{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-03-25","articles":{"ro":"/api/art/lp44-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp44-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp44-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP44/2016","doc_id":91926,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 44 din 25.03.2016 privind importul unor bunuri","ru":"ЗАКОН № 44 от 25.03.2016 о ввозе имущества"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp44-2016/","ru":"/ru/act/lp44-2016/"},"in_force_from":"2016-04-15","json":"/api/act/lp44-2016.json","norm_code":"LP44/2016","number":"44","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.04.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 100-105 art. 196","ru":"Опубликован : 15.04.2016 в MONITORUL OFICIAL № 100-105 статья № 196"},"published":"2016-04-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp44-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/91926","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91926&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91926&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,98,"l1"],[119,152,"l2"],[158,189,"l3"],[252,293,"l4"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000, ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997, ale Legii nr. 172 din 25 iulie 2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor şi ale Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, se permite, cu titlu de excepție, Ministerului Educației introducerea în țară și plasarea sub regim vamal de import, cu scutirea de plata drepturilor de import, a 450 de unități de prelucrare a datelor, altele decît cele de la subpozițiile 8471 41 sau 8471 49 chiar care conțin în același corp unul sau două tipuri din unitățile următoare: unitate de memorie, unitate de intrare, unitate de ieșire, clasificate la poziția tarifară 8471 50 000, oferite în baza Memorandumului de înțelegere privind cooperarea în domeniul tehnologiilor informaționale și comunicaționale între Ministerul Educației al Republicii Moldova și Oficiul Special Guvernamental pentru Educație al Provinciei Jeju din Republica Coreea, semnat la 21 septembrie 2015 la Chișinău, destinate fără drept de înstrăinare, pe durata de funcționare utilă, instituțiilor de învățămînt preuniversitar."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ro/act/lp172-2014/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 44 din 25-03-2016","privind importul unor bunuri","Publicat : 15-04-2016 în Monitorul Oficial Nr. 100-105 art. 196"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 44. Chişinău, 25 martie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[116,142,"l1"],[160,197,"l2"],[264,285,"l3"],[320,349,"l4"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В отступление от положений Таможенного кодекса Республики Молдовa № 1149-XIV от 20 июля 2000 года, Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года, Закона об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры № 172 от 25 июля 2014 года и Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года разрешить в порядке исключения Министерству просвещения ввоз в страну и помещение под таможенный режим импорта, с освобождением от уплаты ввозных платежей, 450 блоков обработки данных, отличных от описанных в субпозиции 8471 41 или 8471 49, содержащих или не содержащих в одном корпусе одно или два из следующих устройств: запоминающие устройства, устройства ввода, устройства вывода, классифицируемых по товарной позиции 8471 50 000, переданных на основании Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области информационных и коммуникационных технологий между Министерством просвещения Республики Молдова и Специальным правительственным образовательным управлением провинции Чеджу, Республика Корея, подписанного 21 сентября 2015 года в Кишинэу, предназначенных без права отчуждения на срок полезного функционирования доуниверситетским образовательным учреждениям."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ru/act/lp172-2014/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 44 от 25-03-2016","о ввозе имущества","Опубликован : 15-04-2016 в Monitorul Oficial № 100-105 статья № 196"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 44. Кишинэу, 25 марта 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-04-15","doc_id":91926,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-04-15","doc_id":91926,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91926&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91926&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе имущества"},"versions":[{"date":"2016-04-15","doc_id":91926,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91926&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91926&lang=ru"}}],"year":2016}