{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1995-03-29","articles":{"ro":"/api/art/lp413-1995/ro/index.json","ru":"/api/art/lp413-1995/ru/index.json"},"base_slug":"lp413-1995","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP413/1995","doc_id":62475,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 413 din 29.03.1995 pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Guvern","ru":"ЗАКОН № 413 от 29.03.1995 о внесении изменений и дополнений в Закон о Правительстве"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp413-1995/","ru":"/ru/act/lp413-1995/"},"in_force_from":"1995-06-01","json":"/api/act/lp413-1995.json","norm_code":"LP413/1995","number":"413","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.06.1995 în MONITORUL OFICIAL Nr. 29-30 art. 324","ru":"Опубликован : 01.06.1995 в MONITORUL OFICIAL № 29-30 статья № 324"},"published":"1995-06-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp413-1995","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/62475","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62475&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62475&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,32,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldova, 1990, nr. 8, art. 191; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 7, art. 150; 1993, nr. 1, art. 4; nr. 6, art. 165; 1994, nr. 4, art. 75, 77; nr. 6, art. 35) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1. Rolul Guvernului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul asigură realizarea politicii interne şi externe a statului, exercită conducerea generală a administraţiei publice şi este responsabil în faţa Parlamentului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Relaţiile dintre Guvern şi Preşedintele Republicii Moldova se reglementează de Constituţia Republicii Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În exercitarea atribuţiilor, Guvernul se conduce de programul său de activitate, acceptat de Parlament.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după punctul 5) se introduce punctul 51), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"51) protejează interesele naţionale în activitatea economică, financiară şi valutară\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după punctul 6) se introduce punctul 61), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"61) asigură protejarea intereselor naţionale în activitatea economică externă, promovează politica liberului schimb sau politica protecţionismului, pornind de la interesele naţionale\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în punctul 11) cuvintele \"de stat\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"publice\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 4 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 4. Componenţa Guvernului şi modul de formare a lui Guvernul se formează în următoarea componenţă: Prim-ministrul, prim-viceprim-ministrul, viceprim-ministrii, miniştrii şi alţi membri stabiliţi prin lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Membri ai Guvernului pot fi numiţ cetăţenii Republicii Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Preşedintele Republicii Moldova, după consultarea majorităţii parlamentare, desemnează un candidat pentru funcţia de Prim-ministru."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Candidatul pentru funcţia de Prim-ministru, în termen de 15 zile de la desemnare, cere votul de încredere al Parlamentului asupra programului de activitate şi a întregii liste a Guvernului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Preşedintele Republicii Moldova, în baza votului de încredere acordat de Parlament, numeşte Guvernul."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În caz de remaniere guvernamentală sau de vacanţă a postului Preşedintele Republicii Moldova revocă şi numeşte, la propunerea Prim-ministrului, pe unii membri ai Guvernului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul îşi exercită mandatul din ziua depunerii jurămîntului de către membrii lui în faţa Preşedintelui Republicii Moldova şi pînă la validarea alegerilor pentru un nou Parlament. Membrii Guvernului, numiţi în funcţie conform alineatului 6, îşi exercită atribuţiile după depunerea jurămîntului în acelaşi mod."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în cazul exprimării votului de neîncredere de către Parlament, al demisiei Prim-ministrului sau în cazul alegerilor unui nou Parlament, îndeplineşte numai funcţiile de administrare a treburilor publice, pînă la depunerea jurămîntului de către membrii noului Guvern.\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 5 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 5. Responsabilitatea şi subordonarea Guvernului Membrii Guvernului poartă răspundere în conformitate cu legislaţia în vigoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul cel puţin o dată pe an ţine în faţa Parlamentului o dare de seamă despre activitatea sa."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Miniştrii şi conducătorii departamentelor, în baza unei hotărîri a Parlamentului, ţin în faţa lui dări de seamă despre activitatea lor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Membrii Guvernului sînt obligaţi să răspundă la întrebările şi înterpelările formulate de deputaţi referitor la activitatea Guvernului şi a organelor din subordinea lui în modul stabilit."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul examinează deciziile comisiilor Parlamentului referitoare la activitatea Guvernului şi a organelor din subordinea lui, comunică comisiilor rezultatele examinării deciziilor sau măsurile luate pe marginea lor.