{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-11-06","articles":{"ro":"/api/art/lp438-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp438-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp438-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-18","category":"laws","code":"LP1245/2002","slug":"lp1245-2002","title":{"ro":"cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о подготовке граждан к защите Родины"}}],"code":"LP438/2003","doc_id":2992,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 438 din 06.11.2003 pentru modificarea şi completarea Legii nr.416-XII din 18 decembrie 1990 cu privire la poliţie, a Legii nr.753-XIV din 23 decembrie 1999 privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova şi a Legii nr.1245-XV din 18 iulie 2002 cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"ЗАКОН № 438 от 06.11.2003 о внесении изменений и дополнений в Закон о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года, Закон о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года и Закон о подготовке граждан к защите Родины № 1245-XV от 18 июля 2002 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp438-2003/","ru":"/ru/act/lp438-2003/"},"in_force_from":"2003-12-05","json":"/api/act/lp438-2003.json","norm_code":"LP438/2003","number":"438","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.12.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 239-242 art. 960","ru":"Опубликован : 05.12.2003 в MONITORUL OFICIAL № 239-242 статья № 960"},"published":"2003-12-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp438-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2992","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2992&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2992&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.l. - Articolul 18 din Legea nr .416-XII din 18 decembrie 1 990 cu privire la poliţie (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 17-19, art. 56), cu modificările ulterioare, se completează cu un nou alineat, care devine alineatul 3, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Specimenul legitimaţiei pentru persoanele cu grade speciale supreme din corpul de comandă al organelor afacerilor interne şi Regulamentul cu privire la legitimaţia pentru persoanele cu grade speciale supreme din corpul de comandă al organelor afacerilor interne se aprobă de către Preşedintele Republicii Moldova.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 3 devine alineatul 4."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.ll. - Articolul 14 din Legea nr .753-XIV din 23 decembrie 1999 privind Serviciul de lnformaţii şi Securitate al Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.156, art.764), cu modificările ulterioare, se completează cu un nou alineat (6), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"( 6) Specimenul legitimaţiei pentru ofiţerii cu grade speciale supreme ai Serviciu lui şi Regulamentul cu privire la legitimaţia pentru ofiţerii cu grade speciale supreme ai Serviciu lui se aprobă de către Preşedintele Republicii Moldova.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (6)-(11) devin alineatele (7)-(12)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.lll. - Articolul 19 alineatul (2) din Legea nr .1245-XV din 18 iulie 2002 cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr .137-138, art. 1 054) se completează în final cu textul: \"Specimenul legitimaţiei pentru ofiţerii cu grade militare supreme ai Forţelor Armate şi Regulamentul cu privire la legitimaţia pentru ofiţerii cu grade mili1are supreme ai Forţelor Armate se aprobă de către Preşedintele Republicii Moldova\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.IV. -Guvernul, în termen de o lună, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 438 din 06-11-2003","pentru modificarea şi completarea Legii nr.416-XII din 18 decembrie 1990 cu privire la poliţie, a Legii nr.753-XIV din 23 decembrie 1999 privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova şi a Legii nr.1245-XV din 18 iulie 2002 cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","Publicat : 05-12-2003 în Monitorul Oficial Nr. 239-242 art. 960"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 6 noiembrie 2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.438-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[27,55,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 18 Закона о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 17-19, ст. 56), с последующими изменениями, дополнить новой частью третьей следующего содержания: \"Образец удостоверения лиц начальствующего состава органов внутренних дел, имеющих высшие специальные звания, и Положение об удостоверении лиц начальствующего состава органов внутренних дел, имеющих высшие специальные звания, утверждаются Президентом Республики Молдова.\"; часть третью считать частью четвертой."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[71,99,"l2"]],"t":"p","text":"Статью 14 Закона о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 156, ст. 764), с последующими изменениями, дополнить новой частью (6) следующего содержания: \"(6) Образец удостоверения офицеров Службы, имеющих высшие специальные звания, и Положение об удостоверении офицеров Службы, имеющих высшие специальные звания, утверждаются Президентом Республики Молдова.\"; части (6) - (11) считать соответственно частями (7) - (12)."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,89,"l3"]],"t":"p","text":"Часть (2) статьи 19 Закона о подготовке граждан к защите Родины № 1245-XV от 18 июля 2002 года (Официальный мони тор Республики Молдова, 2002 г., № 137-138, ст. 1054) дополнить предложением: \"Образец удостоверения офицеров Вооруженных сил, имеющих высшие воинские звания, и Положение об удостоверении офицеров Вооруженных сил, имеющих высшие воинские звания, утверждаются Президентом Республики Молдова.\"."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в месячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP753/1999","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","ru":"о Службе информации и безопасности Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP1245/2002","href":"/ru/act/lp1245-2002/#art-19","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1245-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о подготовке граждан к защите Родины"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 438 от 06-11-2003","о внесении изменений и дополнений в Закон о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года, Закон о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года и Закон о подготовке граждан к защите Родины № 1245-XV от 18 июля 2002 года","Опубликован : 05-12-2003 в Monitorul Oficial № 239-242 статья № 960"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 6 ноября 2003 г. № 438-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-12-05","doc_id":2992,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-12-05","doc_id":2992,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2992&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2992&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.416-XII din 18 decembrie 1990 cu privire la poliţie, a Legii nr.753-XIV din 23 decembrie 1999 privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova şi a Legii nr.1245-XV din 18 iulie 2002 cu privire la pregătirea cetăţenilor pentru apărarea Patriei","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года, Закон о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года и Закон о подготовке граждан к защите Родины № 1245-XV от 18 июля 2002 года"},"versions":[{"date":"2003-12-05","doc_id":2992,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2992&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2992&lang=ru"}}],"year":2003}