{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1999-05-27","articles":{"ro":"/api/art/lp412-1999/ro/index.json","ru":"/api/art/lp412-1999/ru/index.json"},"base_slug":"lp412-1999","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-21","category":"laws","code":"LP213/2022","slug":"lp213-2022","title":{"ro":"zootehniei","ru":"о животноводстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","category":"laws","code":"LP172/2018","slug":"lp172-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","category":"laws","code":"LP36/2018","slug":"lp36-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-27","category":"laws","code":"LP318/2012","slug":"lp318-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","category":"laws","code":"LP131/2009","slug":"lp131-2009","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-30","category":"laws","code":"LP226/2008","slug":"lp226-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","category":"laws","code":"LP187/2008","slug":"lp187-2008","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-07","category":"laws","code":"LP50/2008","slug":"lp50-2008","title":{"ro":"privind protecţia invenţiilor","ru":"об охране изобретений"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","category":"laws","code":"LP280/2007","slug":"lp280-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","category":"laws","code":"LP205/2005","slug":"lp205-2005","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-10","category":"laws","code":"LP143/2001","slug":"lp143-2001","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-21","category":"laws","code":"LP1231/2000","slug":"lp1231-2000","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii zootehniei şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о животноводстве и Кодекс об административных правонарушениях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-02-15","category":"laws","code":"LP371/1995","slug":"lp371-1995","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"}}],"code":"LP412/1999","doc_id":133005,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 412 din 27.05.1999 Zootehniei","ru":"ЗАКОН № 412 от 27.05.1999 о животноводстве"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp412-1999/","ru":"/ru/act/lp412-1999/"},"in_force_from":"2001-02-01","json":"/api/act/lp412-1999.json","norm_code":"LP412/1999","number":"412","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.07.1999 în MONITORUL OFICIAL Nr. 73-77 art. 347","ru":"Опубликован : 15.07.1999 в MONITORUL OFICIAL № 73-77 статья № 347"},"published":"1999-07-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp412-1999","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/133005","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133005&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133005&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"LP213 din 21.07.22, MO267-273/26.08.22 art.556; în vigoare 26.08.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l6"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP172 din27.07.18, MO321-332/529 din24.08.2018"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP79 din24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP36 din16.03.18, МО126-132/20.04.18 art.251"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP318 din27.12.12, МО49-55/08.03.13 art.152"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP131-XVIII din23.12.2009, МО23-24/12.02.2010 art.35"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP226-XVI din30.11.08, МО204-205/14.11.08 art.750"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP50-XVI din07.03.08, МО117-119/04.07.08 art.455;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP187-XVI din10.07.08, MO138-139/29.07.08 art.567"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP280-XVI din14.12.07, MO94-96/349 din 30.05.2008"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP205-XVI din28.07.05, МО126-128/23.09.05 art.613"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP143 din10.05.2001/MO64 din22.06.2001 art.465"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP1231 din21.09.2000, МО11 din24.01.2001 art.43"}],"article_count":31,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prin noţiunea de zootehnie se înţelege o ramură a agriculturii, care are drept obiect cunoaşterea, creşterea, reproducerea, alimentarea, ameliorarea raselor şi exploatarea animalelor agricole, denumite în continuare animale."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Creşterea şi ameliorarea raselor de animale sînt activităţi de interes naţional, care au ca scop asigurarea populaţiei cu produse animaliere, a industriei alimentare şi uşoare cu materii prime, a agriculturii cu îngrăşăminte organice şi cu forţă de tracţiune, precum şi contribuirea la dezvoltarea sportului."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin pîrghii economice, statul stimulează dezvoltarea zootehniei."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Patrimoniul zootehnic al Republicii Moldova este constituit din efective de animale, bănci genetice, grene, resurse furajere, păşuni şi fîneţe naturale, bălţi, lacuri, iazuri şi bazine acvatice amenajate pentru piscicultură."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin noţiunea de animal, în sensul prezentei legi, se înţelege orice organism viu care aparţine uneia din următoarele specii: taurine, porcine, cabaline, ovine, caprine, animale de blană, păsări, iepuri de casă, peşti, albine şi viermi de mătase."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sînt considerate păşuni toate terenurile acoperite cu vegetaţie ierboasă naturală, arborescentă, precum şi terenurile semănate cu culturi furajere, care sînt utilizate pentru păşunat sau cosit."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Creşterea şi întreţinerea animalelor în scopuri de producţie poate fi practicată de persoane fizice sau juridice care deţin animale cu drept de proprietate, posesiune sau folosinţă."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Activităţile de creştere şi ameliorare a raselor de animale, producerea furajelor sînt coordonate Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare şi subdiviziunile lui, care elaborează concepţii ale dezvoltării zootehniei şi producerii furajelor, determină direcţiile cercetărilor ştiinţifice şi ale implementării realizărilor ştiinţei şi tehnicii, modul de exercitare a controlului de stat în zootehnie şi producerea furajelor, elaborează proiecte de legi şi alte acte normative în domeniul dat."