{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-12-28","articles":{"ro":"/api/art/lp435-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp435-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp435-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","category":"laws","code":"LP172/2014","slug":"lp172-2014","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"}}],"code":"LP435/2023","doc_id":141200,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 435 din 28.12.2023 pentru modificarea Legii nr. 172/2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"ЗАКОН № 435 от 28.12.2023 о внесении изменений в Закон об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры № 172/2014"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp435-2023/","ru":"/ru/act/lp435-2023/"},"in_force_from":"2024-01-12","json":"/api/act/lp435-2023.json","norm_code":"LP435/2023","number":"435","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.01.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 13-16 art. 13","ru":"Опубликован : 12.01.2024 в MONITORUL OFICIAL № 13-16 статья № 13"},"published":"2024-01-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp435-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/141200","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141200&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141200&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[9,27,"l1"]],"t":"p","text":"Anexa la Legea nr. 172/2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 231–237, art. 529), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În tabelul de la capitolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 0102 29 210 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["0102 29 210","– – – – – Destinate sacrificării","buc.","5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 0102 29 410 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["0102 29 410","– – – – – Destinate sacrificării","buc.","5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 0102 29 510 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["0102 29 510","– – – – – – Destinate sacrificării","buc.","5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 0102 29 610 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["0102 29 610","– – – – – – Destinate sacrificării","buc.","5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 0102 29 910 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["0102 29 910","– – – – – – Destinate sacrificării","buc.","5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În tabelul de la capitolul 3, pozițiile tarifare 0308 11 000 și 0308 12 000 vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["0308 11 000","– – Vii, proaspeți sau refrigerați","–","0"],["0308 12 000","– – Congelați","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. În tabelul de la capitolul 12, poziția tarifară 1207 29 000 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["1207 29 000","– – Altele","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. În tabelul de la capitolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 1702 20 900 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["1702 20 900","– – Altele","–","15%"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 1703 90 900 se modifică și va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["1703 90 00","– Altele:","",""],["1703 90 001","– – Melase din porumb","–","0"],["1703 90 009","– – Altele","–","15"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. În tabelul de la capitolul 18, pozițiile tarifare1803 20 000, 1804 00 000 și 1805 00 000 vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["1803 20 000","– Degresată total sau parțial","–","0"],["1804 00 000","Unt, grăsime și ulei de cacao","–","0"],["1805 00 000","Pudră de cacao, fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. În tabelul de la capitolul 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 2007 99 930 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["2007 99 930","– – – – Din fructe tropicale și nuci tropicale","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 2009 11 990 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["2009 11 990","– – – – Altele","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 2009 19 980 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["2009 19 980","– – – – Altele","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 2009 39 390 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["2009 39 390","– – – – – Care nu conțin zahăr adăugat","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 2009 49 990 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["2009 49 990","– – – – – Care nu conțin zahăr adăugat","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 2009 89 990 se modifică și va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["2009 89 99","– – – – – – – Altele:","",""],["2009 89 991","– – – – – – – – Suc de rodie concentrat, cu o valoare Brix de maximum 65","–","0"],["2009 89 999","– – – – – – – – Altele","–","10"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 2009 90 490 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["2009 90 490","– – – – – – Altele","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La capitolul 24, în notele de subpoziții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele „Note de subpoziții” se substituie cu cuvintele „Notă de subpoziție”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nota 2 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. În tabelul de la capitolul 28, poziția tarifară 2852 10 000 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["2852 10 000","– Cu compoziție chimică definită","–","5,2"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La capitolul 30, în notele de capitol, nota 1 se completează cu litera (ij) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(ij) reactivii de diagnostic de la poziția 3822”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. În tabelul de la capitolul 34, poziția tarifară 3401 30 000 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["3401 30 000","– Produse și preparate organice tensioactive pentru spălarea pielii, în formă lichidă sau în formă de cremă, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, care conțin sau nu săpun","–","5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. În tabelul de la capitolul 38, poziția tarifară 3810 10 000 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["3810 10 000","– Preparate pentru decaparea suprafeței metalelor; paste și pulberi din metale și alte materiale pentru sudură sau lipire","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. În tabelul de la capitolul 39:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 3910 00 000 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["3910 00 000","Siliconi în forme primare","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 3919 90 200 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["3919 90 200","– – Paduri abrazive autoadezive în formă circulară, de tipul celor utilizate la fabricarea plachetelor („wafers”) de semiconductori","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. În tabelul de la capitolul 83, poziția tarifară 8311 30 000 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["8311 30 000","– Baghete acoperite și sârmă umplută, pentru lipire sau sudură cu flacără, din metale comune","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. În tabelul de la capitolul 84:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 8443 91 100 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["8443 91 100","– – – Ale aparatelor de la subpoziţia 8443 19 400","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pozițiile tarifare 8443 91 910 și 8443 91 990 vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["8443 