{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2006-12-28","articles":{"ro":"/api/art/lp434-2006/ro/index.json","ru":"/api/art/lp434-2006/ru/index.json"},"base_slug":"lp434-2006","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP434/2006","doc_id":11912,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 434 din 28.12.2006 pentru modificarea articolului 29 din Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"ЗАКОН № 434 от 28.12.2006 о внесении изменения в статью 29 Закона о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp434-2006/","ru":"/ru/act/lp434-2006/"},"in_force_from":"2008-01-01","json":"/api/act/lp434-2006.json","norm_code":"LP434/2006","number":"434","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.01.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 1-4 art. 03","ru":"Опубликован : 01.01.2008 в MONITORUL OFICIAL № 1-4 статья № 03"},"published":"2008-01-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp434-2006","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/11912","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11912&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11912&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,58,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 29 din Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.35–38, art.148), cu modificările ulterioare, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Sporul pentru titlul onorific se stabileşte persoanelor distinse cu titluri onorifice \"al poporului\" şi \"Maestru în Artă\" – în mărime de 200 de lei şi celor distinse cu titlurile onorifice \"emerit\", \"Om Emerit\", \"Maestru al Literaturii\" şi \"Meşter-Faur\" – în mărime de 100 de lei.\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 2 luni, va adopta actele normative în vederea executării prezentei legi."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 434 din 28-12-2006","pentru modificarea articolului 29 din Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","Publicat : 01-01-2008 în Monitorul Oficial Nr. 1-4 art. 03"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 28 decembrie 2006."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.434-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,96,"l1"]],"t":"p","text":"Часть (5) статьи 29 Закона о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 35–38, ст.148), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: “(5) Надбавка за почетное звание устанавливается лицам, которым присвоено почетное звание “народный” и “Maestru în Artă”, в размере 200 леев и лицам, которым присвоено почетное звание “заслуженный”, “Om Emerit”, “Maestru al Literaturii” и “Meşter-Faur”, в размере 100 леев.”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству вдвухмесячный срок принять нормативные акты для исполнения настоящего закона."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 434 от 28-12-2006","о внесении изменения в статью 29 Закона о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года","Опубликован : 01-01-2008 в Monitorul Oficial № 1-4 статья № 03"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 434-XVI. Кишинэу, 28 декабря 2006 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-01-01","doc_id":11912,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-01-01","doc_id":11912,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11912&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11912&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 29 din Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о внесении изменения в статью 29 Закона о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года"},"versions":[{"date":"2008-01-01","doc_id":11912,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11912&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11912&lang=ru"}}],"year":2006}