{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-12-30","articles":{"ro":"/api/art/lp448-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp448-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp448-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-26","category":"laws","code":"LP408/2001","slug":"lp408-2001","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела V Налогового кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-05-11","category":"laws","code":"LP976/2000","slug":"lp976-2000","title":{"ro":"PATRONATELOR","ru":"О патронатах"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-24","category":"laws","code":"LP1164/1997","slug":"lp1164-1997","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"}}],"code":"LP448/2004","doc_id":107408,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 448 din 30.12.2004 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 448 от 30.12.2004 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp448-2004/","ru":"/ru/act/lp448-2004/"},"in_force_from":"2005-02-04","json":"/api/act/lp448-2004.json","norm_code":"LP448/2004","number":"448","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.02.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 20-23 art. 71","ru":"Опубликован : 04.02.2005 в MONITORUL OFICIAL № 20-23 статья № 71"},"published":"2005-02-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp448-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107408","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107408&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107408&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l2"]],"t":"p","text":"LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"}],"article_count":7,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S.Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 162 alineatul unu, cuvintele „Camera Înregistrării de Stat a Departamentului Tehnologii Informaţionale” se substituie prin cuvintele „organele autorizate prin lege”, iar cuvintele „a întreprinderilor” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2316 alineatul doi, cuvintele „de pe lîngă Ministerul Justiţiei” se substituie prin cuvintele „a Departamentului Tehnologii Informaţionale”."},{"spans":[[13,35,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":1,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,68,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 4 din Legea taxei de stat nr.1216-XII din 3 decembrie 1992 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.53-55, art.302), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (8), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Sînt scutite de plata taxei de stat organele fiscale – pentru efectuarea acţiunilor legate de gaj (înregistrarea gajului, eliberarea extrasului din Registrul gajului bunurilor mobile, furnizarea oricărei alte informaţii privind înregistrarea gajului), în cazul gajului legal.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[63,89,"l4"]],"t":"p","text":"La articolul 28 alineatul (1) litera c) din Legea patronatelor nr.976-XIV din 11 mai 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.141-143, art.1013), cu modificările ulterioare, cuvintele „Inspectoratul Fiscal Principal de Stat” se substituie prin cuvintele „organul fiscal”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,45,"l5"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.102-103, art.814), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 5 se completează cu punctul 30), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„30) Datorie compromisă – creanţă care este nerambursabilă în cazurile în care:"},{"id":"art-iv-a","spans":[],"t":"p","text":"a) agentul economic lichidat nu are succesor de drepturi;"},{"id":"art-iv-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoana juridică sau fizică care desfăşoară activitate de întreprinzător, declarată insolvabilă, nu are bunuri;"},{"id":"art-iv-c","spans":[],"t":"p","text":"c) persoana fizică care nu desfăşoară activitate de întreprinzător şi gospodăria ţărănească (de fermier) sau întreprinderea individuală nu are, în decurs de 2 ani din ziua apariţiei datoriei, bunuri sau este în insuficienţă de bunuri ce ar putea fi percepute în vederea stingerii acestei datorii;"},{"id":"art-iv-d","spans":[],"t":"p","text":"d) persoana fizică a decedat şi nu mai există persoane obligate prin lege să onoreze obligaţiile acesteia;"},{"id":"art-iv-e","spans":[],"t":"p","text":"e) persoana fizică, inclusiv membrii gospodăriei ţărăneşti (de fermier) sau fondatorii întreprinderii individuale, care şi-a părăsit domiciliul nu poate fi găsită în decursul termenului de prescripţie stabilit de legislaţia civilă;"},{"id":"art-iv-f","spans":[],"t":"p","text":"f) există actul respectiv al instanţei de judecată sau al Departamentului de executare a deciziilor judecătoreşti (decizie, încheiere sau alt document prevăzut de legislaţia în vigoare) potrivit căruia perceperea datoriei nu este posibilă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Calificarea datoriei drept compromisă, în cazurile specificate mai sus, are loc doar în baza documentului corespunzător prin care se confirmă apariţia circumstanţei respective de implicare într-o formă juridică în condiţiile legii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 7 alineatul (5), cuvintele „reşedinţa de bază” se substituie prin cuvintele „sediul central prezintă pentru acestea din urmă dări de seamă fiscale şi”, iar cuvintele „reşedinţa filialelor” se substituie prin cuvintele „sediul filialelor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „organele fiscale, la locul de evidenţă,” se substituie prin cuvintele „inspectoratul fiscal de stat teritorial şi serviciul de colectare a impozitelor şi taxelor locale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la literele b) şi f), cuvintele „organelor fiscale” se substituie prin cuvintele „organelor cu atribuţii de administrare fiscală”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „organele fiscale” se substituie prin cuvintele „organele cu atribuţii de administrare fiscală”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), după cuvintele „în modul stabilit” se introduc cuvintele „de legislaţie”, iar cuvintele „organelor fiscale” se substituie prin cuvintele „organelor cu atribuţii de administrare fiscală”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „organelor fiscale” se substituie prin cuvintele „organului fiscal şi serviciului de colectare a impozitelor şi taxelor locale”, iar cuvintele „(declaraţii fiscale, calcule şi alte documente)” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) să achite la buget, la timp şi integral, ţinînd cont de prevederile art.7 alin.