{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-07-26","articles":{"ro":"/api/art/lp417-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp417-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp417-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-03-30","category":"laws","code":"LP913/2000","slug":"lp913-2000","title":{"ro":"condominiului în fondul locativ","ru":"о кондоминиуме в жилищном фонде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-18","category":"laws","code":"LP827/2000","slug":"lp827-2000","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP269/1994","slug":"lp269-1994","title":{"ro":"cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova","ru":"о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-06-16","category":"laws","code":"LP146/1994","slug":"lp146-1994","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat","ru":"о государственном предприятии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-03","category":"laws","code":"LP845/1992","slug":"lp845-1992","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"}}],"code":"LP417/2001","doc_id":108237,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 417 din 26.07.2001 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 417 от 26.07.2001 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp417-2001/","ru":"/ru/act/lp417-2001/"},"in_force_from":"2001-09-06","json":"/api/act/lp417-2001.json","norm_code":"LP417/2001","number":"417","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.09.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 108-109 art. 824","ru":"Опубликован : 06.09.2001 в MONITORUL OFICIAL № 108-109 статья № 824"},"published":"2001-09-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp417-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108237","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108237&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108237&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l10"]],"t":"p","text":"LP206-XVI din 07.07.06, MO126-130/11.08.06 art.605"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l11"]],"t":"p","text":"LP220-XVI din 19.10.07, MO184-187/30.11.07 art.711"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l6"]],"t":"p","text":"LP241-XVI din 15.11.07, MO51-54/14.03.08 art.155"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,56,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 12 din Legea nr. 416-XII din 18 decembrie 1990 cu privire la poliţie (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S.Moldova, 1990, nr. 12, art. 321), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La punctul 15), cuvintele \", să efectueze înregistrarea şi evidenţa mijloacelor de transport auto şi eliberarea permiselor de conducere\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La punctul 17), cuvintele \"să elibereze cetăţenilor paşapoarte, să efectueze înregistrarea în cartea de imobil şi ştergerea din ea a cetăţenilor,\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Punctul 18) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"18) să efectueze, în modul stabilit de lege, controalele necesare privind cererile depuse pentru acordarea sau retragerea cetăţeniei;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La punctul 19), cuvintele \"să elibereze, în limitele competenţei, acte de plecare în străinătate şi de intrare în Republica Moldova,\" se exclud, iar textul \"de intrare şi de ieşire\" se înlocuieşte cu textul \"de ieşire şi de intrare în Republica Moldova\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,54,"l3"]],"t":"p","text":"În tot cuprinsul Legii nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr. 2, art. 33), cu modificările ulterioare, sintagma \"Camera Înregistrării de Stat de pe lîngă Ministerul Justiţiei\" se înlocuieşte cu sintagma \"Camera Înregistrării de Stat a Departamentului Tehnologii Informaţionale\"."},{"id":null,"spans":[[44,80,"l4"]],"t":"p","text":"Art. IV. - La articolul 1 alineatul (5) din Legea nr. 146-XIII din 16 iunie 1994 cu privire la întreprinderea de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 2, art. 9), cu modificările ulterioare, sintagma \"Camera Înregistrării de stat de pe lîngă Ministerul Justiţiei\" se înlocuieşte cu sintagma \"Camera Înregistrării de Stat a Departamentului Tehnologii Informaţionale\"."},{"id":null,"spans":[[43,82,"l5"]],"t":"p","text":"Art. V. - La articolul 7 alineatul (1) din Legea nr. 269-XIII din 9 noiembrie 1994 cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 6, art. 54), cu modificările ulterioare, textele \"organele afacerilor interne teritoriale\", \"organele afacerilor interne\" se înlocuiesc cu textul \"organele teritoriale ale Departamentului Tehnologii Informaţionale\"."},{"id":null,"spans":[[36,65,"l2"]],"t":"p","text":"Art. VI. - Legea telecomunicaţiilor nr. 520-XIII din 7 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nr. 65-66, art. 713), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), sintagma \"Ministerul Comunicaţiilor şi Informaticii\" se înlocuieşte cu sintagma \"Ministerul Transporturilor şi Comunicaţiilor\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele \"şi informaticii\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 4) şi 5) se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 6)-11) devin punctele 4)-9)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 9 alineatul (1) litera o), cuvintele \"şi fondului extrabugetar de informatizare\" se exclud."},{"spans":[[13,35,"l6"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP241-XVI din 15.11.07, MO51-54/14.03.08 art.155"},{"id":null,"spans":[[138,171,"l7"]],"t":"p","text":"Art. VII. - La articolul 4 alineatul (1) litera d) din Legea Fondului republican şi a fondurilor locale de susţinere socială a populaţiei nr. 827-XIV din 18 februarie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 65-67, art. 460), sintagma \"Departamentul Evidenţă şi Documentare a Populaţiei al Ministerului Afacerilor Interne\" se înlocuieşte cu sintagma \" Departamentul Tehnologii Informaţionale\"."},{"id":null,"spans":[[85,115,"l8"]],"t":"p","text":"Art. VIII. - La articolul 17 alineatul (2) din Legea condominiului în fondul locativ nr. 913-XIV din 30 martie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 130-132, art. 915), sintagma \"Camera Înregistrării de Stat pe lîngă Ministerul Justiţiei\" se înlocuieşte cu sintagma \"Camera Înregistrării de Stat a Departamentului Tehnologii Informaţionale\"."