{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-03-06","articles":{"ro":"/api/art/lp43-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp43-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp43-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","category":"laws","code":"LP185/2020","slug":"lp185-2020","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","ru":"об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-29","category":"laws","code":"LP216/2003","slug":"lp216-2003","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional integrat automatizat de evidenţă a infracţiunilor, a cauzelor penale şi a persoanelor care au săvîrşit infracţiuni","ru":"об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления"}}],"code":"LP43/2025","doc_id":147742,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 43 din 06.03.2025 pentru modificarea unor acte normative (evidența infracțiunilor, a cauzelor penale și a persoanelor care au săvârșit infracțiuni și evidența contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții)","ru":"ЗАКОН № 43 от 06.03.2025 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (учет преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления, и учет правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp43-2025/","ru":"/ru/act/lp43-2025/"},"in_force_from":"2025-06-27","json":"/api/act/lp43-2025.json","norm_code":"LP43/2025","number":"43","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.03.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 154-156 art. 163","ru":"Опубликован : 27.03.2025 в MONITORUL OFICIAL № 154-156 статья № 163"},"published":"2025-03-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp43-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/147742","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147742&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147742&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 216/2003 cu privire la Sistemul informațional integrat automatizat de evidență a infracțiunilor, a cauzelor penale și a persoanelor care au săvârșit infracțiuni (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 170–172, art. 695), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „participanți la Sistem” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Sistemul informațional „e-Dosar: Gestiunea electronică a cauzelor penale și contravenționale” (în continuare – sistemul informațional e-Dosar) – totalitatea resurselor, inclusiv umane, a tehnologiilor informaționale interdependente și a metodelor, destinată înregistrării evenimentelor/acțiunilor, generării documentelor tipizate aferente procesului penal, procesului contravențional și documentării accidentelor rutiere, păstrării, prelucrării, furnizării și utilizării informației cu privire la cauzele penale și cele contravenționale, gestionării electronice a materialelor/documentelor aferente examinării cauzelor penale, cauzelor contravenționale și a materialelor/documentelor privind cercetarea accidentelor rutiere;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „acte de evidență primară” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„acte de evidență primară – fișe, registre, notificări și alte acte, pe suport de hârtie;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „acte de evidență primară” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„fișe statistice electronice – fișe ce conțin informații statistice, în formă electronică, generate în cadrul sistemului informațional e-Dosar în baza datelor din documentele procedurale, având același statut juridic ca și actele de evidență primară și fiind utilizate pentru ținerea evidenței unice și centralizate a infracțiunilor, a cauzelor penale și a persoanelor care au săvârșit infracțiuni în cadrul Registrului informației criminalistice și criminologice;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 3, litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) utilizarea formularelor-tip ale actelor de evidență primară sau a datelor din fișele statistice electronice, formate în cadrul sistemului informațional e‑Dosar;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 4 se completează cu punctul 11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„11) asigură recepționarea și luarea la evidență centralizată a informației cu caracter criminal prin înregistrarea datelor din fișele statistice electronice, formate în cadrul sistemului informațional e-Dosar, aplicându-se, în acest sens, principiul interoperabilității sistemelor informaționale;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 13, partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Pentru evidența unică și centralizată a infracțiunilor și a cauzelor penale se utilizează informația din fișele statistice electronice generate în cadrul sistemului informațional e-Dosar, precum și următoarele acte de evidență primară:”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 14 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Informațiile prevăzute la alin. (1) și (2) sunt furnizate inclusiv din fișele statistice electronice generate în cadrul sistemului informațional e-Dosar.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Legea se completează cu articolul 231 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 231. Schimbul de informații cu Uniunea Europeană"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Informația cu caracter criminal stocată în Sistem este transmisă statelor membre ale Uniunii Europene în formă electronică, prin asigurarea interoperabilității cu Sistemul european de informații cu privire la cazierele judiciare (ECRIS)."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Informația cu caracter criminal este transmisă statelor membre ale Uniunii Europene în conformitate cu formularele și categoriile, de format standardizat, prevăzute în reglementările Uniunii Europene.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Capitolul IV se completează cu articolul 251 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 251. Asigurarea protecției și securității"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"informațiilor atribuite la secret de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sistemul nu poate fi utilizat pentru gestionarea informațiilor atribuite la secret de stat.