(5), sumele calculate ale impozitelor şi taxelor, asigurînd exactitatea şi veridicitatea dărilor de seamă fiscale prezentate;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), cuvintele „fiscale şi ale altor organe învestite cu funcţii de control documentele contabile, dările de seamă, declaraţiile fiscale, calculele” se substituie prin cuvintele „cu atribuţii de administrare fiscală documentele de evidenţă, dările de seamă fiscale”, iar cuvintele „şi în fondurile extrabugetare” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), cuvintele „fiscale şi ale altor organe învestite cu funcţii de control” se substituie prin cuvintele „cu atribuţii de administrare fiscală”, iar cuvintele „şi fondurile extrabugetare” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera j), cuvintele „organele fiscale” se substituie prin cuvintele „organele cu atribuţii de administrare fiscală”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 9, cuvintele „şi în fondurile extrabugetare” se exclud, iar cuvîntul „cercetare” se substituie prin cuvîntul „urmărire”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlu şi la alineatele (1) şi (2), cuvîntul „fiscale” se substituie prin cuvintele „cu atribuţii de administrare fiscală”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „prezentul cod şi alte acte normative adoptate în conformitate cu acesta” se substituie prin cuvintele „legislaţia Republicii Moldova şi tratatele (acordurile) internaţionale la care Republica Moldova este parte”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „organul fiscal” se substituie prin cuvintele „organul cu atribuţii de administrare fiscală”, iar cuvintele „conform deciziei Serviciului Fiscal de Stat sau a instanţei de judecată” se substituie prin cuvintele „în conformitate cu legislaţia”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „restituie contribuabilului suma supraplăţii” se substituie prin cuvintele „perfectează materialele pentru a restitui contribuabilului suma plătită în plus”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 24, alineatul (12) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(12) Deducerea reziduurilor, deşeurilor şi perisabilităţii naturale se permite în limitele aprobate anual de către conducătorii întreprinderilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 58 alineatul (1), cuvintele „ , asocierea, divizarea, separarea” se substituie prin cuvintele „(contopirea şi absorbţia), dezmembrarea (divizarea şi separarea)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 81:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele „următoarele plăţi” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvîntul „reţinute” se introduc cuvintele „de la ei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Dacă trecerile în cont, la care contribuabilul are dreptul în conformitate cu alin.(1) lit.a) şi c), depăşesc suma totală a impozitului pe venit calculată conform art.15, organul fiscal efectuează stingerea obligaţiei fiscale prin compensare – conform art.175 şi, după caz, restituirea la cont – conform art.176.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 84, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile care au filiale şi/sau subdiviziuni în afara unităţii administrativ-teritoriale în care se află sediul central transferă la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale de la sediul filialelor şi/sau al subdiviziunilor partea impozitului pe venit calculată proporţional numărului mediu scriptic de salariaţi ai filialei şi/sau ai subdiviziunii pentru anul precedent ori partea impozitului pe venit calculată proporţional venitului obţinut de filială conform datelor din evidenţa financiară a acesteia pe anul precedent.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 92 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 92. Achitarea impozitelor reţinute la sursa de plată şi prezentarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"către organele fiscale şi contribuabili a documentelor privind"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"plăţile şi/sau impozitele reţinute"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Impozitul reţinut conform art.88-91 se achită la buget de către persoana care a efectuat reţinerea în termen de o lună de la încheierea lunii în care au fost efectuate plăţile."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dările de seamă fiscale privind veniturile achitate şi impozitul pe venit reţinut la sursa de plată se prezintă de către plătitorii veniturilor organului fiscal teritorial în termen de o lună de la încheierea lunii în care au fost efectuate plăţile, cu excepţia dării de seamă indicate la alin.(3), pentru care este prevăzut alt termen de prezentare."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoanele care sînt obligate să reţină impozitul în conformitate cu art.88, 89 alin.(1), art.90 şi 91 vor prezenta organului fiscal teritorial, în termen de o lună de la încheierea anului fiscal, o dare de seamă, în care vor indica numele şi prenumele (denumirea), adresa şi codul fiscal al persoanei fizice sau juridice în folosul căreia au fost efectuate plăţile, precum şi suma totală a plăţii şi a impozitului pe venit reţinut. Această dare de seamă va include şi datele despre persoanele şi/sau veniturile scutite de impozitare prealabilă conform art.89 alin.(2) şi art.90 alin.(2) lit.a), precum şi sumele veniturilor achitate în folosul lor."},{"id":"art-iv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoanele indicate la alin.(3) sînt obligate, pînă la 1 martie al anului fiscal imediat următor celui în care au fost efectuate plăţile, să prezinte beneficiarului acestor plăţi informaţii privind tipul venitului achitat, suma acestuia, suma scutirilor acordate conform art.33-35, suma deducerilor prevăzute la art.36 alin.(6) şi (7), precum şi suma impozitului reţinut, în cazul reţinerii."},{"id":"art-iv-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor stabileşte în instrucţiunile sale lista şi forma documentelor solicitate conform prezentului articol, precum şi modul de completare a acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 93 punctul 6), cuvintele „import de mărfuri, import de servicii,” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 96, la alineatul (1), care devine alineat unic, la litera b) prima liniuţă, cifra „190110000,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 97 alineatul (4), ultima propoziţie va avea următorul cuprins: „Prevederile prezentului articol nu se referă la cazurile cînd se efectuează livrări de mărfuri şi servicii pentru care preţurile sînt stabilite (reglementate) de stat, precum şi la cazul vînzării la licitaţie a bunurilor debitorilor, în contul stingerii restanţelor acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 101 alineatul (5), textul „sau ce urmează a fi achitată prin intermediul contului de decontare” se substituie prin textul „prin intermediul contului bancar şi/sau al stingerii sumelor din contul restituirii impozitelor, în conformitate cu prevederile prezentului articol, ale art.103 alin.(3) şi ale art.125”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 102:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvîntul „furnizorilor”, în ambele cazuri, se substituie prin cuvintele „furnizorilor plătitori ai T.V.A.