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Construcţia şi darea în exploatare a fermelor zootehnice se efectuează conform cerinţelor stabilite prin lege."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. PRINCIPALELE DREPTURI ŞI OBLIGAŢII ALE DEŢINĂTORILOR DE ANIMALE, PĂŞUNI, BAZINE ACVATICE","level":3,"lines":["Capitolul II","PRINCIPALELE DREPTURI ŞI OBLIGAŢII","ALE DEŢINĂTORILOR DE ANIMALE,","PĂŞUNI, BAZINE ACVATICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin noţiunea de deţinător de animale se înţelege persoana fizică sau juridică care are în posesie permanentă animale în calitate de proprietar de animale şi/sau deţinător de exploataţie, sau de îngrijitor temporar al animalelor. Această categorie include, fără excepţie, conducătorii grupurilor de animale, ai mijloacelor de transport în care se află animalele, precum şi administratorii exploataţiilor de tipul: tîrguri sau expoziţii de animale, tabere de vară, ferme de animale, centre de colectare a animalelor şi unităţi de sacrificare."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Deţinătorii de animale, păşuni şi bazine acvatice au dreptul:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să aleagă liber, pentru creştere, specia, rasa, tipul, populaţia, linia, crosul şi hibrizii de animale, conform Nomenclatorului raselor, tipurilor şi crossurilor de animale omologate (raionate) în Moldova;"},{"id":"art-8-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să aleagă modul de alimentare şi întreţinere a animalelor, de utilizare a resurselor furajere, păşunilor naturale şi bazinelor acvatice;"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să aplice soluţiile manageriale şi economice pe care le consideră mai acceptabile;"},{"id":"art-8-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să comercializeze animale şi produse animaliere de sine stătător sau prin intermediul asociaţiilor de profil, fondate pe principii benevole;"},{"id":"art-8-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să intre în diferite asociaţii (societăţi) al căror scop îl constituie producerea şi comercializarea produselor animaliere etc;"},{"id":"art-8-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să obţină credite bancare şi să le folosească pentru construcţia şi reparaţia fermelor animaliere şi punctelor de însămînţare artificială a animalelor, pentru procurarea animalelor de prăsilă, îmbunătăţirea păşunilor şi bazinelor acvatice;"},{"id":"art-8-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să folosească păşunile obşteşti pentru păşunatul animalelor în baza contractelor încheiate cu autorităţile administraţiei publice locale."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Deţinătorii de animale sînt obligaţi:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să respecte cerinţele zooveterinare de întreţinere şi creştere a animalelor;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să utilizeze în activitatea lor de producţie stimulatori de creştere, preparate biologice şi veterinare, substanţe dezinfectante, inofensive pentru populaţie şi animale, care să nu polueze mediul şi să fie înregistrate în Republica Moldova;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[[24,61,"l1"]],"t":"p","text":"c) să prezinte, conform Legii nr. 412-XV din 9 decembrie 2004 cu privire la statistica oficială, organelor de statistică şi autorităţilor administraţiei publice locale informaţii privind numărul de animale pe specii;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[[141,180,"l2"]],"t":"p","text":"d) să folosească, pentru reproducerea animalelor, însămînţarea artificială sau monta dirijată cu reproducători autorizaţi conform art.13 din Legea nr.371-XIII din 15 februarie 1995 privind selecţia şi reproducţia în zootehnie;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să beneficieze de dreptul de asigurare a animalelor de prăsilă şi a celor productive din cireada de bază;"},{"id":"art-9-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să efectueze numerotarea individuală a animalelor şi să ţină evidenţa individuală a producţiei sale;"},{"id":"art-9-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să susţină fondul de selecţie şi reproducţie în zootehnie;"},{"id":"art-9-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să nu admită păşunatul animalelor pe terenuri ce nu sînt destinate pentru păşunat."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Deţinătorii de păşuni şi bazine acvatice sînt obligaţi:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să întreţină păşunile şi bazinele acvatice în stare corespunzătoare, să asigure paza lor, să sporească sistematic fertilitatea solului şi productivitatea păşunilor şi bazinelor acvatice în scopul satisfacerii necesarului de furaje pentru animale şi al protecţiei solului;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să respecte prevederile amenajamentelor pastorale şi planurilor anuale privind lucrările de întreţinere, ameliorare şi exploatare a păşunilor;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să nu permită folosirea în alte scopuri a terenurilor destinate păşunatului, cositului, creşterii nutreţului verde sau producerii seminţelor de plante furajere."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. AMELIORAREA RASELOR ŞI REPRODUCEREA ANIMALELOR","level":3,"lines":["Capitolul III","AMELIORAREA RASELOR ŞI REPRODUCEREA ANIMALELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[69,109,"l3"]],"t":"p","text":"Ameliorarea raselor şi reproducerea animalelor se efectuează conform Legii nr. 371-XIII din 15 februarie 1995 privind selecţia şi reproducţia în zootehnie şi prezentei legi."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ameliorarea raselor de animale se realizează prin lucrări de cercetări ştiinţifice, prin selecţie a animalelor, efectuată în baza datelor de evidenţă oficială a performanţelor zootehnice, şi prin reproducţie dirijată."