{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-10-23","articles":{"ro":"/api/art/lp409-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp409-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp409-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP409/2003","doc_id":28439,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 409 din 23.10.2003 privind anularea penalităţilor la bugetul asigurărilor sociale de stat unor contribuabili care nu au datorii la plata salariilor şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat","ru":"ЗАКОН № 409 от 23.10.2003 о списании пени некоторым плательщикам в бюджет государственного социального страхования, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp409-2003/","ru":"/ru/act/lp409-2003/"},"in_force_from":"2003-11-21","json":"/api/act/lp409-2003.json","norm_code":"LP409/2003","number":"409","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.11.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 229 art. 912","ru":"Опубликован : 21.11.2003 в MONITORUL OFICIAL № 229 статья № 912"},"published":"2003-11-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp409-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/28439","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28439&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28439&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În temeiul art. 23 din Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003, la propunerea Guvernului, se anulează penalităţile pentru nevirarea în termen a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, calculate şi neachitate, conform situaţiei de la 1 ianuarie 2002, contribuabililor care nu au datorii la plata salariilor şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat, conform anexei care face parte integrantă din plezenta lege."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Suma penalităţilor anulate se consideră sursă de venit neimpozabil al contribuabilului."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 409 din 23-10-2003","privind anularea penalităţilor la bugetul asigurărilor sociale de stat unor contribuabili care nu au datorii la plata salariilor şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat","Publicat : 21-11-2003 în Monitorul Oficial Nr. 229 art. 912"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 23 octombrie 2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 409-XV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LISTA"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contribuabililor cărora li se anulează penalităţile pentru nevirarea în termen a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, calculate şi neachitate, conform situaţiei de la 1 ianuarie 2002, şi care nu au datorii la plata salariilor şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat, conform situaţiei de la 1 aprilie 2003"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Denumirea contribuabilului","Codul fiscal","Suma necesară pentru a fi achitată pe perioada corespunzătoare, lei","Suma achitată","Sumapenalităţii anulate, lei",""],["lei","%","","","","",""],["1","2","3","4","5","6","7"],["","Sectorul Rîşcani, municipiul Chişinău","","","","",""],["1","Societatea pe Acţiuni \"Inconarm\"","296601","121080","161109","133","64839"],["2","Societatea pe Acţiuni de Lucrări Tehnico-Sanitare \"Santuan\"","42615","7507","7911","105","130280"],["","Sectorul Centru, municipiul Chişinău","","","","",""],["3","Societatea pe Acţiuni \"Artizana\"","293137","79245","79377","100","69254"],["4","întreprinderea Mixtă \"Cantrana\" - S.R.L.","247450","974","976","100","1741"],["5","Departamentul Statistică şi Sociologie","99212","287894","287940","100","5918"],["6","Direcţia generală finanţe a Primăriei municipiuluiChişinău","160312","100019","111164","111","2356"],["7","Direcţia generală pază de stat a M.A.I. R.M.","245745","42689","56865","133","12034"],["","Sectorul Botanica, municipiul Chişinău","","","","",""],["8","Societatea pe Acţiuni \"Restauratorul\"","140740","29924","30243","101","14084"],["9","Institutul de Cercetări Ştiinţifice pentru","","","","",""],["","Ocrotirea Sănătăţii Mamei şi Copilului","243310","999096","1007527","100","11646"],["10","Societatea pe Acţiuni \"Piramida- V\"","142113","6545","7020","107","17634"],["","Sectorul Buiucani, municipiul Chişinău","","","","",""],["11","Societatea pe Acţiuni \"Titan-Oţel\"","173689","3554","6804","191","142582"],["","Sectorul Ciocana, municipiul Chişinău","","","","",""],["12","Primăria comunei Cruzeşti","344760","31897","34247","107","28252"],["","Municipiul Bălţi","","","","",""],["13","Societatea pe Acţiuni \"CET-Nord\"","110574","858398","1044496","121","276493"],["14","Firma Comercială de Producţie \"Naras-V.S.\" - SRL.","479882","19768","19812","100","5920"],["15","Societatea pe Acţiuni \"Răut\"","43241","1335435","1345432","100","20878"],["","Raionul Cahul","","","","",""],["16","întreprinderea Mixtă \"Trifeşti\" \" S. A.","14797","184981","187635","101","191802"],["","Raionul Călăraşi","","","","",""],["17","Asociaţia Intergospodărească de Construcţie \"Asicon\" - S.A.","194567","14606","16951","116","15410"],["18","Staţiunea Balneoclimaterică \"Codru\" - S.R.L.","460838","19929","19929","100","2750"],["19","Societatea cu Răspundere Limitată \"Ritm\"","19949","1472","1667","113","150"],["20","Societatea cu Răspundere Limitată \"Armamil-Com\"","28451956","31399","48459","154","12845"],["21","Societatea cu Răspundere Limitată \"Ghiocel\"","18974","3156","3931","124","1163"],["22","Întreprinderea de Producţie \"Codreanca\" - S.A.","20053","381453","386415","101","32459"],["23","Societatea cu Răspundere Limitată \"GIP\"","113531","-","-","-","530"],["","Raionul Glodeni","","","","",""],["24","Societatea pe Acţiuni \"Glodeni-Zahăr\"","288302","607692","698586","115","293930"],["25","Raionul Străşeni Societatea pe Acţiuni \"Codru\"","298078","6486","8671","133","38748"],["26","Raionul Ştefan Vodă Colhozul \"Ilytb Jlenima\"","63597","198318","199030","100","271727"],["27","Raionul Nisporeni","23832","1259","2050","135","38469"],["28","Societatea pe Acţiuni de Colectare şi Desfacere \"Vitamina\" Societatea pe Acţiuni \"Drumuri Nisporeni\"","23820","28293","55287","162","18360"],["","Raionul Taraclia","","","","",""],["29","Societatea pe Acţiuni \"Baza de Transport Auto nr.23\"","26262","7292","7311","100","5685"],["","TOTAL","","5410361","5836845","107,9","1727939"]],"t":"table"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В соответствии со статьей 23 Закона о бюджете государственного социального страхования на 2003 год по предложению Правительства списать пеню за несвоевременное внесение взносов на обязательное государственное социальное страхование, начисленную, но не перечисленную по состоянию на 1 января 2002 года, некоторым плательщикам, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования, согласно приложению, которое является неотъемлемой частью настоящего закона."