{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-03-06","articles":{"ro":"/api/art/lp42-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp42-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp42-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-29","category":"laws","code":"LP42/2024","slug":"lp42-2024","title":{"ro":"privind banca biologică umană","ru":"о биологическом банке человека"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-08","category":"laws","code":"LP339/2022","slug":"lp339-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (sănătatea reproducerii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (репродуктивное здоровье)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","category":"laws","code":"LP238/2018","slug":"lp238-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","category":"laws","code":"LP175/2017","slug":"lp175-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-09","category":"laws","code":"LP101/2017","slug":"lp101-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-04-13","category":"laws","code":"LP66/2017","slug":"lp66-2017","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","category":"laws","code":"LP68/2016","slug":"lp68-2016","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară şi statutul expertului judiciar","ru":"о судебной экспертизе и статусе судебного эксперта"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-06-12","category":"laws","code":"LP103/2014","slug":"lp103-2014","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 42-XVI din 6 martie 2008 privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о трансплантации органов, тканей и клеток человека № 42-XVI от 6 марта 2008 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-15","category":"laws","code":"LP138/2012","slug":"lp138-2012","title":{"ro":"privind sănătatea reproducerii","ru":"о репродуктивном здоровье"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-28","category":"laws","code":"LP411/1995","slug":"lp411-1995","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"}}],"code":"LP42/2008","doc_id":135027,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 42 din 06.03.2008 privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"ЗАКОН № 42 от 06.03.2008 о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp42-2008/","ru":"/ru/act/lp42-2008/"},"in_force_from":"2008-10-25","json":"/api/act/lp42-2008.json","norm_code":"LP42/2008","number":"42","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.04.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 81 art. 273","ru":"Опубликован : 25.04.2008 в MONITORUL OFICIAL № 81 статья № 273"},"published":"2008-04-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp42-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/135027","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135027&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135027&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP339 din 08.12.22, MO440-444/30.12.22 art.809; în vigoare 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l9"]],"t":"p","text":"LP238 din 08.11.18, MO441-447/30.11.18 art.709"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l11"]],"t":"p","text":"LP175 din 21.07.17, MO301-315/18.08.17 art.535"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l12"]],"t":"p","text":"LP101 din 09.06.17, MO277-288/04.08.17 art.459"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l13"]],"t":"p","text":"LP66 din 13.04.17, MO171-180/02.06.17 art.297"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l14"]],"t":"p","text":"LP103 din 12.06.14, MO185-199/18.07.14 art.438"}],"article_count":37,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege stabilește cadrul juridic de reglementare a transplantului pentru toate organele, țesuturile şi celulele umane, inclusiv celulele hematopoietice, prelevate din cordonul ombilical, măduva osoasă şi sângele periferic, țesuturile şi celulele reproductive, țesuturile şi celulele embrionare şi fetale (inclusiv celulele hematopoietice embrionare), exceptând organele, țesuturile şi celulele prelevate de la animale, sângele şi derivatele din sânge."},{"spans":[[19,37,"l1"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Art.1 în redacția LP339 din 08.12.22, MO440-444/30.12.22 art.809; în vigoare 01.01.23]"}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":1,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul de reglementare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi se definesc următoarele noţiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"organ – o parte vitală diferenţiată a corpului uman, formată din diferite ţesuturi care îi menţin structura, vascularizarea şi dezvoltă funcţiile fiziologice cu un important nivel de autonomie; În înţelesul indicat, constituie organ şi o parte a unui organ dacă este destinată utilizării în corpul uman în acelaşi scop ca şi organul întreg, menţinîndu-se cerinţele legate de structură şi vascularizare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ţesuturi – toate părţile (formaţiunile anatomice) ale corpului uman formate din celule;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"celule – celule individuale sau conglomerat de celule care nu sînt legate prin nici o formă de ţesut;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prelevare – procedeu prin care organele, ţesuturile sau celulele donate devin utile pentru transplant;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"transplant – activitate medicală cu scop de reconstituire a funcţiei organismului uman prin transfer echivalent de organe, ţesuturi şi celule de la un donator la un primitor. Transplantul poate fi de la o persoana la alta (alogenic) sau de la sine la sine (autolog);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"donator – persoana care donează unul sau mai multe organe, ţesuturi şi/sau celule pentru utilizare terapeutică, indiferent dacă donarea a avut loc în timpul vieţii persoanei în cauză sau după decesul acesteia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"primitor – persoana care beneficiază de transplantul de organe şi/sau de ţesuturi, şi/sau de celule umane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bancă de ţesuturi şi/sau celule – unitate specializată a unui spital sau instituţie care desfăşoară activităţi de prelucrare, conservare, stocare şi distribuţie a ţesuturilor şi celulelor umane."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni de bază"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Principiile de bază în domeniul transplantului sînt:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) protecţia demnităţii şi identităţii fiinţei umane şi garantarea fiecărei persoane, fără discriminare, a respectării integrităţii şi altor drepturi şi libertăţi fundamentale în cazul transplantului de organe, ţesuturi şi celule;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) beneficiul terapeutic al primitorului prin oportunitatea transplantului de organe, ţesuturi şi celule de la un donator în viaţă sau decedat exclusiv în cazul dacă nu există metode terapeutice cu eficienţă comparabilă;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigurarea calităţii, prin respectarea standardelor şi obligaţiilor profesionale, în orice intervenţii în domeniul transplantului de organe, ţesuturi şi celule;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) trasabilitatea, prin garantarea identificării organelor, ţesuturilor şi celulelor destinate transplantului, în procesul prelevării, stocării şi distribuţiei, de la donator la primitor şi viceversa;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) apărarea drepturilor şi libertăţilor persoanei şi prevenirea comercializării părţilor corpului uman;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) accesul echitabil al pacienţilor la serviciile de transplant."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile de bază în domeniul transplantului"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. ORGANIZAREA ACTIVITĂŢII ÎN DOMENIUL TRANSPLANTULUI","level":3,"lines":["Capitolul II","ORGANIZAREA ACTIVITĂŢII ÎN","DOMENIUL TRANSPLANTULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenţia de Transplant, denumită în continuare Agenţie, este o instituţie publică cu statut de persoană juridică, subordonată Ministerului Sănătății, care realizează politicile şi programele naţionale de transplant de organe, ţesuturi şi celule umane, asigurînd pacienţilor acces egal la serviciile de transplant. Agenţia este responsabilă de organizarea şi supravegherea tuturor activităţilor de transplant la nivel naţional, inclusiv:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) donarea, prelevarea şi transplantul de organe, ţesuturi şi celule;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) întocmirea şi ţinerea listelor de aşteptare ale primitorilor;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) întocmirea şi ţinerea Registrului donatorilor de organe;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) distribuţia organelor, ţesuturilor sau celulelor;"},{"id":"art-4-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) schimbul şi transportul de organe, ţesuturi şi celule la nivel naţional şi internaţional;"},{"id":"art-4-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) selectarea instituţiilor şi echipelor de transplant;"},{"id":"art-4-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigurarea implementării standardelor de calitate şi siguranţă cu privire la organe, ţesuturi şi celule;"},{"id":"art-4-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) asigurarea trasabilităţii tuturor organelor, ţesuturilor şi celulelor;"},{"id":"art-4-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) monitorizarea procedurilor de transplant;"},{"id":"art-4-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) instruirea personalului medical şi informarea publicului larg în probleme de transplant."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulamentul de organizare şi funcţionare, structura şi efectivul-limită al Agenţiei se aprobă de Guvern."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Agenţia de Transplant"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organele, ţesuturile şi celulele vor fi distribuite pacienţilor conform listelor de aşteptare, în baza regulilor de distribuţie, aprobate prin ordin al ministrului sănătății."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă în listă nu va fi identificat un primitor compatibil, Agenţia poate autoriza distribuţia organului, ţesutului, celulelor unei alte instituţii de transplant, recunoscute la nivel naţional sau internaţional, cu care a încheiat acorduri bilaterale."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Agenţia are dreptul exclusiv de a autoriza, pe baza unor acorduri bilaterale internaţionale, schimbul de organe, ţesuturi şi celule destinate transplantului şi întreprinde toate măsurile ca acestea să corespundă standardelor de calitate şi siguranţă."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de distribuţie a organelor, ţesuturilor şi celulelor"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Controlul activității din domeniul transplantului se stabilește de către Agenția și se menține printr-un sistem de control al calității și de testare a tuturor activităților de donare, prelevare, conservare, testare, stocare și distribuție pentru a garanta calitatea și siguranța organelor, țesuturilor și celulelor folosite pentru transplant. Măsurile de control și modalitățile de inspecție se aprobă de către Agenția."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În scopul garantării calităţii şi siguranţei organelor, ţesuturilor şi celulelor care urmează a fi prelevate şi transplantate, Agenţia este în drept să organizeze inspecţii şi să pună în aplicare măsuri de control adecvate privitor la:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) activitatea băncilor de ţesuturi şi/sau celule precum şi a persoanelor juridice care desfăşoară activităţi de prelevare, prelucrare, conservare, stocare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule , incluzînd procedurile şi activităţile efectuate de către acestea în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) documente sau la alte înregistrări ce se fac în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-6-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cazurile de reacţii şi efecte adverse grave."},{"id":"art-6-p3","spans":[[151,160,"l2"],[161,168,"l3"],[248,266,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Inspecţiile vor fi organizate ori de cîte ori este necesar, dar nu mai rar de o dată pe an. Inspecţia activităţii persoanelor juridice indicate la alin. (2) lit. a) se planifică, se efectuează şi se înregistrează în conformitate cu prevederile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activităţii de întreprinzător."