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Controlul oficial al performanţelor animale îl exercită Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul utilizării raţionale a animalelor de prăsilă, se întocmesc registre genealogice de stat pe specii şi rase de animale."}],"id":"art-14","label":"Art.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru amelioarea potenţialului genetic şi sporirea productivităţii raselor de animale omologate, în localităţi se organizează oficii (puncte) de selecţie şi reproducţie a animalelor, a căror activitate este coordonată de către centrele zonale pentru ameliorarea şi reproducţia animalelor."}],"id":"art-15","label":"Art.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reproducătorii tuturor speciilor de animale pentru însămînţare artificială şi montă dirijată sînt utilizaţi în baza autorizaţiei eliberate de Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorizaţia se eliberează gratuit, pe un termen de 2 ani, cu respectarea următoarelor condiţii:"},{"id":"art-16-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) provenienţa genealogică bine definită şi confirmată prin certificat de rasă;"},{"id":"art-16-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) testarea şi aprecierea reproducătorului conform instrucţiunilor în vigoare;"},{"id":"art-16-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) corespunderea animalului cu cerinţele standardului de rasă."}],"id":"art-16","label":"Art.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Importul şi exportul resurselor de prăsilă (animale, material seminal, embrioni, ovule, ouă de păsări, viermi de mătase şi icre de peşte destinate reproducerii) se efectuează în conformitate cu condiţiile şi procedura reglementată de lege."}],"id":"art-17","label":"Art.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul de a efectua însămînţarea artificială a animalelor îl au specialiştii sau persoanele pregătite să activeze în acest domeniu, a căror pregătire este confirmată în modul stabilit prin urmarea unor cursuri speciale organizate de Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele care efectuează însămînţarea artificială poartă răspundere faţă de deţinătorii de animale pentru rezultatele obţinute."}],"id":"art-18","label":"Art.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Materialul seminal congelat este produs de către instituţiile licenţiate pentru acest gen de activitate în conformitate cu condiţiile şi procedura reglementate de lege."}],"id":"art-19","label":"Art.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Transplantarea embrionilor se efectuează de către instituţiile de cercetări ştiinţifice şi alte instituţii licenţiate în acest domeniu, în conformitate cu condiţiile şi procedura reglementate de lege."}],"id":"art-20","label":"Art.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Iazurile ce aparţin gospodăriilor piscicole pentru reproducerea şi creşterea peştelui nu pot fi transmise în posesia altor unităţi nespecializate în acest domeniu."}],"id":"art-21","label":"Art.21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. RESURSELE FURAJERE","level":3,"lines":["Capitolul IV","RESURSELE FURAJERE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin noţiunea de resurse furajere se înţelege totalitatea furajelor de origine vegetală, animală, minerală, produselor industriale de sinteză, care pot fi folosite direct ori după prelucrare în alimentarea animalelor."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se consideră culturi furajere: lucerna, trifoiul, sparceta, borceagul, rapiţa, sulfina, facelia, porumbul pentru nutreţ verde şi siloz, iarba de Sudan, mazărea furajeră, sorgul, sfecla furajeră, amestecurile de leguminoase şi graminee perene, precum şi alte plante utilizate în scopuri furajere; plantele de cîmp, de pădure, de livadă, legumicole şi medicinale utilizate în apicultură; plantaţiile de duzi utilizate pentru viermii de mătase."}],"id":"art-22","label":"Art.22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare elaborează strategia de organizare şi exploatare a păşunilor, parametrii tehnici şi metodologia recomandată deţinătorilor de terenuri agricole folosite pentru furajarea animalelor, care vor fi prevăzute în normele metodologice."}],"id":"art-23","label":"Art.23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Primăriile satelor (comunelor), oraşelor (municipiilor) repartizează deţinătorilor de animale în folosinţă păşuni pe termen de pînă la cinci ani, aceştia fiind obligaţi să execute anual lucrări de întreţinere şi ameliorare a păşunilor, de sporire a potenţialului lor productiv, precum şi lucrări de profilaxie, tratare şi combatere a parazitozelor la animale."}],"id":"art-24","label":"Art.24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Termenele de scoatere a animalelor la păşunat sînt stabilite de către autorităţile administraţiei publice locale şi se anunţă cu 10 zile înainte de termenul fixat, respectarea lui fiind obligatorie pentru toţi deţinătorii de animale."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorităţile administraţiei publice locale întocmesc amenajamente pastorale şi planuri privind lucrările de întreţinere, ameliorare şi exploatare raţională a păşunilor publice."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se interzice folosirea păşunilor în primul an de însămînţare sau reînsămînţare."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Deţinătorii de animale au dreptul să folosească păşunile obşteşti în bază de contract cu autorităţile administraţiei publice locale."}],"id":"art-25","label":"Art.25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Baza furajeră a pisciculturii o constituie bazinele acvatice aflate în proprietatea statului, a unităţilor administrativ-teritoriale, a altor persoane juridice, precum şi a persoanelor fizice."},{"id":"art-26-p2","spans":[[107,137,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Utilizarea apei din bazinele acvatice ale gospodăriilor piscicole se efectuează conform Codului apelor nr. 1532-XII din 22 iunie 1993."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Gospodăriile piscicole pot deversa apa utilizată pentru creşterea peştelui în bazinele acvatice naturale cu condiţia corespunderii parametrilor calitativi iniţiali ai acesteia."