{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1995-04-04","articles":{"ro":"/api/art/lp428-1995/ro/index.json","ru":"/api/art/lp428-1995/ru/index.json"},"base_slug":"lp428-1995","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP428/1995","doc_id":64556,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 428 din 04.04.1995 pentru modificarea şi completarea Codului căsătoriei şi familiei","ru":"ЗАКОН № 428 от 04.04.1995 о внесении изменений и дополнений в Кодекс о браке и семье"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp428-1995/","ru":"/ru/act/lp428-1995/"},"in_force_from":"1995-06-29","json":"/api/act/lp428-1995.json","norm_code":"LP428/1995","number":"428","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.06.1995 în MONITORUL OFICIAL Nr. 35 art. 391","ru":"Опубликован : 29.06.1995 в MONITORUL OFICIAL № 35 статья № 391"},"published":"1995-06-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp428-1995","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64556","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64556&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64556&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul căsătoriei şi familiei, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 26 decembrie 1969 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1969, nr. 12, art. 213; 1990, nr. 2, art. 19; nr. 12. art. 299; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 8, art. 193; 1993, nr. 4, art. 97; nr. 7, art. 216; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 6 art. 43), se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 14 alineatele 1 şi 2 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Încheierea căsătoriei are loc după expirarea unui termen de cel puţin o lună după ce persoanele care doresc să se căsătorească au depus la organul de stare civilă cererea de căsătorie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În unele cazuri, dacă există motive intemeiate, la rugămintea persoanelor care doresc să se căsătorească, acest termen poate fi redus de către şeful oficiului de stare civilă\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În articolul 17 în final se introduce un punct nou, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"4) în perioada tutelei, între tutore şi persoana minoră ce se află sub tutela sa.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 37 alineatul 3 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Instanţa judecătorească stabileşte taxa de stat ce urmează să fie achitată de către soţi în parte sau de către unul dintre ei în ziua înregistrării desfacerii căsătoriei la oficiul de stare civilă, în conformitate cu legislaţia în vigoare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 38:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Prin declaraţia benevolă şi de comun acord a soţilor, dacă aceştia nu au copii minori, şi în lipsa diferendelor privind partajul bunurilor căsătoria poate fi desfăcută de către oficiul de stare civilă în raza căruia se află domiciliul ambilor soţi sau al unuia dintre ei.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 3 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Pentru înregistrarea desfacerii căsătoriei se încasează o taxă de stat în conformitate cu legislaţia în vigoare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 39 alineatul 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Pentru înregistrarea desfacerii căsătoriei în aceste cazuri se încasează o taxă de stat în conformitate cu legislaţia în vigoare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. În articolul 52:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va fi următoarea: \"Înscrierea datelor despre părinţi în actul de naştere\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în alineatul 1 textul \"registrul de înscriere a naşterilor\" se înlocuieşte cu textul \"actul de naştere\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în alineatul 2 cuvîntul \"menţiunea\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"datele\", iar cuvintele \"se face\" se înlocuiec cu cuvintele \"se înscriu\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 3 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Dacă copilul a fost născut de o mamă necăsătorită şi dacă nu există o declaraţie comună a părinţilor sau o hotărîre a instanţei judecătoreşti privind stabilirea paternităţii, în actul de naştere datele privind tatăl se înscriu astfel: la rubrica \"numele de familie al tatălui\" se consemnează numele de familie al mamei, iar la rubricile \"prenumele\" şi naţionalitatea\" se consemnează prenumle şi naţionalitatea tatălui, potrivit indicaţiilor mamei.