{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-12-24","articles":{"ro":"/api/art/lp433-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp433-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp433-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","category":"laws","code":"LP190/2003","slug":"lp190-2003","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"}}],"code":"LP433/2004","doc_id":3344,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 433 din 24.12.2004 pentru modificarea şi completarea Legii nr.190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani","ru":"ЗАКОН № 433 от 24.12.2004 о внесении изменений и дополнений в Закон о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp433-2004/","ru":"/ru/act/lp433-2004/"},"in_force_from":"2005-01-21","json":"/api/act/lp433-2004.json","norm_code":"LP433/2004","number":"433","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.01.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 13-16 art. 47","ru":"Опубликован : 21.01.2005 в MONITORUL OFICIAL № 13-16 статья № 47"},"published":"2005-01-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp433-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/3344","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3344&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3344&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,30,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.84-86, art.392), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 14 :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), litera „g),” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (4) se introduce un alineat nou, (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Cheltuielile ce ţin de acordarea biletelor de tratament sanatorial gratuit prevăzute la alin.(1) lit.g) pentru veteranii de război asiguraţi prin sistemul public de asigurări sociale vor fi suportate de la bugetul asigurărilor sociale de stat, iar pentru celelalte categorii de veterani de război – de la bugetul de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (5) şi (6) devin alineatele (6) şi (7)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 15 :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), litera „g),” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (5) se introduce un alineat nou, (6), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Cheltuielile ce ţin de acordarea biletelor de tratament sanatorial gratuit prevăzute la alin.(1) lit.g) pentru invalizii de război asiguraţi prin sistemul public de asigurări sociale vor fi suportate de la bugetul asigurărilor sociale de stat, iar pentru celelalte categorii de invalizi de război – de la bugetul de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (6) şi (7) devin alineatele (7) şi (8)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 16 :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), litera „c),” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (3) se introduce un alineat nou, (4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Cheltuielile ce ţin de acordarea biletelor de tratament sanatorial gratuit prevăzute la alin.(1) lit.c) pentru veteranii muncii asiguraţi prin sistemul public de asigurări sociale vor fi suportate de la bugetul asigurărilor sociale de stat, iar pentru celelalte categorii de veterani ai muncii – de la bugetul de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) devine alineatul (5)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 23, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Alocaţia nominală se stabileşte de către organele abilitate cu dreptul de stabilire şi achitare a pensiilor, la prezentarea actelor ce confirmă dreptul la alocaţie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 24, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Alocaţiile nominale stabilite în conformitate cu prezenta lege se plătesc din mijloacele bugetului de stat de către organele abilitate cu dreptul de stabilire a pensiilor.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepţia punctelor 4 şi 5 de la art.I care intră în vigoare la 2 aprilie 2004."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ro/act/lp190-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 433 din 24-12-2004","pentru modificarea şi completarea Legii nr.190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani","Publicat : 21-01-2005 în Monitorul Oficial Nr. 13-16 art. 47"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 24 decembrie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.433-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,42,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 84-86, ст.392), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 14: в части (4) букву \"g),\" исключить; дополнить статью новой частью (5) следующего содержания: \"(5) Расходы, связанные с предоставлением бесплатных санаторных путевок, предусмотренных пунктом g) части (1), ветеранам войны, застрахованным посредством государственной системы социального страхования, несет бюджет государственного социального страхования, а другим категориям ветеранов войны - государственный бюджет.\"; части (5) и (6) считать соответственно частями (6) и (7). 2. В статье 15: в части (5) букву \"g),\" исключить. дополнить статью новой частью (6) следующего содержания: \"(6) Расходы, связанные с предоставлением бесплатных санаторных путевок, предусмотренных пунктом g) части (1), инвалидам войны, застрахованным посредством государственной системы социального страхования, несет бюджет государственного социального страхования, а другим категориям инвалидов войны - государственный бюджет.\"; части (6) и (7) считать соответственно частями (7) и (8). 3. В статье 16: в части (3) букву \"с),\" исключить; дополнить статью новой частью (4) следующего содержания: \"(4) Расходы, связанные с предоставлением бесплатных санаторных путевок, предусмотренных пунктом с) части (1), ветеранам труда, застрахованным посредством государственной системы социального страхования, несет бюджет государственного социального страхования, а другим категориям ветеранов труда - государственный бюджет.\"; часть (4) считать частью (5). 4. Часть (1) статьи 23 изложить в следующей редакции: \"(1) Персональные пособия назначаются органами, наделенными правом назначать и выплачивать пенсии, при представлении документов, подтверждающих право на пособие.\". 5. Часть (4) статьи 24 изложить в следующей редакции: \"(4) Персональные пособия, назначенные в соответствии с настоящим законом, выплачиваются из средств государственного бюджета органами, наделенными правом назначать пенсии.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением пунктов 4 и 5 статьи I, которые вступают в силу со 2 апреля 2004 года."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ru/act/lp190-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 433 от 24-12-2004","о внесении изменений и дополнений в Закон о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года","Опубликован : 21-01-2005 в Monitorul Oficial № 13-16 статья № 47"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 24 декабря 2004 г. № 433-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2005-01-21","doc_id":3344,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2005-01-21","doc_id":3344,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3344&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3344&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года"},"versions":[{"date":"2005-01-21","doc_id":3344,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3344&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3344&lang=ru"}}],"year":2004}