{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2006-12-27","articles":{"ro":"/api/art/lp430-2006/ro/index.json","ru":"/api/art/lp430-2006/ru/index.json"},"base_slug":"lp430-2006","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP430/2006","doc_id":26104,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 430 din 27.12.2006 pentru modificarea şi completarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr.797-XIII din 2 aprilie 1996","ru":"ЗАКОН № 430 от 27.12.2006 о внесении изменений и дополнений в Регламент Парламента, принятый Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp430-2006/","ru":"/ru/act/lp430-2006/"},"in_force_from":"2007-03-23","json":"/api/act/lp430-2006.json","norm_code":"LP430/2006","number":"430","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.03.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. 39-42 art. 171","ru":"Опубликован : 23.03.2007 в MONITORUL OFICIAL № 39-42 статья № 171"},"published":"2007-03-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp430-2006","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26104","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26104&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26104&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,77,"l1"]],"t":"p","text":"Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr.797-XIII din 2 aprilie 1996 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.59-62, art.399), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolele 1 şi 2 vor avea următoarele titluri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1. Alegerea Parlamentului\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 2. Şedinţa de constituire a Parlamentului\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 3 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 3. Data constituirii Parlamentului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul se consideră legal constituit din data şedinţei de constituire.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 4. Constituirea fracţiunilor parlamentare\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele \"în bază de liste ale partidelor, organizaţiilor social-politice şi blocurilor electorale\" se înlocuiesc cu cuvintele \"aleşi în bază de liste ale concurenţilor electorali, precum şi fracţiuni parlamentare cu aceeaşi componenţă numerică din deputaţi independenţi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele \"din partea partidelor, organizaţiilor social-politice şi blocurilor electorale\" şi \"asemenea fracţiune\" se înlocuiesc cu cuvintele \"aleşi în bază de liste ale concurenţilor electorali\" şi, respectiv, \"fracţiune parlamentară mixtă\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează în final cu cuvintele \"şi funcţionează în baza regulamentului propriu\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele \"ale partidelor, organizaţiilor social-politice şi blocurilor electorale\" se înlocuiesc cu cuvintele \"ale concurenţilor electorali\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (5) se introduc noi alineate (6) şi (7), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(6) Deputatul poate fi membru doar a unei fracţiuni."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Deputatul poate părăsi fracţiunea. Fracţiunea poate exclude din rîndurile sale unii membri.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (8), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(8) Deputatul care a părăsit fracţiunea sau a fost exclus din fracţiune poate, după o perioadă de 6 luni de la părăsirea fracţiunii sau de la excluderea sa din fracţiune, să se alăture la orice altă fracţiune.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (6) şi (7) devin alineatele (9) şi (10);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (10), cuvintele \"în dependenţă de\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în funcţie de\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (11)-(13), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(11) Orice modificare intervenită în componenţa fracţiunii parlamentare se aduce la cunoştinţa Parlamentului în şedinţă plenară."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Majoritate parlamentară este considerată fracţiunea sau coaliţia fracţiunilor, anunţată prin declaraţie, care cuprinde mai mult de jumătate din deputaţii aleşi."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Opoziţie parlamentară este considerată fracţiunea sau fracţiunile care nu fac parte din majoritatea parlamentară şi care s-au declarat în opoziţie faţă de aceasta.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. După articolul 4 se introduce articolul 41, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 41. Încetarea existenţei unei fracţiuni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"parlamentare"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fracţiunea îşi încetează existenţa dacă numărul membrilor ei este mai mic de 5 sau dacă fracţiunea înaintează o rezoluţie în acest sens."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fostul preşedinte al fracţiunii informează despre acest fapt, în termen de 3 zile, Preşedintele Parlamentului. Preşedintele Parlamentului constată încetarea existenţei fracţiunii parlamentare în cazurile stipulate la alin.(1) şi anunţă despre aceasta plenul Parlamentului."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fracţiunea poate să nu-şi înceteze existenţa în cazul în care numărul membrilor ei este mai mic de 5, dacă deputatul a cărui mandat a fost validat imediat după micşorarea componenţei fracţiunii, în termen de 10 zile de la validarea mandatului, a devenit membru al acestei fracţiuni.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 5. Organizarea fracţiunilor parlamentare şi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atribuţiile lor\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"a) numirea, alegerea reprezentanţilor lor în Biroul permanent, în comisiile permanente şi în delegaţiile parla-mentare permanente, ţinîndu-se seama de reprezentarea lor proporţională în Parlament, precum şi revocarea lor;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) se completează în final cu cuvintele \" , proiectele actelor exclusiv politice ale Parlamentului\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"e) formarea grupurilor de lucru şi de experţi pe diverse domenii de activitate;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera f), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\" f) iniţierea audierilor parlamentare etc.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (1) se introduce un nou alineat (2), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) În cazul în care reprezentarea proporţională a fracţiunilor în Parlament se schimbă, fracţiunile parlamentare, după cel puţin un an de la constatarea acestui fapt, pot cere modificarea corespunzătoare a componenţei Biroului permanent, a comisiilor permanente, precum şi a delegaţiilor parlamentare permanente.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) - (5) devin alineatele (3) - (6);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele \"deservită\" şi \"de Biroul permanent\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"asistată\" şi, respectiv, \"de Parlament, ţinîndu-se cont de reprezentarea ei proporţională în Parlament\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\" (6) Fiecare fracţiune dispune de un buget anual, aprobat de Parlament, în funcţie de reprezentarea numerică a acesteia în Parlament. Folosirea mijloacelor financiare alocate din bugetul Parlamentului pentru asigurarea activităţii fracţiunilor parlamentare se hotărăşte de fiecare fracţiune în mod autonom.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 6 va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 6. Conducerea Parlamentului\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. După articolul 6 se introduce articolul 61, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 61. Comisia pentru efectuarea alegerii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Preşedintelui Parlamentului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Parlamentul, la propunerea fracţiunilor parlamentare, instituie o comisie pentru efectuarea alegerii Preşedintelui Parlamentului, care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) recepţionează propunerile de desemnare a candidaţilor la funcţia de Preşedinte al Parlamentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) stabileşte modelul şi textul buletinului de vot;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) asigură pregătirea şi desfăşurarea votării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) totalizează rezultatele votării, declară nevalabile buletinele care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- nu sînt semnate şi ştampilate de comisie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- nu ilustrează intenţia votantului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- au toate numele candidaţilor radiate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- au adăugate alte nume;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) soluţionează conflictele şi litigiile apărute în timpul votării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) prezintă Parlamentului spre aprobare rezultatele votării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrii comisiei aleg preşedintele şi secretarul comisiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Şedinţa comisiei este deliberativă dacă la ea este prezentă majoritatea membrilor ei. Hotărîrile comisiei se adoptă cu votul majorităţii membrilor acesteia. Hotărîrile şi procesele-verbale se semnează de preşedintele şi secretarul comisiei şi se ştampilează cu sigiliul Parlamentului Republicii Moldova.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 7. Alegerea Preşedintelui Parlamentului\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele \"un nou tur de scrutin\" se înlocuiesc cu cuvintele \"alegeri noi\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 8 va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 8. Alegerea vicepreşedinţilor Parlamentului\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 9. Revocarea Preşedintelui şi a"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"vicepreşedinţilor Parlamentului\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează în final cu cuvintele \" , în condiţiile art.61 care se aplică în mod corespunzător\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 10. Formarea Biroului permanent al"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentului\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), ultima propoziţie va avea următorul cuprins: \"Componenţa numerică şi nominală a Biroului permanent se stabileşte prin hotărîre a Parlamentului, la propunerea fracţiunilor parlamentare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) devine alineatul (3);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) devine alineatul (2);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (3) se introduce un nou alineat (4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) Biroul permanent se convoacă la cererea preşedintelui Parlamentului sau a cel puţin 1/3 din membrii săi.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) devine alineatul (5)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 11. Atribuţiile Biroului permanent al"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentului\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"b) supune spre aprobare Parlamentului componenţa numerică şi nominală a delegaţiilor parlamentare permanente la organizaţiile internaţionale;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"d) propune Parlamentului spre aprobare componenţa nominală a comisiilor permanente, conform deciziilor fracţiunilor parlamentare şi solicitărilor deputaţilor\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera d) se introduce o nouă literă e), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"e) coordonează activitatea comisiilor permanente;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele e) şi f) devin literele f) şi g);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), cuvintele \"ordinea de zi a şedinţelor Parlamentului şi o prezintă Parlamentului spre aprobare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"proiectul ordinii de zi a şedinţelor Parlamentului şi îl prezintă Parlamentului spre aprobare\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"g) stabileşte modul de dezbatere publică a proiectelor de acte legislative, de acumulare, examinare şi dezbatere a propunerilor prezentate în legătură cu acestea;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera g) se introduce o nouă literă h), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"h) asigură controlul plasării la timp pe web site-ul Parlamentului a proiectelor de acte legislative, a ordinii de zi, a stenogramelor şedinţelor plenare, precum şi a altei informaţii pasibile de a fi publicată;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele g) - k) devin literele i) - m);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera l) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"l) elaborează proiectul bugetului Parlamentului şi îl prezintă Parlamentului spre aprobare împreună cu o notă de fundamentare, iar în caz de necesitate, modifică bugetul în limita unui trimestru şi a mijloacelor aprobate;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 12. Atribuţiile Preşedintelui Parlamentului\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvîntul \"şedinţele\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"sesiunile\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), cuvintele \"şi hotărîrile\" se înlocuiesc cu cuvintele \" , hotărîrile şi moţiunile\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele i) şi j) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"i) desemnează, după consultarea fracţiunilor parlamentare, componenţa delegaţiilor parlamentare, cu excepţia delegaţiilor parlamentare permanente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) dispune de mijloacele bugetare ale Parlamentului şi le administrează, cu informarea lunară a Biroului permanent;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera k), cuvintele \"lucrătorii Aparatului\" se înlocuiesc cu cuvintele \"funcţionarii publici din Aparatul\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera k) se introduce o nouă literă l), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"l) delimitează atribuţiile vicepreşedinţilor Parlamentului;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera l) devine litera m)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 13 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 13. Atribuţiile vicepreşedinţilor Parlamentului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Vicepreşedinţii Parlamentului coordonează activitatea unor comisii permanente, asigură colaborarea cu alte autorităţi publice şi exercitarea controlului parlamentar. Delimitarea acestor atribuţii se efectuează prin hotărîre a Biroului permanent."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Vicepreşedinţii Parlamentului îndeplinesc, în modul stabilit de Preşedinte, atribuţiile Preşedintelui, delegate de acesta, la solicitarea sau în absenţa lui, inclusiv semnează legile şi hotărîrile adoptate de Parlament.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 14 va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 14. Constituirea comisiilor permanente\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 15. Componenţa comisiilor permanente\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Preşedinţii, vicepreşedinţii, secretarii şi membrii comisiilor permanente se aleg de Parlament cu votul majorităţii deputaţilor aleşi.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 16 va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 16. Condiţii obligatorii şi restricţii la"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"constituirea comisiilor permanente\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 17 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Articolul 18 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 18. Atribuţiile preşedintelui comisiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"permanente"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Preşedintele comisiei permanente:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) asigură pregătirea ordinii de zi a şedinţelor comisiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) stabileşte sarcinile membrilor comisiei şi ia decizii în problemele ce vizează atribuţiile şi activitatea comisiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) înaintează spre examinare propuneri privind constituirea subcomisiilor şi componenţa lor şi despre rezultatul examinării informează Parlamentul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) reprezintă comisia în relaţiile ei cu Biroul permanent şi cu celelalte comisii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) conduce şedinţele comisiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) semnează actele şi corespondenţa comisiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) în caz de necesitate, atrage alte persoane la lucrările comisiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) asigură menţinerea ordinii în cadrul şedinţelor comisiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) îndeplineşte alte atribuţii prevăzute de prezentul Regulament.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 19. Atribuţiile vicepreşedintelui şi secretarului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"comisiei permanente\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează în final cu cuvintele \"ale comisiei\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Articolul 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 20. Şedinţele comisiei permanente\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Şedinţele comisiei permanente se convoacă de preşedintele acesteia, iar în absenţa lui - de unul dintre vicepreşedinţi sau de 1/3 din membri.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 21. Procedura de votare în comisiile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"permanente\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvîntul \"Hotărîrile\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"Deciziile\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Deciziile comisiilor se adoptă, de regulă, prin vot deschis.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Articolul 22 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 23. Procesele-verbale şi stenografierea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dezbaterilor şedinţelor consiliilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"permanente\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvîntul \"comisiei\" se introduc cuvintele \"sau, după caz, al şedinţei\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele \"va fi deservită\" şi \"de Biroul Permanent\" se înlocuiesc cu cuvintele \"va fi asistată\" şi, respectiv, \"de Parlament\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Articolul 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 24. Caracterul public al şedinţelor comisiilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"permanente\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele \" , de regulă,\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) La şedinţele publice ale comisiei pot fi prezenţi reprezentanţi ai mijloacelor de informare în masă acreditaţi la Parlament. Informaţiile oficiale despre lucrările comisiei se dau publicităţii şi se plasează pe web site-ul Parlamentului.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Comisia poate hotărî, la propunerea unuia din membrii săi, ca şedinţa ei să se desfăşoare în mod închis în cazul în care dezbaterea publică a chestiunilor poate să prejudicieze măsurile de protecţie a cetăţenilor sau siguranţa naţională.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. Articolul 25 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 25. Participarea la şedinţele comisiilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"permanente"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrii Guvernului şi conducătorii altor autorităţi ale administraţiei publice au acces la lucrările comisiilor. Aceştia vor fi informaţi despre data şi ora la care are loc şedinţa."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care comisia decide să invite la şedinţa sa membri ai Guvernului şi/sau conducători ai altor autorităţi ale administraţiei publice, aceştia sînt obligaţi să fie prezenţi la şedinţă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Membrii Guvernului şi conducătorii altor autorităţi ale administraţiei publice care participă la lucrările comisiei pot lua cuvînt şi răspunde la întrebări.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. Articolul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 26. Participarea altor persoane la şedinţele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"comisiilor permanente\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele \"unor organe\" şi \"sau organizaţii specializate\" se înlocuiesc cu cuvintele \"unor autorităţi\" şi, respectiv, \" , organizaţii specializate, precum şi specialişti din Direcţia juridică a Aparatului Parlamentului şi din secretariatele comisiilor permanente\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) devine alineatul (2) şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Persoanele prevăzute la alin.