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (2) şi (3), după cuvintele „se raportează la” se introduc cuvintele „consumuri sau la”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „rezultatele activităţii” se substituie prin cuvintele „cheltuielile perioadei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 103 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 2), după cifra „160210001,” se introduce cifra „190110000,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 4), textul „lucrările de construcţie a caselor de locuit, efectuate cu atragerea mijloacelor bugetare de toate nivelurile şi a fondurilor extrabugetare cu destinaţie specială, cu condiţia că mijloacele respective constituie nu mai puţin de 40% din valoarea acestor lucrări; lucrările efectuate în perioada de realizare a programelor (proiectelor) social-economice cu destinaţie specială în domeniul construcţiei caselor de locuit;” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 6), cuvintele „membrii colegiului de avocaţi” se substituie prin cuvintele „avocaţi şi notari”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 104:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „precum şi serviciile în aeroporturi aferente aeronavelor în trafic internaţional” se substituie prin cuvintele „precum şi serviciile operatorului aerodrom (aeroport), de comercializare a biletelor de călătorie în trafic internaţional cu aeronave, de deservire la sol a aeronavelor, de securitate aeronautică şi de navigaţie aeriană, aferente aeronavelor în trafic internaţional”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) lucrările de construcţie a caselor de locuit, inclusiv a celor construite cu aplicarea metodei de creditare ipotecară, incluse în programele (proiectele) social-economice cu destinaţie specială în domeniul construcţiei caselor de locuit, aprobate de autorităţile administraţiei publice centrale şi locale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 119 punctul 5), cuvintele „de mînă” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. La articolul 126 alineatul (1), după cuvintele „certificatul de acciz” se introduc cuvintele „de modelul stabilit de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Articolul 129:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 8) se completează în final cu propoziţia: „În mod analogic se determină şi termenele de executare a altor acţiuni prevăzute de legislaţia fiscală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 13) şi 19) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„13) Restanţă – sumă pe care contribuabilul era obligat să o plătească la buget ca impozit, taxă sau altă plată, dar pe care nu a plătit-o în termen, precum şi suma majorării de întîrziere (penalităţii) şi/sau amenzii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„19) Secret fiscal – orice informaţie de care dispun organele cu atribuţii de administrare fiscală, inclusiv informaţia despre contribuabil ce constituie secret comercial, cu excepţia informaţiei despre încălcarea legislaţiei fiscale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu punctul 20), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„20) Conducere a organelor vamale – directorul general al Departamentului Vamal (vicedirectorii acestuia), şefii birourilor vamale (şefii adjuncţi ai acestora).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Articolul 131 se completează cu alineatul (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Organele cu atribuţii de administrare fiscală sînt obligate şi în drept să prezinte informaţiile de care dispun referitor la un contribuabil concret:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) funcţionarilor fiscali şi persoanelor cu funcţie de răspundere ale autorităţilor publice, în ale căror atribuţii intră exercitarea controlului asupra respectării legislaţiei fiscale – în scopul îndeplinirii de către ei a funcţiilor de serviciu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) instituţiilor de drept – despre încălcările fiscale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) instanţelor de judecată – în scopul examinării cazurilor ce ţin de competenţa acestora;"},{"id":"art-iv-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) organelor fiscale ale altor ţări, în conformitate cu tratatele (acordurile) internaţionale la care Republica Moldova este parte;"},{"id":"art-iv-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) personalului Ministerului Finanţelor şi autorităţilor administraţiei publice locale – exclusiv în scopul perfecţionării politicii fiscale şi elaborării bugetului de stat şi bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale;"},{"id":"art-iv-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) autorităţilor administraţiei publice centrale şi locale, la solicitarea acestora, precum şi mijloacelor de informare în masă – exclusiv despre încălcarea legislaţiei fiscale, dacă acest fapt nu este în detrimentul intereselor legale ale organelor de drept şi ale celor judiciare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Articolul 133:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), textul „autorităţilor publice prevăzute la art.131 alin.(1)” se substituie prin textul „organelor vamale şi serviciilor de colectare a impozitelor şi taxelor locale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera m), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„m) exercită alte atribuţii prevăzute de legislaţie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu literele i) şi j), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) examinează contestaţii, cereri prealabile şi emite decizii asupra lor;"},{"id":"art-iv-p5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) exercită alte atribuţii prevăzute de legislaţie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. La articolul 134 alineatul (1) litera a), textul „autorităţile publice prevăzute la art.131 alin.(1)” se substituie prin textul „organele vamale şi serviciile de colectare a impozitelor şi taxelor locale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Articolul 136:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), cuvîntul „ , inclusiv” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), după cuvîntul „contribuabilului,” se introduc cuvintele „în care se indică destinaţia certificatului,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele m) şi p) se exclud, iar literele n), o), r) şi s) devin, respectiv, literele m), n), o) şi p)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. La articolul 146, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Postul fiscal se creează de organul fiscal în scopul prevenirii şi depistării cazurilor de încălcare fiscală, inclusiv a cazurilor de eschivare de la stingerea obligaţiilor fiscale, precum şi în scopul exercitării altor atribuţii de administrare fiscală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. La articolul 147:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Organul fiscal colaborează cu alte autorităţi publice, în limita atribuţiilor prevăzute de legislaţia fiscală, şi elaborează indicaţii metodice în domeniul administrării impozitelor şi taxelor locale, conform legislaţiei în vigoare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvîntul „ei” se substituie prin cuvîntul „lui”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. La articolul 148, alineatul (3) se completează în final cu cuvintele „ , conform modelului şi normelor stabilite de Guvern”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. Articolul 157:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „în timpul controlului,” se introduc cuvintele „de a aplica majorări de întîrziere (penalităţi),”, iar litera „u)” se substituie prin litera „t)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera „o)” se substituie prin cuvintele „ , cu excepţia aplicării majorării de întîrziere (penalităţii),”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. Articolul 158:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), expresia „ , m) şi p)” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „ , a obligaţiilor fiscale” se substituie prin cuvintele „ale căror obligaţii fiscale sînt calculate de serviciul respectiv şi evidenţa acestor obligaţii fiscale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), litera „n)” se substituie prin litera „m)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31. La articolul 160 alineatul (2), cuvintele „Aceasta este obligată” se substituie prin