{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-03-27","articles":{"ro":"/api/art/lp42-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp42-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp42-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-12-24","category":"codex","code":"CP443/2004","slug":"cp443-2004","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP42/2014","doc_id":21673,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 42 din 27.03.2014 pentru modificarea şi completarea Codului de executare al Republicii Moldova nr. 443-XV din 24 decembrie 2004","ru":"ЗАКОН № 42 от 27.03.2014 о внесении изменений и дополнений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp42-2014/","ru":"/ru/act/lp42-2014/"},"in_force_from":"2014-05-09","json":"/api/act/lp42-2014.json","norm_code":"LP42/2014","number":"42","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 09.05.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 110-114 art. 276","ru":"Опубликован : 09.05.2014 в MONITORUL OFICIAL № 110-114 статья № 276"},"published":"2014-05-09","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp42-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21673","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21673&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21673&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articol unc. - Codul de executare al Republicii Moldova nr. 443-XVdin 24 decembrie 2004 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 214-220, art. 704), cu modificările uilerioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 . Articolul 38:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera c) se completează în final cu textul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\" , dar nu va fi mai mare de 300.000 de lei\":"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se completează cu litera f) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"f) în cazul executării documentului executoriu în termenul prevăzut la art. 60 a lin. (3), onorariul va fi achitat de debitor în proporţie de 50% din mărimea obişnuită a acestuia.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 60 alineatul (3), textul \"cu propunerea de a executa benevol documentul executoriu în termen de 15 zile\" se substituie cu textul \"şi propune debitorului de a executa documentul executoriu în termen de 15 zile, fară să între prindă acţiuni de punere în executare a documentului executoriu\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 60 alineatul (3 1), cuvîntul \"benevol\" se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 6 2 alineatul (9), textul: \"ln restul cazurilor, mărimea onorariului nu poate fi mai mică de 70%.\" se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 63 se completează cu alineatele (1.1) şi (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1.1) Executorul judecătoresc este obligat să ţină un registru de evidenţă a măsurilor de asigurare a executării documentului executoriu.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(6) Ridicarea măsurilor de asigurare se dispune prin încheiere a executorului judecătoresc, din oficiu, în cazul în care debitorul achită datoria şi restituie cheltuielile de executare . \""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 115 se completează cu alineatul (1.1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1.1) Sechestrarea bunurilor se efectuează în limitele valorii revendicărilor ce se conţin în documentul executoriu şi ale cheltuielilor de executare .\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 117:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează în final cu textul: \"Executorul judecătoresc este obligat să înştiinţeze în scris părţile despre faptul determinării valorii bunurilor supuse sechestrului şi să explice dreptul acestora de a apela la un evaluator în cazul în care nu sînt de acord cu valoarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"determinată de executor.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la al ineatul (2), cuvintele \"va antrena la evaluare un specialist\" se substituie cu cuvintele \"va antrena în evaluare un evaluator\":"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3 ), cuvîntul \"specialistului\" se substituie cu cuvîntul \"evaluatorului\":"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvîntul \"specialist\" se substituie cu cuvîntul \"evaluator\"."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 42 din 27-03-2014","pentru modificarea şi completarea Codului de executare al Republicii Moldova nr. 443-XV din 24 decembrie 2004","Publicat : 09-05-2014 în Monitorul Oficial Nr. 110-114 art. 276"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 42. Chişinău, 27 martie 2014."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[93,120,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214–220, ст.704), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 38: пункт с) части (2) дополнить словами «, при этом он не может быть более 300000 леев.»; часть (4) дополнить пунктом f) следующего содержания: «f) в случае исполнения исполнительного документа в срок, предусмотренный частью (3) статьи 60, гонорар выплачивается должником в размере 50 процентов от его обычного размера.». 2. В части (3) статьи 60 слова «с предложением о добровольном исполнении исполнительного документа в 15-дневный срок.» заменить словами «с предложением об исполнении должником исполнительного документа в 15-дневный срок, без принятия действий по приведению в исполнение исполнительного документа.». 3. В части (31) статьи 60 исключить слово «добровольного». 4. В части (9) статьи 62 исключить предложение «В остальных случаях размер гонорара не может быть менее 70 процентов.». 5. Статью 63 дополнить частями (11) и (6) следующего содержания: «(11) Судебный исполнитель обязан вести журнал учета мер по обеспечению исполнения исполнительного документа.»; «(6) Отмена обеспечительных мер осуществляется на основании определения судебного исполнителя, вынесенного им по своей инициативе, в случае уплаты должником долга и возмещения расходов по исполнению.». 6. Статью 115 дополнить частью (11) следующего содержания: «(11) Наложение ареста на имущество осуществляется в пределах размера претензий, содержащихся в исполнительном документе, и расходов на исполнение.». 7. В статье 117: часть (1) дополнить следующим предложением: «Судебный исполнитель обязан уведомить в письменном виде стороны о факте определения стоимости имущества, на которое наложен арест, и разъяснить сторонам их право обратиться к оценщику в случае несогласия со стоимостью, определенной исполнителем.»; в частях (2) и (3) слово «специалиста» заменить словом «оценщика»; в части (5) слово «специалистом,» заменить словом «оценщиком,»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 42 от 27-03-2014","о внесении изменений и дополнений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года","Опубликован : 09-05-2014 в Monitorul Oficial № 110-114 статья № 276"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 42. Кишинэу, 27 марта 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-05-09","doc_id":21673,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-05-09","doc_id":21673,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21673&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21673&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de executare al Republicii Moldova nr. 443-XV din 24 decembrie 2004","ru":"о внесении изменений и дополнений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года"},"versions":[{"date":"2014-05-09","doc_id":21673,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21673&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21673&lang=ru"}}],"year":2014}