{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2006-12-28","articles":{"ro":"/api/art/lp447-2006/ro/index.json","ru":"/api/art/lp447-2006/ru/index.json"},"base_slug":"lp447-2006","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-22","category":"laws","code":"LP162/2005","slug":"lp162-2005","title":{"ro":"cu privire la statutul militarilor","ru":"о статусе военнослужащих"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-07-15","category":"codex","code":"CȘI259/2004","slug":"csi259-2004","title":{"ro":"CODUL CU PRIVIRE LA ŞTIINŢĂ ŞI INOVARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О НАУКЕ И ИННОВАЦИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","category":"laws","code":"LP761/2001","slug":"lp761-2001","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-20","category":"laws","code":"LP1150/2000","slug":"lp1150-2000","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-11-21","category":"codex","code":"CP1381/1997","slug":"cp1381-1997","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-03-11","category":"laws","code":"LP1111/1997","slug":"lp1111-1997","title":{"ro":"privind asigurarea activităţii Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"об обеспечении деятельности Президента Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-07","category":"laws","code":"LP39/1994","slug":"lp39-1994","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"}}],"code":"LP447/2006","doc_id":107290,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 447 din 28.12.2006 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 447 от 28.12.2006 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp447-2006/","ru":"/ru/act/lp447-2006/"},"in_force_from":"2007-04-13","json":"/api/act/lp447-2006.json","norm_code":"LP447/2006","number":"447","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.04.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. 51-53 art. 239","ru":"Опубликован : 13.04.2007 в MONITORUL OFICIAL № 51-53 статья № 239"},"published":"2007-04-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp447-2006","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107290","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107290&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107290&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l16"]],"t":"p","text":"LP158-XVI din 04.07.08, MO230-232/23.12.08 art.840;"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l17"]],"t":"p","text":"LP294-XVI din 25.12.08,MO 55-56/155 din 17.03.2009"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.416-XII din 18 decembrie 1990 cu privire la poliţie (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.17–19, art.56), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după punctul 5) se introduce un nou punct 6), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"6) la raţie alimentară şi echipament. În schimbul raţiei alimentare şi al echipamentului, colaboratorul poliţiei poate primi o compensaţie bănească, conform normelor stabilite de Guvern, din bugetul de stat, din bugetele unităţilor administrativ-teritoriale şi din mijloacele speciale;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 6) devine punctul 7)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 24 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 24. Retribuirea muncii colaboratorilor poliţiei"},{"id":null,"spans":[[104,142,"l3"]],"t":"p","text":"Retribuirea muncii colaboratorilor poliţiei se efectuează în modul, condiţiile şi mărimile prevăzute de Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru munca prestată în zile de odihnă şi în zile de sărbătoare, colaboratorilor poliţiei li se plăteşte o recompensă bănească în conformitate cu legislaţia în vigoare.\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,52,"l4"]],"t":"p","text":"Articolul 26 din Legea nr.39-XIII din 7 aprilie 1994 despre statutul deputatului în Parlament (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.59–61, art.201), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Pentru exercitarea eficientă a mandatului, deputatul în Parlament are dreptul:"},{"id":"art-ii-a","spans":[[66,104,"l3"]],"t":"p","text":"a) la salariu lunar în modul, condiţiile şi mărimile prevăzute de Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la diurne şi alte plăţi compensatorii, în mărimile stabilite de Parlament, care nu se includ în salariul lunar şi nu se iau în calcul la stabilirea cuantumului prestaţiilor de asigurări sociale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2)–(5) şi (8) se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (6) şi (7) devin alineatele (2) şi (3)."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,56,"l5"]],"t":"p","text":"Articolul 21 din Legea nr.317-XIII din 13 decembrie 1994 cu privire la Curtea Constituţională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.8, art.86), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (2) şi (3), cuvîntul \"salariu,\" se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[131,169,"l3"]],"t":"p","text":"\"(4) Salarizarea Preşedintelui şi judecătorilor Curţii Constituţionale se efectuează în modul, condiţiile şi mărimile prevăzute de Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar, din mijloacele bugetului Curţii Constituţionale.