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Apa din bazinele acvatice utilizată la creşterea peştelui a cărei parametri nu corespund în deplină măsură normelor în vigoare se deversează în bazinele acvatice cu parametri nu mai joşi decît cei iniţiali."}],"id":"art-26","label":"Art.26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, prin organele de specialitate, elaborează strategia de ameliorare şi exploatare a fondului piscicol."}],"id":"art-27","label":"Art.27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Folosirea îngrăşămintelor minerale şi organice în scopul ameliorării bazei furajere se admite cu respectarea normelor piscicol-biologice."}],"id":"art-28","label":"Art.28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Polenizarea culturilor agricole entomofile cu ajutorul albinelor se efectuează în bază de contract."}],"id":"art-29","label":"Art.29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. ACTIVITATEA ŞTIINŢIFICĂ. PERFECŢIONAREA CADRELOR","level":3,"lines":["Capitolul V","ACTIVITATEA ŞTIINŢIFICĂ. PERFECŢIONAREA CADRELOR"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-30","label":"Art.30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Cercetările ştiinţifice în domeniul zootehniei şi producerii nutreţurilor se efectuează în conformitate cu Programul naţional în domeniile cercetării şi inovării."},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. FINANŢAREA SECTORULUI ZOOTEHNIC","level":3,"lines":["Capitolul VI","FINANŢAREA SECTORULUI ZOOTEHNIC"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dezvoltarea sectorului zootehnic este susţinută de către stat prin politica de subvenţionare."}],"id":"art-33","label":"Art.33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA LEGII ŞI CONTROLUL DE STAT ÎN ZOOTEHNIE","level":3,"lines":["Capitolul VII","RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA LEGII","ŞI CONTROLUL DE STAT ÎN ZOOTEHNIE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încălcarea prezentei legi atrage după sine răspunderea prevăzută de legislaţia în vigoare."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Controlul de stat în zootehnie îl exercită Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor şi subdiviziunile teritoriale ale acesteia în limitele şi în conformitate cu atribuţiile stabilite de lege."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sînt supuşi controlului de stat, în conformitate cu condiţiile şi procedurile reglementate de lege, agenţii economici, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, precum şi persoanele fizice care practică unul din următoarele genuri de activitate:"},{"id":"art-34-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) creşterea şi/sau exploatarea animalelor;"},{"id":"art-34-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) achiziţia şi/sau comercializarea animalelor vii şi materiei prime animaliere;"},{"id":"art-34-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) producerea şi/sau comercializarea furajelor pentru alimentaţia animalelor."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La depistarea încălcărilor prezentei legi, contravenienţilor li se pot aplica sancţiuni administrative conform Codului contravenţional al Republicii Moldova."},{"id":"art-34-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Sancţiunile administrative sînt aplicate doar în cadrul controalelor repetate, pentru neexecutarea prescripţiilor anterioare privind încălcările depistate, emise persoanelor fizice sau juridice de către inspectori."}],"id":"art-34","label":"Art.34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. DISPOZIŢII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul VIII","DISPOZIŢII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în vigoare în corespundere cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va asigura revizuirea şi abrogarea de către ministere şi departamente a actelor lor normative care contravin prezentei legi."}],"id":"art-35","label":"Art.35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege stabileşte bazele juridice şi economice de organizare a zootehniei, reglementează relaţiile dintre stat şi deţinătorii de animale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Scopul prezentei legi îl constituie crearea condiţiilor pentru sporirea calităţii şi creşterea producţiei zootehnice."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP412/2004","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la statistica oficială","ru":"об официальной статистике"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP371/1995","href":"/ro/act/lp371-1995/#art-13","id":"l2","kind":"number","slug":"lp371-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP371/1995","href":"/ro/act/lp371-1995/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp371-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP213/2022","href":"/ro/act/lp213-2022/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp213-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"zootehniei","ru":"о животноводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 412 din 27-05-1999","Zootehniei","Publicat : 15-07-1999 în Monitorul Oficial Nr. 73-77 art. 347"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 27 mai 1999."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 412-XIV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП213 от 21.07.22, МО267-273/26.08.22 ст.556; в силу с 26.08.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, МО194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП172 от 27.07.18, MO321-332/529 от 24.08.2018"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18, MO195-209/15.06.18 ст.338"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП36 от 16.03.18, МО126-132/20.04.18 ст.251"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП318 от 27.12.12, МО49-55/08.03.13 ст.152"},{"id":null,"spans":[[0,25,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП131-XVIII от 23.12.2009, МО23-24/12.02.2010 ст.35"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП226-XVI от 30.11.08, МО204-205/14.11.08 ст.750"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП50-XVI от 07.03.08, МО117-119/04.07.08 ст.455;"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП187-XVI от 10.07.08, MO138-139/29.07.08 ст.567"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП280-XVI от 14.12.07, MO94-96/349 от 30.05.2008"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП205-XVI от 28.07.05, МО126-128/23.09.05 ст.613"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП143 от 10.05.2001/MO64 от 22.06.2001 ст.465"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l18"]],"t":"p","text":"ЗП1231 от 21.09.2000, МО11 от 24.01.2001 ст.43"}],"article_count":32,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Под понятием животноводство подразумевается отрасль сельского хозяйства, занимающаяся изучением, разведением, воспроизводством, кормлением, улучшением пород и использованием сельскохозяйственных животных (далее - животные)."