},{"spans":[[22,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-6","text":"[Art.6 modificat prin LP339 din 08.12.22, MO440-444/30.12.22 art.809; în vigoare 01.01.23]"}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":1,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul calităţii"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenţia stabileşte un sistem de identificare, raportare şi investigare a efectelor adverse grave ale transplantului. Informaţia despre cazurile de efecte adverse va fi adusă la cunoştinţa tuturor medicilor specialişti implicaţi în transplant, precum şi a instituţiilor de transplant."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele şi instituţiile autorizate în domeniul transplantului sînt obligate să raporteze imediat Agenţiei despre cazurile de identificare a efectelor adverse ale transplantului."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Identificarea, raportarea şi investigarea efectelor adverse ale transplantului"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"CAPITOLUL III. AUTORIZAREA ACTIVITĂŢII DE PRELEVARE ŞI DE TRANSPLANT AL ORGANELOR, ŢESUTURILOR ŞI CELULELOR","level":3,"lines":["CAPITOLUL III","AUTORIZAREA ACTIVITĂŢII DE PRELEVARE ŞI DE TRANSPLANT","AL ORGANELOR, ŢESUTURILOR ŞI CELULELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Orice activitate de transplant va fi desfăşurată la cel mai înalt nivel profesional şi conform standardelor etice."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Activitatea de transplant"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prelevarea şi conservarea de organe pentru transplant se efectuează exclusiv în instituţii medico-sanitare publice autorizate de Ministerul Sănătății la propunerea Agenţiei. Prelevarea şi conservarea de ţesuturi şi de celule pentru transplant se efectuează în instituţii medico-sanitare autorizate de Ministerul Sănătății la propunerea Agenţiei."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dreptul de a preleva organe, ţesuturi şi celule pentru transplant îl au doar medicii autorizaţi de Ministerul Sănătății, la propunerea Agenţiei în procesul de autorizare a instituţiei medico-sanitare."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Transplantul de organe este permis numai în instituţii medico-sanitare publice autorizate de Ministerul Sănătății la propunerea Agenţiei, fiind efectuat de către profesionişti care intră sub incidenţa unor jurisdicţii ce asigură cerinţele de calitate şi siguranţă. Transplantul de ţesuturi şi de celule este permis numai în instituţii medico-sanitare autorizate de Ministerul Sănătății la propunerea Agenţiei."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Instituţiile medico-sanitare autorizate să efectueze prelevarea şi transplantul de organe, ţesuturi şi celule sînt obligate să prezinte rapoarte despre activitatea în cauză în modul stabilit de Ministerul Sănătății."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Autorizarea prelevării şi transplantului"},{"blocks":[{"id":"art-91-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La autorizarea activităţilor pentru care se solicită autorizarea, instituţiile medico-sanitare, băncile de ţesuturi şi/sau celule, precum şi persoanele juridice care desfăşoară activităţi de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule, în scopul respectării cerinţelor tehnice, trebuie să dispună de:"},{"id":"art-91-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) personal competent şi calificat pentru sarcinile pe care le îndeplinesc;"},{"id":"art-91-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sediu, echipament şi material corespunzător scopului pentru care au fost destinate;"},{"id":"art-91-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sistem informațional de documentare, necesar pentru înregistrarea, raportarea şi stocarea datelor, care să corespundă cerinţelor pentru asigurarea securităţii datelor cu caracter personal;"},{"id":"art-91-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) sistem de biovigilenţă pentru raportarea, investigarea, înregistrarea şi transmiterea informaţiilor despre incidentele grave şi reacţiile adverse severe care pot influenţa calitatea şi siguranţa organelor, ţesuturilor şi celulelor umane."},{"id":"art-91-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Evaluarea respectării criteriilor menţionate se efectuează de către Agenţia de Transplant în funcţie de activitatea supusă procesului de autorizare."},{"id":"art-91-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cerinţele tehnice pentru fiecare activitate ce ține de prelevarea, transportarea, livrarea, stocarea şi transplantarea de organe, ţesuturi şi celule sînt aprobate de către Ministerul Sănătății."}],"id":"art-91","label":"Articolul 91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Criteriile de autorizare a instituţiilor medico- sanitare, băncilor de ţesuturi şi/sau celule, precum și a persoanelor juridice care desfăşoară activităţi de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule"},{"blocks":[{"id":"art-92-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenţia de Transplant propune Ministerului Sănătății spre autorizare instituţiile medico-sanitare, băncile de ţesuturi şi/sau celule, precum şi persoanele juridice care desfăşoară activităţi de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule, care solicită autorizarea activităţilor, conform prevederilor art. 9 şi art. 22."},{"id":"art-92-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Procedura de autorizare a instituţiilor medico-sanitare, băncilor de ţesuturi şi/sau celule, precum şi a persoanelor juridice care desfăşoară activităţi de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule, include următoarele etape:"},{"id":"art-92-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) depunerea la Agenţia de Transplant a cererii de autorizare şi a documentelor ce fac dovada îndeplinirii criteriilor de autorizare stabilite de prezenta lege şi de cerinţele tehnice pentru fiecare activitate;"},{"id":"art-92-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) desemnarea, prin ordinul ministrului sănătății, la propunerea Agenţiei de Transplant, a evaluatorilor care urmează să efectueze inspecţia privind respectarea criteriilor de autorizare a activităţilor pentru care se solicită autorizarea;"},{"id":"art-92-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) perioada de la depunerea dosarului la Agenţia de Transplant pînă la emiterea ordinului de autorizare de cătreMinisterul Sănătății, care va constitui pînă la 2 luni;"},{"id":"art-92-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) transmiterea propunerii de autorizare de Agenţia de Transplant către Ministerul Sănătății, dacă în raportul de inspecţie se constată că sînt respectate criteriile prevăzute la art. 91;"},{"id":"art-92-p2-e","spans":[[257,264,"l5"]],"t":"p","text":"e) notificarea solicitantului de către Agenţia de Transplant privind nerespectarea criteriilor de autorizare, în cazul în care criteriile prevăzute la art. 91 nu sînt întrunite. Notificarea va fi comunicată în scris și nu mai tîrziu de termenul prevăzut la lit. c) din prezentul articol."}],"id":"art-92","label":"Articolul 92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de autorizare a instituţiilor medico- sanitare, băncilor de ţesuturi şi/sau celule, precum şi a persoanelor juridice care desfăşoară activităţi de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule"},{"blocks":[{"id":"art-93-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Sănătății, la propunerea Agenţiei de Transplant, suspendă ordinul privind autorizarea dacă unitatea nu corespunde criteriilor de autorizare stabilite de prezenta lege. Suspendarea ordinului privind autorizarea se efectuează doar pentru activităţile care nu întrunesc criteriile de autorizare."},{"id":"art-93-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Suspendarea ordinului privind autorizarea se efectuează în baza raportului de inspecţie întocmit de evaluatori."},{"id":"art-93-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Suspendarea ordinului privind autorizarea este precedată de transmiterea unui avertisment în formă scrisă către conducerea unităţii, în care sînt indicate criteriile de autorizare pe care aceasta nu le întrunește. Din momentul transmiterii avertismentului, unitatea este obligată, în termen de 20 de zile lucrătoare, să înlăture neconformităţile, iar în cazul neînlăturării acestora, ordinul privind autorizarea se suspendă."},{"id":"art-93-p4","spans":[[152,170,"l6"]],"t":"p","text":"(4) Suspendarea ordinului privind autorizarea se efectuează cu adresarea ulterioară a autorității emitente în instanța de judecată, conform art. 17 din Legea nr. 235/2006 cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător."},{"id":"art-93-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) După înlăturarea neconformităţilor care au stat la baza suspendării ordinului privind autorizarea, conducătorul unităţii poate cere revocarea suspendării acestuia."},{"id":"art-93-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Suspendarea ordinului privind autorizarea poate fi revocată în termen de cel mult 15 zile lucrătoare din momentul recepţionării cererii, în baza raportului de inspecţie prin care se confirmă că unitatea corespunde criteriilor de autorizare."}],"id":"art-93","label":"Articolul 93.","note_count":0,"num":"93","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea ordinului privind autorizarea instituţiilor medico-sanitare, băncilor de ţesuturi şi/sau celule, precum şi a persoanelor juridice care desfăşoară activităţi de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. PRELEVAREA DE ORGANE, ŢESUTURI ŞI CELULE DE LA CADAVRU","level":3,"lines":["Capitolul IV","PRELEVAREA DE ORGANE, ŢESUTURI","ŞI CELULE DE LA CADAVRU"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele, ţesuturile şi celulele pot fi prelevate de la persoana decedată numai în cazul în care decesul a fost confirmat potrivit criteriilor stabilite de Ministerul Sănătății."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile prelevării de la cadavru"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul apariţiei unui potenţial donator este necesar de a confirma decesul acestuia pînă la iniţierea procedurii legale de donare. Decesul va fi confirmat prin una din următoarele proceduri:"},{"id":"art-11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) după un stop cardiorespirator, iresuscitabil şi ireversibil, la o persoană cu temperatura normală sau aproape normală, decesul se confirmă la un interval de minimum 5 minute după efectuarea tuturor măsurilor de reanimare, pe parcursul cărora toate testele demonstrează fără dubii că nu există circulaţie sangvină spre creier şi organele vitale;"},{"id":"art-11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la persoana cu schimbări ireversibile în centrele vitale ale creierului, decesul se confirmă prin teste (criterii) specifice, aprobate de Ministerul Sănătății, în timp ce funcţia cardiorespiratorie este menţinută artificial."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Modalităţile de confirmare a decesului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Medicii care confirmă decesul unui potenţial donator vor fi alţii decît medicii care participă nemijlocit la prelevarea unui oarecare organ, ţesut sau celulă, participă la procedurile ulterioare de transplant sau sînt responsabili de îngrijirea unui potenţial primitor."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Personalul medical care confirmă decesul"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prelevarea este posibilă în cazul în care există consimţămîntul persoanei respective de dinainte de deces, exprimat în conformitate cu legea."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prelevarea nu se poate efectua sub nici o formă dacă, în timpul vieţii, persoana decedată şi-a exprimat opţiunea împotriva donării printr-un act de refuz, întocmit în formă olografă sau în altă formă legală."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care consimţămîntul lipseşte, donarea este posibilă dacă nu a fost exprimat refuz în scris pentru donare din partea a cel puţin unui membru major al familiei, a altor rude de gradul I sau a reprezentantului legal al decedatului."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Donarea este posibilă fără consimţămîntul rudelor apropiate sau al reprezentantului legal dacă nici una din rudele apropiate sau reprezentantul legal, după declararea legală a decesului, nu s-a adresat pentru a-şi exprima opţiunea cu privire la donare, iar date despre rudele apropiate sau reprezentantul legal al persoanei decedate lipsesc."