\""},{"id":null,"spans":[[61,90,"l6"]],"t":"p","text":"Art.V. – Articolul 53 alineatul (7) din Legea învăţămîntului nr.547-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.62–63, art.692), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[96,134,"l3"]],"t":"p","text":"\"(7) Salarizarea cadrelor didactice se efectuează în modul, condiţiile şi mărimile prevăzute de Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar.\""},{"id":null,"spans":[[10,46,"l7"]],"t":"p","text":"Art.VI. – Legea nr.789-XIII din 26 martie 1996 cu privire la Curtea Supremă de Justiţie (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.196–199, art.764), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[74,112,"l3"]],"t":"p","text":"\"(3) Salarizarea judecătorilor-asistenţi se efectuează în conformitate cu Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele \"concomitent\" şi \"la salariul funcţiei, la sporurile şi suplimentele care li se cuvin, precum şi\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 27 alineatul (4), cuvintele \"cu Legea serviciului public şi cu alte acte normative\" se înlocuiesc cu cuvintele \"cu prevederile legislaţiei în vigoare.\""},{"id":null,"spans":[[45,78,"l2"]],"t":"p","text":"Art.VII. – La articolul 22 alineatul (2) din Legea nr.836-XIII din 17 mai 1996 cu privire la sistemul instanţelor judecătoreşti militare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.51, art.482), cu modificările ulterioare, cuvintele \"privind salarizarea în organele judecătoreşti\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în vigoare\"."},{"id":null,"spans":[[12,52,"l8"]],"t":"p","text":"Art.VIII. – Legea nr.1036-XIII din 17 decembrie 1996 cu privire la sistemul penitenciar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.15, art.154), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) devine alineatul (3)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 23 :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele \"drepturi băneşti\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"salariu\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[116,154,"l3"]],"t":"p","text":"\"(2) Salarizarea colaboratorilor sistemului penitenciar se efectuează în modul, condiţiile şi mărimile prevăzute de Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (4) şi (5) devin alineatele (3) şi (4)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (6), (7) şi (8) devin alineatele (5), (6) şi (7)."},{"id":null,"spans":[[10,50,"l9"]],"t":"p","text":"Art.IX. – Legea nr.1111-XIII din 20 februarie 1997 privind asigurarea activităţii Preşedintelui Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.16–17, art.180), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 2. Retribuirea muncii"},{"id":null,"spans":[[101,139,"l3"]],"t":"p","text":"Munca Preşedintelui Republicii Moldova este retribuită în modul, condiţiile şi mărimile prevăzute de Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolele 3, 4 şi 5 se exclud."},{"id":null,"spans":[[25,59,"l10"]],"t":"p","text":"Art.X. – Codul electoral nr.1381-XIII din 21 noiembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.81, art.667), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[[204,242,"l3"]],"t":"p","text":"1. La articolul 21 alineatul (3), propoziţia întîi va avea următorul cuprins: \"Salarizarea membrilor permanenţi ai Comisiei Electorale Centrale se efectuează în modul, condiţiile şi mărimile prevăzute de Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 23, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Remunerarea salariaţilor aparatului Comisiei Electorale Centrale se efectuează conform prevederilor legislaţiei în vigoare. Persoanelor care nu activează permanent în componenţa comisiei li se stabileşte, pentru perioada în care sînt degrevate de atribuţiile de la locul de muncă permanent, un spor la salariu de 25 la sută.\""},{"id":null,"spans":[[78,107,"l11"]],"t":"p","text":"Art.XI. – Articolul 36 alineatul (1) din Legea serviciului în organele vamale nr.1150-XIV din 20 iulie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.106–108, art.765), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[99,137,"l3"]],"t":"p","text":"\"(1) Salarizarea colaboratorului vamal se efectuează în modul, condiţiile şi mărimile prevăzute de Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar.\""},{"id":null,"spans":[[28,65,"l12"]],"t":"p","text":"Art.XII. – Articolul 26 din Legea nr.761-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la serviciul diplomatic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.20, art.80), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[127,165,"l3"]],"t":"p","text":"\"(1) Salarizarea personalului instituţiilor serviciului diplomatic se efectuează în modul, condiţiile şi mărimile prevăzute de Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3)–(7) devin alineatele (2)–(6)."},{"id":null,"spans":[[29,63,"l13"]],"t":"p","text":"Art.XIII. – Articolul 33 din Legea nr.118-XV din 14 martie 2003 cu privire la Procuratură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.73–75, art.328), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 33. Salarizarea procurorului"},{"id":null,"spans":[[85,123,"l3"]],"t":"p","text":"Salarizarea procurorului se efectuează în modul, condiţiile şi mărimile prevăzute de Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar.\" abrogat prin LP294-XVI din 25.12.08,MO 55-56/155 din 17.03.2009"},{"id":null,"spans":[[29,62,"l14"]],"t":"p","text":"Art.XIV. – Articolul 157 din Codul nr.259-XV din 15 iulie 2004 cu privire la ştiinţă şi inovare al Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.125–129, art.663), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează în final cu cuvintele \"în modul prevăzut de legislaţia în vigoare\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele \"o indemnizaţie lunară\", \"Indemnizaţia\" se înlocuiesc cu cuvintele \"un spor lunar\", \"Sporul\"."},{"id":null,"spans":[[10,44,"l15"]],"t":"p","text":"Art.XV. – Legea nr.162-XVI din 22 iulie 2005 cu privire la statutul militarilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.129–131, art.618), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În textul legii, cuvintele \"solda de funcţie\" se înlocuiesc cu cuvintele \"salariul funcţiei\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2, noţiunea \"soldă lunară\" va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"soldă lunară – salariul funcţiei, sporul pentru gradul militar şi sporul pentru vechime în serviciul militar, suplimente şi sporuri la salariul funcţiei şi alte plăţi de stimulare cu caracter permanent;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 18, alineatele (1) şi (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[89,127,"l3"]],"t":"p","text":"\"(1) Salarizarea militarilor se efectuează în modul, condiţiile şi mărimile prevăzute de Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Alte plăţi se stabilesc în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare.\""}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,112,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 17.03.2009 în baza modificărilor prin LP294-XVI din 25.12.08,MO 55-56/155 din 17.03.2009"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ro/act/lp39-1994/#art-26","id":"l4","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/1994","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP789/1996","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Supremă de Justiţie","ru":"о Высшей судебной палате"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1036/1996","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о пенитенциарной системе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1111/1997","href":"/ro/act/lp1111-1997/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1111-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea activităţii Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"об обеспечении деятельности Президента Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ro/act/cp1381-1997/","id":"l10","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1150/2000","href":"/ro/act/lp1150-2000/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp1150-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-26","id":"l12","kind":"number","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2003","href":null,"id":"l13","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CȘI259/2004","href":"/ro/act/csi259-2004/","id":"l14","kind":"number","slug":"csi259-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CU PRIVIRE LA ŞTIINŢĂ ŞI INOVARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О НАУКЕ И ИННОВАЦИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP162/2005","href":"/ro/act/lp162-2005/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp162-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul militarilor","ru":"о статусе военнослужащих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2008","href":null,"id":"l17","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 447 din 28-12-2006","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 13-04-2007 în Monitorul Oficial Nr. 51-53 art. 239"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.447-XVI. Chişinău, 28 decembrie 2006."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП158-XVI от 04.07.08, МО230-232/23.12.08 ст.840"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП294-XVI от 25.12.08,MO 55-56/155 от 17.03.2009"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,46,"l2"],[873,901,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 17-19, ст.56), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В части второй статьи 23: дополнить часть новым пунктом 6) следующего содержания: \"6) на продовольственное и вещевое довольствие. Взамен продовольственного и вещевого довольствия сотрудник полиции может получать денежную компенсацию по нормам, установленным Правительством, за счет средств государственного бюджета, бюджетов административно-территориальных единиц и специальных средств;\"; пункт 6) считать пунктом 7). 2. Статью 24 изложить в следующей редакции: \"Cтатья 24. Оплата труда сотрудников полиции Оплата труда сотрудников полиции осуществляется в порядке, на условиях и в размерах, предусмотренных Законом о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года. За работу в выходные и праздничные дни сотрудникам полиции выплачивается денежная компенсация в соответствии с действующим законодательством.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,75,"l4"],[482,510,"l3"]],"t":"p","text":"В статью 26 Закона о статусе депутата Парламента № 39-XIII от 7 апреля 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 59-61, ст.201), с последующими изменениями, внести следующие изменения: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) В целях обеспечения эффективного исполнения мандата депутат Парламента имеет право: a) на месячный оклад в порядке, на условиях и в размере, предусмотренных Законом о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года; b) на командировочные и другие компенсационные выплаты в размере, установленном Парламентом, которые не включаются в месячный оклад и не учитываются при установлении размера выплат социального страхования.