},{"id":null,"spans":[[46,75,"l9"]],"t":"p","text":"Art. IX.- Legea cetăţeniei Republicii Moldova nr. 1024-XIV din 2 iunie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 98-101, art. 709) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului şi în partea introductivă, sintagma \"Ministerul Afacerilor Interne\" se înlocuieşte cu sintagma"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Departamentul Tehnologii Informaţionale\" la cazul respectiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul \"avizul Serviciului de Informaţii şi Securitate\" se înlocuieşte cu textul \"avizele Ministerului Afacerilor Interne, Serviciului de Informaţii şi Securitate\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"c) pregătesc materialele de retragere a cetăţeniei Republicii Moldova şi le înaintează Preşedintelui Republicii Moldova;\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 29 litera a), sintagma \"Ministerului Afacerilor Interne\" se înlocuieşte cu sintagma \" Departamentului Tehnologii Informaţionale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. După articolul 29 se introduce articolul 291, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 291. Atribuţiile Ministerului Afacerilor Interne"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Interne:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) adună date despre solicitant, efectuează controalele necesare pentru a stabili temeiurile de refuz al acordării cetăţeniei, întocmeşte avize privind acordarea sau redobîndirea cetăţeniei Republicii Moldova şi le prezintă Departamentului Tehnologii Informaţionale;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) constată cazurile de deţinere ilegală de către cetăţenii Republicii Moldova a cetăţeniei altor state şi înaintează propuneri privind retragerea cetăţeniei Republicii Moldova.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 33 alineatul (1), textul \"organul afacerilor interne\" se înlocuieşte cu textul \"organul teritorial al Departamentului Tehnologii Informaţionale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 34 alineatul (1), sintagma \"Ministerul Afacerilor Interne\" se înlocuieşte cu sintagma \" Departamentul Tehnologii Informaţionale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 40, sintagma \"organul afacerilor interne\" se înlocuieşte cu sintagma \"Departamentul Tehnologii Informaţionale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. XI. - Guvernul, în termen de 2 luni, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":1,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,62,"l1"],[62,108,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 14.03.08 în baza modificărilor prin LP241-XVI din 15.11.07, MO51-54/14.03.08 art.155"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ro/act/lp241-2007/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ro/act/lp845-1992/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP146/1994","href":"/ro/act/lp146-1994/#art-1","id":"l4","kind":"number","slug":"lp146-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat","ru":"о государственном предприятии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP269/1994","href":"/ro/act/lp269-1994/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp269-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova","ru":"о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ro/act/lp241-2007/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP827/2000","href":"/ro/act/lp827-2000/#art-4","id":"l7","kind":"number","slug":"lp827-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP913/2000","href":"/ro/act/lp913-2000/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp913-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"condominiului în fondul locativ","ru":"о кондоминиуме в жилищном фонде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1024/2000","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cetăţeniei Republicii Moldova*","ru":"о гражданстве Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP206/2006","href":null,"id":"l10","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind susţinerea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii","ru":"о поддержке сектора малых и средних предприятий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 417 din 26-07-2001","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 06-09-2001 în Monitorul Oficial Nr. 108-109 art. 824"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 26 iulie 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 417-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП206-XVI от 07.07.06, MO126-130/605 от 11.08.06"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП220-XVI от 19.10.07, MO184-187/711 от 30.11.07"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП241-XVI от 15.11.07, MO51-54/155 от 14.03.08"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,57,"l1"]],"t":"p","text":"В статью 12 Закона о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства ССР Молдова, 1990 г., № 12, ст.321), с последующими изменениями, внести следующие изменения: в пункте 15) исключить слова \", вести регистрацию и учет автомототранспортных средств и выдачу водительских удостоверений\"; 1. В пункте 17) исключить слова \"выдавать гражданам паспорта, осуществлять их прописку и выписку,\", а слово \"ими\" заменить словом \"гражданами\"; 2. Пункт 18) изложить в следующей редакции: \"18) осуществлять в установленном законом порядке необходимые проверки по заявлениям о предоставлении или лишении гражданства;\"; 3. В пункте 19) исключить слова \"в пределах своей компетенции выдавать документы на поездки за границу и въезд в Республику Молдова,\", а слова \"въезда и выезда;\" заменить словами \"въезда в Республику Молдова и выезда из Республики Молдова;\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,79,"l2"],[437,463,"l3"],[830,857,"l4"],[1166,1191,"l1"],[1840,1868,"l5"],[2158,2184,"l6"],[2485,2510,"l7"]],"t":"p","text":"В тексте Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст.33), с последующими изменениями, слова \"Государственная регистрационная палата при Министерстве юстиции\" заменить словами \"Государственная регистрационная палата Департамента информационных технологий\" в соответствующем падеже. Ст.IV. - В части (5) статьи 1 Закона о государственном предприятии № 146-XIII от 16 июня 