(1) pot lua cuvînt la şedinţa comisiei şi pot răspunde la întrebări.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. Articolul 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 27. Atribuţiile comisiilor permanente\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele \"avizează proiecte de legi şi propuneri legislative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"examinează proiecte de acte legislative şi propuneri legislative în vederea elaborării rapoartelor sau avizelor\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după cuvintele \"altor probleme\" se introduce cuvîntul \", inclusiv\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (3)-(7), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Comisiile permanente emit, de asemenea, avize consultative în vederea asigurării aplicării uniforme a legislaţiei."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisiile permanente pot forma grupuri de lucru din experţi şi specialişti în materie cu care se consultă în activitatea lor."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisiile permanente sînt în drept de a constitui subcomisii, desemnîndu-le atribuţiile, componenţa şi conducerea. Preşedintele comisiei permanente informează Parlamentul despre formarea subcomisiei."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În componenţa subcomisiei au dreptul să fie incluşi reprezentanţi ai fracţiunilor parlamentare din cadrul comisiei respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul constituirii unei subcomisii pentru exercitarea controlului parlamentar asupra activităţii autorităţii publice responsabile faţă de Parlament, aceasta va informa periodic Parlamentul, în limitele competenţei sale, prin intermediul comisiei de profil, asupra activităţii acestei autorităţi.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. După articolul 27 se introduce articolul 271, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 271. Subcomisia pentru exercitarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"controlului parlamentar asupra activităţii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serviciului de Informaţii şi Securitate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În cadrul Comisiei pentru securitatea naţională, apărare şi ordinea publică activează o subcomisie pentru exercitarea controlului parlamentar asupra activităţii Serviciului de Informaţii şi Securitate (S.I.S.)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În calitate de preşedinte al subcomisiei se alege un reprezentant al opoziţiei parlamentare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Subcomisia supraveghează respectarea de către S.I.S. a legalităţii, a drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului şi a ordinii democratice din stat, asigură neadmiterea angajării politice a S.I.S."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Subcomisia verifică respectarea de către S.I.S. a prevederilor Constituţiei şi a legilor care reglementează activitatea S.I.S., examinează cazurile de violare a Constituţiei, a legilor, a drepturilor şi libertăţilor constituţionale ale cetăţenilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Membrii subcomisiei au acces la informaţii secrete, semnînd, în fiecare caz aparte, un angajament de a păstra confidenţialitatea informaţiilor ce constituie secret de stat, purtînd răspundere în conformitate cu legislaţia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Membrii subcomisiei pot solicita, cu acordul preşedintelui acesteia, informaţii secrete şi informaţii privind activitatea curentă a S.I.S., cu excepţia informaţiilor privind activitatea operativă a serviciului sau identitatea persoanelor care activează sub acoperire, făcînd parte din personalul scriptic sau avînd misiuni specifice care necesită nedivulgarea identităţii.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. Articolul 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 28. Prezentarea rapoartelor şi avizelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"aprobate de comisiile permanente\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele \"de lege\" se înlocuiesc cu cuvintele \"de act legislativ\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31. Articolele 29 şi 30 vor avea următoarele titluri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 29. Şedinţele comune ale comisiilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"permanente\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 30. Efectuarea anchetelor de către comisiile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"permanente\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32. Articolul 31 se transferă din secţiunea întîi a capitolului 3 în secţiunea a doua a aceluiaşi capitol şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 31. Constituirea comisiilor speciale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul poate constitui, de asemenea, comisii speciale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33. Articolul 32:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 32. Scopurile şi componenţa comisiilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"speciale\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Comisiile speciale se constituie de Parlament pentru examinarea proiectelor de acte legislative, pentru elaborarea unor proiecte de acte legislative complexe sau pentru alte scopuri, indicate în hotărîrea de înfiinţare a comisiei respective. Proiectele de acte legislative elaborate de comisia specială se examinează de comisiile permanente în conformitate cu cerinţele stabilite de prezentul Regulament.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) La constituirea şi activitatea comisiei speciale se vor aplica în mod corespunzător prevederile art.14-28.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34. Articolul 321 se transferă din secţiunea a doua a capitolului 3 în secţiunea a treia a aceluiaşi capitol şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 321. Constituirea comisiilor de anchetă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul poate constitui, de asemenea, comisii de anchetă.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35. Articolele 33 şi 34 vor avea următoarele titluri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 33. Modul de constituire a comisiilor de"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anchetă\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 34. Atribuţiile comisiilor de anchetă\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"36. Articolul 35:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 35. Sesiunile Parlamentului\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) şi (3) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) În cazul în care Parlamentul nu se află în sesiune ordinară, acesta se poate întruni în sesiune extraordinară sau specială la cererea Preşedintelui Republicii Moldova, a Preşedintelui Parlamentului sau a 1/3 din numărul deputaţilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea de convocare a sesiunii extraordinare sau speciale se face în scris în adresa Biroului permanent şi va cuprinde motivul, ordinea de zi propusă şi durata de desfăşurare a sesiunii.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se completează în final cu textul \" , dacă legea nu prevede altfel\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"37. Articolul 36 va avea următorul titlu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 36. Şedinţele Parlamentului\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"38. Articolele 37, 38 şi 39 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 37. Întocmirea ordinii de zi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Şedinţele Parlamentului se desfăşoară, de regulă, în conformitate cu ordinea de zi, care se întocmeşte în condiţiile art.11 alin.(1) lit.f)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Proiectul ordinii de zi se aprobă pentru o perioadă de 2 săptămîni."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Biroul permanent întocmeşte proiectul ordinii de zi în prima jumătate a săptămînii premergătoare perioadei pentru care se aprobă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Chestiunile care se propun pentru a fi înscrise în proiectul ordinii de zi se transmit Biroului permanent cu cel puţin 2 zile înainte de şedinţa în cadrul căreia Biroul permanent întocmeşte proiectul ordinii de zi, cu excepţia cazurilor cînd legislaţia prevede un alt termen."},{"id":null,"spans":[[5016,5047,"l2"],[56724,56761,"l2"],[57410,57450,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 38. Participarea la dezbaterea ordinii de zi La şedinţele Biroului permanent în care se dezbate ordinea de zi poate participa reprezentantul Guvernului. Articolul 39. Cuprinsul ordinii de zi (1) Proiectul ordinii de zi cuprinde proiecte de acte legislative, proiecte de acte exclusiv politice ale Parlamentului, rapoarte şi alte chestiuni propuse de Biroul permanent. (2) Proiectele de acte legislative se înscriu în proiectul ordinii de zi, de regulă, în cel mult 10 zile de la primirea raportului comisiei permanente sesizate în fond.\" 39. Articolele 40 şi 41 vor avea următoarele titluri: \"Articolul 40. Prioritatea propunerilor Preşedintelui Republicii Moldova la întocmirea ordinii de zi\"; \"Articolul 41. Prioritatea propunerilor Primului-ministru la întocmirea ordinii de zi\". 40. După articolul 41 se introduce articolul 411, cu următorul cuprins: \"Articolul 411. Procedura de urgenţă (1) Procedura de urgenţă pentru examinarea proiectelor de acte legislative solicitată de Guvern se supune aprobării Biroului permanent. (2) În cazul aprobării procedurii de urgenţă, Biroul permanent stabileşte termenul de depunere a raportului asupra proiectului actului legislativ, care nu poate depăşi 10 zile lucrătoare. (3) Biroul permanent, după primirea raportului comisiei sesizate în fond, înscrie cu prioritate proiectul de act legislativ în proiectul ordinii de zi pentru următoarea şedinţă plenară. (4) Proiectele de acte legislative solicitate de a fi examinate în procedură de urgenţă se prezintă plenului Parlamentului de Primul-ministru, iar în absenţa lui - de prim-viceprim-ministru sau de viceprim-ministru.\" 41. Articolul 42: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 42. Aprobarea ordinii de zi\"; alineatul unic devine alineatul (1); articolul se completează cu alineatul (2), cu următorul cuprins: \"(2) Ordinea de zi a şedinţelor Parlamentului aprobată de Parlament se plasează pe web site-ul acestuia şi se înmînează deputaţilor la începutul săptămînii de lucru.\" 42. Articolul 43: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 43. Modificarea şi completarea ordinii de zi\"; alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Modificarea şi completarea ordinii de zi poate avea loc numai la prima şedinţă plenară a săptămînii de lucru, la cererea Biroului permanent, a unei fracţiuni parlamentare, a unei comisii permanente, a unui grup din 5 deputaţi sau a autorului actului menţionat în ordinea de zi.\" la alineatul (2), după cuvîntul \"modificarea\" se introduc cuvintele \"şi completarea\"; la alineatul (3) propoziţia întîi, după cuvîntul \"modificarea\" se introduc cuvintele \"şi completarea\", iar cuvintele \"sau a unei fracţiuni parlamentare\" se înlocuiesc cu cuvintele \" , a unei fracţiuni parlamentare sau a comisiei parlamentare\"; alineatul (4) se exclude. 43. Articolele 44, 45 şi 46 vor avea următorul cuprins: \"Articolul 44. Condiţiile exercitării dreptului de iniţiativă legislativă şi subiecţii acestui drept (1) În temeiul art.73 din Constituţie, dreptul de iniţiativă legislativă aparţine deputaţilor, Preşedintelui Republicii Moldova, Guvernului şi Adunării Populare a unităţii teritoriale autonome Găgăuzia, care sînt consideraţi autori ai proiectelor de acte legislative sau ai propunerilor legislative. (2) În exerciţiul dreptului de iniţiativă legislativă, deputaţii şi Preşedintele Republicii Moldova prezintă Parlamentului proiecte de acte legislative şi propuneri legislative, iar Guvernul şi Adunarea Populară a unităţii teritoriale autonome Găgăuzia - proiecte de legi şi de hotărîri. Proiectele de legi înaintate de Preşedintele Republicii Moldova sau de Guvern se prezintă în plenul Parlamentului de unul dintre membrii Guvernului ori de reprezentantul împuternicit al Preşedintelui Republicii Moldova sau al Guvernului, iar cele înaintate de Adunarea Populară a unităţii teritoriale autonome Găgăuzia - de Preşedintele Adunării Populare. (3) Deputatul exercită dreptul la iniţiativă legislativă personal sau în comun cu alţi deputaţi. (4) În prezentul Regulament, prin act legislativ se înţeleg legile constituţionale, legile organice şi ordinare, hotărîrile şi moţiunile Parlamentului. (5) Propunerea legislativă reprezintă intenţia de a se iniţia elaborarea unui sau mai multor acte legislative, care vizează o anumită problemă sau un grup de probleme şi care au menirea de a reglementa anumite domenii ale raporturilor sociale. Asupra acceptării propunerii legislative, Parlamentul adoptă o hotărîre, prin care stabileşte termenul de elaborare a proiectului de act legislativ, formează un grup pentru elaborarea proiectului propus sau dispune altor organe elaborarea proiectului în cauză, stabileşte modul de asigurare a activităţii acestui grup. (6) Proiectul de act legislativ şi propunerea legislativă se depun spre dezbatere împreună cu o expunere a obiectivului, scopului, concepţiei viitorului act, a locului acestuia în legislaţia în vigoare, precum şi a efectelor sale social-economice şi de altă natură, potrivit cerinţelor Legii privind actele legislative nr.780-XV din 27 decembrie 2001. Se indică totodată persoanele care au luat parte la elaborarea proiectului şi se anexează rezultatele expertizelor şi cercetărilor efectuate în cadrul elaborării. În cazul în care realizarea noilor reglementări necesită cheltuieli financiare, materiale şi de altă natură, se anexează fundamentarea economico- financiară. (7) Dacă pentru executarea actului legislativ care se adoptă este necesară elaborarea altor acte legislative sau normative, se anexează lista acestora şi/sau, după caz, şi proiectele lor. (8) Proiectul actului legislativ se prezintă în limba moldovenească împreună cu traducerea lui în limba rusă. (9) La proiectele de acte legislative, la propunerile legislative şi la documentele menţionate la alin.(6) şi (7) se anexează copiile lor în variantă electronică. (10) Proiectele de acte legislative şi propunerile legislative înaintate de deputaţi se prezintă în limba moldovenească sau în limba rusă. Aparatul Parlamentului asigură traducerea lor în limba respectivă. (11) În cazul în care se va constata că iniţiativele legislative nu sînt perfectate conform cerinţelor tehnice stabilite de prezentul Regulament şi de alte acte legislative, Biroul permanent poate propune autorilor acestora să le aducă în concordanţă cu prevederile legale respective. Articolul 45. Înregistrarea proiectelor de acte legislative şi a propunerilor legislative (1) Proiectele de acte legislative şi propunerile legislative se înregistrează la Direcţia documentare parlamentară a Aparatului Parlamentului în ordinea prezentării. Prin dispoziţie a Preşedintelui Parlamentului, proiectele de acte legislative care corespund cerinţelor art.44 se introduc în procedura legislativă şi se distribuie spre avizare comisiilor permanente, Direcţiei juridice a Aparatului Parlamentului şi, după caz, Guvernului, instituţiilor interesate. (2) În cel mult 5 zile lucrătoare de la data includerii în procedura legislativă, proiectele de acte legislative, propunerile legislative, precum şi documentele menţionate la art.44 alin.(6) se plasează pe web site-ul Parlamentului. Articolul 46. Desemnarea comisiei permanente sesizate în fond (1) Preşedintele Parlamentului înaintează proiectul actului legislativ sau propunerea legislativă spre examinare comisiei permanente sesizate în fond, de competenţa căreia ţin acestea. (2) În caz de necesitate, Preşedintele Parlamentului solicită altor comisii permanente prezentarea unor corapoarte.\" 44. Articolul 47 se exclude. 45. Articolul 48: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 48. Soluţionarea conflictelor de competenţă între comisii\"; la alineatul (1), cuvintele \"proiectul de lege\" se înlocuiesc cu cuvintele \"proiectul de act legislativ\". 46. Articolul 49 va avea următorul titlu: \"Articolul 49. Întocmirea raportului sau avizului comun al comisiilor\". 47. Articolul 50 va avea următorul cuprins: \"Articolul 50. Termenul pentru dezbaterea proiectelor de acte legislative şi propunerilor legislative de către comisia permanentă sesizată în fond Comisia permanentă sesizată în fond va dezbate proiectul actului legislativ şi propunerea legislativă în decurs de cel mult 60 de zile lucrătoare, dacă Biroul permanent nu va stabili un alt termen.\" 48. Articolul 51: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 51. Termenul de avizare a proiectelor de acte legislative şi a propunerilor legislative de către alte comisii competente\"; alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Comisiile permanente care au primit spre avizare proiecte de acte legislative şi propuneri legislative le supun dezbaterilor şi vor prezenta comisiei sesizate în fond avize asupra lor în termen de cel mult 30 de zile lucrătoare.\" 49. Articolele 52 şi 53 vor avea următorul cuprins: \"Articolul 52. Avizarea proiectelor de acte legislative şi a propunerilor legislative de către Direcţia juridică a Aparatului Parlamentului Proiectul de act legislativ şi propunerea legislativă se transmit spre avizare complexă Direcţiei juridice a Aparatului Parlamentului, care, în termen de cel mult 30 de zile lucrătoare, va prezenta comisiei permanente sesizate în fond şi Direcţiei documentare parlamentară a Aparatului Parlamentului avizul referitor la concordanţa proiectului sau propunerii legislative: a) cu prevederile Constituţiei; b) cu tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte; c) cu cerinţele de procedură şi de tehnică legislativă prevăzute de prezentul regulament, de Legea privind actele legislative şi de alte acte legislative. Articolul 53. Retragerea proiectelor de acte legislative şi a propunerilor legislative (1) Autorul proiectului de act legislativ sau al propunerii legislative poate să-şi retragă proiectul sau propunerea în orice moment pînă la adoptarea definitivă a acestora în plenul Parlamentului. (2) În cazul în care proiectul de act legislativ sau propunerea legislativă are mai mulţi autori, acestea pot fi retrase cu acordul tuturor autorilor. (3) În situaţia în care unul din autorii proiectului de act legislativ sau ai propunerii legislative îşi pierde calitatea de subiect al dreptului de iniţiativă legislativă, proiectul sau propunerea pot fi retrase de autorii care dispun de această calitate. (4) Dacă autorul sau toţi autorii proiectului de act legislativ sau ai propunerii legislative şi-au pierdut calitatea de subiect al dreptului de iniţiativă legislativă, proiectul sau propunerea se examinează conform procedurii generale şi se prezintă în plenul Parlamentului de către comisia sesizată în fond.\" 50. Articolul 54: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 54. Cuprinsul raportului comisiei permanente sesizate în fond\"; alineatele (3)-(5) vor avea următorul cuprins: \"(3) Dacă există mai multe proiecte de acte legislative în aceeaşi problemă, bazate pe aceeaşi concepţie, comisia examinează fiecare proiect în parte şi le propune Parlamentului pentru a fi înglobate în cel mai cuprinzător şi rezonabil proiect pentru lectura a doua. (4) În situaţia în care dezbaterii Parlamentului sînt supuse mai multe proiecte de acte legislative ce vizează aceeaşi problemă, care însă au la bază diferite concepţii, Parlamentul, la propunerea comisiei sesizate în fond, va hotărî, prin votul majorităţii deputaţilor prezenţi, care proiect va fi dezbătut ca proiect de bază. Celelalte proiecte vor fi considerate de alternativă. (5) Dacă sînt înregistrate mai multe proiecte de acte legislative ce vizează modificarea şi/sau completarea mai multor articole din acelaşi act legislativ, la propunerea comisiei sesizate în fond, acestea pot fi comasate, pentru examinare în lectura a doua, într-un singur proiect.\" alineatul (6) se exclude. 51. Articolul 55: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 55. Înscrierea proiectelor de acte legislative pe ordinea de zi şi transmiterea către deputaţi şi autori a raportului comisiei sesizate în fond şi a avizelor\"; la alineatul (1), cuvintele \"de lege\" şi \"Biroul permanent\" se înlocuiesc cu cuvintele \"de act legislativ\" şi, respectiv, \"Direcţia documentare parlamentară a Aparatului Parlamentului\"; alineatul (2): în partea introductivă, cuvintele \"de lege\" se înlocuiesc cu cuvintele \"de act legislativ\"; litera a) se completează în final cu textul \" , precum şi categoria legii\"; litera g) va avea următorul cuprins: \"g) lista şi/sau, după caz, proiectele de acte legislative sau normative necesare executării actului legislativ care se adoptă.\" litera h) se exclude. 