cuvintele „Acesta este obligat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32. La articolul 163 alineatul (6), cuvintele „adeverinţei de naştere” se substituie prin cuvintele „certificatului de naştere sau al altui act de identitate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33. La articolul 171, alineatul (4) se completează în final cu textul: „Autorităţile administraţiei publice locale din satele şi comunele în care nu există instituţii financiare sau subdiviziuni ale acestora pot stabili pentru serviciul de colectare a impozitelor şi taxelor locale şi pentru operatorii de poştă o altă periodicitate de vărsare la buget a sumelor încasate, dar nu mai rar de o dată pe săptămînă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34. Articolul 173 se completează în final cu textul: „Stingerea obligaţiei fiscale în urma survenirii termenelor de prescripţie se face în baza unei decizii scrise a conducerii organelor cu atribuţii de administrare fiscală care administrează obligaţia fiscală respectivă, iar în cazul serviciului de colectare a impozitelor şi taxelor locale – în baza deciziei adoptate de către consiliul local.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35. La articolul 174 alineatul (4), cuvintele „organului fiscal” se substituie prin cuvintele „organului cu atribuţii de administrare fiscală care administrează obligaţia fiscală respectivă”, iar în final alineatul se completează cu propoziţia: „În cazul serviciului de colectare a impozitelor şi taxelor locale, decizia se adoptă de către consiliul local.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"36. La articolul 175 alineatul (3), după cuvintele „termen de” se introduc cuvintele „pînă la”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"37. Articolul 176:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „Restituirea sumei” se substituie prin cuvintele „Cu excepţia cazurilor în care legislaţia fiscală prevede altfel, restituirea sumei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvintele „organul fiscal” se introduc cuvintele „sau în alt termen prevăzut de legislaţia fiscală”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Calculul dobînzii, efectuat şi prezentat de către contribuabil organului cu atribuţii de administrare fiscală respectiv, se verifică şi se aprobă de conducerea acestui organ şi se anexează la dispoziţia de plată trezorerială care prevede plata dobînzii. În cazul impozitelor şi taxelor locale administrate de serviciul de colectare a impozitelor şi taxelor locale, dispoziţia trezorerială va fi întocmită de organul fiscal în baza documentelor prezentate de acest serviciu. Plata dobînzii se va efectua din bugetul în care au fost vărsate impozitele şi taxele respective.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"38. La articolul 179 alineatul (2), textul „prin compensare, în modul stabilit de prezentul titlu” se substituie prin textul „conform succesiunii stabilite la alin.(1)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"39. Articolul 180:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) devine litera b);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu o nouă literă, care devine litera c), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) altor circumstanţe prevăzute de legislaţie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), după cuvintele „sau eşalonarea” se introduce textul „ , cu excepţia cazurilor prevăzute la alin.(3) lit.b) şi c),”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se completează în final cu cuvintele „ , iar pentru întreaga perioadă de amînare sau eşalonare se calculează majorări de întîrziere”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), cuvintele „ , iar acţiunile începute se suspendă” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"40. La articolul 185:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează cu textul: „În cazul reorganizării persoanei, drepturile şi obligaţiile ei trec la întreprinderea nou-creată. Înainte de a se reorganiza, întreprinderea va înştiinţa despre aceasta organul fiscal, în raza căruia se află, pentru efectuarea unui control fiscal şi determinarea volumului de drepturi şi obligaţii succesoare ale persoanei nou-create.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvîntul „fuziunea” se substituie prin cuvîntul „contopirea”, iar cuvîntul „fuzionate” se substituie prin cuvîntul „contopite”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), cuvîntul „asociere” se substituie prin cuvîntul „absorbţie”, iar cuvintele „la care s-a asociat prima” se substituie prin cuvîntul „absorbantă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"41. La articolul 190 alineatul (5), cuvintele „ţine şi de” se substituie prin cuvintele „ţine de”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42. La articolul 193:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se completează în final cu textul „ , ţinîndu-se cont de prevederile art.252”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera d), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) contribuabilul nu se află în proces de lichidare (dizolvare) sau de aplicare a procedurilor de depăşire a insolvabilităţii, conform legislaţiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43. La articolul 195, alineatul (3) se completează în final cu textul „ , cu excepţia cazurilor prevăzute la art.156 alin.(2) şi la art.157 alin.(2)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"44. Articolul 197 se completează cu alineatul (4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Prevederile prezentului articol nu se aplică în cazul în care în contul bancar al contribuabilului sînt înscrise mijloace băneşti încasate de la comercializarea bunurilor gajate, în limita sumelor direcţionate spre plata cheltuielilor aferente vînzării bunului gajat şi în limita creanţelor care se plătesc din produsul vînzării bunului gajat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"45. La articolul 202, alineatul (1) se completează cu litera g), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) încheierii cu organul fiscal a contractului privind modificarea termenului de stingere a obligaţiei fiscale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"46. La articolul 203:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează în final cu textul: „În cazul în care expertiza, evaluarea şi comercializarea patrimoniului contribuabilului se organizează de către comisia permanentă, contractele privind expertiza, evaluarea şi vînzarea-cumpărarea patrimoniului se vor încheia de către Inspectoratul Fiscal Principal de Stat, la decizia comisiei permanente.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (15), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(15) Prin derogare de la prevederile prezentului articol şi ale art.204, comercializarea patrimoniului sechestrat, în valoare de pînă la 10.000 lei (cu excepţia mijloacelor de transport, a imobilului şi a valorilor mobiliare), se efectuează, prin intermediul unităţilor comerciale, la preţul de sechestru al bunurilor, conform valorii de bilanţ. Modul de ridicare, predare, comercializare a patrimoniului menţionat şi de vărsare la buget a sumelor încasate se stabileşte prin instrucţiunea Inspectoratului Fiscal Principal de Stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"47. Articolul 206 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvîntul „falită” se substituie prin cuvîntul „insolvabilă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), textul „nu a posedat, pe parcursul a 6 ani din ziua apariţiei restanţei,” se substituie prin cuvintele „nu posedă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), textul „în decursul a 6 ani de după scadenţa obligaţiei fiscale” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"48. La articolul 209:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu literele f), g) şi h), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) determină modul de comercializare a patrimoniului sechestrat;"},{"id":"art-iv-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) desemnează persoanele concrete care vor efectua expertiza, evaluarea şi comercializarea fiecărui lot de patrimoniu sechestrat;"},{"id":"art-iv-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) în cazul apariţiei litigiului, desemnează un reprezentant pentru apărarea intereselor sale în instanţa de judecată.