\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 6 alineatele 4 şi 5 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Cererea de demisie a Prim-ministrului şi a întregii componenţe a Guvernului se prezintă Parlamentului, care se pronunţă asupra ei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cererile de demisie a unor membri a Guvernului se prezintă Prim-ministrului şi se aduc la cunoştinţa Preşedintelui Republicii Moldova.\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 7 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 7. Exprimarea votului de neîncredere Guvernului Parlamentul, la propunerea a cel puţin o pătrime din deputaţi, poate exprima vot de neîncredere Guvernului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Exprimarea neîncrederii Guvernului se hotărăşte cu votul majorităţii deputaţilor.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 8 în final se introduce un alineat nou, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"În caz de necesitate, participarea membrilor Guvernului la lucrările Parlamentului este obligatorie.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. În articolul 10 punctul 3) textul \"organelor executive de autoadministrare locală\" se înlocuieşte cu textul \"organelor administraţiei publice locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. În articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"3) ia măsuri în ceea ce priveşte creşterea numărului de locuri de muncă, crearea condiţiilor pentru ridicarea nivelului de trai, a unor condiţii normale de muncă şi odihnă, asistenţă socială\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"8) asigură păstrarea, dezvoltarea şi funcţionarea limbii moldoveneşti, recunoaşte şi protejează dreptul la păstrarea, dezvoltarea şi funcţionarea limbii ruse şi altor limbi vorbite pe teritoriul ţării.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. În articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după punctul 2) se introduce punctul 21), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"21) întreprinde măsuri pentru asigurarea libertăţii comerţului şi activităţii de întreprinzător, protecţiei concurenţei loiale, creării unui cadru favorabil valorificării tuturor factorilor de producţie;\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 9) se completează cu textul \", precum şi menţinerii echilibrului ecologic;\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 10) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"10) promovează politica inviolabilităţii investiţiilor persoanelor fizice şi juridice, inclusiv ale persoanelor străine;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. În articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"2) elaborează şi prezintă anual Parlamentului spre examinare şi aprobare proiectele bugetului de stat şi bugetului asigurărilor sociale de stat, precum şi proiectul fondului extrabugetar, în cazul formării lui\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din punctul 4 textul \"stabileşte cote şi taxe vamale\" se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. În articolul 17 punctul 4) cuvîntul \"apărării\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"protecţiei\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 18 punctul 3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"3) prezintă Preşedintelui Republicii Moldova propuneri privind acreditarea şi rechemarea reprezentanţilor diplomatici ai Republicii Moldova, înfiinţarea, desfiinţarea şi schimbarea rangului misiunilor diplomatice;\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. În articolul 19 cuvintele \"organele executive ale autoadministraţiei locale\" şi \"autoadministrare locală\" se înlocuiesc respectiv cu cuvintele \"organele administraţiei publice locale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. În articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în alineatul 1 cuvintele \"organele centrale ale puterii executive din republică\" se înlocuiesc cu cuvintele \"organele centrale de specialitate ale statului\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 3 în final se completează cu următorul text:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"şi sînt responsabile de activitatea lor\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 24 alineatul 2 după subalineatul \"Departamentul Protecţia Mediului Înconjurător\" se completează cu subalineatele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Departamentul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale Departamentul Edituri, Poligrafie şi Comerţul cu Cărţi\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. În articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 3 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Şedinţele Guvernului sînt prezidate de Prim-ministru sau de unul dintre viceprim-miniştri. În cazul în care la şedinţele Guvernului ia parte Preşedintele Republicii Moldova, el le prezidează.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în final se introduc trei alineate noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Şedinţele Guvernului sînt publice. La decizia Preşedintelui Republicii Moldova sau a Prim-ministrului ele pot fi închise."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La şedinţele Guvernului pot participa deputaţi în Parlament."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul asigură publicitatea activităţii sale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 26 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 26. Prezidiul Guvernului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru organizarea activităţii interne a Guvernului se formează Prezidiul Guvernului în componenţa Prim-ministrului, prim-viceprim-ministrului, viceprim-miniştrilor şi a ministrului de stat.