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Разведение и улучшение пород животных представляет национальный интерес и призвано обеспечить население продуктами животноводства, легкую и пищевую промышленность - сырьем, сельское хозяйство - органическими удобрениями и тягловой силой, а также способствовать развитию спорта."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государство с помощью экономических рычагов стимулирует развитие животноводства."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Животноводство Республики Молдова представлено поголовьем животных, генетическими банками, гренами, кормовыми ресурсами, естественными пастбищами и сенокосами, озерами, прудами, водоемами, обустроенными для рыбоводства."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для целей настоящего закона под понятием животное подразумевается любой живой организм, относящийся к одному из следующих видов: крупный рогатый скот, свиньи, лошади, овцы, козы, пушные звери, птица, кролики, рыба, пчелы и тутовый шелкопряд."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пастбищами считаются все участки земли, покрытые естественной травяной и древовидной растительностью или засеянные кормовыми культурами, предназначенные для пастьбы или сенокосов."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Выращиванием и содержанием в производственных целях животных могут заниматься физические или юридические лица, обладающие животными на праве собственности, владения или пользования."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Координация всей деятельности по разведению и улучшению пород животных, производству кормов возлагается на Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности и его подразделения, которые разрабатывают концепции развития животноводства и кормопроизводства, определяют направления научных исследований и внедрения научно-технических достижений, порядок осуществления государственного контроля в животноводстве и кормопроизводстве, разрабатывают проекты законов и другие нормативные акты в данной области."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Строительство и ввод в эксплуатацию животноводческих ферм осуществляются в соответствии с установленными законом требованиями."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОБЛАДАТЕЛЕЙ ЖИВОТНЫХ, ПАСТБИЩ, ВОДОЕМОВ","level":3,"lines":["Глава II","ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ","ОБЛАДАТЕЛЕЙ ЖИВОТНЫХ, ПАСТБИЩ, ВОДОЕМОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Под понятием обладателя животных понимается физическое или юридическое лицо, имеющее в постоянном владении животных в качестве их собственника и/или владельца объекта либо в качестве лица, временно ухаживающего за животными. К этой категории относятся без исключений лица, ответственные за группы животных, водители транспортных средств, в которых находятся животные, а также управляющие объектов типа ярмарок или выставок животных, летних лагерей, животноводческих ферм и заготовительных центров, предприятий по убою животных."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обладатели животных, пастбищ и водоемов вправе:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) свободно выбирать для выращивания вид, породу, тип, популяцию, линию, кросс, гибриды животных согласно Перечню районированных в Молдове пород, типов и кроссов животных;"},{"id":"art-8-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выбирать методы кормления и содержания животных, использования кормовых ресурсов, естественных пастбищ и водоемов;"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) применять наиболее приемлемые менеджерские и экономические решения;"},{"id":"art-8-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) реализовывать животных и продукты животноводства самостоятельно или через профильные объединения, созданные на добровольных началах;"},{"id":"art-8-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) вступать в различные ассоциации (общества), целью которых является производство, реализация продуктов животноводства и др.;"},{"id":"art-8-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) получать кредиты банков и использовать их на строительство и ремонт животноводческих ферм и пунктов по искусственному осеменению животных, приобретение племенных животных, улучшение пастбищ и водоемов;"},{"id":"art-8-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) использовать общественные пастбища для выпаса животных на основе договоров, заключенных с органами местного публичного управления."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Обладатели животных обязаны:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соблюдать зооветеринарные требования по содержанию и выращиванию животных;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) использовать в производственной деятельности стимуляторы роста, биологические и ветеринарные препараты, дезинфицирующие средства, не представляющие опасности для людей и животных, не загрязняющие окружающую среду и зарегистрированные в Республике Молдова;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[[67,93,"l1"]],"t":"p","text":"c) представлять в соответствии с Законом об официальной статистике № 412-XV от 9 декабря 2004 года в органы статистики и органы местного публичного управления данные о наличии поголовья животных по видам;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[[212,241,"l2"]],"t":"p","text":"d) при применении для воспроизводства животных метода искусственного осеменения или ручной случки использовать производителей, апробированных в соответствии со статьей 13 Закона о племенном деле в животноводстве № 371-XIII от 15 февраля 1995 года;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) пользоваться правом страхования племенных и продуктивных животных основного стада;"},{"id":"art-9-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) осуществлять мечение животных индивидуальными номерами и вести индивидуальный учет производимой ими продукции;"},{"id":"art-9-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) поддерживать фонд селекции и воспроизводства в животноводстве;"},{"id":"art-9-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) не допускать использование под пастбища площадей, предназначенных для других целей."