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (2) se introduc patru alineate noi, care devin alineatele (3) – (6), cu următorul cuprins :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Comisia permanentă are dreptul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) să verifice îndeplinirea deciziilor sale şi să monitorizeze procesul de evaluare şi comercializare a patrimoniului sechestrat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) să examineze plîngerile şi contestaţiile privind corectitudinea desfăşurării licitaţiilor de comercializare a patrimoniului sechestrat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) să declare nule rezultatele licitaţiei în cazul constatării unor abateri sau încălcări ale reglementărilor privind pregătirea şi desfăşurarea licitaţiilor, precum şi în cazul în care cumpărătorul nu achită lotul în termenul stabilit. În aceste cazuri, se va anunţa o nouă licitaţie – cu strigare sau cu reducere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Conducerea generală a comisiei permanente este efectuată de preşedintele ei, iar în absenţa acestuia – de vicepreşedinte. Munca organizatorică şi lucrările de secretariat revin secretarului comisiei permanente, care nu are drept de vot. Preşedintele, vicepreşedintele, secretarul şi membrii comisiei permanente sînt remuneraţi la locul de muncă de bază, unde li se compensează şi cheltuielile de detaşare aferente activităţii comisiei permanente. Alte cheltuieli efectuate de comisia permanentă sînt suportate de organul fiscal."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisia permanentă se convoacă în şedinţă, în caz de necesitate, la decizia preşedintelui. Şedinţele comisiei permanente sînt deliberative, dacă este prezentă majoritatea membrilor, şi se ţin în mod deschis. Comisia permanentă adoptă decizii prin vot deschis, cu simpla majoritate a voturilor celor prezenţi. Opiniile separate, prezentate de membrii comisiei permanente în scris, se anexează la decizie. Deciziile comisiei permanente se semnează de către preşedintele şedinţei şi secretarul comisiei permanente, intră în vigoare din momentul aducerii la cunoştinţa publică sau a persoanelor vizate şi sînt executorii."},{"id":"art-iv-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Decizia comisiei permanente poate fi atacată în instanţa de judecată în termen de 30 de zile de la data semnării.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3)–(6) devin alineatele (7)–(10)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"49. Articolul 214:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „ , verificarea repetată” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (5) se introduc două alineate noi, care devin alineatele (6) şi (7), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Organele cu atribuţii de administrare fiscală pot efectua controlul fiscal repetat în cazul în care rezultatele controlului fiscal exercitat anterior sînt neconcludente, incomplete sau nesatisfăcătoare ori dacă ulterior au fost depistate circumstanţe ce atestă existenţa unor semne de încălcare fiscală şi, prin urmare, se impune un nou control."},{"id":"art-iv-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Controlul fiscal repetat poate fi efectuat în cadrul examinării contestaţiilor împotriva deciziei organului fiscal sau acţiunii funcţionarului fiscal şi, în alte cazuri, la decizia conducerii organelor menţionate la alin.(6).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (6) şi (7) devin alineatele (8) şi (9);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), cuvintele „încălcări ale legislaţiei fiscale” se substituie prin textul „semne de încălcări fiscale, cînd aceasta este o verificare prin contrapunere, cînd controlul se efectuează la solicitarea organelor de drept şi a celor specificate la art.131 alin.(5), cînd necesitatea a apărut în urma examinării cazului cu privire la încălcarea legislaţiei fiscale sau în urma examinării contestaţiei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"50. Articolul 215:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „precum şi” se exclud, iar în final se introduc cuvintele „ , precum şi în verificarea altor circumstanţe ce ţin de respectarea legislaţiei fiscale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Prin derogare de la prevederile alineatelor (2) şi (3), în cazul în care depistarea încălcării fiscale este posibilă în cadrul controlului fiscal cameral, nefiind necesar controlul la faţa locului, funcţionarii fiscali sau persoanele cu funcţie de răspundere ale altor organe cu atribuţii de administrare fiscală pot întocmi actul de control fiscal, cu respectarea prevederilor art.216 alin.(6) şi (8).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"51. Articolul 216:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „încălcări ale legislaţiei fiscale” se substituie prin cuvintele „semne de încălcări fiscale”, după cuvintele „organelor de drept” se introduce textul „şi a celor prevăzute la art.131 alin.(5)”, iar în final alineatul se completează cu textul „ ; cînd necesitatea controlului a apărut în urma examinării cazului cu privire la încălcarea fiscală sau în urma examinării contestaţiei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), după prima propoziţie se introduce textul: „La posturile fiscale, actul de control fiscal se va întocmi numai în caz de depistare a încălcării legislaţiei fiscale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"52. Articolul 224 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"53. Titlul capitolului 12 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul 12"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"54. La articolul 227, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Stingerea obligaţiei fiscale poate fi garantată prin gaj legal, în conformitate cu legislaţia cu privire la gaj.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"55. La articolul 228 alineatul (2), cuvîntul „stabilit” se substituie prin cuvintele „şi în bugetul stabilite”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"56. La articolul 229:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Dispoziţia privind suspendarea operaţiunilor la conturile bancare ale contribuabilului poate fi emisă în cazul comiterii oricărei încălcări din cele prevăzute la art.253 alin.(1), (2), (3) şi (6), la art.260 alin.(1), la art.263 alin.(1) şi (2), precum şi în cazurile nestingerii, în termenul stabilit, a obligaţiei fiscale şi urmăririi datoriei debitoare a contribuabilului restanţier. Organul fiscal nu este în drept de a suspenda operaţiunile la conturile bancare, iar dispoziţia de suspendare a operaţiunilor la conturile bancare emisă anterior se anulează în cazul adresării contribuabilului în instanţa de judecată.