ocupare a forței de muncă, indiferent de capacitatea de muncă păstrată, determinată de către Consiliu sau structurile sale teritoriale.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 105/2018 cu privire la promovarea ocupării forței de muncă și asigurarea de șomaj (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 295–308, art. 448), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3, noțiunea „adaptare locului de muncă” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„adaptarea locului de muncă – totalitatea acțiunilor întreprinse de către angajator pentru a facilita exercitarea dreptului la muncă și creșterea randamentului la locul de muncă al persoanei cu dizabilități, ținând cont de necesitățile individuale ale persoanei respective, prin utilarea cu echipamente, dispozitive și tehnologii de acces, prin angajarea personalului de suport și prin adaptarea spațiului;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 20 alineatul (1) litera a), textul „ , cărora li se recomandă încadrarea în cîmpul muncii în baza certificatului de încadrare în grad de dizabilitate” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 36:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Angajatorul care angajează pe o perioadă nedeterminată sau determinată, cu o durată de cel puțin 12 luni, șomeri din categoriile persoanelor menționate la art. 23 alin. (3) lit. a), c), e)–j), direcționați de către subdiviziunea teritorială, primește subvenții lunare în sumă egală cu 80% din cuantumul salariului angajatului, dar nu mai mult de 50% din salariul mediu lunar pe economie pentru anul precedent, pe un termen de 6 luni, pentru fiecare șomer angajat. Subvenția se acordă în scopul compensării parțiale a salariului șomerului angajat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul „cu excepția cazului în care temei pentru desfacerea contractului individual de muncă l-a constituit încălcarea disciplinei de muncă, constatată conform actelor normative în vigoare” se substituie cu textul „cu excepția cazurilor în care temei pentru desfacerea contractului individual de muncă l-a constituit încălcarea disciplinei de muncă, constatată conform actelor normative în vigoare, sau rezultatul nesatisfăcător al perioadei de probă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 38:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvântul „angajatorilor” se introduc cuvintele „persoane fizice sau juridice de drept public sau de drept privat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), litera a) se completează cu textul „ , cu excepția cazurilor în care temei pentru lichidarea locului de muncă l-a constituit desfacerea contractului individual de muncă urmare a încălcării disciplinei de muncă, constatată conform actelor normative în vigoare, sau a rezultatului nesatisfăcător al perioadei de probă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 41:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Șomerul care se angajează, în bază de contract individual de muncă, la un loc de muncă într-o altă localitate decât localitatea unde locuiește efectiv, selectată de subdiviziunea teritorială, beneficiază de o indemnizație unică de încadrare, în mărimea și în modul stabilite de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Persoana cu dizabilități accentuate sau severe șomeră care se angajează, pe o perioadă nedeterminată sau determinată, într-o altă localitate decât localitatea unde locuiește efectiv, în scopul facilitării integrării în câmpul muncii, beneficiază pe toată durata angajării de o subvenție lunară neimpozabilă, pentru acoperirea cheltuielilor de transport, în mărimea și în modul stabilite de Guvern.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 2 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-62","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/#art-62","id":"l1","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-34","candidates":[],"code":"LP60/2012","href":"/ro/act/lp60-2012/#art-34","id":"l2","kind":"number","slug":"lp60-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi","ru":"о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2018","href":"/ro/act/lp105-2018/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp105-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la promovarea ocupării forţei de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о содействии занятости населения и страховании по безработице"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 4 din 21-01-2022","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 11-02-2022 în Monitorul Oficial Nr. 40-44 art. 47"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 4. Chişinău, 21 ianuarie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,66,"l1"]],"t":"p","text":"Пункт f) статьи 62 Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 159–162, ст. 648), с последующими изменениями, признать утратившим силу."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[85,94,"l2"]],"t":"p","text":"Часть (2) статьи 34 Закона о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 155–159, ст. 508), с последующими изменениями, дополнить предложением: «Рекомендации Консилиума не ограничивают право лица с ограниченными возможностями на получение статуса безработного и пользование мерами по трудоустройству независимо от определенных Консилиумом или его территориальными структурами сохранившихся трудовых навыков.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[70,80,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о содействии занятости населения и страховании по безработице № 105/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 295–308, ст. 448), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 3 понятие «адаптация рабочего места» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«адаптация рабочего места – совокупность мер, принимаемых работодателем для содействия осуществлению права на труд и увеличению производительности труда на рабочем месте лица с ограниченными возможностями с учетом индивидуальных потребностей соответствующего лица посредством оснащения вспомогательными оборудованием, устройствами и технологиями, найма вспомогательного персонала и адаптации пространства;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте а) части (1) статьи 20 слова «, которым рекомендуется трудоустройство в соответствии со свидетельством о присвоении степени ограничения возможностей» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 36:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Работодатель, нанимающий на неопределенный срок или на определенный срок не менее 12 месяцев безработных из категорий лиц, указанных в пунктах a), с), е)–j) части (3) статьи 23, направленных территориальным подразделением, получает ежемесячную субсидию в размере 80 процентов заработной платы работника, но не менее 50 процентов среднемесячной заработной платы по экономике за предыдущий год, в течение шести месяцев на каждого нанятого безработного. Субсидия выплачивается в целях частичной компенсации заработной платы трудоустроенного безработного.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «за исключением случая, когда основанием для расторжения индивидуального трудового договора служит нарушение трудовой дисциплины, установленное в соответствии с действующими нормативными актами.» заменить словами «за исключением случаев, когда основанием для расторжения индивидуального трудового договора явилось нарушение трудовой дисциплины, установленное в соответствии с действующими нормативными актами, или неудовлетворительный результат прохождения испытательного срока.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 38:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) после слова «работодателям» дополнить словами «– физическим лицам или юридическим лицам публичного либо частного права»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) части (5) дополнить словами: «, за исключением случаев, когда основанием для ликвидации рабочего места явилось расторжение индивидуального трудового договора по причине нарушения трудовой дисциплины, установленного в соответствии с действующими нормативными актами, или неудовлетворительного результата прохождения испытательного срока.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 41:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Безработный, который трудоустраивается на основе индивидуального трудового договора на рабочее место в ином, выбранном территориальным подразделением, населенном пункте, чем тот, в котором он фактически проживает, получает единовременное пособие на трудоустройство, размер и порядок предоставления которого устанавливается Правительством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Безработный с выраженным или тяжелым ограничением возможностей, который трудоустраивается на неопределенный срок или на определенный срок в ином населенном пункте, чем тот, в котором он фактически проживает, с целью упрощения включения в трудовую деятельность, получает в течение всего периода трудоустройства не облагаемую налогом ежемесячную субсидию для покрытия транспортных расходов, размер и порядок предоставления которой устанавливаются Правительством.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в двухмесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-62","candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/#art-62","id":"l1","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-34","candidates":[],"code":"LP60/2012","href":"/ru/act/lp60-2012/#art-34","id":"l2","kind":"number","slug":"lp60-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi","ru":"о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2018","href":"/ru/act/lp105-2018/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp105-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la promovarea ocupării forţei de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о содействии занятости населения и страховании по безработице"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 4 от 21-01-2022","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 11-02-2022 в Monitorul Oficial № 40-44 статья № 47"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 4. Кишинэу, 21 января 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-03-11","doc_id":129854,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-03-11","doc_id":129854,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129854&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129854&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2022-03-11","doc_id":129854,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129854&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129854&lang=ru"}}],"year":2022}