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст.9), с последующими изменениями, слова \"в Государственной регистрационной палате при Министерстве юстиции\" заменить словами \"в Государственной регистрационной палате Департамента информационных технологий\". Ст.V. - В части (1) статьи 7 Закона о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова № 269-XIII от 9 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 6, ст.54), с последующими изменениями, слова \"территориальных органах внутренних дел\", \"органы внутренних дел\" заменить словами \"территориальные органы Департамента информационных технологий\" в соответствующем падеже. Ст.VI. - В Закон об электросвязи № 520-XIII от 7 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 65-66, ст.713), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 7: в части (1) слова \"Министерство связи и информатики,\" заменить словами \"Министерство транспорта и связи,\"; в части (2) исключить слова \"и информатики\" и пункты 4) и 5); пункты 6) - 11) считать соответственно пунктами 4) - 9). 2. В пункте о) части (1) статьи 9 исключить слова \"и внебюджетного фонда по информатизации\". утратил силу согласно ЗП241-XVI от 15.11.07, MO51-54/155 от 14.03.2008 Ст.VII. - В пункте d) части (1) статьи 4 Закона о Республиканском и местных фондах социальной поддержки населения № 827-XIV от 18 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 65-67, ст.460) слова \"Департаментом учета и документирования населения Министерства внутренних дел\" заменить словами \"Департаментом информационных технологий\". Ст.VIII. - В части (2) статьи 17 Закона о кондоминиуме в жилищном фонде № 913-XIV от 30 марта 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 130-132, ст.915) слова \"в Государственной регистрационной палате при Министерстве юстиции.\" заменить словами \"в Государственной регистрационной палате Департамента информационных технологий.\". Ст.IX. - В Закон о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIV от 2 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 98-101, ст.709) внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 28: в названии и тексте статьи слова \"Министерство внутренних дел\" заменить словами \"Департамент информационных технологий\" в соответствующем падеже; пункт а) после слова \"заключениями\" дополнить словами \"Министерства внутренних дел и\"; пункт с) изложить в следующей редакции: \"с) подготавливают материалы о лишении гражданства Республики Молдова и представляют их Президенту Республики Молдова;\". 2. В пункте а) статьи 29 слова \"Министерства внутренних дел\" заменить словами \"Департамента информационных технологий\". 3. Дополнить закон статьей 291 следующего содержания: \"Статья 291. Полномочия Министерства внутренних дел Министерство внутренних дел: а) собирает данные о заявителе, осуществляет необходимые проверки оснований для отказа в предоставлении гражданства, составляет заключения о предоставлении гражданства или восстановлении в гражданстве Республики Молдова и направляет их в Департамент информационных технологий; b) выявляет факты, когда граждане Республики Молдова незаконно имеют гражданство других государств, и вносит предложения о лишении их гражданства Республики Молдова.\". 4. В части (1) статьи 33 слова \"в орган внутренних дел\" заменить словами \"в территориальный орган Департамента информационных технологий\". 5. В части (1) статьи 34 слова \"Министерством внутренних дел,\" заменить словами \"Департаментом информационных технологий,\". 6. В статье 40 слова \"органе внутренних дел\" заменить словами \"Департаменте информационных технологий\". Ст.XI. - Правительству в двухмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Версия в силе с 14.03.2008 согласно ЗП241-XVI от 15.11.07, MO51-54/155 от 14.03.2008 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ru/act/lp845-1992/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP146/1994","href":"/ru/act/lp146-1994/#art-1","id":"l3","kind":"number","slug":"lp146-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat","ru":"о государственном предприятии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP269/1994","href":"/ru/act/lp269-1994/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp269-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova","ru":"о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP827/2000","href":"/ru/act/lp827-2000/#art-4","id":"l5","kind":"number","slug":"lp827-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP913/2000","href":"/ru/act/lp913-2000/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp913-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"condominiului în fondul locativ","ru":"о кондоминиуме в жилищном фонде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1024/2000","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cetăţeniei Republicii Moldova*","ru":"о гражданстве Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP206/2006","href":null,"id":"l8","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind susţinerea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii","ru":"о поддержке сектора малых и средних предприятий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ru/act/lp241-2007/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 417 от 26-07-2001","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 06-09-2001 в Monitorul Oficial № 108-109 статья № 824"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 26 июля 2001 г. № 417-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-03-14","doc_id":108237,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-03-14","doc_id":108237,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108237&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108237&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2008-03-14","doc_id":108237,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108237&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108237&lang=ru"}},{"date":"2007-11-30","doc_id":108235,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108235&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108235&lang=ru"}},{"date":"2006-08-11","doc_id":108233,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108233&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108233&lang=ru"}},{"date":"2001-09-06","doc_id":64049,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64049&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64049&lang=ru"}}],"year":2001}