91 910","– – – – Turnate, din fontă, fier sau oțel","–","0"],["8443 91 990","– – – – Altele","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 8443 99 100 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["8443 99 100","– – – Subansambluri electronice","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. În tabelul de la capitolul 85:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pozițiile tarifare 8501 52 200, 8501 52 300 și 8501 52 900 vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["8501 52 200","– – – De o putere de peste 750 W, dar de maximum 7,5 kW","buc.","0"],["8501 52 300","– – – De o putere de peste 7,5 kW, dar de maximum 37 kW","buc.","0"],["8501 52 900","– – – De o putere de peste 37 kW, dar de maximum 75 kW","buc.","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 8501 62 000 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["8501 62 000","– – De o putere de peste 75 kVA, dar de maximum 375 kVA","buc.","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 8504 31 290 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["8504 31 290","– – – – Altele","buc.","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 8504 90 110 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["8504 90 110","– – – Miezuri de ferită","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 8504 90 170 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["8504 90 170","– – – Altele","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 8506 50 100 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["8506 50 100","– – Pile cilindrice","buc.","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 8536 49 000 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["8536 49 000","– – Altele","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 8544 49 910 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["8544 49 910","– – – – Fire și cabluri, cu fire conductoare individuale cu un diametru mai mare de 0,51 mm","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 8544 49 950 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["8544 49 950","– – – – – Pentru o tensiune de peste 80 V, dar sub 1000 V","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. În tabelul de la capitolul 87, poziția tarifară 8701 95 100 se modifică și va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["8701 95 10","– – – Tractoare agricole și forestiere, cu roți:","",""],["8701 95 101","– – – – De peste 160 kW","buc.","0"],["8701 95 109","– – – – Altele","buc.","5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. În tabelul de la capitolul 90:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pozițiile tarifare 9011 90, 9011 90 100 și 9011 90 900 se modifică și vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["9011 90 00","– Părți și accesorii:","",""],["9011 90 001","– – Pentru aparatele de la subpoziția 9011 10 000 sau 9011 20 100","–","0"],["9011 90 009","– – Altele","–","10"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 9024 80 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["9024 80 000","– Alte mașini și aparate","buc.","5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția tarifară 9030 40 000 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["9030 40 000","– Alte instrumente și aparate, special proiectate pentru telecomunicații (de exemplu, ipsometre, cherdometre, distorsiometre, psofometre)","buc.","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. În tabelul de la capitolul 99, poziția tarifară 9901 00 00 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["9901 00 000","Bunuri personale aparținând persoanelor fizice în legătură cu stabilirea la loc de trai permanent sau cu obținerea acestor bunuri prin moștenire","–"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislației în vigoare în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ro/act/lp172-2014/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 435 din 28-12-2023","pentru modificarea Legii nr. 172/2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","Publicat : 12-01-2024 în Monitorul Oficial Nr. 13-16 art. 13"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 435. Chişinău, 28 decembrie 2023."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[75,85,"l1"]],"t":"p","text":"В приложение к Закону об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры № 172/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 231–237, ст. 529), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В таблице группы 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 0102 29 210 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["0102 29 210","– – – – – убойные","шт.","5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 0102 29 410 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["0102 29 410","– – – – – убойные","шт.","5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 0102 29 510 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["0102 29 510","– – – – – – убойные","шт.","5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 0102 29 610 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["0102 29 610","– – – – – – убойные","шт.","5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 0102 29 910 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["0102 29 910","– – – – – – убойные","шт.","5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В таблице группы 3 товарные позиции 0308 11 000 и 0308 12 000 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["0308 11 000","– – живые, свежие или охлажденные","–","0"],["0308 12 000","– – мороженые","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В таблице группы 12 товарную позицию 1207 29 000 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["1207 29 000","– – прочие","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В таблице группы 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 1702 20 900 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["1702 20 900","– – прочие","–","15%"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарную позицию 1703 90 000 внести изменения и изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["1703 90 00","– прочие","",""],["1703 90 001","– – кукурузная патока","–","0"],["1703 90 009","– – прочие","–","15"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В таблице группы 18 товарные позиции 1803 20 000, 1804 00 000 и 1805 00 000 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["1803 20 000","– частично или полностью обезжиренная","–","0"],["1804 00 000","Какао-масло, какао-жир","––","0"],["1805 00 000","Какао-порошок без добавок сахара или других подсластителей","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В таблице группы 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 2007 99 930 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["2007 99 930","– – – – из тропических фруктов и тропических орехов","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 2009 11 990 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["2009 11 990","– – – – прочий","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 2009 19 980 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["2009 19 980","– – – – прочий","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 2009 39 390 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["2009 39 390","– – – – – не содержащие добавок сахара","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 2009 49 990 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["2009 49 990","– – – – – не содержащий добавок сахара","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарную позицию 2009 89 990 внести изменения и изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["2009 89 99","– – – – – – – прочий","",""],["2009 89 991","– – – – – – – –концентрированный гранатовый сок, с числом Брикса не более 65","–","0"],["2009 89 999","– – – – – – – – прочий","–","10"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 2009 90 490 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["2009 90 490","– – – – – – прочие","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В примечаниях к субпозициям группы 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"слова «Примечания к субпозициям» заменить словами «Примечание к субпозициям»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"примечание 2 исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В таблице группы 28 товарную позицию 2852 10 000 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["2852 10 000","– определенного химического состава","–","5,2"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В примечаниях к группе 30 примечание 1 дополнить пунктом (ij) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(ij) диагностические реактивы товарной позиции 3822.