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. În articolul 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Prim-ministrul conduce Guvernul şi coordonează activitatea membrilor acestuia, respectînd atribuţiile ce le revin\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"1) prezidează şedinţele Guvernului\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în punctul 4) cuvintele \"de stat\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"publice\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după punctul 5) se introduce un punct nou, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"6) informează Preşedintele Republicii Moldova în problemele deosebit de importante pentru ţară\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în final se introduce un alineat nou, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"În cazul în care Prim-ministru este în imposibilitate de a-şi exercita atribuţiile, Preşedintele Republicii Moldova va desemna un alt membru al Guvernului ca Prim ministru interimar. Interimatul încetează dacă Prim minisrul reia activitatea în Guvern.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 28 alineatul 2 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. În articolul 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 1 subalineatul 4 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"nu au dreptul de a ocupa oricare alte fucţii retribuite\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în final se introduce un alineat nou, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Funcţia de membru al Guvernului încetează în caz de demisie, de demitere, de incompatibilitate sau de deces.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Articolul 30 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 30. Hotărîrile şi dispoziţiile Guvernului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru exercitarea atribuţiilor constituţionale şi celor ce decurg din prezenta lege, precum şi pentru organizarea exercitării legilor, Guvernul adoptă hotărîri şi emite dispoziţii, care au caracter obligatoriu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hotărîrile se adoptă cu votul majorităţii membrilor Guvernului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dispoziţiile se emit de către Prim-ministru pentru organizarea activităţii interne a Guvernului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hotărîrile şi dispoziţiile Guvernului se semnează de Prim-ministru."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Unele hotărîri se contrasemnează de miniştrii care au obligaţia punerii lor în aplicare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"hotărîrile privind executarea bugetului, utilizarea împrumuturilor şi creditelor interne şi externe, desfăşurarea reformelor financiar-economice şi sociale, administrarea proprietăţii publice - respectiv de ministrul finanţelor, ministrul economiei şi de ministrul privatizării şi administrării proprietăţii de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"hotărîrile privind asigurarea securităţii statului, ordinii publice, capacităţii de apărare, activitatea Forţelor Armate - respectiv de ministrul securităţii naţionale, ministrul afacerilor interne şi de ministrul apărării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"hotărîrile privind politica externă - de ministrul afacerilor externe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"hotărîrile privind exercitarea de către Guvern a dreptului de iniţiativă legislativă, elaborarea programelor de activitate legislativă, aprobarea proiectelor de legi şi prezentarea lor Parlamentului spre examinare - respectiv de ministrul justiţiei şi de ministrul pentru relaţiile cu Parlamentul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"hotărîrile cu caracter complex, care reglementează funcţionarea diferitor ramuri ale economiei naţionale - se contrasemnează, la decizia Prim-ministrului, de către un ministru responsabil pentru punerea acestora în aplicare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hotărîrile şi dispoziţiile Guvernului se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepţia hotărîrilor şi dispoziţiilor de uz intern şi celor care conţin secret de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nepublicarea hotărîrilor şi dispoziţiilor, ce în mod obligatoriu urmează a fi publicate, atrage inexistenţa lor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hotărîrile şi dispoziţiile Guvernului se pun în aplicare în conformitate cu legislaţia în vigoare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. În textul legii cuvintele \"decretele şi dispoziţiile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Preşedintelui Republicii Moldova\" se înlocuiesc cu cuvintele \"decretele Preşedintelui Republicii Moldova\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. II. Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Întru executarea prevederilor Constituţiei Republicii Moldova şi în scopul asigurării conformităţii legislaţiei cu legea supremă a statului Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/1990","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 413 din 29-03-1995","pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Guvern","Publicat : 01-06-1995 în Monitorul Oficial Nr. 29-30 art. 324"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 29 martie 1995."