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se completează în final cu textul „ , permiţînd trecerea la scăderi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în contul creditorilor gajişti a sumelor băneşti încasate de la exercitarea dreptului de gaj;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) a sumelor transferate de la contul de împrumut al întreprinderii în scopurile pentru care a fost acordat împrumutul.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) se completează în final cu cuvintele „şi a contractului de amînare şi eşalonare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"57. La articolul 230, textul „la art.145, la capitolele 9 şi 15” se substituie prin textul „la capitolul 9”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"58. Articolul 232:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după cuvintele „persoană fizică” se introduc cuvintele „care nu practică activitate de întreprinzător”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera c), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) contribuabilul persoană fizică care practică activitate de întreprinzător, a cărui persoană cu funcţie de răspundere a săvîrşit o încălcare fiscală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"59. La articolul 233 alineatul (3), ultima propoziţie va avea următorul cuprins: „Tragerea la răspundere pentru încălcare fiscală a contribuabililor specificaţi la art.232 nu eliberează persoanele cu funcţie de răspundere ale acestora, dacă există temeiurile respective, de răspundere administrativă, penală sau de altă răspundere prevăzută de legislaţie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"60. La articolul 234:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (1) se introduce un nou alineat, care devine alineatul (2), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Persoana trasă la răspundere pentru încălcare fiscală beneficiază de o reducere cu 50% a amenzilor aplicate dacă respectă strict următoarele condiţii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) nu are restanţe la data adoptării deciziei asupra cazului de încălcare fiscală sau le stinge concomitent cu acţiunile prevăzute la lit.b);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în termen de 3 zile lucrătoare de la data înmînării deciziei asupra cazului de încălcare fiscală, stinge sumele impozitelor, taxelor, majorărilor de întîrziere (penalităţilor) şi/sau 50% din amenzile indicate în decizie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) prezintă, în termenul prevăzut pentru executarea benevolă a deciziei asupra cazului de încălcare fiscală, documentele ce confirmă stingerea sumelor prevăzute la lit.a) şi b)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În baza documentelor prezentate conform lit.c), autoritatea abilitată să examineze cazurile privind încălcările fiscale, în termen de cel mult 10 zile lucrătoare, va adopta o decizie privind reducerea amenzilor în cauză cu 50%. În cazul în care, după adoptarea deciziei privind reducerea amenzilor, se constată nerespectarea cel puţin a uneia din condiţiile prevăzute la lit.a) şi b), autoritatea respectivă îşi va anula decizia, iar persoana nu va beneficia de reducerea cu 50% a amenzilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) şi (3) devin alineatele (3) şi (4)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"61. La articolul 236 alineatul (2), propoziţia a doua se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"62. Articolul 240 se completează cu punctul c), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) nu există sume ale impozitului, taxei, majorării de întîrziere (penalităţii) necesare de a fi încasate conform legislaţiei fiscale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"63. La articolul 245:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlu, după cuvîntul „Locul” se introduc cuvintele „şi modul”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul unic, care devine alineatul (1), se introduce alineatul (2), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Cazul de încălcare fiscală se examinează în regim închis de către autoritatea abilitată să examineze astfel de cazuri, cu condiţia respectării secretului fiscal. Pronunţarea deciziei poate fi publică, la voinţa autorităţii care o adoptă, în cazul în care nu este contestată timp de 30 de zile de la momentul în care contribuabilul a luat cunoştinţă de această decizie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"64. La articolul 246, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) În cazul prezentării unor argumente întemeiate, termenul menţionat la alin.(1) poate fi prelungit cu 30 de zile prin decizia organului abilitat să examineze cazurile de încălcare fiscală, inclusiv în baza demersului argumentat, prezentat de persoana trasă la răspundere pentru încălcare fiscală, conform art.243 alin.(2). În aceste cazuri, persoanei trase la răspundere pentru încălcare fiscală i se comunică din timp, conform art.243 alin.(1), data examinării cazului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"65. La articolul 249, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Decizia privind clasarea cazului se pronunţă în cazul în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) există circumstanţe, prevăzute de prezentul cod, ce exclud sau absolvă de răspundere pentru săvîrşirea încălcării fiscale şi nu există sume ale impozitului, taxei, majorării de întîrziere (penalităţii) necesare de a fi încasate conform legislaţiei fiscale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) este adoptat, conform art.172, un act de anulare a sancţiunii fiscale, sumei impozitului, taxei, majorării de întîrziere (penalităţii);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) există, pentru acelaşi fapt, în privinţa persoanei trase la răspundere pentru încălcare fiscală, o decizie privind aplicarea unei sancţiuni fiscale şi/sau încasarea sumei impozitului, taxei, majorării de întîrziere (penalităţii) ori există o decizie de clasare a cazului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) materialele cazului se transmit conform competenţei, dacă se constată că examinarea acestuia poate fi efectuată cu plenitudine de o altă autoritate abilitată să examineze cazurile de încălcare fiscală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"66. La articolul 251 alineatul (2), cuvîntul „cercetare” se substituie prin cuvîntul „urmărire”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"67. La articolul 252 alineatul (3), după cuvîntul „benevol” se introduc cuvintele „sau nu a fost constituit gajul legal”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"68. La articolul 253 alineatul (6), după cuvîntul „fiscale” se introduce textul „prin alte metode decît cele prevăzute la art.263”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"69. La articolul 254:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează în final cu cuvintele „pentru fiecare caz de încălcare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvîntul „funcţionarea” se substituie prin cuvîntul „utilizarea”, iar în final alineatul se completează cu cuvintele „pentru fiecare caz de încălcare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"70. Articolul 256:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „Deschiderea, modificarea” se substituie prin cuvîntul „Modificarea”, iar cuvintele „în termen” se substituie prin cuvintele „ori prezentarea tardivă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (8), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Neprezentarea sau prezentarea tardivă la organul fiscal de către contribuabil a informaţiei despre contul bancar deschis în străinătate se sancţionează cu amendă în mărime de 5.000 lei pentru fiecare cont bancar.