\"; части (2)-(5) и (8) исключить; части (6) и (7) считать соответственно частями (2) и (3)."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,71,"l5"],[471,499,"l3"],[605,631,"l6"],[921,949,"l3"],[1000,1027,"l7"],[1358,1386,"l3"],[1738,1763,"l2"],[2017,2047,"l8"],[2535,2563,"l3"],[2831,2861,"l9"],[3218,3246,"l3"],[3312,3341,"l10"],[3725,3753,"l3"],[4208,4234,"l11"],[4534,4562,"l3"],[4625,4652,"l12"],[4998,5026,"l3"],[5152,5177,"l13"],[5485,5513,"l3"],[5664,5688,"l14"],[6097,6122,"l15"],[6874,6902,"l3"]],"t":"p","text":"В статью 21 Закона о Конституционном суде № 317-XIII от 13 декабря 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 8, ст.86), с последующими изменениями, внести следующие изменения: в частях (2) и (3) слова \"заработной платы,\" исключить; часть (4) изложить в следующей редакции: \"(4) Оплата труда Председателя и судей Конституционного суда осуществляется в порядке, на условиях и в размерах, предусмотренных Законом о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года, за счет средств бюджета Конституционного суда.\". Ст.V. - Часть (7) статьи 53 Закона об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62-63, ст.692), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"(7) Оплата труда педагогических кадров осуществляется в порядке, на условиях и в размерах, предусмотренных Законом о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года.\". Ст.VI. - В Закон о Высшей судебной палате № 789-XIII от 26 марта 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 196-199, ст.764), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 18: часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) Оплата труда судей-ассистентов осуществляется в соответствии с Законом о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года.\"; из части (4) слово \"одновременно\" и слова \"на должностной оклад, положенные им надбавки и доплаты и правом\" исключить. 2. В части (4) статьи 27 слова \"Законом о государственной службе и другими нормативными актами.\" заменить словами \"действующим законодательством.\". Ст.VII. - В части (2) статьи 22 Закона о системе военных судебных инстанций № 836-XIII от 17 мая 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 51, ст.482), с последующими изменениями, слова \"законодательством об оплате труда в судебных органах\" заменить словами \"действующим законодательством\". Ст.VIII. - В Закон о пенитенциарной системе № 1036-XIII от 17 декабря 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 15, ст.154), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 13: часть (3) исключить; часть (4) считать частью (3). 2. В статье 23: в части (1) слово \"денежное,\" заменить словами \"заработную плату\"; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Оплата труда сотрудников пенитенциарной системы осуществляется в порядке, на условиях и в размерах, предусмотренных Законом о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года.\"; часть (3) исключить; части (4) и (5) считать соответственно частями (3) и (4). 3. В статье 29: часть (5) исключить; части (6), (7) и (8) считать соответственно частями (5), (6) и (7). Ст.IX. - В Закон об обеспечении деятельности Президента Республики Молдова № 1111-XIII от 20 февраля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 16-17, ст.180), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Статью 2 изложить в следующей редакции: \"Статья 2. Оплата труда Оплата труда Президента Республики Молдова осуществляется в порядке, на условиях и в размерах, предусмотренных Законом о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года.\". 2. Статьи 3, 4 и 5 исключить. Ст.X. - В Кодекс о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 81, ст.667), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Первое предложение части (3) статьи 21 изложить в следующей редакции: \"Оплата труда постоянных членов Центральной избирательной комиссии осуществляется в порядке, на условиях и в размерах, предусмотренных Законом о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года.\". 2. Часть (2) статьи 23 изложить в следующей редакции: \"(2) Оплата труда работников аппарата Центральной избирательной комиссии осуществляется в соответствии с действующим законодательством. Лицам, не работающим постоянно в составе комиссии, устанавливается 25-процентная надбавка к заработной плате на период освобождения от выполнения обязанностей по постоянному месту работы.\". Ст.XI. - Часть (1) статьи 36 Закона о службе в таможенных органах № 1150-XIV от 20 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 106-108, ст.765), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"(1) Оплата труда сотрудника таможенного органа осуществляется в порядке, на условиях и в размерах, предусмотренных Законом о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года.\". Ст.XII. - В статью 26 Законa о дипломатической службе № 761-XV от 27 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 20, ст.80), с последующими изменениями, внести следующие изменения: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Оплата труда персонала учреждений дипломатической службы осуществляется в порядке, на условиях и в размерах, предусмотренных Законом о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года.