{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-12-22","articles":{"ro":"/api/art/lp415-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp415-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp415-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-21","category":"laws","code":"LP77/2016","slug":"lp77-2016","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"}}],"code":"LP415/2023","doc_id":141196,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 415 din 22.12.2023 pentru modificarea Legii nr. 77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației","ru":"ЗАКОН № 415 от 22.12.2023 о внесении изменений в Закон об информационно-технологических парках № 77/2016"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp415-2023/","ru":"/ru/act/lp415-2023/"},"in_force_from":"2024-02-12","json":"/api/act/lp415-2023.json","norm_code":"LP415/2023","number":"415","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.01.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 13-16 art. 11","ru":"Опубликован : 12.01.2024 в MONITORUL OFICIAL № 13-16 статья № 11"},"published":"2024-01-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp415-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/141196","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141196&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141196&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 157–162, art.318), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) se completează cu textul „ , inclusiv din diasporă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera h) se completează cu cuvintele „și atractive pentru resursele umane”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera i) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) sporirea exportului de servicii și produse.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Legea se completează cu articolul 61 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 61. Consiliul parcului"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul parcului este un organ colegial, instituit în scopul coordonării activității parcului. Consiliul activează în baza regulamentului aprobat de Guvern și este constituit din 4 reprezentanți, desemnați de Ministerul Dezvoltării Economice și Digitalizării, 5 reprezentanți delegați de adunarea generală a rezidenților parcului – membri cu drept de vot, precum și din reprezentanți ai partenerilor de dezvoltare și ai sectorului asociativ – membri cu statut de observatori."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Secretariatul Consiliului parcului este asigurat de către Administrația parcului."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul parcului exercită următoarele atribuții principale:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) coordonează planul anual de activitate al Administrației parcului, precum și strategia de dezvoltare a parcului;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) examinează rapoartele semestriale și anuale privind activitatea parcului și a rezidenților acestuia;"},{"id":"art-i-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) coordonează proiectul bugetului anual al Administrației parcului;"},{"id":"art-i-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) coordonează indicatorii supuși verificării anuale în condițiile art. 18;"},{"id":"art-i-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) coordonează sistemul de management al riscurilor aplicat în cadrul Administrației parcului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 8 se completează cu literele q) și r) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„q) activități ale centrelor de intermediere telefonică (call center) (82.20), inclusiv bazate pe tehnologie/canal de comunicare cu clientul (contact center), exclusiv spre export;"},{"id":"art-i-p3-r","spans":[],"t":"p","text":"r) alte servicii de furnizare a forței de muncă (78.30), exclusiv spre export.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 9 alineatul (2), textul „10 ani” se substituie cu textul „20 de ani”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 13 litera i), cuvintele „la Ministerul Dezvoltării Economice și Digitalizării rapoarte trimestriale” se substituie cu cuvintele „Consiliului parcului rapoarte semestriale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 15, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) În cazul în care sunt adoptate acte normative noi care modifică cota și/sau componența impozitului unic perceput de la rezidenții parcurilor pentru tehnologia informației, prevăzut la alin. (1) lit. a), și/sau îl anulează, rezidenții parcului au dreptul, până în anul 2035 inclusiv, să activeze conform legilor în vigoare până la data intrării în vigoare a noilor acte normative. Dacă anumite impozite și/sau taxe incluse în impozitul unic perceput de la rezidenții parcurilor pentru tehnologia informației prevăzut la alin. (1) lit. a) sunt înlocuite, conform legislației, cu alte impozite și/sau taxe, componența impozitului unic se va ajusta corespunzător, fără modificarea cotei acestuia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 18 alineatul (2), cuvintele „Ministerul Dezvoltării Economice și Digitalizării” se substituie cu cuvintele „Consiliul parcului”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la o lună de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția prevederilor art. I pct. 2, care se pun în aplicare începând cu 1 ianuarie 2025."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP77/2016","href":"/ro/act/lp77-2016/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp77-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 415 din 22-12-2023","pentru modificarea Legii nr. 77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației","Publicat : 12-01-2024 în Monitorul Oficial Nr. 13-16 art. 11"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 415. Chişinău, 22 decembrie 2023."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,56,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об информационно-технологических парках №77/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., №157–162, ст.318), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт c) дополнить словами «, в том числе инвестиций диаспоры;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт h) после слова «высококвалифицированных» дополнить словами «и привлекательных для человеческого капитала»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом i) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«i) увеличение экспорта услуг и продуктов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Дополнить закон статьей 61 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 61. Совет парка"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет парка является коллегиальным органом, созданным с целью координации деятельности парка. Совет действует на основании положения, утвержденного Правительством, и состоит из 4 представителей, назначаемых Министерством экономического развития и цифровизации, 5 представителей, делегированных общим собранием резидентов парка, – членов с правом голоса, а также представителей партнеров по развитию и ассоциативного сектора – членов со статусом наблюдателей."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Секретариат совета парка обеспечивается администрацией парка."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Совет парка исполняет следующие основные обязанности:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) согласовывает годовой план деятельности администрации парка, а также стратегию развития парка;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) рассматривает полугодовые и годовые отчеты о деятельности парка и его резидентов;"},{"id":"art-i-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) согласовывает проект годового бюджета администрации парка;"},{"id":"art-i-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) согласовывает показатели, подлежащие ежегодной проверке в соответствии со статьей 18;"},{"id":"art-i-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) согласовывает систему управления рисками, применяемую в администрации парка.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 8 дополнить пунктами q) и r) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«q) деятельность телефонных информационно-справочных центров (call center) (82.20), в том числе основанная на технологии/канале связи с клиентом (contact center), исключительно на экспорт;"},{"id":"art-i-p3-r","spans":[],"t":"p","text":"r) деятельность прочих организаций по работе с персоналом (78.30), исключительно на экспорт.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (2) статьи 9 слова «10 лет.» заменить словами «20 лет.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В пункте i) статьи 13 слова «в Министерство экономического развития и цифровизации квартальные» заменить словами «совету парка полугодовые»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Часть (4) статьи 15 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) В случае принятия новых нормативных актов, изменяющих ставку предусмотренного пунктом а) части (1) единого налога, взимаемого с резидентов информационно-технологических парков, и/или его состав и/либо аннулирующих данный налог, резиденты парка вправе до 2035 года включительно осуществлять деятельность согласно положениям законов, действующих до даты вступления в силу новых нормативных актов. Если определенные налоги и/или сборы, включенные в единый налог, взимаемый с резидентов информационно-технологических парков, предусмотренный пунктом a) части (1), заменяются согласно законодательству другими налогами и/или сборами, состав единого налога корректируется соответствующим образом без изменения его ставки.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В части (2) статьи 18 слова «Министерством экономического развития и цифровизации,» заменить словами «советом парка,»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу через месяц со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением положений пункта 2 статьи I, которые вводятся в действие начиная с 1 января 2025 года."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP77/2016","href":"/ru/act/lp77-2016/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp77-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 415 от 22-12-2023","о внесении изменений в Закон об информационно-технологических парках № 77/2016","Опубликован : 12-01-2024 в Monitorul Oficial № 13-16 статья № 11"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 415. Кишинэу, 22 декабря 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-02-12","doc_id":141196,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-02-12","doc_id":141196,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141196&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141196&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației","ru":"о внесении изменений в Закон об информационно-технологических парках № 77/2016"},"versions":[{"date":"2024-02-12","doc_id":141196,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141196&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141196&lang=ru"}}],"year":2023}