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prelevarea de organe, ţesuturi şi celule de la cadavru în cazurile medico-legale se va face cu consimţămîntul medicului legist, cu condiţia că nu va compromite rezultatele autopsiei medico-legale."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Consimţămîntul pentru donare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Medicii care au efectuat prelevarea de organe, ţesuturi şi celule de la o persoană decedată vor asigura restaurarea cadavrului şi a fizionomiei sale prin îngrijiri şi mijloace specifice, inclusiv chirurgicale, în caz de necesitate, în scopul obţinerii unei înfăţişări demne a corpului defunctului."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Respectul pentru corpul uman"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. CONDIŢIILE DE PRELEVARE DE ORGANE, ŢESUTURI ŞI CELULE DE LA UN DONATOR ÎN VIAŢĂ. ATRIBUŢIILE COMISIEI INDEPENDENTE DE AVIZARE","level":3,"lines":["Capitolul V","CONDIŢIILE DE PRELEVARE DE ORGANE, ŢESUTURI","ŞI CELULE DE LA UN DONATOR ÎN VIAŢĂ.","ATRIBUŢIILE COMISIEI INDEPENDENTE DE AVIZARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prelevarea de organe, ţesuturi şi celule de la un donator în viaţă este permisă doar în cazul în care lipsesc organe, ţesuturi sau celule compatibile de la un cadavru."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prelevarea de organe, ţesuturi şi celule se poate efectua de la persoane în viaţă, în privința cărora nu a fost instituită o măsură de ocrotire judiciară, doar în cazul existenţei consimţămîntului scris, liber, prealabil şi expres al acestora în cazul prelevării de organe fiind necesară de asemenea autorizarea Comisiei independente de avizare."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consimţămîntul în cauză se semnează numai după ce donatorul a fost informat de către medic asupra eventualelor riscuri şi consecinţe de ordin fizic, psihic, familial şi profesional, rezultate din actul prelevării."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Consimţămîntul pentru donare se va exprima în conformitate cu legislaţia privind drepturile şi responsabilităţile pacientului şi se va perfecta sub formă de acord informat, al cărui model se aprobă de Guvern."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prelevarea, de la donatori în viaţă, de celule stem, spermă, cap femoral (după endoprotezare), placentă, sînge din cordonul ombilical sau membrane amniotice, ce vor fi utilizate în scop terapeutic, se efectuează cu respectarea regulilor de bioetică şi a drepturilor pacientului, fară avizul Comisiei independente de avizare."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile de prelevare de la un donator în viaţă"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Transplantul se efectuează numai în scop terapeutic dacă nu există o metodă terapeutică alternativă de eficacitate comparabilă. Transplantul urmează a fi efectuat cu consimţămîntul scris al primitorului după ce acesta a fost informat asupra eventualelor riscuri şi consecinţe."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul minorilor sau al persoanelor în privinţa cărora este instituită măsura de ocrotire judiciară sub forma tutelei, consimţămîntul este dat de către părinţi sau, după caz, de către reprezentantul legal al acestora în condiţiile legii."},{"id":"art-16-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) În cazul în care asupra primitorului este instituită măsura de ocrotire judiciară sub forma ocrotirii provizorii sau a curatelei, iar starea primitorului nu îi permite să ia de sine stătător o decizie personală informată privind transplantul, ocrotitorul provizoriu sau curatorul va asista primitorul în condiţiile legii."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care primitorului se află în imposibilitatea de a-şi exprima în scris consimţămîntul datorită unor împrejurări obiective şi nu se poate lua legătura în timp util cu familia, iar întîrzierea ar conduce inevitabil la decesul pacientului, transplantul se va efectua fără consimţămîntul primitorului."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile de transplantare"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[[359,368,"l7"]],"t":"p","text":"(1) Comisia independentă de avizare monitorizează supraveghează şi controlează corectitudinea şi legalitatea procedurilor de donare de organe, ţesuturi şi celule umane de la donatori în viaţă conform prezentei legi şi altor acte normative în vigoare. Comisia autorizează donarea de organe de la donatori în viaţă, precum şi în situaţiile prevăzute la art. 19 alin. (1)."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Lista autorităţilor ai căror reprezentanţi vor face parte din Comisia independentă de avizare şi regulamentul de organizare şi funcţionare al acesteia se aprobă de Guvern."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Din Comisia independentă de avizare nu pot face parte specialişti încadraţi în activităţile Agenţiei, inclusiv transplantologi, anesteziologi şi reanimatologi. Componenţa nominală a comisiei se aprobă de către Ministerul Sănătății."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Comisia independentă de avizare"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia independentă de avizare verifică respectarea drepturilor pacienţilor prevăzute de legislaţia privind drepturile şi responsabilităţile pacientului, apreciază oportunitatea efectuării procedurii de prelevare, evaluează legalitatea şi motivaţia procedurii de donare, asigurîndu-se că donatorul:"},{"id":"art-18-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este informat referitor la natura procedurii, la eventualele riscuri şi consecinţe;"},{"id":"art-18-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) conştientizează procedura şi eventualele riscuri;"},{"id":"art-18-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) este informat despre ilegalitatea acceptării unei recompense băneşti pentru donare şi că este în drept de a fi compensat pentru orice pagubă (daună) ce poate rezulta din procedura de donare, ţinîndu-se cont de anumite cheltuieli sau pierderi care urmează a fi rambursate;"},{"id":"art-18-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) nu este constrîns în nici un fel să doneze organe, ţesuturi sau celule;"},{"id":"art-18-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) conştientizează faptul că îşi poate retrage liber consimţămîntul pînă la începerea procedurii de donare."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Comisia independentă de avizare verifică şi apreciază dacă primitorul:"},{"id":"art-18-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) conştientizează natura şi riscurile atît ale procedurii de prelevare de la donator, cît şi ale procedurii de transplant;"},{"id":"art-18-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) este informat despre faptul că oferirea unei recompense pentru donare sau constrîngerea, cu aplicarea violenţei ori cu ameninţarea de a o aplica, pentru donarea de organe, ţesuturi sau celule în scopul transplantului sau în alte scopuri sînt ilegale;"},{"id":"art-18-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) este informat despre faptul că donatorul îşi poate retrage liber şi oricînd consimţămîntul pentru donare."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia independentă de avizare controlează dacă donarea se face în scop umanitar, are caracter altruist şi nu constituie obiectul unei tranzacţii materiale."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuţiile Comisiei independente de avizare"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Nu pot fi prelevate organe, ţesuturi sau celule de la o persoană care nu are capacitatea de a-şi exprima consimţămîntul; excepţie constituie prelevarea ţesuturilor sau celulelor regenerative. În acest caz, prelevarea va fi autorizată de Comisia independentă de avizare, cu acordul reprezentanţilor legali ai donatorului sau al autorităţii tutelare, cu condiţia că donarea va fi în beneficiul persoanei cu care donatorul se află în legătură de rudenie de gradul I (pentru donatorul minor, aceştia sînt fratele, sora), iar procedura în cauză comportă un risc minimal pentru donator."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prelevarea de ţesuturi sau celule regenerative de la minori se poate face numai cu consimţămîntul autorităţii tutelare sau al fiecăruia dintre reprezentanţii legali ai minorului."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Refuzul scris, verbal sau în orice alt mod al minorului împiedică orice prelevare."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Protecţia persoanelor incapabile de a-şi exprima consimţămîntul referitor la prelevarea de organe, ţesuturi sau celule"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Procedura de donare de la un donator în viaţă se autorizează de Comisia independentă de avizare dacă donarea propusă întruneşte condiţiile legale şi este acceptabilă din punct de vedere etic."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Autorizarea procedurii de donare de la un donator în viaţă"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. SELECTAREA DONATORILOR ŞI STOCAREA ŢESUTURILOR ŞI CELULELOR","level":3,"lines":["Capitolul VI","SELECTAREA DONATORILOR ŞI STOCAREA","ŢESUTURILOR ŞI CELULELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Toţi donatorii selectaţi pentru prelevare vor trece în mod obligatoriu controlul clinic şi de laborator, care să excludă orice boală infecţioasă, o posibilă contaminare sau risc pentru primitor."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prelevarea de organe, ţesuturi şi celule se permite doar în cazul în care donatorii au trecut examenul medical şi au fost testaţi la prezenţa bolilor transmisibile, în conformitate cu standardele internaţionale în domeniu."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Selectarea şi examenul medical al donatorilor"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ţesuturile şi celulele prelevate, în cazul în care nu sînt folosite imediat pentru transplant, vor fi prelucrate, conservate, stocate şi distribuite băncilor de ţesuturi şi/sau celule şi/sau persoanelor juridice ce desfăşoară activităţi de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule, autorizate de Ministerul Sănătății la propunerea Agenţiei. Banca de ţesuturi şi/sau celule sau persoana juridică ce desfăşoară activităţi de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule răspunde de legalitatea obţinerii şi de controlul ţesuturilor şi al celulelor."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ţesuturile şi celulele pot fi importate şi exportate numai de băncile de ţesuturi şi/sau de persoanele juridice ce desfăşoară activităţi de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule, autorizate de Ministerul Sănătății la propunerea Agenţiei."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Toate băncile de ţesuturi autorizate şi persoanele juridice autorizate să desfăşoare activităţi de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule vor activa conform standardelor internaţionale, fiind inspectate cel puţin o dată la doi ani."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cu scop de transplant pot fi folosite ţesuturile şi celulele primite din băncile de ţesuturi autorizate şi de la persoanele juridice autorizate să desfăşoare activităţi de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule, inclusiv importate."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Stocarea, distribuţia şi utilizarea ţesuturilor şi celulelor"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. CODIFICAREA INFORMAŢIEI ŞI TRASABILITATEA. ASIGURAREA DREPTULUI DONATORILOR ŞI RECIPIENŢILOR LA INFORMARE","level":3,"lines":["Capitolul VII","CODIFICAREA INFORMAŢIEI ŞI TRASABILITATEA.","ASIGURAREA DREPTULUI DONATORILOR","ŞI RECIPIENŢILOR LA INFORMARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În vederea asigurării trasabilităţii tuturor organelor, ţesuturilor şi celulelor, Agenţia instituie un sistem unic de codificare, ce furnizează informaţii privind principalele caracteristici şi proprietăţi ale organelor, ţesuturilor şi celulelor. Cerinţa de trasabilitate se aplică şi tuturor datelor pertinente privind produsele şi materialele ce vin în contact cu aceste organe, ţesuturi şi celule."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenţia asigură instituirea unui sistem de identificare a donatorului, în cadrul căruia fiecărei donări şi fiecăruia dintre produsele asociate acesteia se atribuie un cod unic, bazat pe depersonalizarea datelor cu caracter personal ale donatorului pentru respectarea regimului de confidenţialitate."