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 413-XIII"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[181,210,"l1"]],"t":"p","text":"Во исполнение положений Конституции Республики Молдова и в целях обеспечения соответствия законодательства высшему закону государства Парламент принимает настоящий закон. Ст. 1 - В Закон № 64-XII от 31 мая 1990 года о Правительстве (Ведомости Верховного Совета и Правительства ССР Молдова, 1990 г., № 8, ст. 191; Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 7, ст. 150; 1993 г., № 1, ст. 4; № 6, cт. 165; 1994 г., № 4, ст. 75,77; № 6, ст.35) внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 1 изложить в следующей редакции: \"Статья 1. Роль Правительства Правительство обеспечивает проведение внутренней и внешней политики государства, осуществляет общее руководство публичным управлением и несет ответственность перед Парламентом. Отношения Правительства с Президентом Республики Молдова регламентируются Конституцией Республики Молдова. При осуществлении своих полномочий Правительство руководствуется программой деятельности, одобренной Парламентом\". 2. В статье 3: дополнить статью пунктом 5 (1) следующего содержания: \"5 (1) защищает национальные интересы в сфере экономической, финансовой и валютной деятельности;\"; дополнить статью пунктом 6 (1) следующего содержания: \"6 (1) обеспечивает защиту национальных интересов во внешнеэкономической деятельности, проводит политику свободного обмена либо политику протекционизма, исходя из национальных интересов;\"; в пункте 11) слово \"государственного\" заменить словом \"публичного\". 3. Статью 4 изложить в следующей редакции: \"Статья 4. Состав и порядок образования Правительства. Правительство образуется в составе Премьер-министра, первого заместителя, заместителей Премьер-министра, министров и других членов, определенных законом. Членами Правительства могут быть только граждане Республики Молдова. Президент Республики Молдова после консультаций с парламентским большинством выдвигает кандидатуру на должность Премьер-министра. Кандидат на должность Премьер-министра в 15-дневный срок после выдвижения просит Парламент выразить вотум доверия программе деятельности и всему составу Правительства. Президент Республики Молдова на основании вотума доверия, выраженного Парламентом, назначает Правительство. При обновлении Правительства или появления в нем вакантных должностей Президент Республики Молдова по предложению Премьер-министра освобождает от должности и назначает на должность отдельных членов Правительства. Правительство осуществляет свои полномочия со дня принесения присяги его членам перед Президентом Республики Молдова и до признания действительными выборов нового Парламента. Члены Правительства, назначенные на должности согласно части шестой, осуществляют свои полномочия после принесения присяги в том же порядке. В случае выражения Парламентом вотума недоверия Правительству, отставки Премьер-министра или выборов нового Парламента Правительство до принесения присяги членами нового Правительства исполняет только функции управления общественными делами\". 4. Статью 5 изложить в следующей редакции: \"Статья 5. Ответственность и подотчетность Правительства Члены Правительства несут ответственность в соответствии с действующим законодательством. Правительство не реже одного раза в год отчитывается перед Парламентом о своей деятельности. Министры и руководители департаментов по решению Парламента отчитываются перед ним о своей работе. Члены Правительства обязаны в установленном порядке давать ответы на вопросы и запросы депутатов о деятельности Правительства и подведомственных ему органов. Правительство рассматривает решения комиссий Парламента, относящиеся к деятельности Правительства или подведомственных ему органов, информирует комиссии о результатах рассмотрения решений или принятых по ним мерах\". 5. Части четвертую и пятую статьи 6 изложить в следующей редакции: \"Заявление об отставке отдельных членов Правительства представляются Премьер-министру и доводятся до сведения Президента Республики Молдова.\". 6. Статью 7 изложить в следующей редакции: \"Статью 7. Выражение вотума недоверия Правительству Парламент по предложению не менее одной четверти депутатов может выразить вотум недоверия Правительству. Вотум недоверия Правительству выражается большинством голосов депутатов\". 7. Статью 8 дополнить частью второй следующего содержания: \"При необходимости участие членов Правительства в работе Парламента обязательно\". 8. В пункте 3) статьи 10 слова \"исполнительных органов местного самоуправления\" заменить словами \"органов местного публичного управления\". 9. В статье 11: пункт 3) изложить в следующей редакции: \"3) принимает меры для увеличения количества рабочих мест, создания условий для повышения жизненного уровня, нормальных условий труда и отдыха, социального обеспечения;\"; 10. В статье 12: дополнить статью пунктом 2 (1) следующего содержания: \"2 (1) принимает меры по обеспечению свободы торговли и предпринимательства, защите добросовестной конкуренции, созданию благоприятных условий для использования всех производственных факторов;\"; пункт 9) дополнить словами\", а также поддержанию экологического равновесия;\"; пункт 10) изложить в следующей редакции: \"10) проводит политику неприкосновенности инвестиций физических и юридических лиц, в том числе иностранных;\". 11. В статье 13: пункт 2) изложить в следующей редакции: \"2) ежегодно разрабатывает и представляет Парламенту на рассмотрение и утверждение проекты государственного бюджета и бюджета государственного социального страхования, а также проект внебюджетного фонда при его образовании;\"; из пункта 4) слова \"устанавливает квоты и таможенные пошлины\" исключить. 12. В пункте 4) статьи 17 слово \"обороной\" заменить словом \"защитой\". 13. Пункт 3) статьи 18 изложить в следующей редакции: \"3) представляет Президенту Республики Молдова предложения по аккредитованию и отзыву дипломатических представителей Республики Молдова, по учреждению, упразднению и изменению ранга дипломатических миссий;\". 14. В статье 19 слова \"исполнительные органы местного самоуправления\" и \"местное самоуправление\" заменить словами \"органы местного публичного управления\" в соответствующем падеже. 