{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-12-16","articles":{"ro":"/api/art/lp424-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp424-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp424-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-21","category":"laws","code":"LP61/2024","slug":"lp61-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}}],"code":"LP424/2004","doc_id":26716,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 424 din 16.12.2004 privind revizuirea şi optimizarea cadrului normativ de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"ЗАКОН № 424 от 16.12.2004 о пересмотре и оптимизации нормативной базы регулирования предпринимательской деятельности"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp424-2004/","ru":"/ru/act/lp424-2004/"},"in_force_from":"2005-02-01","json":"/api/act/lp424-2004.json","norm_code":"LP424/2004","number":"424","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.01.2005 în NEPUBLICAT Nr. 1-4 art. 16","ru":"Опубликован : 01.01.2005 в NEPUBLICAT № 1-4 статья № 16"},"published":"2005-01-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp424-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26716","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26716&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26716&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":7,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege stabileşte principiile şi acţiunile necesare pentru revizuirea cadrului normativ în scopul eliminării şi evitării reglementărilor care nu corespund legislaţiei şi care nu sînt orientate spre economia de piaţă, precum şi pentru asigurarea stabilităţii şi calităţii reglementării activităţii de întreprinzător întru evitarea barierelor în mediul de afaceri."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul prezentei legi"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Revizuirea şi optimizarea cadrului normativ de reglementare a activităţii de întreprinzător au la bază următoarele principii:"}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Principiile de bază ale revizuirii şi optimizării cadrului normativ de reglementare a activităţii de întreprinzător"},{"blocks":[{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) corespunderea principiilor stabilite la art.2;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) datele despre publicarea actului oficial (dacă publicarea este prevăzută de lege);"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) datele despre modificarea sau completarea actului oficial."},{"id":"art-3-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Revizuirea actelor oficiale se efectuează în 3 etape."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Revizuirea actelor oficiale a) legalitatea actelor oficiale (corespunderea lor conţinutului şi scopului legii, publicarea în Monitorul Oficial al Republicii Moldova pentru actele normative ale autorităţii publice centrale);"},{"blocks":[],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Revizuirea actelor oficiale la etapa I"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În termen de 3 luni după expirarea termenului indicat la art.4 alin.(1), grupul de lucru examinează actele oficiale şi notele informative, prezentate de autorităţile administraţiei publice, în baza criteriilor stabilite la art.3 alin.(2), şi decide pentru fiecare act în parte înscrierea lui în Registru. Autorităţile administraţiei publice care au prezentat Lista actelor oficiale participă la examinare."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fiecare autoritate a administraţiei publice are dreptul să conteste în faţa Comisiei decizia grupului de lucru cu privire la neînscrierea actelor oficiale în Registru. Soluţionarea contestaţiilor se efectuează în termen de o lună din data depunerii lor, dar nu mai tîrziu de expirarea termenului stabilit la art.6 alin.(1)."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă actul oficial corespunde criteriilor stabilite la art.3 alin.(2), dar nu este publicat conform legislaţiei în vigoare, autoritatea administraţiei publice asigură, în modul stabilit de legislaţie, publicarea actului în termenul indicat la alin.(1). În caz contrar, actul oficial menţionat nu este înscris în Registru."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Revizuirea actelor oficiale la etapa a II-a"},{"blocks":[],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Revizuirea actelor oficiale la etapa a III-a"},{"blocks":[{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură înscrierea în Registru a actelor oficiale publicate conform legislaţiei. Accesul la Registru prin Internet este liber;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în termen de 6 luni din data intrării în vigoare a prezentei legi, va elabora şi va prezenta în modul stabilit proiectul de Lege cu privire la principiile de bază şi la mecanismul de reglementare a activităţii de întreprinzător."},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Guvernul, în termen de 15 zile după finalizarea îndeplinirii prevederilor prezentei legi, va prezenta Parlamentului o informaţie despre rezultatele lucrului efectuat."