52. Articolele 56 şi 57 vor avea următorul cuprins: \"Articolul 56. Avizarea de către Guvern a proiectelor de acte legislative şi a propunerilor legislative Proiectele de acte legislative şi propunerile legislative înaintate de Preşedintele Republicii Moldova, de deputaţi sau de Adunarea Populară a unităţii teritoriale autonome Găgăuzia se remit Guvernului spre avizare. Neprezentarea avizului în termen de cel mult 30 de zile sau într-un termen mai restrîns, stabilit de Preşedintele Parlamentului, nu împiedică examinarea proiectului de către Parlament, daca legea nu prevede altfel. Articolul 57. Înaintarea amendamentelor la proiectele de acte legislative (1) Deputaţii, comisiile permanente şi fracţiunile parlamentare au dreptul să prezinte, de regulă în scris, propuneri conceptuale şi amendamente motivate la proiectul de act legislativ, care se transmit comisiei permanente sesizate în fond în termen de cel mult 30 de zile după primirea proiectului. Data înaintării amendamentului va fi data înregistrării acestuia la comisia sesizată în fond, care ţine o evidenţă specială a amendamentelor primite. (2) Amendamentele se prezintă sub formă de modificare a cuprinsului punctelor, alineatelor, articolelor, sub formă de completare a proiectului cu articole noi sau de propuneri de excludere a unor cuvinte, puncte, alineate sau articole din proiect. (3) Amendamentele trebuie să fie motivate. (4) Amendamentele la proiectul de act legislativ se vor examina de comisia permanentă sesizată în fond şi, numai dacă aceasta consideră necesar, şi de o altă comisie.\" 53. Articolul 58 se exclude. 54. Articolul 59: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 59. Dezbaterea proiectelor de legi pe lecturi\"; alineatul (2) va avea următorul cuprins: \" (2) Proiectele de legi ordinare, la decizia Parlamentului, pot fi adoptate într-o singură lectură.\" la alineatul (4), cuvintele \"precum şi tratatele internaţionale\" se înlocuiesc cu cuvintele \"proiectele de legi complexe, precum şi proiectele de legi în alte probleme importante\". 55. Articolul 60: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 60. Dezbaterea proiectelor de legi în primă lectură\"; la alineatul (1) litera a), cuvintele \"alin.(3) şi (4)\" se exclud; articolul se completează cu alineatele (3) şi (4), cu următorul cuprins: \"(3) În cadrul dezbaterilor, un deputat are dreptul să adreseze raportorilor cel mult 2 întrebări. Formularea unei întrebări nu poate depăşi 2 minute. Fiecare răspuns nu poate depăşi 2 minute. Pe marginea proiectelor prezentate, comentarii nu se admit. (4) Luările de cuvînt stabilite prin alineatele (1) şi (2) nu vor depăşi 7 minute.\" 56. Articolul 61 va avea următorul cuprins: \"Articolul 61. Dreptul autorului iniţiativei legislative la cuvînt Autorul iniţiativei legislative are dreptul să ia cuvîntul înainte de închiderea dezbaterii, totodată discursul lui nu va depăşi 5 minute. Dacă sînt mai mulţi autori, poate lua cuvîntul doar unul dintre ei, cu acordul celorlalţi.\" 57. Articolul 62: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 62. Deciziile adoptate în urma dezbaterii proiectelor de legi în primă lectură\"; la alineatul (1): partea introductivă va avea următorul cuprins: \"(1) În urma dezbaterii proiectului de lege în primă lectură, Parlamentul poate adopta una din următoarele decizii:\" litera b) va avea următorul cuprins: \"b) remiterea proiectului de lege, la propunerea preşedintelui şedinţei, spre definitivare comisiei permanente sesizate în fond sau unei alte comisii competente;\" alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Deciziile Parlamentului asupra dezbaterilor proiectelor de legi în primă lectură se consemnează în stenograma şedinţei, dacă Parlamentul nu decide altfel.\" 58. Articolul 63 va avea următorul cuprins: \"Articolul 63. Stabilirea proiectelor de bază şi de alternativă (1) În cazul în care comisia sesizată în fond propune Parlamentului spre dezbatere proiecte de acte legislative aflate în una din situaţiile prevăzute la art.54 alin.(3) şi (5), Parlamentul va hotărî asupra acestor proiecte cu votul majorităţii deputaţilor prezenţi. (2) În situaţia prevăzută la art.54 alin.(4), Parlamentul, la propunerea comisiei sesizate în fond, va hotărî, cu votul majorităţii deputaţilor prezenţi, care proiect va fi dezbătut ca proiect de bază. Celelalte proiecte vor fi considerate de alternativă.\" 59. După articolul 63 se introduce articolul 631, cu următorul cuprins: \"Articolul 631. Pregătirea proiectului de lege pentru lectura a doua (1) După dezbaterea proiectului de lege în primă lectură, acesta se transmite comisiei sesizate în fond sau unei alte comisii competente pentru examinarea amendamentelor deputaţilor, a obiecţiilor şi propunerilor fracţiunilor parlamentare, comisiilor permanente, a avizelor Guvernului, Direcţiei juridice a Aparatului Parlamentului, precum şi a propunerilor reprezentanţilor societăţii civile, şi pentru prezentarea raportului respectiv. (2) În cadrul pregătirii proiectului de lege pentru dezbatere în a doua lectură, deputaţii, comisiile permanente şi fracţiunile parlamentare pot prezenta amendamente comisiei sesizate în fond în termen de 10 zile de la data aprobării proiectului în primă lectură. Prevederile art.57 se vor aplica în mod corespunzător. (3) Autorii amendamentelor pot participa la şedinţa comisiei pentru definitivarea proiectului de lege. Comisia îl va înştiinţa în prealabil pe autor despre ţinerea şedinţei. (4) Dezbaterea proiectului de lege în lectura a doua va avea loc în cel mult 45 de zile de la data aprobării în primă lectură.\" 60. Articolul 64 va avea următorul cuprins: \"Articolul 64. Dezbaterea proiectului de lege în a doua lectură Dezbaterea proiectului de lege în a doua lectură constă în: a) audierea raportului comisiei sesizate în fond; b) dezbaterea proiectului pe articole; c) votarea proiectului pe articole şi, după caz, în ansamblu, dacă Parlamentul nu va hotărî altfel.\" 61. Articolul 65: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 65. Expunerea pe marginea fiecărui articol şi prezentarea amendamentelor\"; la alineatul (1), cuvintele \"punctul lor de vedere\" se înlocuiesc cu cuvintele \"punctul personal de vedere în cel mult 2 minute\"; alineatul (3) se completează în final cu cuvintele \"referitoare la tehnica legislativă şi la limbă\". 62. Articolul 66 va avea următorul cuprins: \"Articolul 66. Dezbaterea pe articole (1) Dezbaterea articolelor începe cu amendamentele. Amendamentul poate fi rostit doar o singură dată şi trebuie să se refere la conţinutul unui articol separat. (2) În cadrul dezbaterilor pe articole, autorii amendamentelor pot să argumenteze propunerile, făcute de ei şi respinse de comisie, în cel mult 2 minute. (3) Referitor la amendamentele prezentate în condiţiile art. 65 alin.(3), raportorul comisiei permanente sesizate în fond poate da răspunsuri oral, totodată timpul pentru fiecare răspuns nu va depăşi 2 minute.\" 63. Articolul 67 se exclude. 64. Articolul 68: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 68. Dezbaterea şi votarea amendamentelor\"; alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Dezbaterea amendamentelor începe cu cele prin care se propune excluderea unora dintre textele cuprinse în articolul supus dezbaterii şi continuă cu cele privind modificarea sau completarea acestuia.\" articolul se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins: \"(3) Autorul amendamentului îl poate retrage în orice moment pînă la votarea lui.\" 65. Articolul 69 se exclude. 66. Articolul 70: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 70. Dezbaterea proiectului de lege în a treia lectură\"; alineatele (3) şi (4) vor avea următorul cuprins: \"(3) În cadrul celei de-a treia lecturi, în dezbateri poate lua cuvînt numai o singură dată, numai cîte un reprezentant al fiecărei fracţiuni parlamentare, dacă deputaţii din fracţiunea respectivă au prezentat amendamente în cadrul dezbaterii proiectului de lege în a doua lectură, iar comisia permanentă sesizată în fond nu le-a acceptat. De asemenea, pot lua cuvîntul, o singură dată, şi deputaţii care au prezentat amendamente în cadrul dezbaterii proiectului de lege în a doua lectură, iar comisia permanentă sesizată în fond nu le-a acceptat. Luările de cuvînt nu vor depăşi 3 minute. (4) Dezbaterea se va desfăşura doar pe marginea articolelor la care au fost prezentate amendamente.\" 67. După articolul 70 se introduce articolul 701, cu următorul cuprins: \"Articolul 701. Adoptarea actului legislativ în lectura finală (1) În cazul în care, la dezbaterea proiectului de act legislativ în ultima lectură, au fost acceptate multiple amendamente, propuneri şi obiecţii care modifică esenţial textul proiectului, Parlamentul poate decide transmiterea acestuia pentru redactare în comisia sesizată în fond şi prezentare spre adoptare în lectura finală. Pentru proiectele de legi complexe şi de coduri, lectura finală este obligatorie. (2) Termenul de redactare se stabileşte de Parlament în funcţie de calitatea, complexitatea şi volumul actului legislativ, dar nu poate depăşi 30 de zile lucrătoare, cu excepţia legilor complexe şi a codurilor, care vor fi redactate în cel mult 3 luni. (3) Înainte de a fi semnate de Preşedintele Parlamentului, actele legislative prevăzute în alin.(1) se supun adoptării în lectura finală, în cadrul căreia nu pot fi făcute modificări sau prezentate amendamente, însă pot fi invocate excepţii vizînd neconcordanţele dintre textul examinat în ultima lectură de către Parlament şi textul prezentat pentru lectura finală. (4) Adoptarea actului legislativ în lectura finală exprimă intenţia şi acordul autorităţii legislative de a se aplica actul anume în redacţia prezentată, pornindu-se de la sensul şi logica internă a prevederilor respective.\" 68. Articolul 71: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 71. Proiectele de acte legislative respinse de Parlament\"; alineatul (1) devine alineatul (2), iar alineatul (2) devine alineatul (1); la alineatul (1), textul \"alin.(2)\" se înlocuieşte cu textul \"alin.(1)\". 69. Articolul 72: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 72. Semnarea actelor legislative adoptate de Parlament\"; în cuprinsul articolului, textul \"art.13 alin.(1)\" se înlocuieşte cu textul \"art.13 alin.(2)\". 70. Articolul 73: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 73. Trimiterea legii spre promulgare Preşedintelui Republicii Moldova\"; la alineatul (1), cuvintele \"în termen de 25 de zile de lucru de la adoptarea ei\" se înlocuiesc cu cuvintele \"cel tîrziu în ziua de lucru următoare zilei semnării acesteia\"; alineatul (3) se completează în final cu propoziţia: \"Obiecţiile Preşedintelui Republicii Moldova se supun examinării conform procedurii prevăzute de prezentul Regulament pentru examinarea amendamentelor, în baza raportului comisiei permanente responsabile de legea reexaminată şi, după caz, cu avizul Direcţiei juridice a Aparatului Parlamentului.\" 71. Articolele 74 şi 741 vor avea următoarele titluri: \"Articolul 74. Respingerea legii\"; \"Articolul 741. Legile constituţionale\". 72. Articolul 742: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 742. Dezbaterea proiectelor de legi constituţionale\"; alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) Pentru examinarea proiectului de lege constituţională, Preşedintele Parlamentului îl remite Comisiei juridice, pentru numiri şi imunităţi. În cazul în care Comisia juridică, pentru numiri şi imunităţi consideră că la examinarea proiectului de lege constituţională este necesar de a fi atraşi deputaţi din alte comisii permanente, aceasta propune Parlamentului crearea unei comisii speciale.\" 73. Articolele 743-7411 vor avea următoarele titluri: \"Articolul 743. Prezentarea avizelor şi rapoartelor asupra proiectelor de legi constituţionale\"; \"Articolul 744. Dezbaterea proiectelor de legi constituţionale în primă lectură\"; \"Articolul 745. Stabilirea proiectelor de bază şi a celor de alternativă\"; \"Articolul 746. Transmiterea proiectului de lege constituţională comisiei speciale sau comisiei permanente sesizate în fond\"; \"Articolul 747. Dezbaterea şi votarea amendamentelor\"; \"Articolul 748. Dezbaterea proiectelor de legi constituţionale în a doua lectură\"; \"Articolul 749. Procedura de votare\"; \"Articolul 7410. Trimiterea legii constituţionale spre promulgare Preşedintelui Republicii Moldova\"; \"Articolul 7411. Efectuarea referendumului pentru revizuirea Constituţiei\". 74. Articolul 75: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 75. Procedura de vot pe categorii de acte legislative\"; alineatul unic devine alineatul (1); articolul se completează cu alineatele (2) şi (3), cu următorul cuprins: \"(2) Procedura menţionată la alin.(1) este aplicabilă şi în cazul reexaminării legilor la care Preşedintele Republicii Moldova are obiecţii. (3) O altă majoritate de voturi este aplicabilă doar în cazurile expres prevăzute în Constituţie.\" 75. Articolele 76-79 vor avea următoarele titluri: \"Articolul 76. Procedura de vot în şedinţă\"; \"Articolul 77. Modalităţile de vot\"; \"Articolul 78. Votul prin apel nominal\"; \"Articolul 79. Votul prin buletin de vot\". 76. Articolul 80: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 80. Procedura de alegere, numire sau de propunere pentru numirea în funcţie a persoanelor oficiale de stat\"; la alineatul (1), cuvîntul \"Deciziile\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"Hotărîrile\", iar în final alineatul se completează cu propoziţia: \"În acelaşi mod se adoptă şi hotărîrile Parlamentului cu privire la destituirea (revocarea) persoanelor oficiale vizate, cu excepţiile stabilite de legislaţie.\" 77. Articolul 81 va avea următorul titlu: \"Articolul 81. Interdicţii în cursul votării\". 78. După capitolul 3 se introduce capitolul 31, cu următorul cuprins: \"Capitolul 31 PROCEDURA DE RIDICARE A IMUNITĂŢII PARLAMENTARE Articolul 811. Imunitatea parlamentară (1) În conformitate cu prevederile constituţionale, imunitatea parlamentară are ca scop protejarea deputatului în Parlament împotriva urmăririlor judiciare şi garantarea libertăţii de exprimare a acestuia. (2) Deputatul nu poate fi reţinut, arestat, percheziţionat, cu excepţia cazurilor de infracţiune flagrantă, sau trimis în judecată fără încuviinţarea prealabilă a Parlamentului, după ascultarea sa. (3) Inviolabilitatea nu se extinde asupra membrilor familiei deputatului. Articolul 812. Cererea de ridicare a imunităţii parlamentare (1) În cazul în care deputatul a comis o infracţiune sau o contravenţie, Procurorul General poate cere Parlamentului ridicarea imunităţii acestuia pentru a efectua măsuri procesuale de reţinere, percheziţionare, arestare sau trimitere în judecată. (2) Cererea de ridicare a imunităţii deputatului în Parlament este adresată Preşedintelui Parlamentului. (3) Preşedintele Parlamentului aduce la cunoştinţa deputaţilor cererea în plenul Parlamentului la şedinţa următoare de la data prezentării acesteia şi o trimite imediat spre examinare Comisiei juridice, pentru numiri şi imunităţi. (4) Dacă cererea Procurorului General prevăzută la alin.(2) a parvenit în Parlament în perioada dintre sesiuni, aceasta va fi adusă la cunoştinţa deputaţilor la prima şedinţă plenară a sesiunii următoare. (5) Cererea de ridicare a imunităţii deputatului se înaintează pentru fiecare infracţiune sau contravenţie separat. (6) În cazul în care cauza penală a fost remisă instanţei de judecată pînă la validarea mandatului de deputat, ridicarea imunităţii parlamentare se efectuează în condiţiile prezentului capitol. Articolul 813. Procedura de examinare a cererii Procurorului General în Comisia juridică, pentru numiri şi imunităţi (1) Comisia juridică, pentru numiri şi imunităţi va examina cererea Procurorului General în cel mult 15 zile după aducerea acesteia la cunoştinţa deputaţilor de către Preşedintele Parlamentului şi va constata existenţa sau inexistenţa unor motive temeinice pentru acceptarea sau respingerea cererii. (2) Procurorul General este obligat să prezinte Comisiei juridice, pentru numiri şi imunităţi documentele referitoare la caz, solicitate de aceasta. (3) Data şi locul desfăşurării şedinţei Comisiei juridice, pentru numiri şi imunităţi se comunică Procurorului General şi deputatului în privinţa căruia se cere ridicarea imunităţii. Absenţa nemotivată a oricăruia dintre ei nu împiedică examinarea cererii. (4) După ascultarea cererii Procurorului General şi a deputatului în privinţa căruia se cere ridicarea imunităţii, Comisia juridică, pentru numiri şi imunităţi, cu votul majorităţii membrilor ei, exprimat secret, adoptă o hotărîre. (5) În urma examinării cererii Procurorului General, Comisia juridică, pentru numiri şi imunităţi întocmeşte un raport care se prezintă Biroului permanent. (6) Raportul Comisiei juridice, pentru numiri şi imunităţi se înscrie cu prioritate în ordinea de zi. Articolul 814. Procedura de ridicare a imunităţii parlamentare (1) Raportul Comisiei juridice, pentru numiri şi imunităţi se supune examinării şi aprobării de către Parlament în cel mult 7 zile de la prezentarea acestuia Biroului permanent. (2) Prezenţa la şedinţa plenară a deputatului în privinţa căruia se cere ridicarea imunităţii este obligatorie. Absenţa motivată a acestuia atrage suspendarea examinării cererii. Absenţa nemotivată a deputatului nu împiedică examinarea cererii în lipsa lui. (3) Preşedintele Comisiei juridice, pentru numiri şi imunităţi sau un alt membru al acesteia prezintă raportul comisiei pe marginea examinării cererii Procurorului General. (4) Procurorul General va motiva cererea de ridicare a imunităţii deputatului şi va răspunde la întrebările deputaţilor, după care va fi ascultat deputatul în privinţa căruia a fost înaintată cererea de ridicare a imunităţii, şi el va răspunde la întrebări. (5) Înainte de votare, deputaţii sînt în drept să-şi exprime poziţia asupra cererii de ridicare a imunităţii deputatului. (6) Parlamentul decide asupra cererii Procurorului General cu votul majorităţii deputaţilor aleşi, exprimat secret. (7) La votarea secretă, prevederile art.61 se vor aplica în mod corespunzător. (8) Rezultatele votării secrete se perfectează prin hotărîre a Parlamentului, care va încuviinţa ridicarea imunităţii deputatului sau va respinge cererea Procurorului General. (9) Hotărîrea Parlamentului se remite Procurorului General în termen de 3 zile de la data adoptării. Articolul 815. Informarea Parlamentului despre rezultatele examinării cauzei pentru care a fost ridicată imunitatea parlamentară (1) În cazul încetării urmăririi penale, a consumării procedurii contravenţionale, precum şi în cazul emiterii de către instanţa judecătorească a unei sentinţe definitive, Procurorul General este obligat să informeze Parlamentul despre acest fapt. Preşedintele Parlamentului aduce la cunoştinţa deputaţilor în plenul Parlamentului informaţia respectivă. (2) În cazul încetării urmăririi penale sau a procedurii contravenţionale, precum şi al achitării definitive de către instanţa judecătorească, cazul va fi considerat consumat şi hotărîrea Parlamentului de ridicare a imunităţii îşi va pierde valoarea juridică.\" 79. Articolul 82: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 82. Caracterul public al şedinţelor Parlamentului\"; alineatul unic devine alineatul (1); la alineatul (1), cuvintele \"a unui grup de deputaţi ce constituie cel puţin 15% din numărul deputaţilor aleşi\" şi \"secrete\" se înlocuiesc cu cuvintele \"a unui grup din cel puţin 5 deputaţi\" şi, respectiv, \"închise\"; Articolul se completează cu alineatul (2), cu următorul cuprins: \"(2) Şedinţele plenare ale Parlamentului, cu excepţia celor închise prevăzute la alin.(1), se transmit în direct la posturile naţionale de radio şi televiziune, iar stenogramele acestor şedinţe se publică pe web site-ul Parlamentului. Comunicatele oficiale despre şedinţele Parlamentului se fac publice numai prin intermediul serviciului de presă al Parlamentului.\" 80. Articolul 83: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 83. Persoanele care pot asista la şedinţele Parlamentului\"; alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) La şedinţele publice ale Parlamentului pot asista reprezentanţii misiunilor diplomatice, avocaţii parlamentari, reprezentanţi ai mijloacelor de informare în masă şi, după caz, funcţionari ai Aparatului Parlamentului, precum şi alte persoane, în baza autorizaţiei sau invitaţiei, în condiţiile stabilite de Biroul permanent.\" alineatele (2) şi (3) se exclud; alineatul (4) devine alineatul (2). 81. Articolul 84: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 84. Participarea deputaţilor la şedinţă\"; alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Deputaţii sînt obligaţi să se înscrie pe lista de prezenţă pînă la începutul şedinţei şi să fie prezenţi la lucrările Parlamentului.\" la alineatul (2), cuvintele \"să anunţe Biroul permanent\" se înlocuiesc cu cuvintele \"să informeze conducerea Parlamentului prin intermediul subdiviziunii Aparatului Parlamentului responsabile de asigurarea şedinţelor plenare\". 82. Articolul 85: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 85. Regimul de lucru al Parlamentului\"; alineatul (1): la litera a), cuvintele \"pe teren\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în teritoriu\"; litera d) va avea următorul cuprins: \"d) joi şi vineri - şedinţe în plen.\" litera e) se exclude; articolul se completează cu un nou alineat (2), cu următorul cuprins: \"(2) Parlamentul poate decide continuarea şedinţei în plen în alte zile.\" alineatele (2) şi (3) devin alineatele (3) şi (4); alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) Joi, în ultima oră de lucru a Parlamentului, se examinează întrebările deputaţilor. Şedinţa din ultima joi a lunii, în a doua jumătate a zilei, este consacrată interpelărilor.\" articolul se completează cu alineatul (5), cu următorul cuprins: \"(5) La fiecare două ore de lucru a plenului Parlamentului, preşedintele şedinţei va anunţa o pauză.\" 83. Articolul 86 va avea următorul titlu: \"Articolul 86. Deschiderea şedinţei\". 