{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-03-16","articles":{"ro":"/api/art/lp44-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp44-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp44-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-25","category":"laws","code":"LP3/2016","slug":"lp3-2016","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-06","category":"laws","code":"LP514/1995","slug":"lp514-1995","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"}}],"code":"LP44/2023","doc_id":135989,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 44 din 16.03.2023 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 44 от 16.03.2023 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp44-2023/","ru":"/ru/act/lp44-2023/"},"in_force_from":"2023-03-17","json":"/api/act/lp44-2023.json","norm_code":"LP44/2023","number":"44","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.03.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 90-91 art. 134","ru":"Опубликован : 17.03.2023 в MONITORUL OFICIAL № 90-91 статья № 134"},"published":"2023-03-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp44-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/135989","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135989&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135989&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,35,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 232 din Legea nr.514/1995 privind organizarea judecătorească (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr.15–17, art.62), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[[281,299,"l2"]],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu textul: „În cazul imposibilității convocării Adunării Generale a Judecătorilor de către Consiliul Superior al Magistraturii pe motiv de încetare a mandatului membrilor lui, din lipsă de cvorum sau în cazul declarării stării de urgență în condițiile Legii nr. 212/2004 privind regimul stării de urgență, de asediu și de război, Adunarea Generală a Judecătorilor se convoacă de către președintele Consiliului Superior al Magistraturii sau, după caz, de către membrul Consiliului Superior al Magistraturii care exercită funcțiile președintelui pe perioada absenței acestuia. În cazul vacanței funcției de președinte al Consiliului Superior al Magistraturii, precum și al lipsei unui membru numit prin hotărâre a Consiliului Superior al Magistraturii pentru exercitarea funcțiilor acestuia, Adunarea Generală a Judecătorilor se convoacă de către ministrul justiției.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (41) și (71) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) Dacă Adunarea Generală a Judecătorilor nu a avut loc din lipsă de cvorum, adunarea generală repetată are loc în cel mult două săptămâni și este deliberativă dacă la ea participă mai mult de 1/3 dintre judecătorii în exercițiu.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(71) Procesele-verbale privind rezultatele desfășurării alegerilor în Consiliul Superior al Magistraturii, în colegiul disciplinar, în colegiul pentru selecția și cariera judecătorilor și în colegiul de evaluare a performanțelor judecătorilor se întocmesc de către comisia specială, constituită potrivit art.233 alin. (2), se semnează de membrii comisiei și se publică în modul prevăzut la alin.(10) din prezentul articol.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,32,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 66 din Legea nr.3/2016 cu privire la Procuratură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.69–77, art.113), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[[279,296,"l2"]],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu textul: „În cazul imposibilității convocării Adunării Generale a Procurorilor de către Consiliul Superior al Procurorilor pe motiv de încetare a mandatului membrilor lui, din lipsă de cvorum sau în cazul declarării stării de urgență în condițiile Legii nr.212/2004 privind regimul stării de urgență, de asediu și de război, Adunarea Generală a Procurorilor se convoacă de către președintele Consiliului Superior al Procurorilor sau, după caz, de către membrul Consiliului Superior al Procurorilor care exercită funcțiile președintelui pe perioada absenței acestuia. În cazul vacanței funcției de președinte al Consiliului Superior al Procurorilor, precum și al lipsei unui membru numit prin hotărâre a Consiliului Superior al Procurorilor pentru exercitarea funcțiilor acestuia, Adunarea Generală a Procurorilor se convoacă de către Procurorul General.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (71) și (81) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(71) Dacă Adunarea Generală a Procurorilor nu a avut loc din lipsă de cvorum, adunarea generală repetată are loc în cel mult două săptămâni și este deliberativă dacă la ea participă mai mult de 1/3 dintre procurorii în exercițiu.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(81) Procesele-verbale privind rezultatele desfășurării alegerilor în Consiliul Superior al Procurorilor și în colegiile lui specializate se întocmesc de către comisia specială, constituită potrivit alin.(9), se semnează de membrii comisiei și se publică în modul prevăzut la alin.(10).”