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сумму списанной пени считать источником не облагаемого налогом дохода."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 409 от 23-10-2003","о списании пени некоторым плательщикам в бюджет государственного социального страхования, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования","Опубликован : 21-11-2003 в Monitorul Oficial № 229 статья № 912"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ЕУДЖЕНИЯ ОСТАПЧУК № 409-XV. Кишинэу, 23 октября 2003 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПЕРЕЧЕНЬ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"плательщиков, которым списывается пеня за несвоевременное"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"внесение взносов на обязательное государственное социальное страхование, начисленная, но не перечисленная по состоянию на 1 января 2002 года, не имеющих задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования по состоянию на 1 апреля 2003 года"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Наименование плательщика","Фискальный код","Сумма, начисленная к уплате за соответствующий период, леев","Перечисленная сумма","Сумма списываемой пени, леев",""],["леев","%","","","","",""],["1","2","3","4","5","6","7"],["Сектор Рышкань, муниципий Кишинэу","","","","","",""],["1","Акционерное общество \"Inconarm\"","296601","121080","161109","133","64839"],["2","Акционерное общество по выполнению санитарно-технических работ \"Santuan\"","42615","7507","7911","105","130280"],["Сектор Чентру, муниципий Кишинэу","","","","","",""],["3","Акционерное общество \"Artizana\"","293137","79245","79377","100","69254"],["4","Совместное предприятие \"Cantrana\" – общество с ограниченной ответственностью","247450","974","976","100","1741"],["5","Департамент статистики и социологии","99212","287894","287940","100","5918"],["6","Главное финансовое управление Примэрии муниципия, Кишинэу","160312","100019","111164","111","2356"],["7","Главное управление государственной охраны Министерства внутренних дел","245745","42689","56865","133","12034"],["Сектор Ботаника, муниципий Кишинэу","","","","","",""],["8","Акционерное общество \"Restauratorul\"","140740","29924","30243","101","14084"],["9","Научно-исследовательский институт охраны здоровья матери и ребенка","243310","999096","1007527","100","11646"],["10","Акционерное общество \"Piramida-V\"","142113","6545","7020","107","17634"],["Сектор Буюкань, муниципий Кишинэу","","","","","",""],["11","Акционерное общество \"Titan-Oţel\"","173689","3554","6804","191","142582"],["Сектор Чокана, муниципий Кишинэу","","","","","",""],["12","Примэрия коммуны Крузешть","344760","31897","34247","107","28252"],["Муниципий Бэлць","","","","","",""],["13","Акционерное общество \"CET-Nord\"","110574","858398","1044496","121","276493"],["14","Производственно-коммерческая фирма \"Narcis- V.S.\" – общество с ограниченной ответственностью","479882","19768","19812","100","5920"],["15","Акционерное общество \"Răut\"","43241","1335435","1345432","100","20878"],["Район Кахул","","","","","",""],["16","Совместное предприятие \"Trifeşti\" – акционерное общество","14797","184981","187635","101","191802"],["Район Кэлэрашь","","","","","",""],["17","Межхозяйственное строи тельное объединение \"Asicon\" – акционерное общество","194567","14606","16951","116","15410"],["18","Санаторий \"Codru\" – общество с ограниченной ответственностью","460838","19929","19929","100","2750"],["19","Общество с ограниченной ответственностью \"Ritm\"","19949","1472","1667","113","150"],["20","Общество с ограниченной ответственностью \"Armamil-Com\"","28451956","31399","48459","154","12845"],["21","Общество с ограниченной ответственностью \"Ghiocel\"","18974","3156","3931","124","1163"],["22","Производственное предприятие \"Codreanca\" – акционерное общество","20053","381453","386415","101","32459"],["23","Общество с ограниченной ответственностью \"GIP\"","113531","-","-","-","530"],["Район Глодень","","","","","",""],["24","Акционерное общество \"Glodeni-Zahăr\"","288302","607692","698586","115","293930"],["Район Стрэшень","","","","","",""],["25","Акционерное общество \"Codru\"","298078","6486","8671","133","38748"],["Район Штефан Водэ","","","","","",""],["26","Колхоз \"Путь Ленина\"","63597","198318","199030","100","271727"],["Район Ниспорень","","","","","",""],["27","Акционерное общество по заготовке и реализации \"Vitamina\"","23832","1259","2050","135","38469"],["28","Акционерное общество \"Drumuri Nisporeni\"","23820","28293","55287","162","18360"],["Район Тараклия","","","","","",""],["29","Акционерное общество \"Baza de Transport Auto nr.23\"","26262","7292","7311","100","5685"],["Итого","-","5410361","5836845","107,9","1727939",""]],"t":"table"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-11-21","doc_id":28439,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-11-21","doc_id":28439,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28439&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28439&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind anularea penalităţilor la bugetul asigurărilor sociale de stat unor contribuabili care nu au datorii la plata salariilor şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat","ru":"о списании пени некоторым плательщикам в бюджет государственного социального страхования, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования"},"versions":[{"date":"2003-11-21","doc_id":28439,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28439&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28439&lang=ru"}}],"year":2003}