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolele 55 şi 551 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 55. Numele de familie şi prenumele copilului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Copilul născut din căsătorie primeşte numele de familie al părinţilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă părinţii nu au un nume de familie comun,copilul primeşte numele de familie al tatălui sau al mamei, în temeiul acordului comun al părinţilor, iar în lipsa unui atare acord, autoritatea tutelară din raza domiciliului copilului hotărăşte numele ce urmează să-l poarte acesta."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Copilului i se dă un prenume simplu sau unul compus din două sau mai multe prenume, potrivit doleanţei ambilor părinţi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 551. Schimbarea numelui de familie al copilului Schimbarea numelui de familie de către ambii părinţi atrage după sine schimbarea numelui de familie al copilului, iar în cazul schimbării numelui de familie de către unul dintre părinţi, numele de familie al copilului poate fi schimbat în temeiul acordului comun al părinţilor. În lipsa unui atare acord, problema schimbării numelui va fi soluţionată în baza avizului autorităţii tutelare teritoriale. Schimbarea de către ambii părinţi sau de către unul dintre ei a numelui de familie nu atrage după sine schimbarea numelui de familie al copilului care a împlinit vîrsta de optsprezece ani. Încetarea căsătoriei părinţilor sau declararea nulităţii acesteia nu atrage după sine schimbarea numelui de familie al copiilor. Dacă după desfacerea căsătoriei sau după declararea nulităţii acesteia, părintele care locuieşte împreună cu copilul doreşte să-i dea acestuia numele său de familie, autoritatea tutelară din raza domiciliului copilului poate soluţiona această problemă, ţinînd seama de interesele copilului chiar şi atunci cînd celălalt părinte este împotriva schimbării numelui de familie al minorului. În cazul cînd părinţii copilului nu sînt căsătoriţi, iar numele lui de familie şi datele despre tată au fost înscrise în actul de naştere ca urmare a stabilirii paternităţii, schimbarea numelui de familie al minorului se face în modul stabilit de alineatul 4. Schimbarea numelui de familie al copilului care a împlinit vîrsta de zece ani se face în toate cazurile cu acordul acestuia.\" 8. În articolul 111: din alineatul 1 textul \"şi numele după tată după prenumele înfietorului\" se exclude; din alineatele 2 şi 3 textul\" şi a numelui după tată\" se exclude. 9. Articolul 161 va avea următorul cuprins: \"Articolul 161. Taxa de stat Conform prezentului cod şi legislaţiei în vigoare pentru înregistrarea naşterii, decesului, înfierii şi stabilirii paternităţii de către organele de stare civilă, precum şi pentru corectarea greşelilor comise în timpul înregistrării actelor de stare civilă, taxa de stat nu se încasează. Pentru înregistrarea căsătoriei, desfacerea căsătoriei, schimbarea numelui de familie şi prenumelui, precum şi pentru eliberarea certificatelor ca urmare a modificării, completării, rectificării şi reconstituirii actelor de stare civilă şi pentru eliberarea duplicatelor de certificare se încasează o taxă de stat în mărimea stabilită de legislaţia în vigoare.\" 10. Articolul 165: denumirea articolului va fi următoarea: \"Modul de întocmire a actului de naştere\"; în alineatul 1 textul \"În menţiunea cu privire la naştere, prenumele numele după tată şi numele de familie ale\" se înlocuieşte cu textul \"La întocmirea actului de naştere numele de familie şi prenumele\". 11. În articolul 166 textul \"menţiunea actelor de stare civilă\" se înlocuieşte cu textul \"actul de naştere\". 12. În articolul 167 textul \"şi-au înregistrat căsătoria\" se înlocuieşte cu cuvintele \"sînt căsătoriţi\". 13. Din articolul 175 alineatul 2 textul \"numele după tată\" se exclude. 14. În articolul 180 propoziţia finală va avea următorul cuprins: \"Oficiile de stare civilă vor înscrie în actul de desfacere a căsătoriei numele de familie ce îl purta această persoană pînă la căsătorie.\" 15. În articolul 181 alineatul 1 textul \"După ce se face menţiunea cu privire la desfacerea căsătoriei\" se înlocuieşte cu textul \"După întocmirea actului de desfacere a căsătoriei\". 16. Articolul 184 va avea următorul cuprins: \"Articolul 184. Anularea actului de înfiere Actul de înfiere se anulează în baza hotărîrii instanţei judecătoreşti, rămase definitive, privind anularea înfierii. Organul de stare civilă comunică despre anularea actului de înfiere organului de stare civilă în care a fost înregistrată naşterea copilului înfiat, pentru a se restabili datele iniţiale despre naştere şi a se elibera un nou certificat de naştere.\" 17. Articolul 187 va avea următorul cuprins: \"Articolul 187. Înscrierea datelor despre tată în actul de naştere al copilului În baza actului de stabilire a paternităţii, organul de stare civilă înscrie datele despre tată în actul de naştere şi eliberează un nou certificat de naştere al copilului.\" 18. În articolul 189: denumirea va fi următoarea: \"Modificarea actelor de naştere ale copiilor, părinţii cărora şi-au schimbat numele de familie şi prenumele\"; alineatele 3 şi 4 se exclud. 