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Organele sînt identificate cu ajutorul unei etichete conţinînd informaţii sau referinţe ce permit stabilirea unei legături cu informaţiile privind procedurile de obţinere a acestora. Ţesuturile şi celulele sînt identificate cu ajutorul unei etichete conţinînd informaţii sau referinţe ce permit stabilirea unei legături cu informaţiile privind procedurile de obţinere a ţesuturilor şi/sau a celulelor, privind preluarea acestora de către banca de ţesuturi şi/sau celule sau persoana juridică autorizată să desfăşoare activităţi de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule, precum şi privind prelucrarea, stocarea şi distribuţia ţesuturilor şi/sau celulelor."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Băncile de ţesuturi şi persoanele juridice autorizate să desfăşoare activităţi de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule vor păstra înregistrări privind activităţile lor, inclusiv privind tipurile şi cantităţile de ţesuturi şi/sau de celule obţinute, controlate, conservate, prelucrate, stocate şi distribuite sau utilizate în orice alt mod, precum şi privind originea şi destinaţia ţesuturilor şi a celulelor destinate utilizării la oameni, pentru a asigura trasabilitatea acestora la toate etapele. Datele necesare pentru o trasabilitate completă, inclusiv în format electronic, se păstrează cel puţin 30 de ani după utilizarea clinică a ţesuturilor şi celulelor."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Băncile de ţesuturi şi persoanele juridice autorizate să desfăşoare activităţi de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule sînt obligate să prezinte rapoarte asupra tuturor activităţilor lor în modul stabilit de Ministerul Sănătății."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Cerinţele de trasabilitate pentru organe, ţesuturi şi celule, precum şi pentru produsele şi materialele ce vin în contact cu acestea şi care le afectează calitatea ori siguranţa, se stabilesc de către Agenţie."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Agenţia instituie şi ţine un registru al băncilor de ţesuturi şi persoanelor juridice autorizate să desfăşoare activităţi de prelevare, transport şi livrare de ţesuturi sau celule, accesibil publicului, în care sînt precizate activităţile pentru care au fost autorizate băncile de ţesuturi sau persoanele juridice respective."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Codificarea informaţiei şi trasabilitatea"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Medicii specialişti autorizaţi să preleve sau să transplanteze organe, ţesuturi şi celule vor oferi o informaţie precisă şi într-o formă înţeleasă donatorului şi recipientului sau persoanelor aflate în legătură de rudenie de gradul I cu aceştia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rudele apropiate ale donatorului decedat vor fi informate despre necesitatea efectuării testărilor pentru stabilirea compatibilităţii donatorului, precum şi despre consecinţele testărilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Donatorii în viaţă vor fi informaţi despre testările necesare pentru a stabili compatibilitatea donatorului, despre scopul şi natura prelevării, precum şi despre eventualele riscuri şi consecinţe."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Primitorului i se va oferi toată informaţia despre natura procedurii, precum şi despre eventualele riscuri şi consecinţe."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Acordarea informaţiilor privind donarea şi transplantul de organe, ţesuturi şi celule"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Toate datele cu caracter personal, inclusiv cele genetice, referitoare la persoana de la care au fost prelevate organe, ţesuturi sau celule şi datele cu caracter personal referitoare la primitor, colectate în urma activităţii stipulate de prezenta lege, sînt confidenţiale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Aceste date pot fi colectate, prelucrate şi comunicate doar în conformitate cu reglementările cu privire la confidenţialitatea informaţiei ce ţine de secretul medical şi la protecţia datelor cu caracter personal."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se permite colectarea, prelucrarea şi comunicarea informaţiilor medicale despre donatori sau primitori în scopuri medicale şi în scopul asigurării trasabilităţii."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Confidenţialitatea informaţiei"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Informaţia despre donator poate fi comunicată primitorului, iar cea despre primitor – donatorului, dacă ambele părţi sînt de acord."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Cazuri speciale de comunicare a informaţiei"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. INTERZICEREA OBŢINERII DE PROFITURI","level":3,"lines":["Capitolul VIII","INTERZICEREA OBŢINERII DE PROFITURI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se interzice obţinerea de profituri financiare ca urmare a donării de organe, ţesuturi sau celule umane."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Donatorii pot primi o indemnizaţie care se limitează strict la acoperirea cheltuielilor şi a inconvenienţelor, şi anume:"},{"id":"art-27-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) recompensarea donatorilor în viaţă în legătură cu pierderea veniturilor şi cu alte cheltuieli justificate, cauzate de donare sau de examinările medicale aferente;"},{"id":"art-27-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) achitarea cheltuielilor justificate pentru serviciile medicale legale sau serviciile tehnice aferente donării. Donatorii de organe în viaţă beneficiază de o poliţă de asigurare obligatorie de asistenţă medicală pe viaţă, finanţată din bugetul de stat."},{"id":"art-27-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21)Instituţia medico-sanitară asigură transportul donatorului decedat de la care s-au prelevat organe destinate transplantului."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Donarea şi transplantul de organe, ţesuturi şi celule nu pot constitui obiectul unei tranzacţii materiale."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Se interzice popularizarea necesităţii transplantului de organe, ţesuturi şi/sau celule în scopul de a propune sau a obţine profituri financiare sau avantaje corespunzătoare."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Interzicerea obţinerii de profituri financiare"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se interzice traficul de organe, ţesuturi şi celule umane, precum şi obţinerea unor profituri financiare sau avantaje de la traficul corpului uman şi părţilor lui."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Traficul de organe, ţesuturi şi celule umane constituie infracţiune şi se pedepseşte în conformitate cu legislaţia penală."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Interzicerea traficului de organe, ţesuturi şi celule umane"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul IX. FINANŢAREA ACTIVITĂŢILOR ÎN DOMENIUL TRANSPLANTULUI","level":3,"lines":["Capitolul IX","FINANŢAREA ACTIVITĂŢILOR ÎN","DOMENIUL TRANSPLANTULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activităţile Agenţiei sînt finanţate din bugetul de stat şi din alte surse conform legislaţiei."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Costul transplantului, investigaţiilor, spitalizării, intervenţiilor chirurgicale, tratamentului medicamentos, materialelor sanitare (igienice), îngrijirilor postoperatorii şi orice alte cheltuieli legate de transplant pot fi acoperite:"},{"id":"art-29-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) din fondurile Companiei Naţionale de Asigurări în Medicină;"},{"id":"art-29-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de la bugetul de stat;"},{"id":"art-29-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) din plăţi (taxe) ce revin pacienţilor, conform legii, pentru serviciile medicale;"},{"id":"art-29-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) din donaţiile organizaţiilor de binefacere sau ale altor persoane juridice, precum şi ale persoanelor private ce nu sînt legate în mod direct de un transplant anume."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Modalităţile de finanţare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Sănătății şi Compania Naţională de Asigurări în Medicină vor asigura un sistem transparent de colectare, evidenţă şi utilizare a mijloacelor băneşti destinate transplantului."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Transparenţa finanţării"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul X. RĂSPUNDEREA JURIDICĂ ŞI SOLUŢIONAREA LITIGIILOR","level":3,"lines":["Capitolul X","RĂSPUNDEREA JURIDICĂ ŞI SOLUŢIONAREA LITIGIILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă sănătatea donatorului sau a primitorului a fost afectată din cauza nerespectării standardelor, condiţiilor şi modalităţilor legale de prelevare şi transplant de organe, ţesuturi şi/sau celule, instituţia medicală în cauză răspunde faţă de persoanele nominalizate în conformitate cu legea."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În caz de nerespectare a cerinţelor prezentei legi şi ale altor acte normative, medicii şi alte persoane implicate în procesul de autorizare, avizare, donare şi transplant de organe, ţesuturi şi celule umane răspund în conformitate cu legea."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea instituţiilor medicale şi a personalului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Litigiile care apar în procesul aplicării prezentei legi se soluţionează în modul prevăzut de legislaţie."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Soluţionarea litigiilor"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Capitolul XI. DISPOZIŢII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul XI","DISPOZIŢII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va adopta actele normative necesare pentru implementarea prezentei legi şi asigurarea activităţii Agenţiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va aduce actele sale normative în concordanţă cu prevederile prezentei legi."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 6 luni de la data publicării."},{"id":null,"spans":[[55,89,"l8"]],"t":"p","text":"La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Legea nr.473-XIV din 25 iunie 1999 privind transplantul de organe şi ţesuturi umane."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul asigurării protecţiei drepturilor donatorilor şi beneficiarilor de organe, ţesuturi şi celule umane, facilitării transplantului de organe, ţesuturi şi celule, contribuirii la salvarea vieţii omeneşti sau la ameliorarea considerabilă a calităţii ei, precum şi în scopul prevenirii comercializării părţilor corpului uman, în corespundere cu Directiva nr. 2004/23/EU din 31 martie 2004 privind stabilirea standardelor de calitate şi securitate pentru donarea, obţinerea, controlul, prelucrarea, conservarea, stocarea şi distribuirea ţesuturilor şi celulelor umane şi cu Directiva nr. 2010/53/EU din 7 iulie 2010 privind standardele de calitate şi siguranţă referitoare la organele umane destinate transplantului, în temeiul art.36 din Constituţia Republicii Moldova,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP339/2022","href":"/ro/act/lp339-2022/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp339-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (sănătatea reproducerii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (репродуктивное здоровье)"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2","candidates":[],"code":"LP42/2008","href":"/ro/act/lp42-2008/#art-6-p2","id":"l2","kind":"self","slug":"lp42-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2-a","candidates":[],"code":"LP42/2008","href":"/ro/act/lp42-2008/#art-6-p2-a","id":"l3","kind":"self","slug":"lp42-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-92-p2-c","candidates":[],"code":"LP42/2008","href":"/ro/act/lp42-2008/#art-92-p2-c","id":"l5","kind":"self","slug":"lp42-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP235/2006","href":"/ro/act/lp235-2006/#art-17","id":"l6","kind":"number","slug":"lp235-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP42/2008","href":"/ro/act/lp42-2008/#art-19-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp42-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP473/1999","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind transplantul de organe şi ţesuturi umane","ru":"о трансплантации органов и тканей человека"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP238/2018","href":"/ro/act/lp238-2018/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp238-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP175/2017","href":"/ro/act/lp175-2017/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp175-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP101/2017","href":"/ro/act/lp101-2017/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp101-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP66/2017","href":"/ro/act/lp66-2017/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp66-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP103/2014","href":"/ro/act/lp103-2014/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp103-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 42-XVI din 6 martie 2008 privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о трансплантации органов, тканей и клеток человека № 42-XVI от 6 марта 2008 года"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 42 din 06-03-2008","privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","Publicat : 25-04-2008 în Monitorul Oficial Nr. 81 art. 273"],"note_count":2,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 6 martie 2008."