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Prezenta lege intră în vigoare după o lună de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii tranzitorii şi finale"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 424 din 16-12-2004","privind revizuirea şi optimizarea cadrului normativ de reglementare a activităţii de întreprinzător","Publicat : 01-01-2005 în Nepublicat Nr. 1-4 art. 16"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.424-XV. Chişinău, 16 decembrie 2004."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[[2191,2200,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Все нормативные акты Правительства и других органов публичного управления (далее - официальные акты) пересматриваются согласно положениям настоящего закона.Пересмотр официальных актов состоит в анализе их содержания с целью оценки соответствия принципам рыночной экономики. (2) Каждый официальный акт рассматривается на основе следующих критериев: a) законность официального акта(соответствие его содержанию и цели закона; для нормативных актов центральных органов власти -опубликование в Официальном мониторе Республики Молдова); b) соответствие принципам, установленным в статье 2; с) соответствие требованиям Закона о нормативных актах Правительства и Закона о местном публичном управлении. (3) По завершении пересмотра официальные акты включаются вРегистр официальных актов, регулирующих предпринимательскую деятельность (далее - Регистр), который ведет Министерство экономики. (4) Регистр составляется по образцу, утвержденному Государственной комиссией по регулированию предпринимательской деятельности, на основе следующих данных: a) дата принятия, номер, наименование и содержание официального акта; b) орган публичногоу правления, принявший официальный акт; c) данные о включении в Государственный регистр юридических актов; d) данные об опубликовании официального акта (если его опубликование предусмотрено законом); е) сведения о внесенных в официальный актизмененияхи дополнениях. (5) Пересмотр официальных актов осуществляется в три этапа. Статья 4. Пересмотр официальных актов на первом этапе (1) В месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона каждый орган публичного управления рассматривает официальные акты в области своей деятельности на основе критериев, установленных в части (2)статьи 3. (2) Каждый орган публичногоуправления составляет Список официальных актов согласно образцу, установленному Государственной комиссией по регулированию предпринимательской деятельности (далее - Комиссия), созданной Правительством с привлечением всехзаинтересованныхсторон. Для выполнения возложенных на нее задач Комиссия создаетрабочуюгруппу изпредставителей органов публичного управления и частного сектора. (3) В течение 15 дней по истечении срока,установленного в части (1), каждый орган публичногоуправления представляет Министерству экономики Список официальных актов и полные их тексты, в том числе на электронных носителях. (4) Каждый официальный акт сопровождается пояснительной запиской, аргументирующей включение его в Список официальных актов на основекритериев, установленных в части (2) статьи 3. Статья 5. Пересмотр официальных актов на втором этапе (1) В течение трех месяцев по истечении срока, указанногов части (1)статьи 4, рабочая группа рассматривает официальные акты и пояснительные записки, представленные органами публичногоуправления, на основе критериев, установленныхв части (2)статьи 3, и покаждому отдельному акту принимает решение о включении егов Регистр. Орган публичногоуправления, представивший Список официальных актов, участвуетв рассмотрении. (2)Каждый орган публичногоуправления имеетправоопротестовать в Комиссии решение рабочей группы оневключении официальногоакта в Регистр.Протест рассматривается в течение месяца со дня его подачи, ноне позднее срока, указанного в части (1) статьи 6. (3) Если официальный актсоответствуеткритериям, установленнымвчасти (2)статьи 3, ноне опубликован в установленном законодательством порядке, орган публичного управления обеспечиваетегоопубликование в течение срока, указанногов части (1). В противном случае указанный официальный акт не включается в Регистр. Статья 6. Пересмотр официальных актов на третьем этапе (1) Втечениемесяца по истечении срока, указанногов части (1) статьи 5, рабочая группа информируети обеспечивает условия дляучастия заинтересованныхлиц и организаций в пересмотре официальных актов. (2) В течение 15 дней поистечении срока, указанногов части (1), рабочая группа подготавливаетокончательный вариант проектаРегистра, а Комиссия принимает егои представляет Правительству для утверждения. Статья 7. Переходные и заключительные положения (1) Со дня вступления в силу настоящего закона ни один официальный акт органа публичного управления, не опубликованный в соответствии с законодательством, не имеет юридической силы и не может быть применен. (2) Содня вступления в силу настоящего закона регулирование предпринимательской деятельности осуществляется исключительно законами и/или постановлениями Парламента, постановлениями и/или ордонансами Правительства и/или официальными актами органов публичного управления, принятыми в соответствии с положениями законодательства, устанавливающими пределы компетенцииэтих органов.