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"71. La articolul 257:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul se completează în final cu cuvintele „şi a evidenţei în scopuri fiscale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după textul „art.118 alin.(2) şi (4)” se introduce textul „ , precum şi neînregistrarea mărfurilor supuse accizelor în conformitate cu prevederile art.127 alin.(1)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Neasigurarea păstrării dărilor de seamă fiscale şi/sau a documentelor de evidenţă şi/sau lipsa totală ori parţială a evidenţei contabile, ceea ce face imposibilă efectuarea controlului fiscal, se sancţionează cu amendă de la 18.000 la 25.000 de lei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"72. Articolul 259 se completează cu alineatul (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Neprezentarea sau prezentarea tardivă de către instituţia financiară (sucursala sau filiala acesteia) la organul fiscal a informaţiei despre înscrierea în contul bancar al contribuabilului a mijloacelor băneşti, în cazul suspendării operaţiunilor la acest cont, se sancţionează cu amendă în mărime de 0,1% din suma înscrisă în cont pentru fiecare zi de neprezentare sau de întîrziere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"73. La articolul 260:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Neprezentarea dării de seamă fiscale sau prezentarea tardivă a acesteia se sancţionează cu o amendă de 5% din suma impozitului sau taxei care urmează să fie vărsată la buget şi care trebuie să fie indicată în darea de seamă fiscală menţionată, iar pentru acciz – de 5% din suma accizului care trebuie să fie indicat ca fiind calculat, în cazul în care perioada pentru care nu s-a prezentat darea de seamă fiscală nu depăşeşte o lună, majorîndu-se, în cazul neprezentării ulterioare a dării de seamă fiscale, cu 5% din suma impozitului sau taxei care urmează să fie vărsată la buget şi care trebuie să fie indicată în darea de seamă fiscală menţionată, iar pentru acciz – cu 5% din suma accizului care trebuie să fie indicat ca fiind calculat pentru fiecare lună următoare sau cu o cotă din aceste 5% în cazul în care luna este incompletă. Totodată, în ansamblu, mărimea amenzii nu trebuie să depăşească 25% din suma impozitului sau taxei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „Neprezentarea documentului conform art.92 alin.(3), (4), (5) şi (6) sau prezentarea unui document” se substituie prin cuvintele „Neprezentarea dării de seamă fiscale sau prezentarea dării de seamă fiscale”, cuvintele „document neprezentat” se substituie prin cuvintele „dare de seamă neprezentată”, cuvintele „document” şi „documentul” – prin cuvintele „darea de seamă fiscală”, iar cuvintele „a fi prezentat” – prin cuvintele „a fi prezentată”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvintele „facturii fiscale” se introduc cuvintele „în termenele prevăzute la art.117”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „ , încasîndu-se şi accizul” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"74. La articolul 261:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Neplata, în termenul şi la bugetul stabilite conform legislaţiei fiscale, a impozitelor şi taxelor, precum şi nevirarea lor în termen şi la bugetul respectiv de către persoanele care le-au încasat sau reţinut se sancţionează cu o amendă de 2% din suma impozitului sau taxei neplătite în termen, dacă termenul neplăţii nu depăşeşte o lună, majorîndu-se, în cazul neplăţii lor ulterioare, cu 2% din suma impozitului sau taxei neplătite în termen pentru fiecare lună următoare sau cu o cotă din aceste 2% în cazul în care luna este incompletă. Totodată, în ansamblu, mărimea amenzii nu trebuie să depăşească 24% din suma impozitului sau taxei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „obţinerii licenţei” se substituie prin cuvintele „achitării taxei de licenţă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"75. La articolul 262 alineatul (1), după cuvîntul „falsificate”, în ambele cazuri, se introduc cuvintele „ori nevalabile”, iar cuvintele „ , cu confiscarea mărfurilor supuse accizului” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"76. La articolul 263:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 263. Nerespectarea regulilor de executare silită"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a obligaţiei fiscale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează în final cu cuvintele „care au fost delapidate, înstrăinate, substituite sau tăinuite”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"77. La articolul 277 alineatul (1) litera b), ultima propoziţie va avea următorul cuprins: „Pentru bunurile imobiliare ale autorităţilor publice şi ale instituţiilor finanţate de la bugetele de toate nivelurile, transmise în arendă sau locaţiune, subiecţi ai impunerii sînt arendaşii sau locatarii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"78. La articolul 284 alineatul (1) litera a), după cuvintele „bunuri imobiliare” se introduc cuvintele „ , semănăturile şi plantaţiile multianuale”."}],"id":"s-1","label":"ASIGURAREA STINGERII OBLIGAŢIEI FISCALE”.","level":3,"lines":["ASIGURAREA STINGERII OBLIGAŢIEI FISCALE”."],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,58,"l6"]],"t":"p","text":"La articolul 24 din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.62, art.524), cu modificările ulterioare, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[944,977,"l7"],[1063,1103,"l8"]],"t":"p","text":"„(1) Pînă la unificarea şi reglementarea de către Codul fiscal a tuturor impozitelor şi taxelor enumerate la art.6 alin.(5) şi (6) din Codul fiscal, prin textul „şi din alte acte normative adoptate în conformitate cu acesta” din Codul fiscal se înţeleg şi actele legislative, alte acte normative adoptate în conformitate cu acesta referitor la impozitele şi taxele care nu sînt reglementate de titlurile respective ale Codului fiscal, inclusiv actele legislative şi alte acte normative adoptate pînă la punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal, precum şi actele legislative speciale ce anulează total sau parţial suma impozitului, taxei, majorării de întîrziere (penalităţii) şi/sau amenzii ori care modifică termenul de stingere a impozitului, taxei, majorării de întîrziere (penalităţii) şi/sau amenzii. Pe lîngă aceasta, textul respectiv include normele privind impozitarea titularilor patentei de întreprinzător (conform Legii nr.93-XIV din 15 iulie 1998 cu privire la patenta de întreprinzător) şi privind perceperea taxei vamale (conform Legii nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal).”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,59,"l9"]],"t":"p","text":"La articolul 4 din Legea nr.1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.40-41, art.290), cu modificările ulterioare, partea întîi din alineatul (6) se completează în final cu textul: „Subiectul impunerii cu T.V.A. care se află pe teritoriul Republicii Moldova şi care are relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar are dreptul la trecerea în cont a T.V.A. achitate de el pentru mărfurile procurate de la persoanele juridice şi fizice care se află pe teritoriul Republicii Moldova şi care nu au relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar dacă dispune de documentul de plată ce confirmă achitarea T.V.A. la buget.”"