{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-12-24","articles":{"ro":"/api/art/lp428-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp428-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp428-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-03","category":"laws","code":"LP121/2001","slug":"lp121-2001","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"}}],"code":"LP428/2004","doc_id":26718,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 428 din 24.12.2004 pentru completarea articolului 2 din Legea nr. 121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a invalizilor de război, a participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi a familiilor lor","ru":"ЗАКОН № 428 от 24.12.2004 о внесении дополнений в статью 2 Закона о дополнительной социальной защите инвалидов войны, участников второй мировой войны и их семей № 121-XV от 3 мая 2001 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp428-2004/","ru":"/ru/act/lp428-2004/"},"in_force_from":"2005-08-05","json":"/api/act/lp428-2004.json","norm_code":"LP428/2004","number":"428","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.08.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 104-106 art. 492","ru":"Опубликован : 05.08.2005 в MONITORUL OFICIAL № 104-106 статья № 492"},"published":"2005-08-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp428-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26718","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26718&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26718&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,47,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 2 din Legea nr. 121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a invalizilor de război , a participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi a familiilor lor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 51, art. 280), cu modificăril e ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 2), după cuvintele \"foştilor deţinuţi în lagărele de concentrare fasciste şi în ghetouri,\" se introduc cuvintele \"văduvelor Eroilor Uniunii Sovietice, \";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 5), după cuvintele \" căzuţi la datorie\" se introduc cuvintele \"ai militarilor căzuţi la datorie şi decedaţi în timpul îndeplinirii obligaţiilor serviciului militar în termen în rîndurile Armatei Sovietice sau ale Armatei Naţionale,\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică ."}],"links":[{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP121/2001","href":"/ro/act/lp121-2001/#art-2","id":"l1","kind":"number","slug":"lp121-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 428 din 24-12-2004","pentru completarea articolului 2 din Legea nr. 121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a invalizilor de război, a participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi a familiilor lor","Publicat : 05-08-2005 în Monitorul Oficial Nr. 104-106 art. 492"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 24 decembrie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 428-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[163,185,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В статью 2 Закона о дополнительной социальной защите инвалидов войны, участников второй мировой войны и их семей № 121-XV от 3 мая 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 51, ст. 280), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: пункт 2) после слов \"бывшим узникам фашистских концлагерей и гетто,\" дополнить словами \"вдовам Героев Советского Союза,\"; пункт 5) после слов \"служебных обязанностей,\" дополнить словами \"военнослужащих, погибших и умерших при исполнении обязанностей срочной военной службы в рядах Советской Армии или Национальной Армии,\"."}],"links":[{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP121/2001","href":"/ru/act/lp121-2001/#art-2","id":"l1","kind":"number","slug":"lp121-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 428 от 24-12-2004","о внесении дополнений в статью 2 Закона о дополнительной социальной защите инвалидов войны, участников второй мировой войны и их семей № 121-XV от 3 мая 2001 года","Опубликован : 05-08-2005 в Monitorul Oficial № 104-106 статья № 492"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения Остапчук Кишинэу, 24 декабря 2004 г. № 428-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2005-08-05","doc_id":26718,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2005-08-05","doc_id":26718,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26718&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26718&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea articolului 2 din Legea nr. 121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a invalizilor de război, a participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi a familiilor lor","ru":"о внесении дополнений в статью 2 Закона о дополнительной социальной защите инвалидов войны, участников второй мировой войны и их семей № 121-XV от 3 мая 2001 года"},"versions":[{"date":"2005-08-05","doc_id":26718,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26718&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26718&lang=ru"}}],"year":2004}