\"; часть (2) исключить; части (3)-(7) считать соответственно частями (2)-(6). Ст.XIII. - Статью 33 Закона о прокуратуре № 118-XV от 14 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 73-75, ст.328), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"Статья 33. Оплата труда прокурора Оплата труда прокурора осуществляется в порядке, на условиях и в размерах, предусмотренных Законом о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года.\". Утратил силу согласно ЗП294-XVI от 25.12.08,MO 55-56/155 от 17.03.2009 Ст.XIV. - В статью 157 Кодекса Республики Молдова о науке и инновациях № 259-XV от 15 июля 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 125-129, ст.663), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: часть (2) дополнить словами \"в порядке, предусмотренном действующим законодательством\"; в части (5) слова \"ежемесячное вознаграждение\" заменить словами \"ежемесячную надбавку\", а слово \"вознаграждения\" - словом \"надбавки\". Ст.XV. - В Закон о статусе военнослужащих № 162-XVI от 22 июля 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 129-131, ст.618), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова \"должностное довольствие\" заменить словами \"должностной оклад\" в соответствующем падеже. 2. В статье 2 понятие \"денежное довольствие\" изложить в следующей редакции: \"денежное довольствие - должностной оклад, надбавка за воинское звание и надбавка за выслугу лет на военной службе, надбавки и доплаты к должностному окладу и другие поощрительные выплаты постоянного характера;\". 3. Части (1) и (2) статьи 18 изложить в следующей редакции: \"(1) Оплата труда военнослужащих осуществляется в порядке, на условиях и в размерах, предусмотренных Законом о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355-XVI от 23 декабря 2005 года. (2) Другие выплаты устанавливаются в соответствии с действующим законодательством.\"."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,57,"l1"],[57,84,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 17.03.2009 согласно ЗП294-XVI от 25.12.08,MO 55-56/155 от 17.03.2009 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ru/act/lp39-1994/#art-26","id":"l4","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/1994","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Constituţională","ru":"о Конституционном суде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP789/1996","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Curtea Supremă de Justiţie","ru":"о Высшей судебной палате"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1036/1996","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о пенитенциарной системе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1111/1997","href":"/ru/act/lp1111-1997/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1111-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea activităţii Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"об обеспечении деятельности Президента Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1381/1997","href":"/ru/act/cp1381-1997/","id":"l10","kind":"number","slug":"cp1381-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL ELECTORAL*","ru":"КОДЕКС О ВЫБОРАХ *"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1150/2000","href":"/ru/act/lp1150-2000/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp1150-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-26","id":"l12","kind":"number","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2003","href":null,"id":"l13","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CȘI259/2004","href":"/ru/act/csi259-2004/","id":"l14","kind":"number","slug":"csi259-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CU PRIVIRE LA ŞTIINŢĂ ŞI INOVARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О НАУКЕ И ИННОВАЦИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP162/2005","href":"/ru/act/lp162-2005/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp162-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul militarilor","ru":"о статусе военнослужащих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2008","href":null,"id":"l17","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 447 от 28-12-2006","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 13-04-2007 в Monitorul Oficial № 51-53 статья № 239"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 447-XVI. Кишинэу, 28 декабря 2006 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-03-17","doc_id":107290,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-03-17","doc_id":107290,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107290&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107290&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-03-17","doc_id":107290,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107290&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107290&lang=ru"}},{"date":"2009-01-01","doc_id":26115,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26115&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26115&lang=ru"}},{"date":"2007-04-13","doc_id":26114,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26114&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26114&lang=ru"}}],"year":2006}