{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-12-21","articles":{"ro":"/api/art/lp408-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp408-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp408-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP408/2023","doc_id":141192,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 408 din 21.12.2023 pentru completarea cu articolul 191 a Legii nr. 1409/1997 cu privire la medicamente","ru":"ЗАКОН № 408 от 21.12.2023 о дополнении Закона о лекарствах № 1409/1997 статьей 191"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp408-2023/","ru":"/ru/act/lp408-2023/"},"in_force_from":"2024-01-12","json":"/api/act/lp408-2023.json","norm_code":"LP408/2023","number":"408","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.01.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 13-16 art. 7","ru":"Опубликован : 12.01.2024 в MONITORUL OFICIAL № 13-16 статья № 7"},"published":"2024-01-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp408-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/141192","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141192&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141192&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,36,"l1"]],"t":"p","text":"Capitolul IV din Legea nr. 1409/1997 cu privire la medicamente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.52–53, art.368), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 191 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 191. Condiții speciale pentru circuitul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"medicamentelor care conțin steroizi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anabolizanți și androgeni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se interzice importul, fabricarea, distribuirea, comercializarea, prescrierea și eliberarea medicamentelor care conțin steroizi anabolizanți și androgeni, cu excepția medicamentelor cu denumiri comune internaționale, ale căror nomenclatură și cantitate se aprobă anual de către Ministerul Sănătății și care sunt achiziționate prin procedura de licitație publică.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1409/1997","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 408 din 21-12-2023","pentru completarea cu articolul 191 a Legii nr. 1409/1997 cu privire la medicamente","Publicat : 12-01-2024 în Monitorul Oficial Nr. 13-16 art. 7"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 408. Chişinău, 21 decembrie 2023."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,39,"l1"]],"t":"p","text":"Главу IV Закона о лекарствах №1409/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 52–53 ст. 368), с последующими изменениями, дополнить статьей 191 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 191. Особые условия для оборота лекарств,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"содержащих анаболические и андрогенные"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"стероиды"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Запрещается импорт, производство, распределение, продажа, выписывание и отпуск лекарств, содержащих анаболические и андрогенные стероиды, за исключением международных непатентованных названий, перечень и количество которых ежегодно утверждается Министерством здравоохранения и закупается посредством процедуры открытого аукциона.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1409/1997","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 408 от 21-12-2023","о дополнении Закона о лекарствах № 1409/1997 статьей 191","Опубликован : 12-01-2024 в Monitorul Oficial № 13-16 статья № 7"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 408. Кишинэу, 21 декабря 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-01-12","doc_id":141192,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-01-12","doc_id":141192,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141192&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141192&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea cu articolul 191 a Legii nr. 1409/1997 cu privire la medicamente","ru":"о дополнении Закона о лекарствах № 1409/1997 статьей 191"},"versions":[{"date":"2024-01-12","doc_id":141192,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141192&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141192&lang=ru"}}],"year":2023}