15. В статье 21: в части первой слова \"центральными органами исполнительной власти в республике\" заменить словами \"центральными отраслевыми органами государства\"; часть третью дополнить словами \"и несут ответственность за свою деятельность\". 16. Часть вторую статьи 24 после абзаца \"Департамент охраны окружающей среды\" дополнить абзацами: \"Департамент гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Департамент издательств, полиграфии и книжной торговли\". 17. В статье 25: часть третью изложить в следующей редакции: \"На заседаниях Правительства председательствует Премьер-министр или один из его заместителей. В случае, когда в заседаниях Правительства участвует Президент Республики Молдова, он председательствует на них\"; дополнить статью частями четвертой, пятой и шестой следующего содержания: \"Заседания Правительства являются открытыми. По решению Президента Республики Молдова или Премьер-министра они могут быть закрытыми. В заседаниях Правительства могут принимать участие депутаты Парламента. Правительство обеспечивает гласность своей деятельности\". 18. Статью 26 изложить в следующей редакции: \"Статья 26. Президиум Правительства Для организации внутренней деятельности Правительства образуется Президиум Правительства в составе Премьер-министра, первого заместителя, заместителей Премьер-министра и государственного министра\". 19. В статье 27: часть первую изложить в следующей редакции: \"Премьер-министр руководит Правительством и координирует деятельность его членов с учетом предоставленных им полномочий.\"; в части второй: пункт 1) изложить в следующей редакции: \"1) председательствует на заседаниях Правительства;\"; в пункте 4) слово \"государственного\" заменить словом \"публичного\"; дополнить часть пунктом 6) следующего содержания: \"6) информирует Президента Республики Молдова по вопросам, имеющим важное значение для страны.\"; дополнить статью частью четвертой следующего содержания: \"В случае, когда Премьер-министр не в состоянии исполнять свои обязанности, Президент Республики Молдова назначает другого члена Правительства временно исполняющим обязанности Премьер-министра. Временное исполнение обязанностей Премьер-министра прекращается, если Премьер-министр возобновляет работу в Правительстве\". 20. Часть вторую статьи 28 исключить. 21. В статье 29: абзац пятый части первой изложить в следующей редакции: \"не вправе занимать какие-либо другие оплачиваемые должности.\"; дополнить статью частью третьей следующего содержания: \"Полномочия члена Правительства прекращаются в случае отставки, освобождения от должности, несовместимости должностей или смерти\". 22. Статью 30 изложить в следующей редакции: \"Статья 30. Постановления и распоряжения Правительства Для осуществления конституционных и вытекающих из настоящего закона полномочий, а также для организации исполнения законов Правительство принимает постановления и издает распоряжения, обязательные для исполнения. Постановления принимаются большинством голосов членов Правительства. Распоряжения издаются Премьер-министром для организации внутренней деятельности Правительства. Постановления и распоряжения Правительства подписываются Премьер-министром. Некоторые постановления контрассигнуются министрами, в обязанность которых входит введение их в действие: постановления по вопросам исполнения бюджета, использования внутренних и внешних займов и кредитов, проведения финансово-экономических и социальных реформ, управления публичной собственностью - соответственно министром финансов, министром экономики и министром приватизации и управления государственным имуществом; постановления по вопросам обеспечения государственной безопасности, общественного порядка, обороноспособности, деятельности Вооруженных сил - соответственно министром, национальной безопасности, министром внутренних дел и министром обороны; постановления по вопросам внешней политики - министром иностранных дел; постановления по вопросам осуществления Правительством права экономической инициативы, разработки программ законодательной деятельности, одобрения проектов законов и представления их Парламенту на рассмотрение - соответственно министром юстиции и министром по связям с Парламентом; постановления комплексного характера, регламентирующие функционирование различных отраслей национальной экономики, контрассигнуются по решению Премьер-министра министром, ответственным за введение их в действие. Постановления и распоряжения Правительства публикуются в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением постановлений и распоряжений предназначенных для служебного пользования и содержащих государственную тайну. Не опубликование постановлений и распоряжений, являющихся обязательными для опубликования, влечет их недействительность. Постановления и распоряжения Правительства вступают в силу в соответствии с действующим законодательством\". 23. По всему тексту закона слова \"указы и распоряжения Президента Республики Молдова заменить словами \"указы Президента Республики Молдова\" в соответствующем падеже. Ст.II. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/1990","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 413 от 29-03-1995","о внесении изменений и дополнений в Закон о Правительстве","Опубликован : 01-06-1995 в Monitorul Oficial № 29-30 статья № 324"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИ г. Кишинэу, 29 марта 1995 г. № 413-XII"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1995-06-01","doc_id":62475,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1995-06-01","doc_id":62475,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62475&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62475&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Правительстве"},"versions":[{"date":"1995-06-01","doc_id":62475,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62475&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62475&lang=ru"}}],"year":1995}