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обладатели пастбищ и водоемов обязаны:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) содержать пастбища и водоемы в надлежащем состоянии, обеспечивать их охрану, систематически повышать плодородие почвы и продуктивность пастбищ и водоемов с целью удовлетворения потребности животных в кормах и защиты почв;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соблюдать положения договоров об использовании пастбищ и годовых планов работ по их содержанию, улучшению и эксплуатации;"},{"id":"art-9-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) не допускать использование не по назначению площадей, предназначенных для пастбищ и сенокосов, выращивания зеленых кормов или производства семян кормовых культур."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. УЛУЧШЕНИЕ ПОРОД И ВОСПРОИЗВОДСТВО ЖИВОТНЫХ","level":3,"lines":["Глава III","УЛУЧШЕНИЕ ПОРОД И ВОСПРОИЗВОДСТВО","ЖИВОТНЫХ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[117,146,"l3"]],"t":"p","text":"Улучшение пород и воспроизводство животных осуществляются в соответствии с Законом о племенном деле в животноводстве № 371-XIII от 15 февраля 1995 года и настоящим законом."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Улучшение пород животных осуществляется путем проведения научных исследований, отбора животных на основе данных официального учета их продуктивности и целенаправленного воспроизводства."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Официальный контроль достижений животных осуществляется Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях рационального использования племенных животных составляются государственные генеалогические каталоги по видам и породам животных."}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для улучшения генетического потенциала и повышения продуктивности районированных пород животных в населенных пунктах создаются офисы (пункты) по селекции и воспроизводству животных, деятельность которых координируется зональными центрами по селекции и воспроизводству животных."}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Использование производителей всех видов животных для искусственного и ручного осеменения осуществляется на основе разрешения, выданного Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Разрешение выдается бесплатно сроком на два года при соблюдении следующих условий:"},{"id":"art-16-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) достоверное установление генеалогического происхождения, подтвержденного сертификатами породности;"},{"id":"art-16-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) тестирование и оценка производителя в соответствии с действующими инструкциями;"},{"id":"art-16-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) соответствие животного стандартам породы."}],"id":"art-16","label":"Ст.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Импорт и экспорт племенных ресурсов (животные, семенной материал, эмбрионы, яйцеклетки, птичьи яйца, шелковичные черви и икра рыб, предназначенные для воспроизводства) осуществляются в соответствии с условиями и процедурой, регламентируемыми законом."}],"id":"art-17","label":"Ст.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Искусственное осеменение животных вправе проводить специалисты или лица, подготовленные для работы в данной области, подготовка которых подтверждена в установленном порядке путем обучения на специальных курсах, организованных Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лица, проводящие искусственное осеменение, несут ответственность перед обладателями животных за его результативность."}],"id":"art-18","label":"Ст.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Замороженный семенной материал производится учреждениями, получившими лицензию на такой вид деятельности, в соответствии с условиями и процедурой, регламентируемыми законом."}],"id":"art-19","label":"Ст.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Трансплантация эмбрионов осуществляется научно-исследовательскими учреждениями, а также другими учреждениями, получившими лицензию на деятельность в данной области, в соответствии с условиями и процедурой, регламентируемыми законом."}],"id":"art-20","label":"Ст.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Озера рыбоводческих хозяйств, предназначенные для воспроизводства и выращивания рыбы, не могут быть переданы во владение другим хозяйствам, не специализирующимся в данной области."}],"id":"art-21","label":"Ст.21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. КОРМОВЫЕ РЕСУРСЫ","level":3,"lines":["Глава IV","КОРМОВЫЕ РЕСУРСЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Под понятием кормовые ресурсы подразумевается совокупность кормов растительного, животного, минерального происхождения, синтезированных промышленных продуктов, которые могут быть использованы в кормлении животных непосредственно или после переработки."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Кормовыми культурами признаются: люцерна, клевер, эспарцет, вика, рапс, донник, фацелия, кукуруза на силос и зеленый корм, суданская трава, кормовой горох, сорго, кормовая свекла, смеси многолетних злаковых и бобовых культур, а также другие растения, используемые в кормовых целях; полевые, лесные, садовые, овощные культуры и лекарственные растения - в пчеловодстве; плантации шелковицы - для тутового шелкопряда."}],"id":"art-22","label":"Ст.22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности разрабатывает стратегию организации и эксплуатации пастбищ, технические параметры и рекомендуемый обладателям сельскохозяйственных земель способ использования таковых для заготовки фуража, предусматриваемые в методологических нормах."