{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-12-02","articles":{"ro":"/api/art/lp405-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp405-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp405-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-02","category":"laws","code":"LP797/1996","slug":"lp797-1996","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"}}],"code":"LP405/2004","doc_id":26708,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 405 din 02.12.2004 pentru modificarea şi completarea Regulamentului Parlamentului","ru":"ЗАКОН № 405 от 02.12.2004 о внесении изменения и дополнений в Регламент Парламента"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp405-2004/","ru":"/ru/act/lp405-2004/"},"in_force_from":"2004-12-17","json":"/api/act/lp405-2004.json","norm_code":"LP405/2004","number":"405","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.12.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 233-236 art. 1011","ru":"Опубликован : 17.12.2004 в MONITORUL OFICIAL № 233-236 статья № 1011"},"published":"2004-12-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp405-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26708","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26708&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26708&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,78,"l1"]],"t":"p","text":"Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797-XIII din 2 aprilie 1996 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 81-82, art. 765) , cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 44:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul \"şi Guvernului\" se înlocuieşte cu textul\", Guvernului şi Adunării Populare a unităţii teritoriale autonome Găgăuzia\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvîntul \"Guvernul\" se introduce textul \"şi Adunarea Populară a unităţii teritoriale autonome Găgăuzia\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 56, după cuvîntul \"Parlamentului\" se introduce textul \", precum şi proiectele de legi înaintate de Adunarea Populară a unităţii teritoriale autonome Găgăuzia\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ro/act/lp797-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 405 din 02-12-2004","pentru modificarea şi completarea Regulamentului Parlamentului","Publicat : 17-12-2004 în Monitorul Oficial Nr. 233-236 art. 1011"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinliu, 2 decembrie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 405-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[83,118,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Регламент Парламента, принятый Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 81-82, ст. 765), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения: 1. В статье 44: в части (1) слова \"и Правительству.\" заменить словами \", Правительству и Народному собранию автономного территориального образования Гагаузия.\"; часть (2) после слова \"Правительство\" дополнить словами \"и Народное собрание автономного территориального образования Гагаузия\". 2. Статью 56 после слова \"Парламента,\" дополнить словами \"а также проекты законов, представленные Народным собранием автономного территориального образования Гагаузия,\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ru/act/lp797-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 405 от 02-12-2004","о внесении изменения и дополнений в Регламент Парламента","Опубликован : 17-12-2004 в Monitorul Oficial № 233-236 статья № 1011"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 2 декабря 2004 г. № 405-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-12-17","doc_id":26708,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-12-17","doc_id":26708,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26708&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26708&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Regulamentului Parlamentului","ru":"о внесении изменения и дополнений в Регламент Парламента"},"versions":[{"date":"2004-12-17","doc_id":26708,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26708&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26708&lang=ru"}}],"year":2004}