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В таблице группы 34 товарную позицию 3401 30 000 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["3401 30 000","– поверхностно-активные органические вещества и средства для мытья кожи в жидкой или кремообразной форме, расфасованные для розничной продажи, содержащие или не содержащие мыло","–","5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В таблице группы 38 товарную позицию 3810 10 000 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["3810 10 000","– препараты для травления металлических поверхностей; порошки и пасты для низкотемпературной пайки, высокотемпературной пайки или для сварки, состоящие из металла и прочих материалов","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В таблице группы 39:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 3910 00 000 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["3910 00 000","Силиконы в первичных формах","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 3919 90 200 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["3919 90 200","– – круговые абразивные самоклеющиеся подушечки, обычно используемые для изготовления полупроводниковых пластин («wafers»)","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В таблице группы 83 товарную позицию 8311 30 000 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["8311 30 000","– прутки с покрытием и проволока с сердечником, используемые для низкотемпературной пайки или для газовой сварки, из недрагоценных металлов","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В таблице группы 84:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 8443 91 100 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["8443 91 100","– – – устройств подсубпозиции 8443 19 400","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарные позиции 8443 91 910 и 8443 91 990 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["8443 91 910","– – – – чугунные литые или стальные литые","–","0"],["8443 91 990","– – – – прочие","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 8443 99 100 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["8443 99 100","– – – электронные модули","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В таблице группы 85:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарные позиции 8501 52 200, 8501 52 300 и 8501 52 900 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["8501 52 200","– – – номинальной выходной мощностью более 750 Вт, но не более 7,5 кВт","шт.","0"],["8501 52 300","– – – номинальной выходной мощностью более 7,5 кВт, но не более 37 кВт","шт.","0"],["8501 52 900","– – –номинальной выходной мощностью более 37 кВт, но не более 75 кВт","шт.","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 8501 62 000 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["8501 62 000","– – номинальной выходной мощностью более 75 кВА, но не более 375 кВА","шт.","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 8504 31 290 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["8504 31 290","– – – – прочие","шт.","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 8504 90 110 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["8504 90 110","– – – сердечники ферритовые","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 8504 90 170 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["8504 90 170","– – – прочие","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 8506 50 100 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["8506 50 100","– – цилиндрические элементы","шт.","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 8536 49 000 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["8536 49 000","– – прочие","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 8544 49 910 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["8544 49 910","– – – – провода и кабели с изолированными проводниками диаметром более 0,51 мм","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 8544 49 950 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["8544 49 950","– – – – – на напряжение более 80 В, но менее 1000 В","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В таблице группы 87 в товарную позицию 8701 95 100 внести изменения и изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["8701 95 10","– – – тракторы для сельскохозяйственных работ (за исключением одноосных тракторов) и тракторы для лесного хозяйства, колесные","",""],["8701 95 101","– – – – более 160 кВт","шт.","0"],["8701 95 109","– – – – прочие","шт.","5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. В таблице группы 90:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарные позиции 9011 90, 9011 90 100 и 9011 90 900 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["9011 90 00","– части и принадлежности:","",""],["9011 90 001","– – устройств подсубпозиции 9011 10 000 или 9011 20 100","–","0"],["9011 90 009","– – прочие","–","10"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 9024 80 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["9024 80 000","– машины и устройства прочие:","шт.","5"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 9030 40 000 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["9030 40 000","– приборы и устройства, специально предназначенные для телекоммуникаций, прочие (например, измерители перекрестных помех, коэффициентов усиления, коэффициентов искажения, псофометры)","шт.","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. В таблице группы 99 товарную позицию 9901 00 00 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["9901 00 000","Личное имущество, принадлежащее физическим лицам, в связи с переездом на постоянное место жительства или в связи с получением такого имущества по наследству","–"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с ним;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ru/act/lp172-2014/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 435 от 28-12-2023","о внесении изменений в Закон об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры № 172/2014","Опубликован : 12-01-2024 в Monitorul Oficial № 13-16 статья № 13"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 435. Кишинэу, 28 декабря 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-01-12","doc_id":141200,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-01-12","doc_id":141200,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141200&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141200&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 172/2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"о внесении изменений в Закон об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры № 172/2014"},"versions":[{"date":"2024-01-12","doc_id":141200,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141200&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141200&lang=ru"}}],"year":2023}