Данные официальные акты должны соответствовать принципам, установленным в статье 2, и быть опубликованными в соответствии с действующим законодательством. (3) Правительству и другим органам публичного управления содняутверждения Регистра признать утратившими силу не включенные в него официальные акты. (4) Министерству экономики: а) обеспечить включение в Регистр официальных актов, опубликованных в соответствии с законодательством.Доступ к Регистру через интерне тсвободен; b) в шестимесячный срок содня вступления в силу настоящегозакона разработать и представить в установленном порядке проектзакона об основныхпринципахи механизме регулирования предпринимательской деятельности. (5) Министерствам и департаментам со дня вступления в силу настоящегозакона рассмотреть законы, регулирующие область ихдеятельности, с цельюоценкиихсоответствия принципам, установленным в статье 2, и представить Министерству экономики предложения по внесениюв нихизменений. (6)Правительству в 15-дневный срок после завершения исполнения положений настоящегозакона представить Парламенту информациюо результатах проделанной работы. (7) Настоящий законвступаетв силу черезмесяц после опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Предмет настоящего закона Настоящий закон устанавливает принципы и действия по пересмотру нормативной базы в целях исключения или недопущения положений, не соответствующих законодательству и не ориентированных на рыночную экономику, а также пообеспечению стабильности и качества регулирования предпринимательской деятельностиво избежание барьеров в сфере предпринимательства. Статья 2.Основные принципы пересмотра и оптимизации нормативной базы регулирования предпринимательской деятельности Пересмотр и оптимизация нормативной базы регулирования предпринимательской деятельности основываются на следующих принципах: a) прозрачность и стабильность регулирования предпринимательской деятельности; b) презумпция соблюдения нормативных актов субъектами предпринимательской деятельности; толкование в пользу субъекта предпринимательской деятельности при возникновении сомнений в применении какого-либо положения законодательства о предпринимательской деятельности; c) невмешательство в предпринимательскую деятельность, в том числе недопущение ее приостановления, за исключением случаев, четко определенных законодательством; d) финансирование из бюджета министерств, департаментов, органов местного публичного управления, других административны хорганов, а также инспекций, агентств, служб и других подчиненныхи/или подведомственных учреждений с функциями государственного регулирования,контроля и инспектирования (далее - органы публичногоуправления), за исключением случаев, определенных законодательством; e) разделение функций органов публичного управления по государственному регулированию, контролю и инспектированию и функций по предоставлениюуслугпооценке соответствия и других платных услуг; f) недопущение установления и взимания органами публичного управления другихплат за услуги по выдаче лицензий, разрешений и других актов, касающихся предпринимательской деятельности, кроме плат, четко определенных законами и/или постановлениями Парламента и Правительства, принятымив соответствии с положениями законодательства, с указанием услуги и размера платы за эту услугу; g) недопущение установления и истребования других документов для выдачи лицензий, разрешений и других актов, касающихся предпринимательской деятельности, кроме документов, точно и исчерпывающе установленныхв законах, постановлениях и/или ордонансах Правительства,принятых в соответствии с положениями законодательства, а также недопущение нарушения установленных сроков. Статья 3.Пересмотр официальных актов"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-1-p1","candidates":[],"code":"LP424/2004","href":"/ru/act/lp424-2004/#art-1-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp424-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind revizuirea şi optimizarea cadrului normativ de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"о пересмотре и оптимизации нормативной базы регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 424 от 16-12-2004","о пересмотре и оптимизации нормативной базы регулирования предпринимательской деятельности","Опубликован : 01-01-2005 в Nepublicat № 1-4 статья № 16"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 16 декабря 2004 г. № 424-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2005-02-01","doc_id":26716,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2005-02-01","doc_id":26716,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26716&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26716&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind revizuirea şi optimizarea cadrului normativ de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"о пересмотре и оптимизации нормативной базы регулирования предпринимательской деятельности"},"versions":[{"date":"2005-02-01","doc_id":26716,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26716&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26716&lang=ru"}}],"year":2004}