84. Articolul 87: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 87. Atribuţiile preşedintelui şedinţei\"; la articolul (2), cuvintele \"şi să-şi exprime părerea asupra chestiunilor ce se discută\" se exclud. 85. Articolele 88 şi 89 vor avea următorul cuprins: \"Articolul 88. Luările de cuvînt în cadrul şedinţelor plenare (1) Persoanele care iau cuvîntul în Parlament vorbesc de la tribună sau de la microfoanele special instalate. Nimeni nu poate lua cuvîntul decît dacă îi este oferit de preşedintele şedinţei. (2) Deputaţii care intenţionează să ia cuvîntul pe marginea problemelor incluse în ordinea de zi se înscriu în lista vorbitorilor la preşedintele şedinţei. În aceeaşi listă se indică chestiunea din ordinea de zi şi timpul solicitat de vorbitor, ce nu poate depăşi 7 minute. (3) Vorbitorii sînt obligaţi să se refere exclusiv la chestiunea pentru discutarea căreia s-au înscris la cuvînt. În caz contrar, preşedintele şedinţei le atrage atenţia şi, dacă ei nu se conformează, le retrage cuvîntul. (4) Preşedintelui Republicii Moldova şi Primului-ministru li se dă cuvînt în orice moment, la solicitare, dacă Parlamentul nu decide altfel. În caz de necesitate, persoanelor menţionate li se acordă timp suplimentar celui prevăzut la alin.(2). (5) Pe marginea luărilor de cuvînt, Parlamentul poate iniţia dezbateri, stabilind timpul şi modul de desfăşurare a acestora. Articolul 89. Declaraţiile deputaţilor (1) Deputaţii au dreptul la declaraţii în probleme ce nu sînt incluse în ordinea de zi a şedinţei plenare. La începerea şedinţei plenare, deputaţii se înscriu în lista pentru declaraţii la preşedintele şedinţei. (2) Deputaţilor înscrişi pentru declaraţii li se va oferi cuvîntul la finele şedinţei. (3) Fracţiunilor parlamentare li se acordă pînă la 7 minute pentru fiecare declaraţie, iar deputaţilor - pînă la 5 minute. (4) Dacă declaraţia vizează imaginea unei fracţiuni parlamentare sau a unui deputat, aceştia au dreptul la replică în cadrul aceleiaşi şedinţe. Replica nu poate depăşi 3 minute.\" 86. Articolul 90 se exclude. 87. Articolul 91 va avea următorul titlu: \"Articolul 91. Excepţii de la regulile pentru acordarea cuvîntului deputatului\". 88. La articolul 92: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 92. Încheierea dezbaterilor\"; alineatul (1) va avea următorul cuprins: (1) La cererea preşedintelui şedinţei sau a unei fracţiuni parlamentare, dezbaterile asupra problemei luate de Parlament în discuţie pot fi încheiate.\" 89. Articolele 93 şi 94 se exclud. 90. Articolul 95 va avea următorul titlu: \"Articolul 95. Înregistrarea şi stenografierea dezbaterilor din şedinţele Parlamentului\". 91. Articolul 951 se exclude. 92. Articolul 96 va avea următorul titlu: \"Articolul 96. Stabilirea modului de executare a legii\". 93. Articolul 97: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 97. Efectuarea controalelor şi prezentarea rapoartelor privind executarea legilor\"; la alineatul (1), cuvintele \"Comisiei pentru control şi petiţii, altor comisii permanente, cît şi comisiilor speciale\" se înlocuiesc cu cuvintele \"comisiei permanente de profil asistate de Direcţia juridică a Aparatului Parlamentului, altor comisii\"; alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) În urma controlului efectuat, comisia parlamentară va prezenta recomandări Guvernului şi/sau altor autorităţi publice şi, după caz, va prezenta Parlamentului rapoarte privind executarea legilor, de regulă, după 6 luni de la intrarea în vigoare a legii respective.\" la alineatul (3), cuvintele \"va putea\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"poate\". 94. Articolul 98 se exclude. 95. Capitolul 6 va avea următorul cuprins: \"Capitolul 6 MOŢIUNILE ŞI ACTELE EXCLUSIV POLITICE ALE PARLAMENTULUI Secţiunea întîi Moţiunea simplă Articolul 99. Iniţierea moţiunii simple (1) Moţiunea simplă exprimă poziţia Parlamentului într-o anumită problemă de politică internă sau externă ori, după caz, într-o problemă ce a făcut obiectul unei interpelări. (2) Moţiunea simplă poate fi iniţiată de cel puţin 15 deputaţi. (3) Un deputat nu poate semna concomitent mai multe moţiuni simple în aceeaşi problemă. Articolul 100. Conţinutul moţiunii simple (1) Moţiunea simplă trebuie să cuprindă motivarea şi dispozitivul. Moţiunea se depune la preşedintele şedinţei, în plenul Parlamentului. (2) După primirea moţiunii, preşedintele şedinţei o aduce la cunoştinţa Parlamentului, care stabileşte data dezbaterii, şi dispune remiterea ei de îndată Guvernului şi distribuirea acesteia deputaţilor. (3) Moţiunea simplă se examinează în termen de 7 zile de la depunere. Articolul 101. Avizarea moţiunii simple Moţiunea simplă se supune dezbaterii fiind însoţită de avizul comisiei permanente de profil. Avizarea se va face în termen de 3 zile de la data depunerii moţiunii. Articolul 102. Dezbaterea moţiunii simple (1) Dezbaterea moţiunii simple începe cu prezentarea raportului Guvernului. (2) La dezbaterea moţiunilor, prevederile art.82-951 se aplică în mod corespunzător. (3) Moţiunile simple se adoptă cu votul majorităţii deputaţilor prezenţi. (4) Moţiunile simple adoptate de Parlament se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, Partea I, şi sînt obligatorii pentru Guvern sau alte autorităţi vizate. Secţiunea a doua Moţiunea de cenzură Articolul 103. Depunerea moţiunii de cenzură (1) Moţiunea de cenzură exprimă retragerea încrederii acordate Guvernului la învestitură. (2) Moţiunea de cenzură asupra activităţii Guvernului poate fi iniţiată de cel puţin 1/4 din numărul deputaţilor aleşi. (3) Moţiunea de cenzură asupra activităţii Guvernului se întocmeşte şi se depune conform procedurii stabilite la art.100 alin.(1) şi (2). Articolul 104. Dezbaterea moţiunii de cenzură (1) Moţiunea de cenzură asupra activităţii Guvernului se supune dezbaterii în prima zi de şedinţă plenară a săptămînii următoare datei depunerii. (2) Dezbaterea moţiunii se face în condiţiile art.102 alin.(1) şi (2). (3) Moţiunile de cenzură se adoptă cu votul majorităţii deputaţilor aleşi. Articolul 105. Efectele deciziei asupra moţiunii de cenzură (1) În cazul în care moţiunea de cenzură asupra activităţii Guvernului a fost respinsă, deputaţii care au semnat-o nu vor putea iniţia, în cadrul aceleiaşi sesiuni, o nouă moţiune pe acelaşi motiv. (2) În cazul adoptării moţiunii de cenzură, Primul-ministru va prezenta în termen de cel mult 3 zile, Preşedintelui Republicii Moldova demisia Guvernului. (3) Moţiunile de cenzură asupra activităţii Guvernului adoptate de Parlament se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, Partea I. Secţiunea a treia Angajarea răspunderii Guvernului Articolul 106. Mecanismul angajării răspunderii Guvernului (1) Guvernul îşi poate angaja răspunderea în faţa Parlamentului asupra unui program, asupra unei declaraţii de politică generală ori asupra unui proiect de lege organică sau ordinară. (2) Angajarea răspunderii politice în faţa Parlamentului se declară prin hotărîre a Guvernului, care se prezintă în aceeaşi zi Parlamentului, cu anexarea textului programului, al declaraţiei de politică generală sau al proiectului de lege. Preşedintele Parlamentului dispune de îndată distribuirea hotărîrii şi a materialelor adiţionale deputaţilor. (3) Dacă, în decursul a 72 de ore din momentul angajării răspunderii de către Guvern, cel puţin 1/4 din numărul deputaţilor aleşi nu depun o moţiune de cenzură Guvernului sau dacă moţiunea de cenzură depusă este respinsă, programul, declaraţia de politică generală sau proiectul de lege se consideră adoptate şi devin executorii pentru Guvern. (4) În cazul depunerii unei moţiuni de cenzură potrivit alin.(3), aceasta urmează a fi examinată potrivit prevederilor art.103-105. Articolul 107. Intrarea în vigoare a legilor adoptate ca urmare a angajării răspunderii Guvernului Legile adoptate ca rezultat al angajării răspunderii Guvernului în faţa Parlamentului intră în vigoare la data publicării. Secţiune a patra Actele exclusiv politice ale Parlamentului Articolul 1071. Actele exclusiv politice ale Parlamentului (1) Actele exclusiv politice ale Parlamentului constituie manifestări de voinţă ale autorităţii legislative, care produc efecte politice şi nu au forţa actelor normative. (2) La categoria actelor exclusiv politice ale Parlamentului se atribuie declaraţiile, apelurile, mesajele etc. (3) Proiectele actelor exclusiv politice ale Parlamentului pot fi iniţiate de fracţiunile parlamentare, precum şi de cel puţin 5 deputaţi. (4) Actele exclusiv politice ale Parlamentului se perfectează prin hotărîre de Parlament şi se adoptă cu votul majorităţii deputaţilor prezenţi. (5) Actele exclusiv politice ale Parlamentului se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, Partea I.\" 96. Capitolul 7 va avea următorul titlu: \"ÎNTREBĂRI, INTERPELĂRI, AUDIERI, RAPOARTE\". 97. Articolele 108-110 vor avea următorul cuprins: \"Articolul 108. Adresarea întrebărilor (1) Ultima oră de lucru al Parlamentului în fiecare zi de joi, cu excepţia ultimei joi din lună, va fi consacrată întrebărilor. (2) Fiecare deputat poate adresa întrebări membrilor Guvernului sau conducătorilor altor autorităţi ale administraţiei publice. Deputatul, în aceeaşi şedinţă plenară, poate adresa cel mult două întrebări. (3) Deputaţii nu pot formula întrebări Preşedintelui Republicii Moldova, reprezentanţilor puterii judecătoreşti, autorităţilor administraţiei publice locale, precum şi întrebări care: a) privesc probleme de interes personal; b) urmăresc, în exclusivitate, obţinerea unei consultaţii juridice; c) se referă la procesele aflate pe rolul instanţelor judecătoreşti sau pot afecta soluţionarea unor cauze aflate în curs de judecată; d) privesc activitatea unor persoane care nu îndeplinesc funcţiile publice menţionate la alin.(2). Articolul 109. Răspunsul la întrebări (1) Formulînd întrebarea, deputatul va preciza dacă doreşte să primească răspunsul în scris sau oral la şedinţa în plen. (2) Subdiviziunea Aparatului Parlamentului responsabilă de asigurarea şedinţelor plenare înregistrează întrebările şi le transmite organelor sau persoanelor cărora acestea sînt adresate. (3) Dacă se solicită răspuns oral, acesta va fi prezentat la următoarea şedinţă în plen în cadrul orei Guvernului. (4) Dacă se solicită răspuns scris, acesta se prezintă în termen de 15 zile. (5) Dacă întrebările se vor adresa celor prezenţi în sală, aceştia pot răspunde imediat la fiecare întrebare sau vor declara că vor prezenta răspunsul în termenul indicat la alin.(3) sau, după caz, la alin.(4). (6) Dacă deputatul care a solicitat răspuns oral la întrebare nu se află în sala de şedinţe a Parlamentului, acestuia răspunsul i se va prezenta în scris. Articolul 110. Timpul rezervat întrebărilor (1) Timpul rezervat pentru adresarea unei întrebări nu va depăşi 2 minute. (2) Timpul pentru fiecare răspuns oral nu va depăşi 3 minute. (3) Dacă persoana care a adresat întrebarea nu este satisfăcută de răspunsul primit, pentru replică i se acordă un minut. (4) Dacă timpul afectat întrebărilor şi răspunsurilor depăşeşte timpul stabilit de art.108 alin.(1), preşedintele şedinţei va amîna, de regulă, pentru şedinţa următoare o parte de întrebări şi răspunsuri.\" 98. Articolul 111 se exclude. 99. Articolul 112 va avea următorul cuprins: \"Articolul 112. Înaintarea şi examinarea interpelărilor (1) Interpelările se fac în scris, arătîndu-se obiectul acestora, fără nici o dezvoltare, concretizîndu-se forma răspunsului solicitat. (2) Interpelarea deputatului constă dintr-o cerere adresată Guvernului, prin care se solicită explicaţii asupra unor aspecte ale politicii Guvernului ce ţin de activitatea sa internă sau externă. (3) Interpelările se dau citirii şi se depun la preşedintele şedinţei în plen, care dispune remiterea lor Primului-ministru. (4) În cazul solicitării răspunsului în scris la interpelare, Guvernul va răspunde în cel mult 15 zile. (5) Autorii interpelării pot cere Parlamentului dezbaterea în şedinţă plenară a răspunsului la interpelare, înaintînd în acest sens o moţiune simplă. (6) Prezenţa membrilor Guvernului, cărora le sînt adresate interpelări, la şedinţa Parlamentului consacrată interpelărilor, este obligatorie.\" 100. Secţiunea a treia din Capitolul 7 va avea următorul titlu: \"Audieri şi rapoarte\". 101. Articolul 1121: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 1121. Audieri parlamentare\"; la alineatul (2), cuvintele \"Biroul permanent\" se înlocuiesc cu cuvintele \"La propunerea Biroului permanent, a comisiilor permanente sau a fracţiunilor parlamentare, Parlamentul\"; la alineatul (3), cuvintele \"Biroul permanent\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"Parlament\". 102. După articolul 1121 se introduc articolele 1122 şi 1123, cu următorul cuprins: \"Articolul 1122. Raportul anual al activităţii Guvernului (1) Anual, în luna aprilie, Guvernul, în şedinţa în plen a Parlamentului, prezintă raportul anual al activităţii sale. Raportul se distribuie deputaţilor cu cel puţin 10 zile înainte de şedinţa plenară la care acesta va fi audiat. (2) În plenul Parlamentului, raportul Guvernului se prezintă de către Primul-ministru. (3) Pe marginea raportului prezentat, un deputat poate adresa cel mult două întrebări. Articolul 1123. Rapoartele anuale ale autorităţilor publice (1) Alte autorităţi obligate să prezinte rapoarte anuale în plenul Parlamentului le vor prezenta în termenele prevăzute de legislaţia în vigoare. (2) Biroul permanent va include în proiectul ordinii de zi audierea rapoartelor respective în cel mult 30 de zile de la data prezentării. (3) Pe marginea rapoartelor prezentate, Parlamentul poate decide adoptarea unei hotărîri.\" 103. Capitolul 8: capitolul va avea următorul titlu: \"CONCEDII, ABSENŢE\"; cuvintele \"Secţiunea întîi. Concedii, absenţe, demisii\" se exclud. 104. Articolul 113: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 113. Absenţa deputaţilor la şedinţe\"; alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Deputatul care îndeplineşte o însărcinare dată de Parlament, de Biroul permanent, de comisia parlamentară sau de fracţiunea din care face parte, precum şi de Preşedintele Parlamentului, ce nu-i permite să participe la şedinţa Parlamentului, se consideră absent din motive întemeiate. Absenţa la şedinţa Parlamentului a deputatului care îndeplineşte o însărcinare a comisiei parlamentare sau a fracţiunii din care face parte se coordonează în prealabil cu Preşedintele Parlamentului.\" 105. Articolul 114 va avea următorul titlu: \"Articolul 114. Concediile deputaţilor\". 106. Articolul 115 va avea următorul cuprins: \"Articolul 115. Absenţa nemotivată la şedinţe Deputatul care a lipsit nemotivat la şedinţele Parlamentului sau ale organelor lui de lucru pierde dreptul la indemnizaţia, prevăzută la art.26 alin.(1) din Legea despre statutul deputatului în Parlament, pentru ziua respectivă.\" 107. La capitolul 8, cuvintele \"Secţiunea a două. Sancţiuni\" se înlocuiesc cu cuvintele: \"Capitolul 81 INTERDICŢII ŞI SANCŢIUNI\". 108. Articolul 116 va avea următorul cuprins: \"Articolul 116. Interdicţii Se interzic: a) proferarea de insulte, ameninţări sau calomnii atît de la tribuna Parlamentului, cît şi din sala de şedinţe; b) dialogul între vorbitorul aflat la tribună şi persoanele aflate în sală; c) convorbiri la telefoane mobile în sala de şedinţe a Parlamentului în timpul şedinţelor în plen; d) tulburarea dezbaterilor sau crearea agitaţiei în sala de şedinţe; e) orice acţiuni ce pot împiedica desfăşurarea normală a lucrărilor Parlamentului.\" 109. După articolul 116 se introduce articolul 1161, cu următorul cuprins: \"Articolul 1161. Sancţiuni pentru încălcarea de către deputaţi a prevederilor Regulamentului (1) Încălcarea de către deputaţi a prevederilor Regulamentului în cadrul şedinţelor Parlamentului atrage următoarele sancţiuni: a) avertismentul; b) chemarea la ordine; c) retragerea cuvîntului; d) lipsirea de cuvînt pe o durată de pînă la 5 şedinţe; e) eliminarea din sala de şedinţe; f) interzicerea participării la şedinţele plenare pe o durată de pînă la 10 şedinţe. (2) Sancţiunile prevăzute la alin.(1) lit.a)-c) se aplică de către preşedintele şedinţei, iar sancţiunile de la alin.(1) lit.d)-f ) se aplică de Parlament, cu votul majorităţii deputaţilor prezenţi, la propunerea preşedintelui şedinţei sau a unei fracţiuni parlamentare. (3) Sancţiunile aplicate deputaţilor în cadrul şedinţelor Parlamentului se înscriu în stenograma şedinţei. (4) Deputaţii în privinţa cărora se propune aplicarea sancţiunilor prevăzute la alin. (1) lit.d)-f) au dreptul să prezinte explicaţii Parlamentului în decurs de 3 minute. (5) Executarea sancţiunilor prevăzute la alin.(1) lit.e) şi f) se asigură de colaboratorii serviciului special al Parlamentului în baza unui regulament aprobat prin lege.\" 110. Articolele 117 şi 118 vor avea următorul cuprins: \"Articolul 117. Avertismentul La prima încălcare de către deputat a prevederilor Regulamentului, preşedintele şedinţei îl avertizează şi îl invită să respecte Regulamentul. Articolul 118. Chemarea la ordine Preşedintele şedinţei cheamă la ordine deputaţii: a) care nu iau în considerare avertismentul preşedintelui şedinţei şi continuă să se abată de la Regulament; b) care se ceartă cu alţi deputaţi sau alţi participanţi la şedinţă; c) care folosesc gesturi şi un limbaj ofensator; d) care se abat de la tema pusă în discuţie; e) care tulbură ordinea şedinţei în alt mod.\" 111. După articolul 118 se introduce articolul 1181, cu următorul cuprins: \"Articolul 1181. Cazurile cînd nu se aplică sancţiunea de chemare la ordine (1) Preşedintele şedinţei poate, înainte de a chema la ordine un deputat, să-l invite să-şi retragă sau să explice cuvintele care au generat incident şi care pot conduce la aplicarea sancţiunii. (2) În cazul în care cuvintele întrebuinţate au fost retrase sau regretate ori explicaţiile date sînt apreciate de preşedintele şedinţei ca satisfăcătoare, sancţiunea nu se mai aplică.\" 112. Articolele 119 şi 120 vor avea următorul cuprins: \"Articolul 119. Retragerea cuvîntului şi lipsirea de cuvînt (1) Preşedintele şedinţei poate retrage cuvîntul deputatului: a) care, după chemare la ordine, continuă să tulbure ordinea şedinţei; b) care îşi continuă comunicarea peste termenul stabilit şi nu respectă indicaţiile preşedintelui de a încheia comunicarea. (2) Parlamentul poate lipsi deputatul de cuvînt dacă acesta, după ce i s-a retras cuvîntul, în cadrul aceleiaşi şedinţe comite încălcări prevăzute la alin.(1). Articolul 120. Eliminarea din sala de şedinţe (1) Deputatul poate să fie eliminat din sala de şedinţe dacă el: a) în timpul şedinţei, cheamă la folosirea forţei sau o foloseşte el însuşi; b) pe parcursul şedinţei, proferează insulte, calomnii sau ameninţări publice la adresa Preşedintelui Republicii Moldova, deputaţilor, membrilor Guvernului sau altor persoane; c) votează, prin mijloace electronice, în numele altui deputat; d) blochează, prin diferite modalităţi, tribuna sau microfoanele din sală. (2) Deputatul în privinţa căruia a fost aplicată sancţiunea de eliminare din sala de şedinţe este obligat să se conformeze imediat acestei sancţiuni şi nu poate reveni în şedinţa plenară pînă la încheierea acesteia.\" 113. După articolul 120 se introduce articolul 1201, cu următorul cuprins: \"Articolul 1201. Interzicerea participării la şedinţele plenare (1) Dacă deputatul sancţionat cu eliminarea din sală nu părăseşte benevol sala de şedinţe ori dacă acesta a fost sancţionat repetat în aceeaşi sesiune cu eliminarea din sala de şedinţe, Parlamentul va putea aplica sancţiunea interzicerii de participare a acestuia la şedinţele plenare pe o durată de pînă la 10 şedinţe. (2) Dacă şi după aplicarea sancţiunii de interzicere a participării la şedinţele plenare deputatul nu părăseşte benevol sala de şedinţe, preşedintele şedinţei va anunţa o întrerupere. (3) Pe întreaga durată de aplicare a sancţiunii interzicerii participării la şedinţele plenare, deputatului i se anulează indemnizaţia prevăzută la art.26 alin.(1) din Legea despre statutul deputatului în Parlament. (4) Sancţiunea interzicerii participării la şedinţele plenare poate fi ridicată de Parlament în orice moment, la propunerea Preşedintelui Parlamentului, a unei fracţiuni parlamentare, la adresarea scrisă sau publică a deputatului sancţionat, prin care acesta comunică regretul său pentru faptele comise şi se obligă să respecte Regulamentul şi ordinea în şedinţă.\" 114. Articolul 121: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 121. Aplicarea sancţiunilor la şedinţele comisiilor de către preşedinţii acestora\"; alineatul unic devine alineatul (1); la alineatul (1), textul \"art.116\" se înlocuieşte cu textul \"art.1161\"; articolul se completează cu alineatul (2), cu următorul cuprins: \"(2) Sancţiunile aplicate deputaţilor în cadrul şedinţelor comisiilor se înscriu în procesul-verbal al şedinţei.\" 115. Articolul 122: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 122. Aparatul Parlamentului\"; alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Aparatul Parlamentului activează în baza şi în conformitate cu prezentul Regulament, cu regulamentul Aparatului Parlamentului, aprobat prin hotărîre a Parlamentului, cu alte acte legislative şi cu regulamentele de ordine interioară. Structura organizatorică, statul de funcţii şi condiţiile specifice de remunerare a personalului Aparatului Parlamentului se aprobă prin hotărîre a Parlamentului, la propunerea Biroului permanent.