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.42-XVI."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП339 от 08.12.22, МО440-444/30.12.22 ст.809; в силу с 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, МО194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП238 от 08.11.18 МО441-447 от 30.11.18 ст. 709"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18,MO 195-209/338 от 15.06.18"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП175 от 21.07.17,MO 301-315/535 от 18.08.17"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП 101 от 09.06.17, МО277-288/04.08.17 ст.459"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП66 от 13.04.17, МО171-180/02.06.17 ст.297"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП103 от 12.06.14, МО185-199/18.07.14 ст.438"}],"article_count":37,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон устанавливает правовую базу регулирования трансплантации всех органов, тканей и клеток человека, включая гематопоэтические клетки, изъятые из пуповины, костного мозга и периферийной крови, репродуктивных тканей и клеток, эмбриональных и фетальных тканей и клеток (включая эмбриональные гематопоэтические клетки), кроме органов, тканей и клеток, изъятых у животных, из крови и ее компонентов."},{"spans":[[17,34,"l1"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Ст.1 в редакции ЗП339 от 08.12.22, МО440-444/30.12.22 ст.809; в силу с 01.01.23]"}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":1,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет регулирования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона определяются следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"орган – жизненно важная отдельная часть человеческого тела, сформированная из различных тканей, которые поддерживают ее структуру, васкуляризацию и выполняют физиологические функции со значительной степенью автономии. В указанном значении является органом и его часть, если она имеет такое же назначение в теле человека, что и целый орган, и соответствует ему по структуре и васкуляризации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ткани – все части (анатомические образования) человеческого тела, сформированные из клеток;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"клетки – отдельные клетки или конгломерат клеток, не связанные каким бы то ни было видом ткани;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"изъятие – процедура, посредством которой донорские органы, ткани или клетки становятся пригодными для трансплантации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"трансплантация – медицинская деятельность с целью восстановления функции человеческого организма путем пересадки органов, тканей и клеток от донора получателя. Трансплантация может производиться от одного лица другому (аллогенная) или собственными клетками, тканями и органами (аутогенная);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"донор – лицо, которое отдает один или несколько органов, ткани и/или клетки для терапевтического использования, независимо от того, осуществлено донорство при жизни данного лица или после его смерти;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"получатель – лицо, которому производится пересадка органов, и/или тканей, и/или клеток человека;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"банк тканей и/или клеток – специализированное подразделение больницы или учреждение, осуществляющее деятельность по обработке, консервации, хранению и распределению тканей и клеток человека."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Основными принципами в области трансплантации являются:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) защита достоинства и индивидуальности человека и гарантия каждому без исключения соблюдения целостности и прочих прав и основных свобод в связи с трансплантацией органов, тканей и клеток;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) лечебная польза для получателя при целесообразности пересадки органов, тканей и клеток от живого донора или трупа исключительно в случае, если нет альтернативных лечебных методов с сопоставимой эффективностью;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечение качества путем соблюдения профессиональных стандартов и обязательств при любом вмешательстве в области трансплантации органов, тканей и клеток;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) прослеживаемость посредством обеспечения идентификации подлежащих пересадке органов, тканей и клеток – в процессе их изъятия, хранения и распределения – от донора получателя и наоборот;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) защита прав и свобод личности и предупреждение торговли частями человеческого тела;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) справедливый доступ пациентов к трансплантационным услугам."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные принципы в области трансплантации"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ ТРАНСПЛАНТАЦИИ","level":3,"lines":["Глава II","ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В","ОБЛАСТИ ТРАНСПЛАНТАЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство по трансплантации (далее – Агентство) является публичным учреждением со статусом юридического лица, подведомственным Министерству здравоохранения, реализующим национальные политику и программы трансплантации органов, тканей и клеток человека, обеспечивая пациентам равный доступ к трансплантационным услугам. Агентство ответствено за организацию всей деятельности в области трансплантации на национальном уровне и надзор за нею, включая:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) донорство, изъятие и трансплантация органов, тканей и клеток;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) составление и ведение листов ожидания получателя;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) составление и ведение Регистра доноров органов;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) распределение органов, тканей или клеток;"},{"id":"art-4-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обмен и транспортировка органов, тканей и клеток на национальном и международном уровнях;"},{"id":"art-4-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) отбор учреждений и бригад трансплантации;"},{"id":"art-4-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечение внедрения стандартов качества и безопасности органов, тканей и клеток;"},{"id":"art-4-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) обеспечение прослеживаемости всех органов, тканей и клеток;"},{"id":"art-4-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) мониторинг трансплантации;"},{"id":"art-4-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) подготовка медицинского персонала и информирование общественности о проблемах трансплантации."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положение об организации и функционировании Агентства, его структура и предельная численность утверждаются Правительством."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Агентство по трансплантации"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органы, ткани и клетки распределяются пациентам согласно листу ожидания в соответствии с правилами распределения, утвержденными приказом министра здравоохранения."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае отсутствия в списках совместимого получателя Агентство разрешает передачу органа, тканей, клеток другому признанному на национальном или международном уровне учреждению трансплантации, с которым оно заключило двусторонние соглашения."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Агентство обладает исключительным правом разрешать на основе двусторонних международных соглашений обмен органами, тканями и клетками для трансплантации и принимает все возможные меры, чтобы они соответствовали стандартам качества и безопасности."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок распределения органов, тканей и клеток"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Контроль за деятельностью в области трансплантации устанавливается Агентство и поддерживается с использованием системы контроля качества и тестирования всех видов донорства, изъятия, консервирования, тестирования, хранения и распределения с целью обеспечения качества и безопасности органов, тканей и клеток, используемых для трансплантации. Меры контроля и порядок инспекции утверждаются Агентство."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях обеспечения качества и безопасности органов, тканей и клеток, подлежащих изъятию и трансплантации, Агентство вправе организовывать инспектирование и применять адекватные меры контроля за:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) деятельностью банков тканей и/или клеток и юридических лиц, осуществляющих деятельность по изъятию, обработке, консервации, хранению, транспортировке и поставке тканей или клеток, включая процедуры и действия, осуществляемые ими в соответствии с настоящим законом;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) документами или иными записями, производимыми в соответствии с настоящим законом;"},{"id":"art-6-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) случаями серьезных побочных реакций и эффектов."},{"id":"art-6-p3","spans":[[136,145,"l2"],[146,155,"l3"],[298,308,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Инспектирование проводится по мере необходимости, но не реже одного раза в год. Инспекции деятельности юридических лиц, указанных в пункте а) части (2), планируются, осуществляются и регистрируются в соответствии с положениями Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012."},{"spans":[[15,32,"l1"]],"t":"note","target":"art-6","text":"[Ст.6 изменена ЗП339 от 08.12.22, МО440-444/30.12.22 ст.809; в силу с 01.01.23]"}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":1,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Контроль качества"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство устанавливает систему выявления, сообщения и исследования серьезных побочных эффектов трансплантации. Информация о случаях побочных эффектов должна доводиться до всех задействованных в трансплантации врачей-специалистов, а также учреждений трансплантации."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лица и учреждения, имеющие разрешение на трансплантацию, обязаны незамедлительно сообщать Агентству о выявленных случаях побочных эффектов после трансплантации."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Выявление, сообщение и исследование побочных эффектов трансплантации"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. РАЗРЕШЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ИЗЪЯТИЮ И ТРАНСПЛАНТАЦИИ ОРГАНОВ, ТКАНЕЙ И КЛЕТОК","level":3,"lines":["Глава III","РАЗРЕШЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ИЗЪЯТИЮ","И ТРАНСПЛАНТАЦИИ ОРГАНОВ, ТКАНЕЙ И КЛЕТОК"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Любая деятельность по трансплантации должна осуществляться на самом высоком профессиональном уровне и в соответствии с этическими стандартами."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Деятельность по трансплантации"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Изъятие и консервирование органов для трансплантации производятся исключительно в публичных учреждениях здравоохранения, получивших по представлению Агентства разрешение Министерства здравоохранения. Изъятие и консервирование тканей и клеток для трансплантации производятся в учреждениях здравоохранения, получивших по представлению Агентства разрешение Министерства здравоохранения."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Право изъятия органов, тканей и клеток для трансплантации имеют лишь врачи, получившие по представлению Агентства разрешение Министерства здравоохранения в процессе получения разрешения медико-санитарным учреждением."