19. Articolul 190 va avea următorul cuprins: \"Articolul 190. Eliberarea noilor certificate de stare civilă în legătură cu schimbarea numelui de familie şi/sau prenumelui În baza actului de schimbare a numelui de familie şi/sau prenumelui se vor rectifica actele respective de stare civilă, titularilor urmînd să li se elibereze certificate noi.\" 20. În cuprinsul Codului textul \"numele de familie, prenumele şi numele după tată\" se înlocuieşte cu textul \"numele de familie şi prenumele\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiunea în vigoare din 26.04.2001 în baza modificarilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP1316-XIV din 26.10.2000, MO47-48/26.04.2001 art.210"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 428 din 04-04-1995","pentru modificarea şi completarea Codului căsătoriei şi familiei","Publicat : 29-06-1995 în Monitorul Oficial Nr. 35 art. 391"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI Chişinău, 4 aprilie 1995."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 428-XIII"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"( Se abrogă prin LP1316-XIV din 26.10.2000, MO47-48/26.04.2001 art.2100)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП1316-XIV от 26.10.00,MO47-48/210 от 26.04.2001"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Кодекс о браке и семье, утвержденный Законом Молдавской ССР от 26 декабря 1969 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1969 г., № 12, ст. 213; 1990 г., № 2, ст. 19; № 12, ст. 299; Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 8, ст. 193; 1993 г., № 4, ст. 97; № 7, ст. 216; Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 6, ст. 43), внести следующие изменения и дополнения: 1. Части первую и вторую статьи 14 изложить в следующей редакции: \"Заключение брака происходит по истечении не менее одного месяца после подачи желающими вступить в брак заявления в государственный орган записи актов гражданского состояния. В отдельных случаях, при наличии серьезных оснований, по просьбе лиц, вступающих в брак, этот срок может быть сокращен заведующим отделом записи актов гражданского состояния.\". 2. Статью 17 дополнить пунктом 4 следующего содержания: \"4) между опекуном и опекаемым, не достигшим совершеннолетия.\". 3. Часть третью статьи 37 изложить в следующей редакции: \"Суд определяет государственную пошлину, подлежащую уплате супругами или одним из них при регистрации расторжения брака в отделе записи актов гражданского состояния в соответствии с действующим законодательством.\". 4. В статье 38: часть первую изложить в следующей редакции: \"При взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих несовершеннолетних детей, и при отсутствии спора о разделе имущества расторжение брака производится в отделах записи актов гражданского состояния по месту жительства супругов или одного из них.\"; часть третью изложить в следующей редакции: \"За регистрацию расторжения брака взимается государственная пошлина в соответствии с действующим законодательством.\". 5. Часть вторую статьи 39 изложить в следующей редакции: \"За регистрацию расторжения брака в этих случаях взимается государственная пошлина в соответствии с действующим законодательством.\". 6. В статье 52: название статьи изложить в следующей редакции: \"Запись сведений о родителях в записях актов о рождении\"; в части первой слова \"в книге записей рождений\" заменить словами \"в записи акта о его рождении\"; часть третью изложить в следующей редакции: \"При рождении ребенка у матери, не состоящей в браке, если не имеется совместного заявления родителей или решения суда об установлении отцовства, сведения об отце ребенка в записи акта о рождении записываются: в графе \"фамилия отца\" - фамилия матери, в графах \"имя\" и \"национальность\" - имя и национальность отца ребенка по указанию матери.\". 7. Статьи 55 и 551 изложить в следующей редакции: \"Статья 55. Фамилия и имя ребенка Ребенку, рожденному в браке, присваивается фамилия его родителей. При разных фамилиях родителей ребенку присваивается фамилия отца или матери по соглашению родителей, а при отсутствии соглашения - по указанию органа опеки и попечительства по месту жительства ребенка. По желанию родителей ребенку дается одно имя или два, три имени и т.