\" articolul se completează cu alineatele (3)-(5), cu următorul cuprins: \"(3) Directorul general al Aparatului Parlamentului se numeşte în funcţie de către Preşedintele Parlamentului, cu consultarea prealabilă a Biroului permanent şi cu avizul Comisiei juridice, pentru numiri şi imunităţi. Directorul general este asistat de adjuncţii săi, cărora le poate delega o parte din atribuţiile sale. (4) În exercitarea atribuţiilor, Directorul general este responsabil de asigurarea bunei activităţi a organelor de lucru ale Parlamentului, angajează şi eliberează din funcţie personalul Aparatului Parlamentului, cu excepţia persoanelor a căror numire ţine de competenţa Preşedintelui Parlamentului. (5) În scopul informării societăţii despre activitatea Parlamentului, Aparatul Parlamentului asigură ţinerea web site-ului Parlamentului, pe care se vor plasa informaţii despre componenţa Parlamentului şi activitatea lui, ordinea de zi a şedinţelor în plen, proiectele de acte legislative şi propunerile legislative parvenite la Parlament.\" 116. Articolul 123 va avea următorul cuprins: \"Articolul 123. Retribuirea specialiştilor care participă la lucrările Parlamentului sau ale comisiilor parlamentare În cazul în care Parlamentul, în conformitate cu art.16 din Legea nr.780-XV din 27 decembrie 2001 privind actele legislative, formează grupuri de lucru pentru elaborarea unor proiecte de acte legislative, persoanele invitate şi delegate, la decizia Preşedintelui Parlamentului, pot fi remunerate din fondul special pentru elaborarea actelor legislative, creat conform prevederilor art.60 din aceeaşi lege.\" 117. Articolul 124: articolul va avea următorul titlu: \"Articolul 124. Alegerea şi instalarea în funcţie a Preşedintelui Republicii Moldova\"; articolul se completează cu un nou alineat (1), cu următorul cuprins: \"(1) Preşedintele Republicii Moldova este ales de către Parlament în conformitate cu prevederile art.78 din Constituţie şi ale Legii nr.1234-XIV din 22 septembrie 2000 cu privire la procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova.\" alineatele (1) şi (2) devin alineatele (2) şi (3); modificarea alineatului (2) se referă la textul în limba rusă. 118. Articolele 125-128 vor avea următoarele titluri: \"Articolul 125. Validarea mandatului şi depunerea jurămîntului de către Preşedintele Republicii Moldova\"; \"Articolul 126. Declinarea împuternicirilor de către Guvern\"; \"Articolul 127. Desemnarea candidatului pentru funcţia de Prim-ministru\"; \"Articolul 128. Acordarea votului de încredere Guvernului\". 119. Articolul 129 va avea următorul cuprins: \"Articolul 129. Registrul de stat al actelor Parlamentului Republicii Moldova Fiecare act (lege, hotărîre şi moţiune) adoptat de Parlament se înscrie în Registrul de stat al actelor Parlamentului Republicii Moldova în conformitate cu prevederile Legii privind actele legislative.\" 120. Articolul 130 va avea următorul titlu: \"Articolul 130. Depunerea actelor Parlamentului în arhiva Parlamentului\". 121. Articolul 131 va avea următorul cuprins: \"Articolul 131. Aprobarea bugetului anual al Parlamentului (1) Parlamentul aprobă bugetul anual propriu pentru anul bugetar următor pînă la data de 1 iulie a anului în curs, cu avizarea prealabilă a Guvernului. (2) Bugetul aprobat de Parlament se aduce la cunoştinţa Guvernului şi a Ministerului Finanţelor, care îl include în proiectul legii bugetului de stat pentru anul următor. (3) În bugetul anual al Parlamentului pot fi prevăzute distinct mijloace financiare pentru asigurarea activităţii Preşedintelui Parlamentului, a vicepreşedinţilor Parlamentului, a fracţiunilor parlamentare, precum şi a comisiilor permanente. (4) Bugetul Aparatului Parlamentului este parte integrantă a bugetului Parlamentului. (5) Activitatea financiară a Aparatului Parlamentului se determină prin regulamentul acestuia.\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[162,198,"l1"]],"t":"p","text":"Ministerul Justiţiei, în decurs de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va asigura republicarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr.797-XIII din 2 aprilie 1996, cu modificările ulterioare, cu renumerotarea elementelor actului legislativ, precum şi cu modificarea respectivă a referinţelor cuprinse în Regulament. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU Nr.430-XVI. Chişinău, 27 decembrie 2006."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ro/act/lp797-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP780/2001","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind actele legislative","ru":"о законодательных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1234/2000","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о процедуре избрания Президента Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 430 din 27-12-2006","pentru modificarea şi completarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr.797-XIII din 2 aprilie 1996","Publicat : 23-03-2007 în Monitorul Oficial Nr. 39-42 art. 171"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,67,"l1"],[25358,25385,"l2"]],"t":"p","text":"В Регламент Парламента, принятый Законом №797-XIII от 2 апреля 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 59-62, ст. 399), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Наименования статей 1 и 2 изложить в следующей редакции: \"Статья 1. Выборы Парламента\"; \"Статья 2. Заседание по конституированию Парламента\". 2. Статью 3 изложить а следующей редакции: \"Статья 3. Дата конституирования Парламента Парламент считается законно конституированным со дня проведения учредительного заседания.\". 3. В статье 4: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 4. Образование парламентских фракций\"; в части (1) слова \"по спискам от партий, общественно-политических организаций и избирательных блоков.\" заменить словами \", избранных по спискам от конкурентов на выборах, а также парламентские фракции в таком же количестве из числа независимых депутатов.\"; в части (2) слова \"от партий, общественно-политических организаций и избирательных блоков,\" заменить словами \", избранные по спискам от конкурентов на выборах,\" а слова \"такой фракции\" - словами \"смешанной парламентской фракции\"; часть (3) дополнить словами \"и функционируют на основе собственного регламента\"; в части (4) слова \"партий, общественно-политических организаций и избирательных блоков,\" заменить словами \"конкурентов на выборах,\"; дополнить статью новыми частями (6) и (7) и частью (8) следующего содержания: \"(6) Депутат может быть членом только одной фракции. (7) Депутат может выйти из состава фракции. Фракция может исключить из своего состава некоторых своих членов. (8) Депутат, вышедший или исключенный из состава фракции, может по истечении шестимесячного срока после выхода или исключения присоединиться к любой другой фракции.\"; части (6) и (7) считать соответственно частями (9) и (10); изменение в части (10) касается только текста на молдавском языке; дополнить статью частями (11) - (13) следующего содержания: \"(11) Любые изменения, происшедшие в составе парламентской фракции, доводятся до сведения Парламента на пленарном заседании. (12) Парламентским большинством считается фракция или коалиция фракций, объявленная в соответствующей декларации, охватывающая более половины избранных депутатов. (13) Парламентской оппозицией считается фракция или фракции, не входящие в состав парламентского большинства и объявившие о своей оппозиции по отношению к нему.\". 4. Дополнить закон статьей 41 следующего содержания: \"Статья 41. Прекращение существования парламентской фракции (1) Фракция прекращает свое существование, если в ее составе осталось менее пяти членов либо в случае представления соответствующей резолюции. (2) Бывший председатель фракции информирует об этом Председателя Парламента в трехдневный срок. Председатель Парламента констатирует прекращение существования фракции в случаях, предусмотренных частью (1), и объявляет об этом на пленарном заседании Парламента. (3) Фракция может не прекращать свое существование, если в ее составе осталось менее пяти членов, если депутат, мандат которого признан сразу же после уменьшения состава фракции, в десятидневный срок со дня признания мандата стал членом этой фракции.\". 5. В статье 5: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 5. Функции парламентских фракций и организация их деятельности\"; в части (1): пункт а) изложить в следующей редакции: \"a) назначению, избранию в состав или отзыву своих представителей из состава Постоянного бюро, постоянных комиссий, а также постоянных парламентских делегаций с учетом их пропорционального представительства в Парламенте;\"; пункт d) дополнить словами \", проектам актов Парламента исключительно политического характера \"; пункт е) изложить в следующей редакции: \"e) образованию рабочих групп и групп экспертов по различным областям деятельности;\"; дополнить часть пунктом f) следующего содержания: \"f) инициированию парламентских слушаний и др.;\"; дополнить статью новой частью (2) следующего содержания: \"(2) В случае изменения пропорционального представительства фракций в Парламенте парламентские фракции по истечении не менее одного года после констатации этого факта могут потребовать соответствующего изменения состава Постоянного бюро, постоянных комиссий, а также постоянных парламентских делегаций.\"; части (2) - (5) считать соответственно частями (3) - (6); в части (4) слова \"Постоянным бюро.\" заменить словами \"Парламентом с учетом ее пропорционального представительства в Парламенте.\"; часть (6) изложить в следующей редакции: \"(6) Каждая фракция располагает годовым бюджетом, утвержденным Парламентом, размер которого зависит от ее численного представительства в Парламенте. Порядок использования финансовых средств, выделяемых из бюджета Парламента для обеспечения деятельности парламентских фракций, устанавливается каждой фракцией самостоятельно.\". 6. Наименование статьи 6 изложить в следующей редакции: \"Статья 6. Руководство Парламента\". 7. Дополнить закон статьей 61 следующего содержания: \"Статья 61. Комиссия по проведению выборов Председателя Парламента (1) Парламент по предложению парламентских фракций создает комиссию по проведению выборов Председателя Парламента, которая: a) принимает предложения по выдвижению кандидатов на должность Председателя Парламента; b) устанавливает образец и текст бюллетеня для голосования; c) обеспечивает подготовку и проведение голосования; d) подводит итоги голосования, объявляет недействительными бюллетени, в которых: - отсутствуют подписи и печати комиссии; - не отражено волеизъявление голосующего; - вычеркнуты имена всех кандидатов; - вписаны другие имена; e) разрешает конфликты и споры, возникающие в ходе голосования; f) представляет Парламенту на утверждение результаты голосования. (2) Члены комиссии избирают председателя и секретаря комиссии. (3) Заседание комиссии правомочно, если на нем присутствует большинство ее членов. Постановления комиссии принимаются большинством голосов ее членов. Постановления и протоколы подписываются председателем и секретарем комиссии, после чего на них проставляется печать Парламента Республики Молдова.\". 8. В статье 7: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 7. Избрание Председателя Парламента\"; в части (4) слова \"проводится дополнительное голосование\" заменить словами \"проводятся новые выборы\". 9. Наименование статьи 8 изложить в следующей редакции: \"Статья 8. Избрание заместителей Председателя Парламента\". 10. В статье 9: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 9. Отзыв Председателя Парламента и его заместителей\"; часть (2) дополнить словами \"в порядке, предусмотренном статьей 61, применяемой соответствующим образом\". 11. В статье 10: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 10. Образование Постоянного бюро Парламента\"; последнее предложение части (1) изложить в следующей редакции: \"Численный и персональный состав Постоянного бюро определяется постановлением Парламента по предложению парламентских фракций.\"; часть (2) считать частью (3); часть (3) считать частью (2); дополнить статью новой частью (4) следующего содержания: \"(4) Заседания Постоянного бюро созываются по требованию Председателя Парламента или не менее чем одной трети его членов.\"; часть (4) считать частью (5). 12. В статье 11: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 11. Функции Постоянного бюро Парламента\"; в части (1): пункт b) изложить в следующей редакции: \"b) представляет Парламенту на утверждение численный и персональный состав постоянных парламентских делегаций в международных организациях;\"; пункт d) изложить в следующей редакции: \"d) представляет Парламенту на утверждение персональный состав постоянных комиссий, предложенный согласно решениям парламентских фракций и пожеланиям депутатов;\"; дополнить часть новым пунктом e) следующего содержания: \"e) координирует деятельность постоянных комиссий;\"; пункты e) и f) считать соответственно пунктами f) и g); в пункте f) слова \"повестку дня заседаний Парламента и представляет ее на утверждение Парламента;\" заменить словами \"проект повестки дня заседаний Парламента и представляет его Парламенту на утверждение;\"; пункт g) изложить в следующей редакции: \"g) устанавливает порядок публичного обсуждения проектов законодательных актов, сбора, рассмотрения и обсуждения представленных по ним предложений;\"; дополнить часть новым пунктом h) следующего содержания: \"h) обеспечивает контроль за своевременным размещением на web-сайте Парламента проектов законодательных актов, повестки дня, стенограмм пленарных заседаний, а также другой информации, подлежащей опубликованию;\"; пункты g) - k) считать соответственно пунктами i) - m); пункт l) изложить в следующей редакции: \"l) составляет проект бюджета Парламента и представляет его Парламенту на утверждение вместе с обоснованием, а в случае необходимости вносит в бюджет изменения в пределах квартала и утвержденных средств;\". 13. В статье 12: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 12. Функции Председателя Парламента\"; в части (1): в пункте b) слово \"заседания\" заменить словом \"сессии\"; в пункте f) слова \"и постановления,\" заменить словами \", постановления и резолюции,\"; пункты i) и j) изложить в следующей редакции: \"i) назначает после проведения консультаций с парламентскими фракциями состав парламентских делегаций, кроме постоянных парламентских делегаций; j) распоряжается и управляет бюджетными средствами Парламента, ежемесячно информируя при этом Постоянное бюро;\"; в пункте k) слова \"работников Аппарата\" заменить словами \"государственных служащих Аппарата\"; дополнить часть новым пунктом l) следующего содержания: \"l) разграничивает функции заместителей Председателя Парламента;\"; пункт l) считать пунктом m). 14. Статью 13 изложить в следующей редакции: \"Статья 13. Функции заместителей Председателя Парламента (1) Заместители Председателя Парламента координируют деятельность определенных постоянных комиссий, обеспечивают сотрудничество Парламента с другими органами публичной власти и осуществление парламентского контроля. Разграничение этих функций осуществляется постановлением Постоянного бюро. (2) Заместители Председателя Парламента исполняют в порядке, установленном Председателем, функции Председателя по его просьбе либо в его отсутствие, в том числе по подписанию законов и постановлений, принятых Парламентом.\". 15. Наименование статьи 14 изложить в следующей редакции: \"Статья 14. Образование постоянных комиссий\". 16. В статье 15: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 15. Состав постоянных комиссий\"; часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Председатели, заместители председателей, секретари и члены постоянных комиссий избираются Парламентом большинством голосов избранных депутатов.\". 17. Наименование статьи 16 изложить в следующей редакции: \"Статья 16. Обязательные условия и ограничения при образовании постоянных комиссий\". 18. Статью 17 исключить. 19. Статью 18 изложить в следующей редакции: \"Статья 18. Функции председателя постоянной комиссии Председатель постоянной комиссии: a) обеспечивает подготовку повестки дня заседаний комиссии; b) устанавливает обязанности членов комиссии и принимает решения по всем вопросам, касающимся функций и деятельности комиссии; c) представляет на рассмотрение комиссии предложения по образованию подкомиссий и их составу, о результатах рассмотрения информирует Парламент; d) представляет комиссию в отношениях с Постоянным бюро и другими комиссиями; e) руководит заседаниями комиссии; f) подписывает документы и корреспонденцию комиссии; g) при необходимости привлекает к участию в работе комиссии других лиц; h) обеспечивает соблюдение порядка на заседаниях комиссии; i) осуществляет иные функции, предусмотренные настоящим регламентом.\". 20. В статье 19: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 19. Функции заместителя председателя и секретаря постоянной комиссии\"; часть (2) дополнить словом \"комиссии\". 21. В статье 20: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 20. Заседания постоянной комиссии\"; часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Заседания постоянной комиссии созываются ее председателем, а в его отсутствие - одним из заместителей председателя или одной третью ее членов.\". 22. В статье 21: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 21. Процедура голосования в постоянной комиссии\"; в части (2) слово \"Постановления\" заменить словом \"Решения\"; часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) Решения комиссии принимаются, как правило, открытым голосованием.\". 23. Статью 22 исключить. 24. В статье 23: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 23. Протоколирование и стенографирование прений на заседаниях постоянных комиссий\"; часть (2) после слова \"комиссии\" дополнить словами \"или председательствующий на заседании\"; в части (3) слова \"Постоянным бюро\" заменить словами \"Парламентом\". 25. В статье 24: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 24. Открытость заседаний постоянной комиссии\"; в части (1) слова \", как правило,\" исключить; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) На открытых заседаниях комиссии могут присутствовать представители средств массовой информации, аккредитованные в Парламенте. Официальная информация о работе комиссии предается гласности и размещается на web-сайте Парламента.\"; дополнить статью частью (3) следующего содержания: \"(3) Комиссия по предложению одного из своих членов может принять решение о закрытом заседании, если открытость обсуждения на нем вопросов может нанести ущерб мерам по защите граждан или национальной безопасности.\". 26. Статью 25 изложить в следующей редакции: \"Статья 25. Участие в заседаниях постоянной комиссии (1) Члены Правительства и руководители других органов публичного управления имеют право участвовать в работе постоянных комиссий. Их оповещают о дате и времени проведения заседаний комиссий. (2) В случае принятия комиссией решения о приглашении на свое заседание членов Правительства и/или руководителей других органов публичного управления участие таковых является обязательным. (3) Члены Правительства и руководители других органов публичного управления, участвующие в заседании комиссии, могут выступать и отвечать на вопросы.\". 27. В статье 26: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 26. Участие других лиц в заседаниях постоянных комиссий\"; часть (1) дополнить словами \", а также специалистов Юридического управления Аппарата Парламента и секретариата постоянных комиссий\"; часть (2) исключить; часть (3) считать частью (2) и изложить в следующей редакции: \"(2) Лица, предусмотренные частью (1), могут выступать на заседании комиссии и отвечать на вопросы.\". 28. В статье 27: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 27. Функции постоянных комиссий\"; в части (1) слова \"дают заключения на проекты законов и законодательные предложения,\" заменить словами \"рассматривают проекты законодательных актов и законодательные предложения в целях подготовки докладов или заключений по ним,\", а после слова \"вопросам,\" дополнить часть словами \"в том числе\"; дополнить статью частями (3) - (7) следующего содержания: \"(3) Постоянные комиссии дают также консультативные заключения в целях обеспечения единообразного применения законодательства. (4) Постоянные комиссии могут создавать рабочие группы, состоящие из экспертов и специалистов, с которыми они консультируются в своей деятельности. (5) Постоянные комиссии вправе создавать подкомиссии, определив их функции, состав и руководство. Председатель постоянной комиссии информирует Парламент об образовании подкомиссии. (6) Право на включение в состав подкомиссии имеют представители парламентских фракций, представленных в соответствующей комиссии. (7) В случае образования подкомиссии по осуществлению парламентского контроля за деятельностью органа публичной власти, ответственного перед Парламентом, она должна периодически информировать Парламент в пределах своих полномочий через профильную комиссию о деятельности этого органа.\". 29. Дополнить регламент статьей 271 следующего содержания: \"Статья 271. Подкомиссия по осуществлению парламентского контроля за деятельностью Службы информации и безопасности (1) В рамках Комиссии по национальной безопасности, обороне и общественному порядку функционирует подкомиссия по осуществлению парламентского контроля за деятельностью Службы информации и безопасности (СИБ). (2) Председателем подкомиссии избирается представитель парламентской оппозиции. (3) Подкомиссия осуществляет надзор за соблюдением СИБ законности, основных прав и свобод человека, демократического порядка в государстве, обеспечивает недопустимость политического вовлечения СИБ. (4) Подкомиссия проверяет соблюдение СИБ положений Конституции и законов, регламентирующих деятельность СИБ, рассматривает случаи нарушения Конституции, законов, конституционных прав и свобод граждан. (5) Члены подкомиссии имеют доступ к секретной информации, в каждом отдельном случае подписывают обязательство о неразглашении информации, составляющей государственную тайну, и несут ответственность в соответствии с законодательством. (6) Члены подкомиссии могут запрашивать с согласия ее председателя секретную информацию, а также информацию о текущей деятельности СИБ, за исключением информации, касающейся оперативной деятельности Службы или идентичности лиц, действующих под прикрытием, являющихся ее штатными сотрудниками или выполняющих специфические задания, требующие неразглашения идентичности.