}],"id":"art-23","label":"Ст.23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примэрии сел (коммун), городов (муниципиев) выделяют пастбища на срок до пяти лет в пользование обладателям животных, которые обязаны ежегодно осуществлять работы по поддержанию и улучшению состояния пастбищ, повышению их продуктивности, профилактике, лечению и ликвидации паразитарных заболеваний животных."}],"id":"art-24","label":"Ст.24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сроки вывода животных на пастьбу устанавливаются органами местного публичного управления и объявляются за 10 дней до установленного срока, соблюдение которого обязательно для всех обладателей животных."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Органы местного публичного управления разрабатывают договоры об использовании пастбищ и планы работ по содержанию, улучшению и рациональной эксплуатации общественных пастбищ."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Запрещается использование пастбищ в первый год после посева или пересева."},{"id":"art-25-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Обладатели животных вправе пользоваться общественными пастбищами на основе договора с органами местного публичного управления."}],"id":"art-25","label":"Ст.25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Кормовую базу рыбоводства составляют водоемы, находящиеся в собственности государства, административно-территориальных единиц, других юридических, а также физических лиц."},{"id":"art-26-p2","spans":[[87,122,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Забор воды из водоемов рыбоводческих хозяйств производится в соответствии с Водным кодексом № 1532-XII от 22 июня 1993 года."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Рыбоводческим хозяйствам разрешается возвращать в естественные водоемы воду, использованную для выращивания рыбы, при условии соответствия ее первоначальным параметрам качества."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Забранная из водоема для целей рыборазведения вода, по своим параметрам не в полной мере соответствующая действующим нормам, возвращается в водоем с параметрами не ниже исходных."}],"id":"art-26","label":"Ст.26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности разрабатывает посредством своих специализированных органов стратегию улучшения и использования рыбохозяйственного фонда."}],"id":"art-27","label":"Ст.27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Применение минеральных и органических удобрений в целях улучшения кормовой базы допускается при условии соблюдения биологических и рыбоводческих норм."}],"id":"art-28","label":"Ст.28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Использование пчел для опыления энтомофильных сельскохозяйственных культур осуществляется на договорной основе."}],"id":"art-29","label":"Ст.29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ КАДРОВ","level":3,"lines":["Глава V","НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. ПОВЫШЕНИЕ","КВАЛИФИКАЦИИ КАДРОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Научные исследования в области животноводства и кормопроизводства осуществляются в соответствии с Национальной программой в областях исследований и инноваций."}],"id":"art-30","label":"Ст.30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Специалисты в области животноводства и обладатели животных могут создавать профессиональные общественные объединения, которые содействуют развитию науки, улучшению зоотехнического обслуживания, повышению квалификации специалистов животноводства, обеспечению их правовой и социальной защиты, назначают стипендии."}],"id":"art-32","label":"Ст.32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ ЖИВОТНОВОДСТВА","level":3,"lines":["Глава VI","ФИНАНСИРОВАНИЕ ЖИВОТНОВОДСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Развитие животноводческого сектора поддерживается государством посредством политики субсидирования."}],"id":"art-33","label":"Ст.33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНА И ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ В ЖИВОТНОВОДСТВЕ","level":3,"lines":["Глава VII","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНА И","ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ В ЖИВОТНОВОДСТВЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нарушение настоящего закона влечет за собой ответственность, предусмотренную действующим законодательством."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государственный контроль в животноводстве осуществляется Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов и его территориальными подразделениями в пределах и в соответствии с функциями, установленными законом."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государственному контролю, выполняемому в соответствии с установленными законом процедурами и условиями, подлежат хозяйствующие субъекты независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, а также физические лица, осуществляющие один из следующих видов деятельности:"},{"id":"art-34-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) выращивание и/или эксплуатация животных;"},{"id":"art-34-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) закупка и/или реализация живых животных и сырья животного происхождения;"},{"id":"art-34-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) производство и/или реализация фуража."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При выявлении фактов нарушения настоящего закона к нарушителям могут применяться административные санкции в соответствии с Кодексом Республики Молдова о правонарушениях."},{"id":"art-34-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Административные санкции применяются только при повторных проверках за неисполнение предыдущих предписаний по выявленным нарушениям, выданных физическим или юридическим лицам инспекторами."}],"id":"art-34","label":"Ст.34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VIII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в 3-месячный срок:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"привести в соответствие с настоящим законом свои нормативные акты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обеспечить пересмотр и отмену министерствами и департаментами своих нормативных актов, противоречащих настоящему закону."