{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-10-30","articles":{"ro":"/api/art/lp428-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp428-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp428-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP428/2003","doc_id":2529,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 428 din 30.10.2003 pentru ratificarea Convenţiei penale privind corupţia","ru":"ЗАКОН № 428 от 30.10.2003 о ратификации Уголовной конвенции о коррупции"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp428-2003/","ru":"/ru/act/lp428-2003/"},"in_force_from":"2003-11-21","json":"/api/act/lp428-2003.json","norm_code":"LP428/2003","number":"428","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.11.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 229 art. 918","ru":"Опубликован : 21.11.2003 в MONITORUL OFICIAL № 229 статья № 918"},"published":"2003-11-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp428-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2529","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2529&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2529&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Convenţia penală privind corupţia, adoptată la Strasbourg la 27 ianurie 1999 şi semnată de Republica Moldova la 24 iunie 1999, cu următoarea declaraţie:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Prevederile Convenţiei nu se aplică pe teritoriul controlat efectiv de instituţiile autoproclamatei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"republici nistrene pînă la soluţionarea definitivă a diferendului din această regiune.\""}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în temeiul art. 29 pct. 1 din Convenţie, se desemnează următoarei e autorităţi centrale responsabile pentru punerea ei în aplicare:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Procuratura Generală-pentru cererile de asistenţă formulate în faza urmăririi penale, inclusiv pentru cererile de extrădare;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Ministerul Justiţiei - pentru cererile de asistenţă judiciară în faza de judecată şi de executare a pedepsei, precum şi pentru cererile de extrădare."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe va asigura remiterea instrumentului de ratificare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"depozitarului Convenţiei o dată cu informaţia prevăzută de aceasta."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Data intrării în vigoare a prezentei legi, ţinînd cont de dispoziţiile art. 32 din Convenţie, se consideră prima zi din luna care urmează după expirarea unei perioade de 3 luni de la data depunerii de către Republica Moldova a instrumentului de ratificare."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 428 din 30-10-2003","pentru ratificarea Convenţiei penale privind corupţia","Publicat : 21-11-2003 în Monitorul Oficial Nr. 229 art. 918"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 30 octombrie 2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 428-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Уголовную конвенцию о коррупции, принятую 27 января 1999 года в Страсбурге и подписанную Республикой Молдова 24 июня 1999 года, со следующим заявлением: \"Положения Уголовной конвенции о коррупции не будут применяться на территории, фактически контролируемой органами самопровозглашенной приднестровской республики, до окончательного урегулирования конфликта в этом регионе\"."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"На основании пункта 1 статьи 29 конвенции назначить следующие центральные органы ответственными за введение ее в действие: a) Генеральную прокуратуру - по запросам об оказании содействия на стадии уголовного преследования, в том числе по запросам об экстрадиции; b) Министерство юстиции - по запросам об оказании юридической помощи на стадии судебного разбирательства, исполнения наказания, а также по запросам об экстрадиции."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел обеспечить передачу ратификационной грамоты депозитарию конвенции одновременно с представлением информации, предусмотренной конвенцией."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"С учетом положений статьи 32 конвенции днем вступления в силу настоящего закона является первый день месяца, следующего после истечения трехмесячного срока со дня передачи Республикой Молдова депозитарию ратификационной грамоты."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 428 от 30-10-2003","о ратификации Уголовной конвенции о коррупции","Опубликован : 21-11-2003 в Monitorul Oficial № 229 статья № 918"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ЕУДЖЕНИЯ ОСТАПЧУК № 428-XV. Кишинэу, 30 октября 2003 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-11-21","doc_id":2529,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-11-21","doc_id":2529,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2529&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2529&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei penale privind corupţia","ru":"о ратификации Уголовной конвенции о коррупции"},"versions":[{"date":"2003-11-21","doc_id":2529,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2529&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2529&lang=ru"}}],"year":2003}