\". 30. В статье 28: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 28. Представление докладов и заключений, утвержденных постоянной комиссией\"; в части (1) слово \"закона\" заменить словами \"законодательного акта.\". 31. Наименования статей 29 и 30 изложить в следующей редакции: \"Статья 29. Совместные заседания постоянных комиссий\"; \"Статья 30. Порядок проведения расследований постоянными комиссиями\". 32. Статью 31 перенести из части первой главы 3 в часть вторую этой же главы и изложить в следующей редакции: \"Статья 31. Образование специальных комиссий Парламент может создавать также специальные комиссии.\". 33. В статье 32: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 32. Цели и состав специальных комиссий\"; часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Специальные комиссии создаются Парламентом для рассмотрения проектов законодательных актов, разработки проектов сложных законодательных актов или для других целей, которые указываются в постановлении о создании соответствующей комиссии. Проекты законодательных актов, разработанные специальной комиссией, рассматриваются постоянными комиссиями в соответствии с требованиями, установленными настоящим регламентом.\"; часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) При создании и осуществлении деятельности специальной комиссии применяются соответствующим образом положения статей 14 - 28.\". 34. Статью 321 перенести из части второй главы 3 в часть третью этой же главы и изложить в следующей редакции: \"Статья 321. Образование следственных комиссий Парламент может создавать также следственные комиссии.\". 35. Наименования статей 33 и 34 изложить в следующей редакции: \"Статья 33. Порядок создания следственной комиссии\"; \"Статья 34. Функции следственных комиссий\". 36. В статье 35: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 35. Сессии Парламента\"; части (2) и (3) изложить в следующей редакции: \"(2) В период между очередными сессиями Парламент может быть созван на внеочередную или специальную сессию по требованию Президента Республики Молдова, Председателя Парламента или одной трети депутатов. (3) Заявление о созыве внеочередной или специальной сессии подается в письменной форме Постоянному бюро и должно содержать мотив, предлагаемую повестку дня и срок проведения сессии.\"; часть (4) дополнить словами \", если законом не предусмотрено иное\". 37. Наименование статьи 36 изложить в следующей редакции: \"Статья 36. Заседания Парламента\". 38. Статьи 37, 38 и 39 изложить в следующей редакции: \"Статья 37. Подготовка повестки дня (1) Заседания Парламента проводятся, как правило, в соответствии с повесткой дня, подготовленной согласно пункту f) части (1) статьи 11. (2) Проект повестки дня утверждается на две недели. (3) Постоянное бюро готовит проект повестки дня в первой половине недели, предшествующей периоду, на который утверждается повестка дня. (4) Вопросы, предложенные для включения в проект повестки дня, передаются Постоянному бюро не позднее чем за два дня до начала заседания, на котором Постоянное бюро составляет проект повестки дня, за исключением случаев, когда законодательством предусмотрен иной срок. Статья 38. Участие в обсуждении повестки дня В заседании Постоянного бюро, на котором обсуждается повестка дня, может участвовать представитель Правительства. Статья 39. Содержание повестки дня (1) Проект повестки дня включает проекты законодательных актов, проекты актов Парламента исключительно политического характера, доклады и другие вопросы, предложенные Постоянным бюро. (2) Проекты законодательных актов вносятся в проект повестки дня, как правило, не позднее 10 дней со дня получения доклада ответственной постоянной комиссии.\". 39. Наименования статей 40 и 41 изложить в следующей редакции: \"Статья 40. Приоритет предложений Президента Республики Молдова при подготовке повестки дня\"; \"Статья 41. Приоритет предложений премьер министра при подготовке повестки дня\". 40. Дополнить регламент статьей 411 следующего содержания: \"Статья 411. Срочная процедура (1) Срочная процедура рассмотрения проекта законодательного акта, запрошенная Правительством, подлежит утверждению Постоянным бюро. (2) В случае утверждения срочной процедуры Постоянное бюро назначает срок для представления доклада по проекту законодательного акта, который не может превышать 10 рабочих дней. (3) После получения доклада ответственной постоянной комиссии Постоянное бюро вносит в приоритетном порядке проект законодательного акта в проект повестки дня следующего пленарного заседания. (4) Проекты законодательных актов, для рассмотрения которых запрошена срочная процедура, представляются на пленарном заседании Парламента премьер-министром, а в его отсутствие - первым заместителем или заместителем премьер-министра.\". 41. В статье 42: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 42. Утверждение повестки дня\"; действующую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: \"(2) Утвержденная Парламентом повестка дня заседания Парламента размещается на его web-сайте и вручается депутатам в начале рабочей недели.\". 42. В статье 43: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 43. Внесение в повестку дня изменений и дополнений\"; часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) В повестку дня могут вноситься изменения и дополнения по требованию Постоянного бюро, парламентской фракции, постоянной комиссии, группы из пяти депутатов или автора включенного в повестку дня проекта только на первом заседании рабочей недели.\"; первое предложение части (2) после слова \"изменений\" дополнить словами \"и дополнений\"; в первом предложении части (3) дополнить предложение после слова \"изменение\" словами \"и дополнение\", а слова \"или парламентской фракции.\" заменить словами \", парламентской фракции или парламентской комиссии.\"; часть (4) исключить. 43. Статьи 44, 45 и 46 изложить в следующей редакции: \"Статья 44. Условия осуществления права законодательной инициативы и субъекты такого права (1) В соответствии со статьей 73 Конституции право законодательной инициативы принадлежит депутатам, Президенту Республики Молдова, Правительству и Народному собранию автономного территориального образования Гагаузия, которые признаются авторами проектов законодательных актов или законодательных предложений. (2) Осуществляя право законодательной инициативы, депутаты и Президент Республики Молдова представляют Парламенту проекты законодательных актов и законодательные предложения, а Правительство и Народное собрание автономного территориального образования Гагаузия - проекты законов и постановлений. Проекты законов, поданные Президентом Республики Молдова или Правительством, представляются на пленарном заседании Парламента одним из членов Правительства либо полномочным представителем Президента или Правительства, а поданные Народным собранием автономного территориального образования Гагаузия - Председателем Народного собрания. (3) Депутат осуществляет право законодательной инициативы лично или совместно с другими депутатами. (4) В настоящем регламенте под законодательным актом следует понимать конституционные, органические и ординарные законы, постановления и резолюции Парламента. (5) Законодательное предложение представляет собой намерение инициировать разработку одного или нескольких законодательных актов, касающихся определенного вопроса или группы вопросов и призванных регламентировать определенные сферы социальных отношений. Законодательное предложение Парламент принимает постановлением, которым устанавливает срок для разработки проекта законодательного акта, создает группу для разработки предложенного проекта или дает распоряжение о его разработке другим органам, устанавливает порядок обеспечения деятельности данной группы. (6) Проект законодательного акта и законодательное предложение представляются для обсуждения вместе с изложением задачи, цели, концепции будущего акта, его места в действующем законодательстве, а также социально-экономических и других последствий его принятия в соответствии с требованиями Закона о законодательных актах № 780-XV от 27 декабря 2001 года. При этом указываются лица, принявшие участие в разработке проекта, и прилагаются результаты проведенных при этом экспертиз и исследований. Если реализация новых положений сопряжена с финансовыми, материальными и иными затратами, прилагается финансово-экономическое обоснование. (7) Если для исполнения принимаемого законодательного акта необходима разработка других законодательных или нормативных актов, прилагается их перечень и/или их проекты. (8) Проект законодательного акта представляется на молдавском языке вместе с переводом на русский язык. (9) К проектам законодательных актов, законодательным предложениям и документам, указанным в частях (6) и (7), прилагаются их электронные варианты. (10) Проекты законодательных актов и законодательные предложения депутатов представляются на молдавском или русском языке. Аппарат Парламента обеспечивает их перевод на соответствующий язык. (11) Если законодательная инициатива составлена без соблюдения технических требований, установленных настоящим регламентом и другими законодательными актами, Постоянное бюро может предложить ее авторам привести ее в соответствие с требованиями законодательства. Статья 45. Регистрация проектов законодательных актов и законодательных предложений (1) Проекты законодательных актов и законодательные предложения регистрируются в Управлении парламентского документирования Аппарата Парламента в порядке их представления. На основании распоряжения Председателя Парламента проекты законодательных актов, отвечающие требованиям статьи 44, включаются в законодательную процедуру и распределяются для дачи заключений постоянным комиссиям, Юридическому управлению Аппарата Парламента, а в случае необходимости - Правительству, заинтересованным органам и организациям. (2) Не позднее чем по истечении пяти рабочих дней со дня включения в законодательную процедуру проекты законодательных актов, законодательные предложения и указанные в части (6) статьи 44 документы размещаются на web-сайте Парламента. Статья 46. Назначение ответственной постоянной комиссии (1) Председатель Парламента передает проект законодательного акта или законодательное предложение для рассмотрения ответственной постоянной комиссии, к компетенции которой они относятся. (2) В случае необходимости другие постоянные комиссии могут подготовить по распоряжению Председателя Парламента содоклады по данному проекту.\". 44. Статью 47 исключить. 45. В статье 48: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 48. Разрешение конфликтов компетенции между комиссиями\"; в части (1) слова \"проект закона\" заменить словами \"проект законодательного акта\". 46. Наименование статьи 49 изложить в следующей редакции: \"Статья 49. Составление комиссиями совместного доклада или заключения\". 47. Статью 50 изложить в следующей редакции: \"Статья 50. Срок для обсуждения проектов законодательных актов и законодательных предложений ответственной постоянной комиссией Ответственная постоянная комиссия обсуждает проект законодательного акта и законодательное предложение в срок не более 60 рабочих дней, если Постоянным бюро не установлен иной срок.\". 48. В статье 51: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 51. Срок для дачи заключений на проекты законодательных актов и законодательные предложения другими компетентными комиссиями\"; часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Постоянные комиссии, получившие для дачи заключения проекты законодательных актов или законодательные предложения, обсуждают их и представляют заключения по ним ответственной комиссии в течение не более 30 рабочих дней.\". 49. Статьи 52 и 53 изложить в следующей редакции: \"Статья 52. Дача заключений на проекты законодательных актов и законодательные предложения Юридическим управлением Аппарата Парламента Проект законодательного акта и законодательное предложение передаются для дачи комплексного заключения Юридическому управлению Аппарата Парламента, которое в течение не более 30 рабочих дней представляет ответственной постоянной комиссии и Управлению парламентского документирования Аппарата Парламента заключение о соответствии проекта или законодательного предложения: a) положениям Конституции; b) международным договорам, стороной которых является Республика Молдова; c) процедурным требованиям и требованиям законодательной техники, предусмотренным настоящим регламентом, Законом о законодательных актах и другими законодательными актами. Статья 53. Отзыв проектов законодательных актов и законодательных предложений (1) Автор проекта законодательного акта или законодательного предложения может отозвать проект или предложение в любой момент до его окончательного принятия на пленарном заседании Парламента. (2) Если у проекта законодательного акта или законодательного предложения есть несколько авторов, он может быть отозван с согласия всех авторов. (3) Если один из авторов проекта законодательного акта или законодательного предложения утратил статус субъекта права законодательной инициативы, проект или предложение могут быть отозваны авторами, обладающими этим статусом. (4) Если автор или все авторы проекта законодательного акта или законодательного предложения утратили статус субъекта права законодательной инициативы, проект или предложение рассматриваются в соответствии с общей процедурой и представляются на пленарном заседании Парламента ответственной комиссией.\". 50. В статье 54: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 54. Содержание доклада ответственной постоянной комиссии\"; части (3) - (5) изложить в следующей редакции: \"(3) Если имеются несколько проектов законодательных актов по одному и тому же вопросу, основанных на одной и той же концепции, комиссия рассматривает каждый проект отдельно и предлагает их Парламенту для возможно более полного и разумного объединения в единый проект для второго чтения. (4) Если для обсуждения Парламентом предложено несколько проектов законодательных актов по одному и тому же вопросу, основанных на разных концепциях, Парламент по предложению ответственной комиссии большинством голосов присутствующих депутатов принимает решение, какой из проектов будет рассматриваться в качестве основного. Остальные проекты считаются альтернативными. (5) Если зарегистрировано несколько проектов законодательных актов, касающихся внесения изменений и/или дополнений в статьи одного и того же законодательного акта, по предложению ответственной комиссии они могут быть объединены в единый проект для рассмотрения во втором чтении.\"; часть (6) исключить. 51. В статье 55: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 55. Включение проектов законодательных актов в повестку дня и передача депутатам и авторам доклада ответственной комиссии и заключений\"; в части (1) слово \"закона\" заменить в двух случаях словами \"законодательного акта\", а слова \"Постоянным бюро\" заменить словами \"Управлением парламентского документирования Аппарата Парламента\"; в части (2): в абзаце первом слово \"закона,\" заменить словами \"законодательного акта,\"; пункт a) дополнить словами \", а также вид закона\"; пункт g) изложить в следующей редакции: \"g) перечень и/или, по обстоятельствам, проекты законодательных или нормативных актов, необходимых для исполнения принимаемого законодательного акта.\"; пункт h) исключить. 52. Статьи 56 и 57 изложить в следующей редакции: \"Статья 56. Заключения Правительства на проекты законодательных актов и законодательные предложения Проекты законодательных актов и законодательные предложения, представленные Президентом Республики Молдова, депутатами или Народным собранием автономного территориального образования Гагаузия, передаются Правительству для дачи на них заключений. Непредставление заключения в срок до 30 дней или в более короткий срок, установленный Председателем Парламента, не препятствует рассмотрению проекта Парламентом, если законом не предусмотрено иное. Статья 57. Представление поправок к проектам законодательных актов (1) Депутаты, постоянные комиссии и парламентские фракции вправе представлять, как правило в письменной форме, концептуальные предложения и обоснованные поправки к проекту законодательного акта, которые передаются ответственной постоянной комиссии в срок до 30 дней после получения проекта. Датой представления поправки считается дата ее регистрации в ответственной комиссии, которая ведет отдельный учет поступивших поправок. (2) Поправки представляются в форме изменения редакции пунктов, частей, статей, в форме дополнения проекта новыми статьями или в форме предложений по исключению некоторых слов, пунктов, частей, статей проекта. (3) Поправки должны быть обоснованы. (4) Поправки к проекту законодательного акта рассматриваются только ответственной постоянной комиссией и лишь в случае, если комиссия сочтет необходимым, также другой комиссией.\". 53. Статью 58 исключить. 54. В статье 59: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 59. Рассмотрение проектов законов в разных чтениях\"; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Проекты ординарных законов по решению Парламента могут быть приняты только в одном чтении.\"; в части (4) слова \"а также международные договоры\" заменить словами \"проекты сложных законов, а также проекты законов по другим важным вопросам\". 55. В статье 60: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 60. Обсуждение проектов законов в первом чтении\"; в пункте а) части (1) слова \"с частями (3) и (4) статьи 44;\" заменить словами \"со статьей 44;\"; дополнить статью частями (3) и (4) следующего содержания: \"(3) При обсуждении проекта закона депутат вправе задать докладчику не более двух вопросов. На вопрос и ответ на него отводится не более чем по две минуты. Представленные проекты не комментируются. (4) Выступления, предусмотренные частями (1) и (2), не должны превышать семи минут\". 56. Статью 61 изложить в следующей редакции: \"Статья 61. Право автора законодательной инициативы на выступление Автор законодательной инициативы вправе выступить до завершения обсуждения, при этом его выступление не должно превышать пяти минут. При наличии нескольких авторов может выступить только один из них с согласия остальных\". 57. В статье 62: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 62. Решения, принимаемые в результате обсуждения проекта закона в первом чтении\"; в части (1): абзац первый изложить в следующей редакции: \"(1) В результате обсуждения проекта закона в первом чтении Парламент может принять одно из следующих решений:\"; пункт b) изложить в следующей редакции: \"b) передать проект закона по предложению председательствующего на заседании на доработку ответственной постоянной комиссии или другой компетентной комиссии;\"; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Решения Парламента, принятые в результате обсуждения проектов законов в первом чтении, вносятся в стенограмму заседания, если Парламентом не принято иное решение.\". 58. Статью 63 изложить в следующей редакции: \"Статья 63. Определение основных и альтернативных проектов (1) Если ответственная комиссия предложила Парламенту на обсуждение проекты законодательных актов, находящиеся в одной из ситуаций, предусмотренных частями (3) и (5) статьи 54, Парламент принимает решение по проектам большинством голосов присутствующих на заседании депутатов. (2) В случае, предусмотренном частью (4) статьи 54, Парламент по предложению ответственной комиссии принимает решение большинством голосов присутствующих на заседании депутатов, какой проект будет рассматриваться в качестве основного. Остальные проекты считаются альтернативными.\". 59. Дополнить регламент статьей 631 следующего содержания: \"Статья 631. Подготовка проекта закона ко второму чтению (1) После обсуждения проекта в первом чтении он передается ответственной постоянной комиссии или другой компетентной комиссии для рассмотрения поправок депутатов, замечаний и предложений парламентских фракций, постоянных комиссий, заключений Правительства и Юридического управления Аппарата Парламента, а также предложений представителей гражданского общества и представления соответствующего доклада. (2) При подготовке проекта закона к обсуждению во втором чтении депутаты, постоянные комиссии и парламентские фракции могут представить поправки ответственной комиссии в 10-дневный срок со дня одобрения проекта в первом чтении. Положения статьи 57 применяются соответствующим образом. (3) Авторы поправок могут принять участие в заседании комиссии по доработке проекта закона. Комиссия предварительно уведомляет автора о проведении заседания. (4) Обсуждение проекта закона во втором чтении проводится не позднее чем в 45-дневный срок со дня одобрения его в первом чтении.\". 60. Статью 64 изложить в следующей редакции: \"Статья 64. Обсуждение проекта закона во втором чтении Обсуждение проекта закона во втором чтении включает: a) заслушивание доклада ответственной комиссии; b) обсуждение проекта по статьям; c) голосование проекта по статьям и, в случае необходимости, в целом, если Парламент не примет иное решение\". 