д. Статья 551. Изменение фамилии ребенка Изменение фамилии родителями влечет за собой изменение фамилии ребенка, а в случае изменения фамилии только одним из родителей, фамилия ребенка может быть изменена по их соглашению. При отсутствии такого соглашения вопрос об изменении фамилии ребенка решается по указанию территориального органа опеки и попечительства. Изменение фамилии обоими родителями или одним из них не влечет за собой изменения фамилии детей, достигших восемнадцати лет. Прекращение брака между родителями или признание брака недействительным не влечет за собой изменения фамилии детей. Если после прекращения брака или признания брака недействительным родитель, у которого остался ребенок, желает присвоить ему свою фамилию, орган опеки и попечительства по месту жительства ребенка может разрешить этот вопрос исходя из интересов ребенка, даже если второй родитель возражает против изменения фамилии несовершеннолетнего. В случае, если родители ребенка не состоят в браке, а его фамилия и сведения об отце в записи акта о рождении были определены в результате установления отцовства, изменение фамилии несовершеннолетнего производится в порядке, установленном в части четвертой. Изменение фамилии ребенка, достигшего десятилетнего возраста, во всех случаях производится с его согласия.\". 8. В статье 111: из части первой слова \"и отчество по его имени\" исключить; из части второй и третьей слова \"и отчества\" исключить. 9. Статью 161 изложить в следующей редакции: \"Статья 161. Государственная пошлина В соответствии с настоящим кодексом и действующим законодательством за регистрацию рождения, смерти, усыновления (удочерения) и установления отцовства в органах записи актов гражданского состояния, а также за исправление ошибок, допущенных при регистрации актов гражданского состояния, государственная пошлина не взимается. За регистрацию брака, расторжения брака, перемены фамилии и имени, а также за выдачу свидетельств в связи с изменением, дополнением, исправлением и восстановлением записей актов гражданского состояния и повторных свидетельств о регистрации актов гражданского состояния взимается государственная пошлина в размерах, установленных действующим законодательством.\". 10. В статье 165: название статьи изложить в следующей редакции: \"Порядок составления записи акта о рождении\"; часть первую после слова \"записи\" дополнить словом \"акта\", а слово \", отчество\" исключить. 11. В статье 166 слова \" в запись актов гражданского состояния и в свидетельство\" заменить словами \"в записи акта о рождении и в свидетельстве\". 12. Из части второй статьи 175 слово \", отчество\" исключить. 13. Из статьи 183 слова \"и отчества по его имени\" исключить. 14. Из части первой статьи 184 слова \"при отмене усыновления тем органом записи актов гражданского состояния, которым была совершена запись\" заменить словами \"об отмене усыновления.\". 15. Статью 187 изложить в следующей редакции: \"Статья 187. Внесение сведений об отце в запись акта о рождении ребенка На основании записи акта об установлении отцовства орган записи актов гражданского состояния вносит сведения об отце в запись акта о рождении и выдает новое свидетельство о рождении ребенка.\". 16. В статье 189: название статьи изложить в следующей редакции: \"Внесение изменений в записи актов о рождении детей, родители которых переменили фамилии и имена\"; части третью и четвертую исключить. 17. Статью 190 изложить в следующей редакции: \"Статья 190. Выдача новых свидетельств о регистрации актов гражданкого состояния в связи с переменой фамилии и (или) имени На основании записи акта о перемене фамилии и (или) имени вносятся изменения в соответствующие записи актов гражданского состояния, после чего выдаются новые свидетельства.\". 18. По всему тексту закона слова \"фамилия, имя и отчество\" заменить словами \"фамилия и имя\" в соответствующем падеже."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,59,"l1"],[59,84,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 26.04.2001 согласно ЗП1316-XIV от 26.10.00,MO47-48/210 от 26.04.2001 Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1316/2000","href":"/ru/act/cp1316-2000/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cp1316-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1316/2000","href":"/ru/act/cp1316-2000/","id":"l2","kind":"note","slug":"cp1316-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FAMILIEI","ru":"СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 428 от 04-04-1995","о внесении изменений и дополнений в Кодекс о браке и семье","Опубликован : 29-06-1995 в Monitorul Oficial № 35 статья № 391"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИ г. Кишинэу, 4 апреля 1995 г. № 428-XIII. утратил силу согласно ЗП1316-XIV от 26.10.00,MO47-48/210 от 26.04.2001"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2001-04-26","doc_id":64556,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2001-04-26","doc_id":64556,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64556&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64556&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului căsătoriei şi familiei","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс о браке и семье"},"versions":[{"date":"2001-04-26","doc_id":64556,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64556&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64556&lang=ru"}},{"date":"1995-06-29","doc_id":64555,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64555&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64555&lang=ru"}}],"year":1995}