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 185/2020 cu privire la Sistemul informațional automatizat de evidență a contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 259–266, art. 553), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2, după noțiunea „Sistem informațional automatizat de evidență a contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții (în continuare – Sistem)” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[178,196,"l3"]],"t":"p","text":"„Sistemul informațional „e-Dosar: Gestiunea electronică a cauzelor penale și contravenționale” (în continuare – sistemul informațional e-Dosar) – cu sensul definit la art. 2 din Legea nr. 216/2003 cu privire la Sistemul informațional integrat automatizat de evidență a infracțiunilor, a cauzelor penale și a persoanelor care au săvârșit infracțiuni;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Legea se completează cu articolul 41 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 41. Asigurarea protecției și securității"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"informațiilor atribuite la secret de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sistemul nu poate fi utilizat pentru gestionarea informațiilor atribuite la secret de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 6, litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) utilizarea actelor de evidență sau a datelor formate și furnizate în baza documentelor procedurale generate în cadrul sistemului informațional e-Dosar;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 7 se completează cu punctele 11) și 12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„11) recepționarea și luarea la evidență centralizată a informației cu caracter contravențional prin înregistrarea datelor din fișele statistice electronice, formate în cadrul sistemului informațional e-Dosar, aplicându-se, în acest sens, principiul interoperabilității sistemelor informaționale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) dezagregarea informațiilor cu caracter contravențional pentru fiecare categorie de contravenție în conformitate cu standardele stabilite;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 18 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Datele din actele de evidență prevăzute la art. 17 sunt furnizate inclusiv din cadrul sistemului informațional e-Dosar.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare peste 3 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va modifica actele sale normative în conformitate cu prezenta lege."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP216/2003","href":"/ro/act/lp216-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp216-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional integrat automatizat de evidenţă a infracţiunilor, a cauzelor penale şi a persoanelor care au săvîrşit infracţiuni","ru":"об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2020","href":"/ro/act/lp185-2020/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp185-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","ru":"об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP216/2003","href":"/ro/act/lp216-2003/#art-2","id":"l3","kind":"number","slug":"lp216-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional integrat automatizat de evidenţă a infracţiunilor, a cauzelor penale şi a persoanelor care au săvîrşit infracţiuni","ru":"об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 43 din 06-03-2025","pentru modificarea unor acte normative (evidența infracțiunilor, a cauzelor penale și a persoanelor care au săvârșit infracțiuni și evidența contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții)","Publicat : 27-03-2025 în Monitorul Oficial Nr. 154-156 art. 163"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 43. Chișinău, 6 martie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[136,146,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления, № 216/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 170 172, ст. 695), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «участники Системы» дополнить понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Информационная система „e-Дело: электронное управление уголовными делами/делами о правонарушениях” (далее – информационная система е-Дело) – совокупность ресурсов, в том числе кадровых, взаимосвязанных информационных технологий и методов, предназначенная для регистрации событий/действий, формирования типовых документов, связанных с уголовным процессом, производством по делу о правонарушении и документированием дорожно-транспортных происшествий, хранения, обработки, предоставления и использования информации по уголовным делам и делам о правонарушениях, электронного управления материалами/документами, связанными с рассмотрением уголовных дел и дел о правонарушениях, а также материалами/документами, связанными с расследованием дорожно-транспортных происшествий;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «документы первичного учета» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«документы первичного учета – карточки, журналы, извещения и другие документы на бумажном носителе;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «документы первичного учета» дополнить статью понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«электронные статистические карточки – карточки в электронном формате, содержащие статистическую информацию и формируемые в информационной системе e-Дело на основе данных из процессуальных документов, имеющих тот же юридический статус, что и документы первичного учета, используемые для ведения единого централизованного учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления, в рамках Регистра криминалистической и криминологической информации.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт d) статьи 3 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) использование типовых бланков документов первичного учета или данных из электронных статистических карточек, сформированных в рамках информационной системы e-Дело;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 4 дополнить пунктом 11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«11) обеспечение приема и централизованного учета информации криминального характера путем регистрации данных из электронных статистических карточек, сформированных в рамках информационной системы e-Дело, с применением принципа интероперабельности информационных систем;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 13 вводную часть изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Для единого централизованного учета преступлений и уголовных дел используется информация из электронных статистических карточек, созданных в рамках информационной системы e-Дело, а также следующие документы первичного учета:»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 14 дополнить частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Информация, предусмотренная частями (1) и (2), предоставляется в том числе из электронных статистических карточек, созданных в рамках Информационной системы e-Дело.