61. В статье 65: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 65. Обсуждение каждой статьи и внесение поправок\"; часть (1) дополнить словами \"в пределах не более двух минут\"; в части (3) слова \"поправки в устной форме\" заменить словами \"в устной форме поправки, касающиеся законодательной техники или языка\". 62. Статью 66 изложить в следующей редакции: \"Статья 66. Обсуждение статей (1) Обсуждение статей начинается с внесения поправок. Поправка может быть представлена лишь один раз и должна касаться содержания отдельно взятой статьи. (2) В ходе обсуждений по статьям авторы поправок могут аргументировать внесенные ими и отклоненные комиссией поправки в пределах не более двух минут. (3) По поправкам, внесенным в соответствии с частью (3) статьи 65, докладчик ответственной постоянной комиссии может давать ответы устно, при этом на каждый ответ отводится не более чем по две минуты\". 63. Статью 67 исключить. 64. В статье 68: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 68. Обсуждение и голосование поправок\"; часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Обсуждение поправок начинается с тех из них, в которых предлагается исключить из обсуждаемой статьи некоторые тексты, и продолжается обсуждением поправок, посредством которых вносятся в статью изменения или дополнения.\"; дополнить статью частью (3) следующего содержания: \"(3) Автор поправки может отозвать ее в любой момент до ее голосования.\". 65. Статью 69 исключить. 66. В статье 70: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 70. Обсуждение проекта закона в третьем чтении\"; части (3) и (4) изложить в следующей редакции: \"(3) В ходе третьего чтения в прениях может выступить только один раз только один представитель от парламентской фракции, если депутаты данной фракции предложили поправки при обсуждении проекта закона во втором чтении, а ответственная постоянная комиссия отклонила их. Также только один раз могут выступить депутаты, внесшие поправки при обсуждении проекта закона во втором чтении, если ответственная комиссия их отклонила. Выступления не должны превышать трех минут. (4) Обсуждение проводится только по тем статьям, по которым предложены поправки.\". 67. Дополнить регламент статьей 701 следующего содержания: \"Статья 701. Принятие законодательного акта в окончательном чтении (1) Если при обсуждении проекта законодательного акта в последнем чтении были приняты многочисленные поправки, предложения и замечания, существенно изменяющие содержание проекта, Парламент может принять решение о его передаче для редактирования в ответственную комиссию и представления для принятия в окончательном чтении. Для проектов сложных законов и проектов кодексов окончательное чтение является обязательным. (2) Срок для редактирования устанавливается Парламентом в зависимости от качества, сложности и объема законодательного акта, который, однако, не может превышать 30 рабочих дней, за исключением сложных законов и кодексов, которые редактируются в течение не более трех месяцев. (3) До подписания Председателем Парламента законодательные акты, указанные в части (1), принимаются в окончательном чтении, в ходе которого не могут вноситься изменения или представляться поправки, однако могут делаться замечания относительно несоответствия между текстом, рассмотренным Парламентом в последнем чтении, и текстом, представленным для окончательного чтения. (4) Принятие законодательного акта в окончательном чтении выражает намерение и согласие законодательного органа применить акт именно в представленной редакции, исходя из смысла и внутренней логики соответствующих положений.\". 68. В статье 71: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 71. Проекты законодательных актов, отклоненные Парламентом\"; часть (1) считать частью (2), а часть (2) - частью (1); в части (1) слова и цифры \"частью (2) статьи 75\" заменить словами и цифрами \"частью (1) статьи 75\". 69. В статье 72: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 72. Подписание принятых Парламентом законодательных актов\"; в тексте статьи слова и цифры \"частью (1) статьи 13,\" заменить словами и цифрами \"частью (2) статьи 13\". 70. В статье 73: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 73. Передача закона Президенту Республики Молдова для промульгации\"; в части (1) слова \"в течение 25 рабочих дней со дня его принятия.\" заменить словами \"не позднее чем на следующий рабочий день после его подписания.\"; часть (3) дополнить предложением: \"Замечания Президента рассматриваются в соответствии с процедурой, предусмотренной настоящим регламентом для рассмотрения поправок, на основании доклада постоянной комиссии, ответственной за данный закон, и, в случае необходимости, при наличии заключения Юридического управления Аппарата Парламента.\". 71. Наименования статей 74 и 741 изложить в следующей редакции: \"Статья 74. Отклонение закона\"; \"Статья 741. Конституционные законы\". 72. В статье 742: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 742. Рассмотрение проектов конституционных законов\"; часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) Проект конституционного закона Председатель Парламента передает для рассмотрения Комиссии по вопросам права, назначениям и иммунитету. Если Комиссия по вопросам права, назначениям и иммунитету считает, что к рассмотрению проекта конституционного закона необходимо привлечь депутатов других постоянных комиссий, она предлагает Парламенту создать специальную комиссию.\". 73. Наименования статей 743-7411 изложить в следующей редакции: \"Статья 743. Представление заключений и докладов по проектам конституционных законов\"; \"Статья 744. Рассмотрение проектов конституционных законов в первом чтении\"; \"Статья 745. Определение основных и альтернативных проектов законов\"; \"Статья 746. Передача проекта конституционного закона специальной комиссии или ответственной постоянной комиссии\"; \"Статья 747. Обсуждение поправок и голосование по ним\"; \"Статья 748. Рассмотрение проектов конституционных законов во втором чтении\"; \"Статья 749. Процедура голосования\"; \"Статья 7410. Передача конституционного закона Президенту Республики Молдова для промульгации\"; \"Статья 7411. Проведение референдума по пересмотру Конституции\". 74. В статье 75: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 75. Процедура голосования по видам законодательных актов\"; действующую часть считать частью (1); дополнить статью частями (2) и (3) следующего содержания: \"(2) Процедура, указанная в части (1), применяется и в случае пересмотра законов, по которым у Президента Республики Молдова имеются замечания. (3) Другое большинство голосов применяется только в случаях, прямо предусмотренных Конституцией.\". 75. Наименования статей 76-79 изложить в следующей редакции: \"Статья 76. Процедура голосования на заседании\"; \"Статья 77. Способы голосования\"; \"Статья 78. Голосование посредством поименной переклички\"; \"Статья 79. Голосование посредством избирательных бюллетеней\". 76. В статье 80: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 80. Процедура избрания, назначения или представления для назначения государственных должностных лиц\"; в части (1): слово \"Решение\" заменить словом \"Постановление\"; дополнить часть предложением: \"В таком же порядке принимаются и постановления Парламента об освобождении от должности (отзыве) государственных должностных лиц, которых они касаются, с исключениями, установленными законодательством.\". 77. Наименование статьи 81 изложить в следующей редакции: \"Статья 81. Запреты в процессе голосования\". 78. Дополнить регламент главой 31 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Глава 31 ПРОЦЕДУРА ЛИШЕНИЯ ПАРЛАМЕНТСКОГО ИММУНИТЕТА"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 811. Парламентский иммунитет (1) В соответствии с положениями Конституции целью парламентского иммунитета является защита депутата Парламента от судебного преследования и гарантирование ему свободы выражения своего мнения. (2) Депутат не может быть задержан, арестован, подвергнут обыску, кроме случаев задержания его на месте преступления, или привлечен к судебной ответственности без предварительного согласия Парламента, данного после заслушивания депутата. (3) Неприкосновенность не распространяется на членов семьи депутата. Статья 812. Заявление о лишении парламентского иммунитета (1) В случае совершения депутатом преступления или правонарушения Генеральный прокурор может потребовать от Парламента лишить его иммунитета для осуществления процессуальных мер задержания, обыска, ареста или привлечения к судебной ответственности. (2) Заявление о лишении иммунитета депутата Парламента подается на имя Председателя Парламента. (3) Председатель Парламента доводит до сведения депутатов содержание заявления на пленарном заседании Парламента, следующем после даты подачи заявления, и незамедлительно передает его на рассмотрение Комиссии по вопросам права, назначениям и иммунитету. (4) Если заявление Генерального прокурора, предусмотренное частью (2), поступило в Парламент в период между сессиями, оно доводится до сведения депутатов на первом пленарном заседании следующей сессии. (5) Заявление о лишении депутата иммунитета подается по каждому преступлению или правонарушению отдельно. (6) Если уголовное дело было передано судебной инстанции до признания действительным мандата депутата, лишение парламентского иммунитета осуществляется в порядке, предусмотренном настоящей главой. Статья 813. Процедура рассмотрения заявления Генерального прокурора Комиссией по вопросам права, назначениям и иммунитету (1) Комиссия по вопросам права, назначениям и иммунитету рассматривает заявление Генерального прокурора не позднее чем в 15-дневный срок после доведения его до сведения депутатов Парламента и констатирует наличие или отсутствие обоснованных причин для принятия или отклонения заявления. (2) Генеральный прокурор обязан представить Комиссии по вопросам права, назначениям и иммунитету запрошенные ею документы по делу. (3) Дата и место проведения заседания Комиссии по вопросам права, назначениям и иммунитету сообщаются Генеральному прокурору и депутату, в отношении которого подано заявление о лишении иммунитета. Необоснованное отсутствие одного из них не препятствует рассмотрению заявления. (4) После заслушивания заявления Генерального прокурора и депутата, в отношении которого подано заявление о лишении иммунитета, Комиссия по вопросам права, назначениям и иммунитету принимает решение большинством голосов ее членов посредством тайного голосования. (5) В результате рассмотрения заявления Генерального прокурора Комиссия по вопросам права, назначениям и иммунитету готовит доклад, который представляется Постоянному бюро. (6) Доклад Комиссии по вопросам права, назначениям и иммунитету вносится в повестку дня в приоритетном порядке. Статья 814. Процедура лишения парламентского иммунитета (1) Доклад Комиссии по вопросам права, назначениям и иммунитету рассматривается и утверждается Парламентом в срок не более семи дней после его представления Постоянному бюро. (2) Присутствие на пленарном заседании депутата, в отношении которого подано заявление о лишении иммунитета, является обязательным. Отсутствие его по уважительной причине влечет приостановление рассмотрения заявления. Отсутствие депутата по неуважительной причине влечет рассмотрение заявления в его отсутствие. (3) Доклад Комиссии по вопросам права, назначениям и иммунитету по результатам рассмотрения заявления Генерального прокурора представляет председатель или другой член этой комиссии. (4) Генеральный прокурор должен обосновать заявление о лишении депутата иммунитета и ответить на вопросы депутатов, после чего заслушивается депутат, в отношении которого подано заявление о лишении иммунитета, и он отвечает на вопросы. (5) Перед голосованием депутаты вправе выразить свою позицию по заявлению о лишении депутата иммунитета. (6) Парламент принимает решение по заявлению Генерального прокурора большинством голосов избранных депутатов посредством тайного голосования. (7) При проведении тайного голосования применяются соответствующим образом положения статьи 61. (8) Результаты тайного голосования оформляются постановлением Парламента, в котором выражается согласие на лишение депутата иммунитета или отклоняется заявление Генерального прокурора. (9) Постановление Парламента передается Генеральному прокурору в трехдневный срок со дня его принятия. Статья 815. Информирование Парламента о результатах рассмотрения дела, по которому осуществлялось лишение парламентского иммунитета (1) В случае прекращения уголовного преследования, исчерпания производства по правонарушению, а также в случае вынесения судебной инстанцией окончательного приговора Генеральный прокурор обязан сообщить об этом Парламенту. Председатель Парламента на пленарном заседании доводит до сведения депутатов соответствующую информацию. (2) В случае прекращения уголовного преследования или производства по правонарушению, а также вынесения судебной инстанцией оправдательного приговора случай считается исчерпанным и постановление Парламента о лишении иммунитета теряет юридическую силу.\". 79. В статье 82: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 82. Открытость заседаний Парламента\"; действующую часть считать частью (1); в части (1) слова \"группы депутатов, составляющей не менее 15 процентов избранных депутатов,\" заменить словами \"группы из пяти депутатов\"; дополнить статью частью (2) следующего содержания: \"(2) Пленарные заседания Парламента, за исключением закрытых заседаний, предусмотренных частью (1), транслируются в прямом эфире по национальным каналам радио и телевидения, а стенограммы этих заседаний публикуются на web-сайте Парламента. Официальные сообщения о заседаниях Парламента доводятся до сведения общественности только через пресс-службу Парламента.\". 80. В статье 83: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 83. Лица, которые могут присутствовать на заседаниях Парламента\"; часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) На открытых заседаниях Парламента могут присутствовать представители дипломатических миссий, парламентские адвокаты, представители средств массовой информации и, при необходимости, служащие Аппарата Парламента, а также иные лица, получившие разрешение или приглашение в порядке, установленном Постоянным бюро.\"; части (2) и (3) исключить; часть (4) считать частью (2). 81. В статье 84: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 84. Участие депутатов в заседании\"; часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Депутаты обязаны зарегистрироваться в списке присутствующих до начала заседания и участвовать в работе Парламента.\"; в части (2) слова \"уведомить об этом Постоянное бюро,\" заменить словами \"проинформировать об этом руководство Парламента через подразделение Аппарата Парламента, ответственное за обеспечение пленарных заседаний,\". 82. В статье 85: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 85. Распорядок работы Парламента\"; в части (1): изменение в пункте a) касается только текста на молдавском языке; пункт d) изложить в следующей редакции: \"d) четверг и пятница - пленарные заседания.\"; пункт e) исключить; дополнить статью новой частью (2) следующего содержания: \"(2) Парламент может принять решение о продолжении пленарного заседания в другой день.\"; части (2) и (3) считать соответственно частями (3) и (4); часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) В четверг в последний час работы Парламента рассматриваются вопросы депутатов. Заседание, проводимое в последний четверг месяца, во второй половине дня посвящается запросам.\"; дополнить статью частью (5) следующего содержания: \"(5) После каждых двух часов работы пленарного заседания Парламента председательствующий на заседании объявляет перерыв.\". 83. Наименование статьи 86 изложить в следующей редакции: \"Статья 86. Открытие заседания\". 84. В статье 87: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 87. Функции председательствующего на заседании\"; в части (2) слова \"и высказывать свое мнение по обсуждаемым вопросам\" исключить. 85. Статьи 88 и 89 изложить в следующей редакции: \"Статья 88. Выступления на пленарных заседаниях (1) Лица, выступающие в Парламенте, говорят с трибуны или у специально установленных микрофонов. Никто не может выступить иначе, как после предоставления ему слова председательствующим на заседании. (2) Депутаты, желающие выступить по вопросам, включенным в повестку дня, регистрируются в списке выступающих у председательствующего на заседании. В этом же списке указывается вопрос из повестки дня и время, запрошенное выступающим, которое, однако, не может превышать семи минут. (3) Выступающий обязан говорить исключительно по вопросу, для обсуждения которого он записался для выступления. В противном случае председательствующий на заседании делает ему замечание и в случае невыполнения его требования лишает слова. (4) Президенту Республики Молдова и премьер-министру слово дается в любой момент по их требованию, если Парламентом не принято иное решение. В случае необходимости указанным лицам предоставляется дополнительное время сверх предусмотренного частью (2). (5) По вопросам, поднятым в выступлениях, Парламент может инициировать прения, установив срок и порядок их проведения. Статья 89. Заявления депутатов (1) Депутаты вправе делать заявления по вопросам, не включенным в повестку дня пленарного заседания. В начале пленарного заседания депутаты регистрируются у председательствующего на заседании в списке для выступления с заявлением. (2) Депутатам, зарегистрировавшимся для выступления с заявлением, предоставляется слово в конце заседания. (3) Парламентской фракции предоставляется для заявления семь минут, а депутату - пять минут. (4) Парламентская фракция или депутат, которых касается сделанное заявление, имеют право на реплику на том же заседании. Для реплики отводится не более трех минут.\". 86. Статью 90 исключить. 87. Наименование статьи 91 изложить в следующей редакции: \"Статья 91. Исключения из правил предоставления слова депутату\". 88. В статье 92: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 92. Прекращение прений\"; часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) По требованию председательствующего на заседании или одной из парламентских фракций прения по какому-либо вопросу из обсуждаемых Парламентом могут быть прекращены.\". 89. Статьи 93 и 94 исключить. 90. Наименование статьи 95 изложить в следующей редакции: \"Статья 95. Запись и стенографирование прений на заседаниях Парламента\". 91. Статью 951 исключить. 92. Наименование статьи 96 изложить в следующей редакции: \"Статья 96. Установление порядка исполнения закона\". 93. В статье 97: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 97. Осуществление контроля и представление докладов об исполнении законов\"; в части (1) слова \"Комиссию по контролю и петициям, другие постоянные комиссии, а также специальные комиссии,\" заменить словами \"профильную постоянную комиссию, которой помогает Юридическое управление Аппарата Парламента, другие комиссии,\"; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) В результате проведенного контроля парламентская комиссия дает рекомендации Правительству и/или другим органам публичной власти и в случае необходимости представляет Парламенту доклад об исполнении закона, как правило, по истечении шести месяцев со дня вступления его в силу.\"; изменение в части (3) касается только текста на молдавском языке. 94. Статью 98 исключить. 95. Главу 6 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Глава 6 РЕЗОЛЮЦИИ И АКТЫ ПАРЛАМЕНТА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПОЛИТИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА Часть первая Резолюции"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 99. Инициирование резолюции (1) Резолюция отражает позицию Парламента по определенному вопросу внутренней или внешней политики либо по определенному вопросу, составляющему предмет запроса. (2) Резолюция может быть инициирована не менее чем 15 депутатами. (3) Один депутат не может подписать одновременно несколько резолюций по одному и тому же вопросу. Статья 100. Содержание резолюции (1) Резолюция должна состоять из мотивирующей и постановляющей частей. Резолюции представляются председательствующему на пленарном заседании Парламента. (2) После получения резолюции председательствующий на заседании доводит ее до сведения Парламента, который устанавливает дату ее обсуждения, и распоряжается о немедленной передаче ее Правительству и раздаче депутатам. (3) Резолюция рассматривается в семидневный срок со дня ее подачи. Статья 101. Дача заключения на резолюцию Для обсуждения резолюции обязательно наличие заключения на нее профильной постоянной комиссии. Заключение дается в трехдневный срок со дня подачи резолюции. Статья 102. Обсуждение резолюции (1) Обсуждение резолюции начинается с представления доклада Правительства. (2) При обсуждении резолюции применяются соответствующим образом положения статей 82 - 951. (3) Резолюции принимаются большинством голосов присутствующих депутатов. (4) Принятые Парламентом резолюции публикуются в части I Официального монитора Республики Молдова и являются обязательными для Правительства или других органов публичной власти, которых они касаются."