{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-10-24","articles":{"ro":"/api/art/lp419-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp419-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp419-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP419/2003","doc_id":28453,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 419 din 24.10.2003 cu privire la modificarea titlului III al Codului fiscal","ru":"ЗАКОН № 419 от 24.10.2003 о внесении изменений в раздел III Налогового кодекса"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp419-2003/","ru":"/ru/act/lp419-2003/"},"in_force_from":"2003-11-14","json":"/api/act/lp419-2003.json","norm_code":"LP419/2003","number":"419","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.11.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 226 art. 898","ru":"Опубликован : 14.11.2003 в MONITORUL OFICIAL № 226 статья № 898"},"published":"2003-11-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp419-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/28453","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28453&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28453&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[76,111,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 103 alineatul (1) punctul 19) din titlul III al Codului fiscal nr. 1415-XIII din 17 decembrie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 102-103, art. 814), cu modificările ulterioare, textul \"animalele de rasă (inclusiv tineretul de o zi); ouăle incubabile; materialul genetic pentru piscicultură; adaosurile nutritive (şroturi de soia, făină de peşte, drojdii, fosfaturi de calciu, aminoacizi, enzime şi premixe proteico-vitamino-minerale);\" se substituie prin textul \"materialul biologic de prăsilă (animale, material seminal, embrioni, ovule, icre şi larve de peşte, ouă de pasăre şi ouă de vierme de mătase) adaosurile furajere (şroturi de soia, făină de peşte, drojdii, substanţe minerale, aminoacizi, enzime, antioxidanţi şi coccidiostatici);\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 419 din 24-10-2003","cu privire la modificarea titlului III al Codului fiscal","Publicat : 14-11-2003 în Monitorul Oficial Nr. 226 art. 898"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 24 octombrie 2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 419-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[107,145,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В пункте 19) части (1) статьи 103 раздела III Налогового кодекса № 1415-XIII от 17 декабря 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст. 814), с последующими изменениями, слова “племенные животные (включая суточный молодняк); инкубационные яйца; генетический материал для рыбоводства; кормовые добавки (соевый шрот, рыбная мука, дрожжи, фосфаты кальция, аминокислоты, энзимы и протеино-витаминно-минеральные премиксы);” заменить словами “племенной биологический материал (животные, сперма, эмбрионы, яйцеклетки, икра и личинки рыбные, яйца птичьи, грены шелкопряда), кормовые добавки (соевый шрот, рыбная мука, дрожжи, минеральные вещества, аминокислоты, энзимы, антиоксиданты и кокцидиостатики);”."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 419 от 24-10-2003","о внесении изменений в раздел III Налогового кодекса","Опубликован : 14-11-2003 в Monitorul Oficial № 226 статья № 898"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 24 октября 2003 г. № 419-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-11-14","doc_id":28453,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-11-14","doc_id":28453,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28453&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28453&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la modificarea titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении изменений в раздел III Налогового кодекса"},"versions":[{"date":"2003-11-14","doc_id":28453,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28453&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28453&lang=ru"}}],"year":2003}