}],"id":"art-35","label":"Ст.35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон устанавливает правовые и экономические основы организации животноводства, регулирует отношения между государством и обладателями животных."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Целью настоящего закона является создание условий для увеличения производства и улучшения качества продукции животноводства."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP412/2004","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la statistica oficială","ru":"об официальной статистике"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP371/1995","href":"/ru/act/lp371-1995/#art-13","id":"l2","kind":"number","slug":"lp371-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP371/1995","href":"/ru/act/lp371-1995/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp371-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP213/2022","href":"/ru/act/lp213-2022/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp213-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"zootehniei","ru":"о животноводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ru/act/lp172-2018/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP36/2018","href":"/ru/act/lp36-2018/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp36-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2012","href":"/ru/act/lp318-2012/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp318-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2009","href":"/ru/act/lp131-2009/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp131-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP226/2008","href":"/ru/act/lp226-2008/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp226-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2008","href":"/ru/act/lp50-2008/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp50-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia invenţiilor","ru":"об охране изобретений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2008","href":"/ru/act/lp187-2008/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp187-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2007","href":"/ru/act/lp280-2007/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp280-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP205/2005","href":"/ru/act/lp205-2005/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp205-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP143/2001","href":"/ru/act/lp143-2001/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp143-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1231/2000","href":"/ru/act/lp1231-2000/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp1231-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii zootehniei şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о животноводстве и Кодекс об административных правонарушениях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 412 от 27-05-1999","о животноводстве","Опубликован : 15-07-1999 в Monitorul Oficial № 73-77 статья № 347"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПАРЛАМЕНТА ДУМИТРУ ДЬЯКОВ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 27 мая 1999 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 412-XIV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-08-26","doc_id":133005,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-08-26","doc_id":133005,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133005&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133005&lang=ru"}}},"title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"},"versions":[{"date":"2023-08-26","doc_id":133005,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133005&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133005&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":131985,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131985&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131985&lang=ru"}},{"date":"2018-08-24","doc_id":108551,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108551&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108551&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":108546,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108546&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108546&lang=ru"}},{"date":"2018-04-20","doc_id":108544,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108544&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108544&lang=ru"}},{"date":"2013-03-08","doc_id":86379,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86379&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86379&lang=ru"}},{"date":"2010-02-12","doc_id":86378,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86378&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86378&lang=ru"}},{"date":"2008-11-14","doc_id":86377,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86377&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86377&lang=ru"}},{"date":"2008-10-01","doc_id":86376,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86376&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86376&lang=ru"}},{"date":"2008-07-29","doc_id":86375,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86375&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86375&lang=ru"}},{"date":"2008-05-30","doc_id":86374,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86374&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86374&lang=ru"}},{"date":"2005-09-23","doc_id":86373,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86373&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86373&lang=ru"}},{"date":"2001-06-22","doc_id":86371,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86371&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86371&lang=ru"}},{"date":"2001-06-22","doc_id":86369,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86369&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86369&lang=ru"}},{"date":"2001-02-01","doc_id":86370,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86370&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86370&lang=ru"}}],"year":1999}