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Трансплантация органов разрешается только в публичных учреждениях здравоохранения, получивших по представлению Агентства разрешение Министерства здравоохранения, и осуществляется специалистами, обеспечивающими качество и безопасность. Трансплантация тканей и клеток разрешается в учреждениях здравоохранения, получивших по представлению Агентства разрешение Министерства здравоохранения."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Учреждения здравоохранения, имеющие разрешение производить изъятие и трансплантацию органов, тканей и клеток, обязаны представлять отчеты о соответствующей деятельности в установленном Министерством здравоохранения порядке."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение изъятия и трансплантации"},{"blocks":[{"id":"art-91-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При получении разрешения на деятельность, для осуществления которой запрашивается разрешение, медико-санитарные учреждения, банки тканей и/или клеток, а также юридические лица, осуществляющие деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток, в целях соблюдения технических требований, должны располагать:"},{"id":"art-91-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) компетентным и квалифицированным персоналом, необходимым для надлежащего выполнения задач;"},{"id":"art-91-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) помещением, оборудованием и материалами, соответствующими назначенной цели;"},{"id":"art-91-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) информационной системой документирования для регистрации, отчетности и накопления данных, отвечающей требованиям обеспечения безопасности персональных данных;"},{"id":"art-91-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) системой биобдительности для отчетности, исследования, регистрации и передачи информации о тяжких инцидентах и серьезных побочных реакциях, способных повлиять на качество и безопасность органов, тканей и клеток человека."},{"id":"art-91-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оценка соблюдения указанных критериев осуществляется Агентством по трансплантации в зависимости от вида деятельности, в отношении которого осуществляется процесс получения разрешения."},{"id":"art-91-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Технические требования для каждого вида деятельности в области изъятия, транспортировки, поставки, хранения и трансплантации органов, тканей и клеток утверждаются Министерством здравоохранения."}],"id":"art-91","label":"Статья 91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Критерии получения разрешения медико-санитарными учреждениями, банками тканей и/или клеток, а также юридическими лицами, осуществляющими деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток"},{"blocks":[{"id":"art-92-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство по трансплантации представляет Министерству здравоохранения для получения разрешения медико-санитарные учреждения, банки тканей и/или клеток, а также юридических лиц, осуществляющих деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток, которые запрашивают получение разрешения на деятельность в соответствии со статьей 9 и статьей 22."},{"id":"art-92-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Процедура получения разрешения медико-санитарными учреждениями, банками тканей и/или клеток, а также юридическими лицами, осуществляющими деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток, состоит из следующих этапов:"},{"id":"art-92-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) подача в Агентство по трансплантации заявления на получение разрешения и документов, подтверждающих соблюдение критериев получения разрешения, установленных настоящим законом и техническими требованиями для каждого вида деятельности;"},{"id":"art-92-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) назначение приказом министра здравоохранения по представлению Агентства по трансплантации оценщиков для проведения инспекции по соблюдению критериев получения разрешения на деятельность, для которой запрашивается разрешение;"},{"id":"art-92-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) период с момента подачи заявления и пакета документов в Агентство по трансплантации до издания Министерством здравоохранения приказа о предоставлении разрешения, составляющий не более 2 месяцев;"},{"id":"art-92-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) передача Агентством по трансплантации Министерству здравоохранения предложения о предоставлении разрешения, если в отчете по инспектированию установлено соблюдение указанных в статье 91 критериев;"},{"id":"art-92-p2-e","spans":[[254,263,"l5"]],"t":"p","text":"e) уведомление заявителя Агентством по трансплантации о несоблюдении критериев получения разрешения в случае, если указанные в статье 91 критерии не удовлетворены. Уведомление должно быть составлено в письменном виде и направлено не позднее указанного в пункте с) настоящей статьи срока."}],"id":"art-92","label":"Статья 92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура получения разрешения медико-санитарными учреждениями, банками тканей и/или клеток, а также юридическими лицами, осуществляющими деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток"},{"blocks":[{"id":"art-93-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство здравоохранения по предложению Агентства по трансплантации приостанавливает действие приказа о предоставлении разрешения при несоблюдении критериев получения разрешения, установленных настоящим законом. Приостановлению подлежат только не удовлетворяющие указанным критериям виды деятельности учреждения."},{"id":"art-93-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Приостановление действия приказа о предоставлении разрешения производится на основании составленного оценщиками отчета об инспекции."},{"id":"art-93-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Приостановлению действия приказа о предоставлении разрешения предшествует направление руководству учреждения письменного предупреждения с указанием несоблюденных критериев получения разрешения. С момента предъявления предупреждения учреждение обязано устранить несоответствия в течение 20 рабочих дней, в противном случае действие разрешения приостанавливается."},{"id":"art-93-p4","spans":[[247,257,"l6"]],"t":"p","text":"(4) Приостановление действия приказа о предоставлении разрешения с последующим обращением органа-эмитента в судебную инстанцию осуществляется в соответствии со статьей 17 Закона об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности № 235/2006."},{"id":"art-93-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) После устранения несоответствий, послуживших основанием для приостановления действия приказа о предоставлении разрешения, руководитель учреждения может запросить отмену приостановления."},{"id":"art-93-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Приостановление действия приказа о предоставлении разрешения может быть отменено в срок не более 15 рабочих дней с момента приема заявления, на основании отчета об инспекции, подтверждающего соответствие учреждения критериям получения разрешения."}],"id":"art-93","label":"Статья 93.","note_count":0,"num":"93","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление действия приказа о предоставлении разрешения медико-санитарным учреждениям, банкам тканей и/или клеток, а также юридическим лицам, осуществляющим деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ИЗЪЯТИЕ ОРГАНОВ, ТКАНЕЙ И КЛЕТОК У ТРУПА","level":3,"lines":["Глава IV","ИЗЪЯТИЕ ОРГАНОВ, ТКАНЕЙ","И КЛЕТОК У ТРУПА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы, ткани и клетки могут быть изъяты у умершего лица лишь в случае констатации смерти согласно критериям, установленным Министерством здравоохранения."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Условия изъятия у трупа"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае появления потенциального донора необходима констатация смерти до начала законной процедуры донорства. Смерть должна быть констатирована одним из следующих способов:"},{"id":"art-11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в случае полной и необратимой сердечно-дыхательной остановки у человека с нормальной или близкой к нормальной температурой смерть констатируется при проведении в течение не менее пяти минут всех реанимационных мероприятий, на протяжении которых все тесты однозначно показывают отсутствие кровоснабжения мозга и жизненно важных органов;"},{"id":"art-11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) у лица с необратимыми изменениями в жизненно важных центрах мозга при искусственной поддержке сердечно-дыхательной функции смерть констатируется специальными тестами (критериями), утвержденными Министерством здравоохранения."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок констатации смерти"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Врачи, констатирующие смерть потенциального донора, должны быть иными, нежели врачи, которые непосредственно участвуют в изъятии какого-либо органа, ткани или клетки у умершего лица, участвуют в последующих процедурах трансплантации или несут ответственность за потенциального получателя."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Медицинский персонал, констатирующий смерть"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Изъятие возможно в случае наличия предсмертного согласия умирающего, выраженного в соответствии с законом."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не допускается изъятие ни в какой форме, если при жизни умершее лицо выразило возражение против донорства посредством собственноручно написанного или иного законно составленного акта отказа."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При отсутствии согласия донорство возможно, если не имеется письменного возражения против донорства со стороны хотя бы одного из совершеннолетних членов семьи, других родственников первой степени родства или законного представителя умершего."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Донорство возможно без согласия близких родственников или законного представителя, если после законной констатации смерти никто из близких родственников или законный представитель не обратились с целью выражения мнения в отношении донорства, а сведения о близких родственниках или законном представителе умершего отсутствуют."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Изъятие органов, тканей и клеток у трупа в судебно-медицинских случаях производится с согласия судебно-медицинского эксперта при условии, что это не повлияет на результаты вскрытия."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Согласие на донорство"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Врачи, осуществившие изъятие органов, тканей и клеток у умершего, производят реставрацию трупа и его лица с применением специальных методов и средств, в том числе при необходимости хирургических, с целью придания достойного вида телу умершего."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Уважение к человеческому телу"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. УСЛОВИЯ ИЗЪЯТИЯ ОРГАНОВ, ТКАНЕЙ И КЛЕТОК У ЖИВОГО ДОНОРА. ПОЛНОМОЧИЯ НЕЗАВИСИМОЙ КОМИССИИ ПО ВЫДАЧЕ ЗАКЛЮЧЕНИЙ","level":3,"lines":["Глава V","УСЛОВИЯ ИЗЪЯТИЯ ОРГАНОВ, ТКАНЕЙ","И КЛЕТОК У ЖИВОГО ДОНОРА.","ПОЛНОМОЧИЯ НЕЗАВИСИМОЙ КОМИССИИ","ПО ВЫДАЧЕ ЗАКЛЮЧЕНИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Изъятие органов, тканей и клеток у живого донора разрешается лишь при условии отсутствия подходящего органа, ткани или клетки, полученных от трупа."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Изъятие органов, тканей и клеток может быть осуществлено у живого донора, в отношении которого не установлена судебная мера охраны, лишь при наличии его предварительно выраженного, свободного и определенного письменного согласия и, в случае изъятия органов, также разрешения Независимой комиссии по выдаче заключений."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Соответствующее согласие подписывается донором только после его информирования врачом о возможных рисках и последствиях физического, психического, семейного и профессионального характера, проистекающих из изъятия."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Согласие на донорство выражается в соответствии с законодательством о правах и обязанностях пациента и составляется в виде информированного согласия по утвержденному Правительством образцу."