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Часть вторая Резолюция о выражении вотума недоверия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 103. Подача резолюции о выражении вотума недоверия (1) Резолюция о выражении вотума недоверия представляет собой отзыв доверия, оказанного Правительству при наделении его полномочиями. (2) Резолюция о выражении вотума недоверия Правительству может быть подана не менее чем одной четвертью избранных депутатов. (3) Резолюция о выражении вотума недоверия Правительству составляется и подается в соответствии с процедурой, установленной в частях (1) и (2) статьи 100. Статья 104. Обсуждение резолюции о выражении вотума недоверия (1) Резолюция о выражении вотума недоверия Правительству представляется для обсуждения в первый день пленарного заседания недели, следующей после даты подачи. (2) Обсуждение резолюции осуществляется в порядке, предусмотренном частями (1) и (2) статьи 102. (3) Резолюция принимается большинством голосов избранных депутатов. Статья 105. Последствия решения, принятого по резолюции о выражении вотума недоверия (1) В случае отклонения резолюции о выражении вотума недоверия Правительству подписавшие ее депутаты не могут подать на той же сессии новую резолюцию с той же мотивировкой. (2) В случае принятия резолюции о выражении вотума недоверия премьер-министр не позднее чем в трехдневный срок представляет Президенту Республики Молдова заявление об отставке Правительства. (3) Принятая Парламентом резолюция о выражении вотума недоверия Правительству подлежит опубликованию в части I Официального монитора Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Часть третья Принятие на себя ответственности Правительством"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 106. Механизм принятия на себя ответственности Правительством (1) Правительство может принять на себя ответственность перед Парламентом по определенной программе, заявлению общеполитического характера либо проекту органического или ординарного закона. (2) Принятие на себя политической ответственности перед Парламентом заявляется в постановлении Правительства, которое представляется в тот же день Парламенту с приложением текста программы, заявления общеполитического характера или проекта закона. Председатель Парламента незамедлительно распоряжается о раздаче текста постановления и сопутствующих материалов депутатам. (3) Если в течение 72 часов с момента принятия на себя ответственности Правительством не менее одной четверти избранных депутатов не подали резолюцию о выражении вотума недоверия Правительству или если поданная резолюция о выражении вотума недоверия отклонена, тогда программа, общеполитическое заявление или проект закона считаются принятыми и становятся обязательными для исполнения Правительством. (4) В случае подачи резолюции о выражении вотума недоверия Правительству согласно части (3) она подлежит обсуждению в соответствии с положениями статей 103 - 105. Статья 107. Вступление в силу законов, принятых в результате принятия на себя ответственности Правительством Законы, принятые в результате принятия на себя Правительством ответственности перед Парламентом, вступают в силу со дня опубликования."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Часть четвертая Акты Парламента исключительно политического характера"},{"id":null,"spans":[[14214,14241,"l2"],[14944,14974,"l3"]],"t":"p","text":"Статья 1071. Акты Парламента исключительно политического характера (1) Акты Парламента исключительно политического характера являются выражением воли законодательного органа, имеют политические последствия, но не имеют силы нормативных актов. (2) К категории актов Парламента исключительно политического характера относятся заявления, декларации, обращения и др. (3) Проекты актов Парламента исключительно политического характера могут быть представлены парламентскими фракциями, а также не менее чем пятью депутатами. (4) Акты Парламента исключительно политического характера оформляются в виде постановления Парламента и принимаются большинством голосов присутствующих депутатов. (5) Акты Парламента исключительно политического характера подлежат опубликованию в части I Официального монитора Республики Молдова.\". 96. Наименование главы 7 изложить в следующей редакции: \"ВОПРОСЫ, ЗАПРОСЫ, СЛУШАНИЯ, ОТЧЕТЫ\". 97. Статьи 108 - 110 изложить в следующей редакции: \"Статья 108. Вопросы (1) В четверг, за исключением последнего четверга месяца, последний час работы Парламента отводится для вопросов. (2) Каждый депутат может обратиться с вопросами к членам Правительства или руководителям других органов публичного управления. На одном пленарном заседании депутат может обратиться не более чем с двумя вопросами. (3) Депутаты не могут обращаться с вопросами к Президенту Республики Молдова, представителям судебных властей, органов местного публичного управления, а также с вопросами: а) личного характера; b) преследующими исключительно цель получения юридической консультации; c) касающимися дел, находящихся в производстве судебных инстанций или могущими повлиять на рассмотрение дела в суде; d) касающимися деятельности лиц, не занимающих государственные должности, указанные в части (2). Статья 109. Ответы на вопросы (1) Задавая вопрос, депутат должен уточнить, желает он получить ответ в письменной форме или устно на пленарном заседании. (2) Подразделение Аппарата Парламента, ответственное за обеспечение пленарных заседаний, регистрирует вопросы и передает их органам или лицам, которым они адресованы. (3) Если ответ потребован в устной форме, он дается на следующем пленарном заседании в рамках часа Правительства. (4) Если ответ потребован в письменной форме, он дается в 15-дневный срок. (5) Если вопросы адресованы присутствующим в зале, они могут ответить на каждый вопрос незамедлительно или заявить о даче ответа в срок, указанный в части (3) или (4). (6) Если депутат, потребовавший устного ответа на свой вопрос, отсутствует в зале заседаний Парламента, ответ ему дается в письменной форме. Статья 110. Время, отведенное для вопросов (1) Время, отведенное для обращения с одним вопросом, не должно превышать двух минут. (2) Время, отведенное для каждого устного ответа, не должно превышать трех минут. (3) Если лицо, задавшее вопрос, не удовлетворено полученным ответом, ему предоставляется одна минута для реплики. (4) Если время, отведенное для вопросов и ответов, превышает установленное частью (1) статьи 108, председательствующий на заседании, как правило, переносит часть вопросов и ответов на следующее заседание.\". 98. Статью 111 исключить. 99. Статью 112 изложить в следующей редакции: \"Статья 112. Подача и рассмотрение запросов (1) Запросы подаются в письменной форме; они должны быть четко сформулированы, не содержать пространных объяснений и предусматривать форму ответа. (2) Запрос депутата представляет собой заявление, адресованное Правительству, в котором испрашиваются объяснения по некоторым аспектам деятельности Правительства, касающимся внутренней или внешней политики. (3) Запросы оглашаются и представляются председательствующему на заседании, который распоряжается о передаче их премьер-министру. (4) В случае испрашивания ответа на запрос в письменной форме Правительство должно дать ответ не позднее чем в 15-дневный срок. (5) Авторы запроса могут потребовать от Парламента обсуждения на пленарном заседании ответа на запрос, представив в связи с этим резолюцию. (6) Присутствие членов Правительства, которым адресованы запросы, на заседании Парламента, посвященном запросам, является обязательным.\". 100. Наименование части третьей главы 7 изложить в следующей редакции: \"Слушания и доклады\". 101. В статье 1121: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 1121. Парламентские слушания\"; в части (2) слова \"Постоянное бюро\" заменить словами \"По предложению Постоянного бюро, постоянных комиссий или парламентских фракций Парламент\"; в части (3) слова \"Постоянным бюро.\" заменить словами \"Парламентом.\". 102. Дополнить регламент статьями 1122 и 1123 следующего содержания: \"Статья 1122. Годовой отчет о деятельности Правительства (1) Ежегодно в апреле Правительство представляет на пленарном заседании Парламента годовой отчет о своей деятельности. Отчет раздается депутатам не позднее чем за 10 дней до пленарного заседания, на котором он будет заслушан. (2) Отчет Правительства представляется на пленарном заседании Парламента премьер-министром. (3) По содержанию представленного отчета один депутат может задать не более двух вопросов. Статья 1123. Годовые отчеты органов публичной власти (1) Другие органы, которые обязаны представлять годовые отчеты на пленарных заседаниях Парламента, представляют их в сроки, предусмотренные действующим законодательством. (2) Постоянное бюро включает в проект повестки дня заслушивание соответствующих отчетов не позднее чем в 30-дневный срок со дня представления. (3) В отношении заслушанных отчетов Парламент может решить принять постановление.\". 103. В главе 8: наименование главы изложить в следующей редакции: \"ОТПУСКА, НЕЯВКИ\"; наименование \"Часть первая. Отпуска, неявки, отставки\" исключить. 104. В статье 113: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 113. Отсутствие депутата на заседании\"; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Депутат, выполняющий задание Парламента, Постоянного бюро, парламентской комиссии или фракции, членом которой он является, а также Председателя Парламента, не позволяющее ему присутствовать на заседании Парламента, признается отсутствующим по уважительной причине. Отсутствие на заседании Парламента депутата, выполняющего задание парламентской комиссии или фракции, в состав которой он входит, предварительно согласуется с Председателем Парламента\". 105. Наименование статьи 114 изложить в следующей редакции: \"Статья 114. Отпуска депутатов\". 106. Статью 115 изложить в следующей редакции: \"Статья 115. Неявка на заседание по неуважительной причине Депутат, отсутствовавший без уважительных причин на заседаниях Парламента или его рабочих органов, утрачивает право на вознаграждение, предусмотренное частью (1) статьи 26 Закона о статусе депутата Парламента, за соответствующий день.\". 107. В главе 8 наименование \"Часть вторая. Санкции\" заменить наименованием: \"Глава 81 Запреты и санкции\". 108. Статью 116 изложить в следующей редакции: \"Статья 116. Запреты Запрещаются: a) произнесение оскорблений, угроз или клеветы как с трибуны Парламента, так и из зала заседаний; b) ведение диалога между выступающим с трибуны и лицами, находящимися в зале; c) ведение переговоров по мобильным телефонам в зале заседаний Парламента во время пленарных заседаний; d) нарушение процедуры обсуждения или создание волнений в зале заседаний; e) любые действия, которые могут препятствовать нормальной работе Парламента.\". 109. Дополнить главу статьей 1161 следующего содержания: \"Статья 1161. Санкции за нарушение депутатами положений регламента (1) Нарушение депутатами положений регламента на заседаниях Парламента влечет применение следующих санкций: a) предупреждение; b) призыв к порядку; c) лишение слова путем прерывания выступления; d) лишение слова на срок до пяти заседаний; e) удаление из зала заседаний; f) запрещение участия в пленарных заседаниях на срок до 10 заседаний. (2) Санкции, предусмотренные пунктами а) - с) части (1), применяются председательствующим на заседании, а санкции, предусмотренные пунктами d) - f) части (1), применяются Парламентом большинством голосов присутствующих депутатов по предложению председательствующего на заседании или одной из парламентских фракций. (3) Санкции, применяемые в отношении депутатов на заседаниях Парламента, регистрируются в стенограмме заседания. (4) Депутаты, в отношении которых предлагается применение санкций, предусмотренных пунктами d) - f) части (1), вправе представить Парламенту объяснения в течение трех минут. (5) Исполнение санкций, предусмотренных пунктами e) и f) части (1), обеспечивается специальной службой Парламента на основании положения, утвержденного законом.\". 110. Статьи 117 и 118 изложить в следующей редакции: \"Статья 117. Предупреждение При первом нарушении депутатом положений регламента председательствующий на заседании предупреждает его и просит соблюдать регламент. Статья 118. Призыв к порядку Председательствующий на заседании призывает к порядку депутатов, которые: a) не принимают во внимание его предупреждение и продолжают нарушать регламент; b) вступают в пререкания с депутатами или другими участниками заседания; c) используют оскорбительные жесты и выражения; d) отклоняются от обсуждаемой темы; e) иным образом нарушают порядок на заседании.\". 111. Дополнить регламент статьей 1181 следующего содержания: \"Статья 1181. Случаи неприменения санкции призыва к порядку (1) Председательствующий на заседании, прежде чем призвать депутата к порядку, может предложить ему отказаться от слов или объяснить слова, послужившие причиной инцидента и могущие повлечь применение санкции. (2) Если депутат отказался от своих слов или выразил сожаление по поводу сказанного либо его объяснения признаны председательствующим удовлетворительными, санкция не применяется.\". 112. Статьи 119 и 120 изложить в следующей редакции: \"Статья 119. Лишение слова (1) Председательствующий на заседании может лишить слова депутата, который: a) после призыва к порядку продолжает нарушать порядок в зале заседаний; b) продолжает свое выступление сверх установленного времени и не соблюдает указание председательствующего закончить выступление. (2) Парламент может лишить депутата слова на срок до пяти заседаний, если после того, как он был лишен слова, он на том же заседании допустил нарушения, предусмотренные частью (1). \"Статья 120. Удаление из зала заседаний (1) Депутат может быть удален из зала заседаний, если он: a) во время заседания призывает к применению силы или применяет ее сам; b) высказывает в ходе заседания оскорбления, клевету или публичные угрозы в адрес Президента Республики Молдова, членов Правительства, других лиц; c) голосует при помощи электронных средств за другого депутата; d) блокирует различными способами трибуну или микрофоны в зале. (2) Депутат, в отношении которого применена санкция удаления из зала заседаний, обязан незамедлительно подчиниться и не может вернуться на пленарное заседание до его завершения.\". 113. Дополнить главу статьей 1201 следующего содержания: \"Статья 1201. Запрещение участия в пленарных заседаниях (1) Если депутат, в отношении которого применена санкция удаления из зала, не покидает добровольно зал заседаний либо если в отношении него в течение той же сессии повторно применена эта же санкция, Парламент может запретить ему участвовать в пленарных заседаниях на срок до 10 заседаний. (2) Если и после применения санкции запрещения участия в пленарных заседаниях депутат не покинул добровольно зал заседаний, председательствующий на заседании объявляет перерыв. (3) За весь срок применения санкции запрещения участия в пленарных заседаниях депутату не выплачивается вознаграждение, предусмотренное частью (1) статьи 26 Закона о статусе депутата Парламента. (4) Санкция запрещения участия депутата в пленарных заседаниях может быть отменена Парламентом в любой момент по предложению Председателя Парламента, одной из парламентских фракций, на основании письменного или публичного обращения данного депутата, в котором он выразил сожаление о содеянном и обязался соблюдать регламент и порядок на заседании.\". 114. В статье 121: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 121. Применение санкций на заседаниях комиссий их председателями\"; действующую часть считать частью (1); в части (1) слово и цифры \"статьи 116.\" заменить словом и цифрами \"статьи 1161.\"; дополнить статью частью (2) следующего содержания: \"(2) Санкции, применяемые в отношении депутатов на заседании комиссии, регистрируются в протоколе заседания.\". 115. В статье 122: наименование статьи изложить в следующей редакции: \"Статья 122. Аппарат Парламента\"; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Аппарат Парламента осуществляет свою деятельность на основании и в соответствии с настоящим регламентом, регламентом Аппарата Парламента, утвержденным постановлением Парламента, другими законодательными актами и внутренними регламентами. Организационная структура, штатное расписание и специальные условия оплаты труда служащих Аппарата Парламента утверждаются постановлением Парламента по предложению Постоянного бюро.\"; дополнить статью частями (3) - (5) следующего содержания: \"(3) Генеральный директор Аппарата Парламента назначается на должность Председателем Парламента после предварительных консультаций с Постоянным бюро и при наличии заключения Комиссии по вопросам права, назначениям и иммунитету. Генеральному директору помогают его заместители, которым он может передать часть своих полномочий. (4) При осуществлении своих полномочий генеральный директор отвечает за обеспечение нормального функционирования рабочих органов Парламента, нанимает и освобождает от должности служащих Аппарата Парламента, за исключением лиц, назначение которых относится к компетенции Председателя Парламента. (5) В целях информирования общественности о деятельности Парламента Аппарат Парламента обеспечивает ведение web-сайта Парламента, на котором размещаются информация о составе Парламента и его деятельности, повестка дня пленарных заседаний, проекты законодательных актов и законодательные предложения, поступившие в Парламент.\". 116. Статью 123 изложить в следующей редакции: \"Статья 123. Оплата труда специалистов, участвующих в работе Парламента или парламентских комиссий Если Парламентом в соответствии со статьей 16 Закона о законодательных актах № 780-XV от 27 декабря 2001 года созданы рабочие группы для разработки некоторых проектов законодательных актов, приглашенным и делегированным в их состав лицам по решению Председателя Парламента может быть выплачено вознаграждение из специального фонда для разработки законодательных актов, созданного в соответствии с положениями статьи 60 указанного закона.\". 117. В статье 124: наименование изложить в следующей редакции: \"Статья 124. Избрание и вступление в должность Президента Республики Молдова\"; дополнить статью новой частью (1) следующего содержания: \"(1) Президент Республики Молдова избирается Парламентом в соответствии с положениями статьи 78 Конституции и Закона о процедуре избрания Президента Республики Молдова № 1234-XIV от 22 сентября 2000 года.\"; части (1) и (2) считать соответственно частями (2) и (3); в части (2) слова \"на пост\" заменить словами \"в должность\". 118. Наименования статей 125-128 изложить в следующей редакции: \"Статья 125. Признание действительными полномочий Президента Республики Молдова и принесение им присяги\"; \"Статья 126. Сложение полномочий Правительством\"; \"Статья 127. Выдвижение кандидата на должность премьер-министра\"; \"Статья 128. Выражение вотума доверия Правительству\". 119. Статью 129 изложить в следующей редакции: \"Статья 129. Государственный регистр актов Парламента Республики Молдова Каждый акт (закон, постановление и резолюция), принятый Парламентом, заносится в Государственный регистр актов Парламента Республики Молдова в соответствии с положениями Закона о законодательных актах.\". 120. Наименование статьи 130 изложить в следующей редакции: \"Статья 130. Передача актов Парламента в архив Парламента\". 121. Статью 131 изложить в следующей редакции: \"Статья 131. Утверждение годового бюджета Парламента (1) Парламент утверждает собственный годовой бюджет на следующий бюджетный год до 1 июля текущего года после получения на него положительного заключения Правительства. (2) Утвержденный Парламентом бюджет доводится до сведения Правительства и Министерства финансов, которое включает его в проект закона о государственном бюджете на следующий год. (3) В годовом бюджете Парламента могут быть предусмотрены отдельные статьи расходов на обеспечение деятельности Председателя Парламента, его заместителей, парламентских фракций и постоянных комиссий. (4) Бюджет Аппарата Парламента является составной частью бюджета Парламента. (5) Финансовая деятельность Аппарата Парламента определяется его регламентом.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[150,185,"l1"]],"t":"p","text":"Министерству юстиции в 30-дневный срок со дня вступления в силу настоящего закона обеспечить повторное опубликование Регламента Парламента, принятого Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года, с учетом всех последующих изменений, с перенумерацией элементов законодательного акта, а также с соответствующим изменением содержащихся в нем ссылок. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 430-XVI. Кишинэу, 27 декабря 2006 г."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ru/act/lp797-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP780/2001","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind actele legislative","ru":"о законодательных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1234/2000","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о процедуре избрания Президента Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 430 от 27-12-2006","о внесении изменений и дополнений в Регламент Парламента, принятый Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года","Опубликован : 23-03-2007 в Monitorul Oficial № 39-42 статья № 171"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2007-03-23","doc_id":26104,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2007-03-23","doc_id":26104,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26104&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26104&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr.797-XIII din 2 aprilie 1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Регламент Парламента, принятый Законом № 797-XIII от 2 апреля 1996 года"},"versions":[{"date":"2007-03-23","doc_id":26104,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26104&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26104&lang=ru"}}],"year":2006}