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-232","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/#art-232","id":"l1","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP212/2004","href":"/ro/act/lp212-2004/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp212-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul stării de urgenţă, de asediu şi de război","ru":"о режимах чрезвычайного, осадного и военного положения"},"url":null},{"anchor":"art-66","candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ro/act/lp3-2016/#art-66","id":"l3","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 44 din 16-03-2023","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 17-03-2023 în Monitorul Oficial Nr. 90-91 art. 134"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 44. Chișinău, 16 martie 2023."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,46,"l1"]],"t":"p","text":"В статью 232 Закона о судоустройстве №514/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 62), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[[304,314,"l2"]],"t":"p","text":"часть (2) дополнить текстом: «В случае невозможности созыва Высшим советом магистратуры Общего собрания судей в связи с прекращением полномочий его членов, отсутствием кворума или в случае объявления чрезвычайного положения в соответствии с Законом о режимах чрезвычайного, осадного и военного положения № 212/2004 Общее собрание судей созывается председателем Высшего совета магистратуры или по обстоятельствам членом Высшего совета магистратуры, который в период его отсутствия исполняет обязанности председателя. В случае вакансии должности председателя Высшего совета магистратуры, а также в случае отсутствия члена, назначенного решением Высшего совета магистратуры для выполнения его обязанностей, Общее собрание судей созывается министром юстиции.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (41) и (71) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) Если Общее собрание судей не состоялось из-за отсутствия кворума, повторное общее собрание проводится в срок не более двух недель и является правомочным, если в нем участвует более одной трети действующих судей.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(71) Протоколы о результатах проведения выборов в Высший совет магистратуры, в дисциплинарную коллегию, коллегию по отбору и карьере судей и коллегию по оценке деятельности судей составляются специальной комиссией, созданной в соответствии с частью (2) статьи 233, подписываются членами комиссии и публикуются в порядке, предусмотренном частью (10) настоящей статьи.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,40,"l3"]],"t":"p","text":"В статью 66 Закона о Прокуратуре №3/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., №69–77, ст.113), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[[307,317,"l2"]],"t":"p","text":"часть (2) дополнить текстом: «В случае невозможности созыва Высшим советом прокуроров Общего собрания прокуроров в связи с прекращением полномочий его членов, отсутствием кворума или в случае объявления чрезвычайного положения в соответствии с Законом о режимах чрезвычайного, осадного и военного положения № 212/2004 Общее собрание прокуроров созывается председателем Высшего совета прокуроров или по обстоятельствам членом Высшего совета прокуроров, который в период его отсутствия исполняет обязанности председателя. В случае вакансии должности председателя Высшего совета прокуроров, а также в случае отсутствия члена, назначенного решением Высшего совета прокуроров для выполнения его обязанностей, Общее собрание прокуроров созывается Генеральным прокурором.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (71) и (81) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(71) Если Общее собрание прокуроров не состоялось из-за отсутствия кворума, повторное общее собрание проводится в срок не более двух недель и является правомочным, если в нем участвует более одной трети действующих прокуроров.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(81) Протоколы о результатах проведения выборов в Высший совет прокуроров и в его специализированные коллегии составляются специальной комиссией, созданной в соответствии с частью (9), подписываются членами комиссии и публикуются в порядке, предусмотренном частью (10).»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-232","candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/#art-232","id":"l1","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP212/2004","href":"/ru/act/lp212-2004/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp212-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul stării de urgenţă, de asediu şi de război","ru":"о режимах чрезвычайного, осадного и военного положения"},"url":null},{"anchor":"art-66","candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ru/act/lp3-2016/#art-66","id":"l3","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 44 от 16-03-2023","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 17-03-2023 в Monitorul Oficial № 90-91 статья № 134"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 44. Кишинэу, 16 марта 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-03-17","doc_id":135989,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-03-17","doc_id":135989,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135989&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135989&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2023-03-17","doc_id":135989,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135989&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=135989&lang=ru"}}],"year":2023}