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Изъятие у живого донора гематопоэтических клеток, спермы, головки бедренной кости (после эндопротезирования), плаценты, пуповинной крови, амниотической мембраны, используемых в терапевтических целях, осуществляется с соблюдением правил биоэтики и прав пациента, без наличия разрешения Независимой комиссии по выдаче заключений."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Условия изъятия у живого донора"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Трансплантация осуществляется исключительно с лечебной целью, если нет альтернативных лечебных методов с сопоставимой эффективностью. Трансплантация производится с письменного согласия получателя, данного им после получения информации о возможных рисках и последствиях."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае несовершеннолетних либо лиц, в отношении которых установлена мера судебной охраны в виде опеки, согласие на трансплантацию дают в соответствии с законом их родители или, по обстоятельствам, законный представитель."},{"id":"art-16-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Если в отношении получателя установлена мера судебной охраны в виде временной охраны или попечительства, а состояние получателя не позволяет ему самостоятельно принять осмысленное личное решение о трансплантации, временный защитник либо попечитель оказывает получателю помощь в соответствии с законом."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае, если в силу объективных обстоятельств получатель не в состоянии выразить в письменной форме свое согласие на трансплантацию, а промедление может привести к неминуемой смерти и нет возможности своевременно связаться с его семьей, трансплантация производится без согласия получателя."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Условия трансплантации"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[[357,367,"l7"]],"t":"p","text":"(1) Независимая комиссия по выдаче заключений осуществляет мониторинг, надзор и контроль за точностью и законностью процедур донорства органов, тканей и клеток от живого донора в соответствии с настоящим законом и другими действующими нормативными актами. Комиссия выдает разрешение на донорство органов от живых доноров, а также в случаях, предусмотренных частью (1) статьи 19."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Перечень органов власти, представители которых включаются в состав Независимой комиссии по выдаче заключений, и положение об организации и функционировании таковой утверждаются Правительством."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В состав Независимой комиссии по выдаче заключений не могут включаться специалисты, вовлеченные в деятельность Агентства, в том числе трансплантологи, анестезиологи и реаниматологи. Персональный состав комиссии утверждается Министерством здравоохранения."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Независимая комиссия по выдаче заключений"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Независимая комиссия по выдаче заключений проверяет соблюдение прав пациентов, предусмотренных законодательством о правах и обязанностях пациента, определяет обоснованность осуществления процедуры изъятия, а также оценивает законность и мотивацию донорства, удостоверяясь, что донор:"},{"id":"art-18-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) информирован о характере процедуры, возможных рисках и последствиях;"},{"id":"art-18-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осознает процедуру и возможные риски;"},{"id":"art-18-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) информирован о незаконности получения финансового вознаграждения за донорство и о праве на компенсацию за любой вред (ущерб), который может повлечь процедура донорства, с учетом подлежащих возмещению расходов или потерь;"},{"id":"art-18-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) не принуждается в какой бы то ни было форме к донорству органов, тканей или клеток;"},{"id":"art-18-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) сознает, что может беспрепятственно отозвать свое согласие до начала процедуры донорства."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Независимая комиссия по выдаче заключений проверяет и определяет, действительно ли получатель:"},{"id":"art-18-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осознает характер и риск как процедуры изъятия у донора, так и процедуры трансплантации;"},{"id":"art-18-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) информирован о незаконности предложения поощрения за донорство либо принуждения – путем применения насилия или угрозы применения такового – к донорству органов, тканей или клеток для трансплантации или иных целей;"},{"id":"art-18-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) информирован о том, что донор может в любой момент беспрепятственно отозвать свое согласие на донорство."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Независимая комиссия по выдаче заключений проверяет, действительно ли донорство осуществляется в гуманных целях, носит альтруистский характер и не является ли оно объектом материальной сделки."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Независимой комиссии по выдаче заключений"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Изъятие органов, тканей или клеток не может быть осуществлено у лица, не способного дать на это согласие; исключение составляет изъятие регенеративных тканей или клеток. В этом случае изъятие возможно с разрешения Независимой комиссии по выдаче заключений при наличии согласия законных представителей донора или органа опеки и попечительства при условии, что донорство осуществляется в интересах лица, состоящего с ним в первой степени родства (для несовершеннолетнего донора это брат, сестра), и данная процедура представляет минимальный риск для донора."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Изъятие регенеративных тканей или клеток у несовершеннолетнего может быть осуществлено только с согласия органа опеки и попечительства или каждого из законных представителей несовершеннолетнего."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отказ несовершеннолетнего, выраженный в письменной, устной или любой иной форме, препятствует любому изъятию."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Защита лиц, не способных дать согласие на изъятие органов, тканей или клеток"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Разрешение на донорство от живого донора выдается Независимой комиссией по выдаче заключений, если предполагаемое донорство соответствует законным основаниям процедуры и приемлемо с точки зрения этики."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение донорства от живого донора"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ПОДБОР ДОНОРОВ И ХРАНЕНИЕ ТКАНЕЙ И КЛЕТОК","level":3,"lines":["Глава VI","ПОДБОР ДОНОРОВ И ХРАНЕНИЕ ТКАНЕЙ И КЛЕТОК"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Все доноры, отобранные для изъятия, подлежат в обязательном порядке клиническому и лабораторному обследованию с целью исключения передачи получателю инфекционного заболевания, возможного заражения или иного риска для него."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Разрешение на изъятие органов, тканей и клеток выдается лишь после обследования и тестирования донора на наличие контагиозных заболеваний в соответствии с международными стандартами в данной области."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Подбор и обследование доноров"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ткани и клетки, не использованные для трансплантации сразу же после их изъятия, подлежат обработке, консервации, сохранению и передаче банкам тканей и/или клеток и/или юридическим лицам, осуществляющим деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток, получившим по представлению Агентства разрешение Министерства здравоохранения. Банк тканей и/или клеток или юридическое лицо, осуществляющее деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток, несет ответственность за законность получения и проверку тканей и клеток."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Импорт и экспорт тканей и клеток могут осуществляться только банками тканей и/или клеток и/или юридическими лицами, осуществляющими деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток, получивших по представлению Агентства разрешение Министерства здравоохранения."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Все банки тканей и/или клеток, имеющие разрешение, и юридические лица, имеющие разрешение на деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток, осуществляют деятельность согласно международным стандартам и подлежат инспектированию не реже одного раза в два года."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для трансплантации могут использоваться ткани и клетки, полученные от имеющих разрешение банков тканей и/или клеток и юридических лиц, имеющих разрешение на деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток, в том числе импортированные."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Хранение, распределение и использование тканей и клеток"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. КОДИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ И ПРОСЛЕЖИВАЕМОСТЬ. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРАВА ДОНОРОВ И ПОЛУЧАТЕЛЕЙ НА ИНФОРМИРОВАНИЕ","level":3,"lines":["Глава VII","КОДИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ И ПРОСЛЕЖИВАЕМОСТЬ.","ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРАВА ДОНОРОВ И ПОЛУЧАТЕЛЕЙ НА","ИНФОРМИРОВАНИЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для обеспечения прослеживаемости всех органов, тканей и клеток Агентство создает единую систему кодирования, поставляющую информацию об основных характеристиках и свойствах органов, тканей и клеток. Требование прослеживаемости применяется и ко всем релевантным данным о продуктах и материалах, находящихся в контакте с этими органами, тканями и клетками."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство обеспечивает создание системы идентификации донора, в рамках которой каждому донорству и каждому связанному с ним продукту присваивается уникальный код, основанный на обезличивании персональных данных донора с целью обеспечения конфиденциальности."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Идентификация органов производится посредством этикетки, содержащей информацию или данные, позволяющие проследить связь со сведениями о процедурах их получения. Идентификация тканей и клеток производится посредством этикетки, содержащей информацию или данные, позволяющие проследить связь со сведениями о процедурах получения тканей и/или клеток, о поступлении их в банки тканей и/или клеток или к юридическим лицам, получившим разрешение на деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток, а также об обработке, хранении и распределении тканей и/или клеток."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Банки тканей и/или клеток или юридические лица, получившие разрешение на деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток, хранят сведения о своей деятельности, необходимые для обеспечения прослеживаемости на всех этапах, включая данные о видах и количестве тканей и/или клеток, которые были изъяты, тестированы, консервированы, обработаны, хранились и распределялись или использовались любым другим способом, а также о происхождении и назначении тканей и клеток, предназначенных для применения к человеку. Сведения, необходимые для полной прослеживаемости, в том числе в электронной форме, хранятся в течение не менее 30 лет после клинического использования."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Банки тканей и/или клеток или юридические лица, получившие разрешение на деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток, обязаны представлять отчеты обо всех видах деятельности в установленном Министерством здравоохранения порядке."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Требования прослеживаемости для органов, тканей и клеток, а также для продуктов и материалов, входящих в контакт с ними и влияющих на их качество и безопасность, устанавливаются Агентством."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Агентство создает и ведет общедоступный регистр банков тканей и/или клеток и юридических лиц, получивших разрешение на деятельность по изъятию, транспортировке и поставке тканей или клеток, с указанием видов деятельности, на которые получено разрешение.."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Кодирование информации и прослеживаемость"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Врачи-специалисты, имеющие разрешение на изъятие или трансплантацию органов, тканей или клеток, обязаны предоставить в доступной форме точную информацию донору и получателю или их родственникам первой степени родства."