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Дополнить закон статьей 231 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 231. Обмен информацией с Европейским Союзом"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Передача в электронной форме хранящейся в Системе информации криминального характера государствам-членам Европейского Союза обеспечивается с применением принципа интероперабельности с Европейской информационной системой регистрации уголовных досье (ECRIS)."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Передача информации криминального характера государствам-членам Европейского Союза осуществляется в соответствии со стандартизированными формами и категориями, предусмотренными регламентами Европейского Союза.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Дополнить главу IV статьей 251следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 251. Обеспечение защиты и безопасности информации, отнесенной к государственной тайне"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Система не может использоваться для управления информацией, отнесенной к государственной тайне.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[132,142,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения, № 185/2020 (Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 259–266, ст. 553), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 2 после понятия «Автоматизированная информационная система учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения (далее – Система)» дополнить понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[312,322,"l3"]],"t":"p","text":"«Информационная система „e-Дело: электронное управление уголовными делами/делами о правонарушениях” (далее – информационная система е-Дело) – в значении, определенном статьей 2 Закона об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления, № 216/2003;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Дополнить закон статьей 41 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 41. Обеспечение защиты и безопасности информации, отнесенной к государственной тайне"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Система не может использоваться для управления информацией, отнесенной к государственной тайне.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Пункт b) статьи 6 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) использование документов учета или данных, сформированных и представленных на основе процессуальных документов, созданных в рамках информационной системы e-Дело;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 7 дополнить пунктами 11) и 12) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«11) прием и централизованный учет информации правонарушительного характера путем регистрации данных из электронных статистических карточек, сформированных в рамках информационной системы e-Дело, с применением принципа интероперабельности информационных систем;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) дезагрегация информации правонарушительного характера по каждой категории правонарушения в соответствии с установленными стандартами;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 18 дополнить частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Данные из документов учета, предусмотренных статьей 17, предоставляются в том числе из информационной системы e-Дело.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP216/2003","href":"/ru/act/lp216-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp216-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional integrat automatizat de evidenţă a infracţiunilor, a cauzelor penale şi a persoanelor care au săvîrşit infracţiuni","ru":"об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2020","href":"/ru/act/lp185-2020/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp185-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional automatizat de evidenţă a contravenţiilor, a cauzelor contravenţionale şi a persoanelor care au săvârșit contravenţii","ru":"об Автоматизированной информационной системе учета правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP216/2003","href":"/ru/act/lp216-2003/#art-2","id":"l3","kind":"number","slug":"lp216-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Sistemul informaţional integrat automatizat de evidenţă a infracţiunilor, a cauzelor penale şi a persoanelor care au săvîrşit infracţiuni","ru":"об Интегрированной автоматизированной информационной системе учета преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 43 от 06-03-2025","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (учет преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления, и учет правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения)","Опубликован : 27-03-2025 в Monitorul Oficial № 154-156 статья № 163"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 43. Кишинэу, 6 марта 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-06-27","doc_id":147742,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-06-27","doc_id":147742,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147742&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147742&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (evidența infracțiunilor, a cauzelor penale și a persoanelor care au săvârșit infracțiuni și evidența contravențiilor, a cauzelor contravenționale și a persoanelor care au săvârșit contravenții)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (учет преступлений, уголовных дел и лиц, совершивших преступления, и учет правонарушений, дел о правонарушениях и лиц, совершивших правонарушения)"},"versions":[{"date":"2025-06-27","doc_id":147742,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147742&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147742&lang=ru"}}],"year":2025}