{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-12-02","articles":{"ro":"/api/art/lp407-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp407-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp407-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP407/2004","doc_id":107417,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 407 din 02.12.2004 pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"ЗАКОН № 407 от 02.12.2004 о внесении изменений и дополнения в Кодекс об административных правонарушениях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp407-2004/","ru":"/ru/act/lp407-2004/"},"in_force_from":"2004-12-24","json":"/api/act/lp407-2004.json","norm_code":"LP407/2004","number":"407","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 24.12.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 237-240 art. 1035","ru":"Опубликован : 24.12.2004 в MONITORUL OFICIAL № 237-240 статья № 1035"},"published":"2004-12-24","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp407-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107417","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107417&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107417&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l2"]],"t":"p","text":"LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr. 3, art. 47), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1341 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1341. Nerespectarea în transportul auto a condiţiilor stabilite în licenţă şijsau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autorizaţie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nerespectarea în transportul auto a condiţiilor stabilite în licenţă şi/sau autorizaţie, eliberate de organele abilitate cu acest drept în conformitate cu legislaţia în vigoare, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de la cincizeci la o sută de salarii minime.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. După articolul1341 se introduce articolul1342 , cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1342. Nerespectarea regulilor de transportare a călătorilor şi bagajelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Neînregistrarea de către conducătorii mijloacelor de transport auto a biletelor de călătorie în borderoul de evidenţă a biletelor, cu excepţia transportului urban, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la treizeci la cincizeci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nerespectarea de către conducătorii mijloacelor de transport auto a regulilor de completare a Carnetului Foii de Parcurs (CFP) -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la treizeci la cincizeci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modificarea (corectarea) intenţionată de către conducătorul mijlocului de transport auto a borderoului de evidenţă a biletelor de călătorie -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi de la treizeci la cincizeci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Admiterea la efectuarea transporturilor de călători şi bagaje a conducătorului mijlocului de transport auto care nu a fost supus examenului medical -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de la cincizeci la şaptezeci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Admiterea la efectuarea transporturilor de călători şi bagaje a mijlocului de transport auto care nu a fost supus controlului tehnic -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de la cincizeci la şaptezeci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Transportarea călătorilor fără documentele prevăzute de Regulamentul transporturilor auto de călători şi bagaje -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la şaptezeci la o sută de salarii minime.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul212:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul1, textul \"şi 1341\" se înlocuieşte cu textul\", 1341 si 1342\"·"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la' alineatul 2 punctul 4), textul \"şi art. 1341\" se înlocuieşte cu textul\", art. 1341 şi 1342\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,65,"l1"],[65,105,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 31.05.09 în baza modificărilor prin LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 407 din 02-12-2004","pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","Publicat : 24-12-2004 în Monitorul Oficial Nr. 237-240 art. 1035"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 2 decembrie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 407-XV."},{"spans":[[13,35,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий органический закон. В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Статью 1341 изложить в следующей редакции: \"Статья 1341. Несоблюдение условий, предусмотренных лицензией и/или разрешением на осуществление перевозок автомобильным транспортом Несоблюдение условий, предусмотренных лицензией и/или разрешением на осуществление перевозок автомобильным транспортом, выданными органами, которые наделены таким правом в соответствии с действующим законодательством, - влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от пятидесяти до ста минимальных заработных плат.\". 2. Дополнить кодекс статьей 1342 следующего содержания: \"Статья 1342. Несоблюдение правил перевозки пассажиров и багажа Нерегистрация водителями автотранспортных средств, исключая городской транспорт, проездных билетов в билетно-учетных листах - влечет наложение штрафа в размере от тридцати до пятидесяти минимальных заработных плат. Несоблюдение водителями автотранспортных средств правил заполнения книжки путевого листа - влечет наложение штрафа в размере от тридцати до пятидесяти минимальных заработных плат. Умышленное внесение водителями автотранспортных средств изменений (исправлений) в билетно-учетные листы - влечет наложение штрафа в размере от тридцати до пятидесяти минимальных заработных плат. Допуск к перевозкам пассажиров и багажа не прошедших медицинского осмотра водителей автотранспортных средств - влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от пятидесяти до семидесяти минимальных заработных плат. Допуск к перевозкам пассажиров и багажа не подвергнутых техническому контролю автотранспортных средств - влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от пятидесяти до семидесяти минимальных заработных плат. Перевозка пассажиров без документов, предусмотренных Положением о перевозках пассажиров и багажа автомобильным транспортом, - влечет наложение штрафа в размере от семидесяти до ста минимальных заработных плат.\". 3. В статье 212: в части первой слово и цифры \"и 134, 1341.\" заменить цифрами и словом \", 134, 1341 и 1342.\"; в пункте 4) части второй слово и цифры \"статьей 1341,\" заменить словом и цифрами \"статьями 1341 и 1342,\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 407 от 02-12-2004","о внесении изменений и дополнения в Кодекс об административных правонарушениях","Опубликован : 24-12-2004 в Monitorul Oficial № 237-240 статья № 1035"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 2 декабря 2004 г. № 407-XV. yтратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":107417,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":107417,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107417&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107417&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнения в Кодекс об административных правонарушениях"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":107417,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107417&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107417&lang=ru"}},{"date":"2004-12-24","doc_id":26710,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26710&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26710&lang=ru"}}],"year":2004}