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Близкие родственники умершего донора должны быть информированы о необходимости проведения тестирования на донорскую совместимость, а также о последствиях тестирования."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Живые доноры должны быть информированы о необходимости тестирования для установления донорской совместимости, о целях и способах изъятия, а также о возможных рисках и последствиях."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) получателю должна быть предоставлена вся информация о процедуре пересадки, а также о возможных рисках и последствиях."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление информации о донорстве и трансплантации органов, тканей и клеток"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Все данные личного характера, включая генетические, касающиеся лица, у которого были изъяты органы, ткани или клетки, а также данные личного характера получателя, собранные в результате деятельности, предусмотренной настоящим законом, являются конфиденциальными."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Такие данные могут быть собраны, обработаны и переданы только согласно правилам о конфиденциальности информации, связанной с врачебной тайной, и о защите персональных данных."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Разрешаются сбор, обработка и передача медицинской информации о донорах или получателях в медицинских целях и в целях обеспечения прослеживаемости."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Конфиденциальность информации"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Информация о доноре может быть сообщена получателю, а информация о получателе – донору лишь при обоюдном согласии сторон."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Особые случаи сообщения информации"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII. ЗАПРЕЩЕНИЕ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ВЫГОДЫ","level":3,"lines":["Глава VIII","ЗАПРЕЩЕНИЕ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ВЫГОДЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Запрещается извлечение финансовой выгоды от донорства органов, тканей и клеток человека."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Донор может получить вознаграждение, строго ограниченное покрытием расходов и неудобств, в частности:"},{"id":"art-27-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) возмещение потерь доходов и других обоснованных расходов живых доноров, вызванных донорством или связанными с ним медицинскими обследованиями;"},{"id":"art-27-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выплату обоснованных расходов на законные медицинские или технические услуги, связанные с донорством. Живой донор органов получает пожизненный полис обязательного медицинского страхования, оплачиваемый за счет средств государственного бюджета."},{"id":"art-27-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Учреждение здравоохранения обеспечивает транспортировку скончавшегося донора, у которого изъяты органы для трансплантации."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Донорство и трансплантация органов, тканей или клеток не могут быть объектом материальной сделки."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Запрещена пропаганда необходимости трансплантации органов, тканей и/или клеток с целью предложения или получения финансовой выгоды или соответствующих преимуществ."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Запрещение извлечения финансовой выгоды"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Запрещены торговля органами, тканями и клетками человека, а также получение финансовой выгоды или преимуществ от торговли телом человека и его частями."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Торговля органами, тканями и клетками человека является преступлением и преследуется в соответствии с уголовным законодательством."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Запрещение торговли органами, тканями и клетками человека"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава IХ. ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ ТРАНСПЛАНТАЦИИ","level":3,"lines":["Глава IХ","ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ","В ОБЛАСТИ ТРАНСПЛАНТАЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Деятельность Агентства финансируется из средств государственного бюджета и других законных источников."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Стоимость пересадки, исследований, госпитализации, хирургического вмешательства, медикаментозного лечения, санитарно-гигиенических материалов, послеоперационного ухода, а также любые иные расходы, относящиеся к трансплантации, могут покрываться:"},{"id":"art-29-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) из фондов Национальной компании медицинского страхования;"},{"id":"art-29-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) из государственного бюджета;"},{"id":"art-29-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) за счет платежей (сборов) за медицинские услуги, возлагаемых в соответствии с законом на пациентов;"},{"id":"art-29-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) за счет пожертвований благотворительных организаций и других юридических лиц, а также частных лиц, не связанных непосредственно с определенной трансплантацией."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок финансирования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты и Национальная компания медицинского страхования обеспечивают прозрачную систему сбора, учета и расходования денежных средств, предназначенных для трансплантации."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Прозрачность финансирования"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава Х. ЮРИДИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ","level":3,"lines":["Глава Х","ЮРИДИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае причинения здоровью донора или получателя вреда, связанного с несоблюдением стандартов, а также нарушением предусмотренных законом условий и порядка изъятия и трансплантации органов, тканей и/или клеток, соответствующее медицинское учреждение несет ответственность перед указанными лицами в соответствии с законом."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае несоблюдения требований настоящего закона и иных нормативных актов врачи и другие лица, вовлеченные в процесс выдачи разрешений, дачи заключений, донорства и трансплантации органов, тканей и клеток человека, несут ответственность согласно закону."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность медицинских учреждений и персонала"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Споры, возникающие в процессе применения настоящего закона, разрешаются в предусмотренном законодательством порядке."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение споров"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Глава XI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава XI","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":"art-33-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принять нормативные акты, необходимые для исполнения настоящего закона и обеспечения деятельности Агентства;"},{"id":"art-33-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с положениями настоящего закона."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня опубликования."},{"id":"art-34-p2","spans":[[121,146,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о трансплантации органов и тканей человека № 473-XIV от 25 июня 1999 года."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях обеспечения защиты прав доноров и получателей органов, тканей и клеток человека, облегчения процесса трансплантации, содействия спасению человеческой жизни или значительному улучшению ее качества, а также в целях пресечения торговли частями человеческого тела, в соответствии с положениями Директивы Европейского Парламента и Совета № 2004/23/ЕС от 31 марта 2004 года об установлении стандартов качества и безопасности для донорства, получения, контроля, обработки, консервации, хранения и распределения человеческих тканей и клеток, Директивы Европейского Парламента и Совета № 2010/53/ЕС от 7 июля 2010 года о стандартах качества и безопасности человеческих органов, предназначенных для трансплантации, и на основании статьи 36 Конституции Республики Молдова"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP339/2022","href":"/ru/act/lp339-2022/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp339-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (sănătatea reproducerii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (репродуктивное здоровье)"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2-a","candidates":[],"code":"LP42/2008","href":"/ru/act/lp42-2008/#art-6-p2-a","id":"l2","kind":"self","slug":"lp42-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"url":null},{"anchor":"art-6-p2","candidates":[],"code":"LP42/2008","href":"/ru/act/lp42-2008/#art-6-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp42-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-92-p2-c","candidates":[],"code":"LP42/2008","href":"/ru/act/lp42-2008/#art-92-p2-c","id":"l5","kind":"self","slug":"lp42-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP235/2006","href":"/ru/act/lp235-2006/#art-17","id":"l6","kind":"number","slug":"lp235-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP42/2008","href":"/ru/act/lp42-2008/#art-19-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp42-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP473/1999","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind transplantul de organe şi ţesuturi umane","ru":"о трансплантации органов и тканей человека"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP238/2018","href":"/ru/act/lp238-2018/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp238-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP175/2017","href":"/ru/act/lp175-2017/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp175-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP101/2017","href":"/ru/act/lp101-2017/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp101-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP66/2017","href":"/ru/act/lp66-2017/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp66-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP103/2014","href":"/ru/act/lp103-2014/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp103-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 42-XVI din 6 martie 2008 privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о трансплантации органов, тканей и клеток человека № 42-XVI от 6 марта 2008 года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 42 от 06-03-2008","о трансплантации органов, тканей и клеток человека","Опубликован : 25-04-2008 в Monitorul Oficial № 81 статья № 273"],"note_count":2,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 42-XVI. Кишинэу, 6 марта 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-01-01","doc_id":135027,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-01-01","doc_id":135027,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135027&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135027&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"versions":[{"date":"2023-01-01","doc_id":135027,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135027&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135027&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":133264,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133264&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133264&lang=ru"}},{"date":"2018-12-30","doc_id":110195,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110195&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110195&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":107093,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107093&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107093&lang=ru"}},{"date":"2017-08-18","doc_id":101309,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101309&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101309&lang=ru"}},{"date":"2017-08-04","doc_id":100238,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100238&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100238&lang=ru"}},{"date":"2017-06-02","doc_id":99492,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99492&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99492&lang=ru"}},{"date":"2014-07-18","doc_id":24341,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24341&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24341&lang=ru"}},{"date":"2008-10-25","doc_id":24339,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24339&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24339&lang=ru"}}],"year":2008}