}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,49,"l10"]],"t":"p","text":"Articolul 4 din Legea nr.408-XV din 26 iulie 2001 pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.1-3, art.4), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează în final cu cuvintele „ , dacă prezentul articol nu prevede altfel”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (2) se introduc 6 alineate noi, care devin alineatele (3)–(8), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Determinarea mărimii obligaţiei fiscale din perioadele fiscale anterioare intrării în vigoare a titlului V al Codului fiscal are loc în conformitate cu legislaţia care era în vigoare în perioada respectivă, în limita termenelor de prescripţie prevăzute la art.264 din titlul V al Codului fiscal, care încep să curgă:"},{"id":"art-vii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru impozite, taxe, majorări de întîrziere (penalităţi) – de la ultima dată stabilită pentru prezentarea dării de seamă fiscale respective sau pentru plata impozitului, taxei, majorării de întîrziere (penalităţii), în cazul în care nu este prevăzută prezentarea unei dări de seamă fiscale;"},{"id":"art-vii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru sancţiunile fiscale aferente unor impozite şi taxe concrete – de la ultima dată stabilită pentru prezentarea dării de seamă fiscale privind impozitul şi taxa menţionată sau pentru plata impozitului şi taxei în cazul în care nu este prevăzută prezentarea unei dări de seamă fiscale;"},{"id":"art-vii-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru sancţiunile fiscale neaferente unor impozite şi taxe concrete – de la data săvîrşirii încălcării fiscale."},{"id":"art-vii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile alin.(3) din prezentul articol, în cazul impozitului pe venit, determinarea obligaţiei fiscale din perioadele fiscale anterioare intrării în vigoare a titlului V al Codului fiscal are loc în conformitate cu legislaţia care era în vigoare în perioada respectivă, pe parcursul a 3 ani de la data stabilită pentru prezentarea declaraţiei fiscale sau de la data prezentării ultimei declaraţii fiscale (dacă a fost necesară concretizarea sau completarea documentelor prezentate anterior), cu excepţia cazurilor de diminuare a impozitului pe venit ca rezultat al prezentării informaţiei false sau a informaţiei care induce în eroare. În acest ultim caz nu se aplică termene de determinare a obligaţiei fiscale privind impozitul pe venit. În cazul în care organul fiscal a stabilit că contribuabilul la impozitul pe venit persoană fizică a lipsit mai mult de 3 ani din Republica Moldova, termenul de 3 ani de determinare a sumei impozitului pe venit se prelungeşte cu perioada de absentare a contribuabilului."},{"id":"art-vii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Obligaţiile fiscale din perioadele fiscale anterioare intrării în vigoare a titlului V al Codului fiscal nestinse, total sau parţial, se sting în conformitate cu procedura prevăzută de Codul fiscal, în limitele termenelor de prescripţie stabilite la art.265 din titlul V al Codului fiscal, care încep să curgă după determinarea obligaţiei fiscale."},{"id":"art-vii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Acţiunile de stingere a obligaţiei fiscale din perioadele fiscale anterioare intrării în vigoare a titlului V al Codului fiscal sînt continuate în conformitate cu procedura prevăzută de Codul fiscal."},{"id":"art-vii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Prevederile art.234 alin.(2) din titlul V al Codului fiscal se aplică şi în cazul amenzilor pentru perioadele de pînă la 1 iulie 2002 dacă decizia asupra cazului de încălcare fiscală a fost adoptată după data intrării în vigoare a titlului V al Codului fiscal."},{"id":"art-vii-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Restituirea sumelor plătite în plus şi a sumelor care, conform legislaţiei fiscale, urmau a fi restituite pînă la data intrării în vigoare a titlului V al Codului fiscal, dar nu au fost restituite, se efectuează conform prevederilor titlului V al Codului fiscal şi cu condiţia neexpirării termenelor de restituire a sumelor, prevăzute de legislaţia care era în vigoare în perioada respectivă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3) şi (4), care devin alineatele (9) şi (10), vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(9) Pînă la intrarea în vigoare a legislaţiei respective, organul fiscal, suplimentar la atribuţiile prevăzute de legislaţia fiscală, exercită următoarele atribuţii:"},{"id":"art-vii-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) organizează evidenţa, evaluarea şi vînzarea bunurilor confiscate, a bunurilor fără stăpîn, a bunurilor sechestrate perisabile sau cu termen de păstrare limitat, a corpurilor delicte, a bunurilor trecute în proprietatea statului cu drept de succesiune şi a comorilor;"},{"id":"art-vii-p8-b","spans":[[301,327,"l11"]],"t":"p","text":"b) gestionează registrul recipiselor trezoreriale de creanţe ale Ministerului Finanţelor şi efectuează stingerea datoriilor istorice, cesionate statului, ale întreprinderilor agricole faţă de alţi creditori, conform art.18 din Legea restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare nr.392-XIV din 13 mai 1999;"},{"id":"art-vii-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) percepe, în modul stabilit de executare silită a obligaţiei fiscale neonorate în termen:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dividendele aferente cotei de participare a statului în capitalul social al societăţilor pe acţiuni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"veniturile din vînzarea şi privatizarea patrimoniului public;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"împrumuturile interne şi externe cu destinaţie specială acordate agenţilor economici prin intermediul Ministerului Finanţelor, dobînzile aferente acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mijloacele dezafectate de la buget pentru stingerea împrumuturilor acordate agenţilor economici cu garanţie de stat sau cu garanţia autorităţilor administraţiei publice locale;"},{"id":"art-vii-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) realizează alte acţiuni prevăzute de lege."},{"id":"art-vii-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Organul fiscal este în drept să suspende operaţiunile la conturile bancare ale contribuabililor, în modul stabilit de legislaţia fiscală, în cazurile neachitării sau nerambursării sumelor enumerate la alin.(9) lit.c) din prezentul articol. Pentru neexecutarea deciziei de suspendare a operaţiunilor la conturile bancare sau pentru efectuarea operaţiunilor la conturile bancare fără luarea lor la evidenţă de organul fiscal, acesta va aplica instituţiei financiare (în caz de necesitate, se indică sucursala sau filiala acesteia) amenzi în mărimea şi în modul stabilite de legislaţia fiscală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) devine alineatul (11);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se exclude."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,65,"l1"],[65,105,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 25.11.05 în baza modificărilor prin LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15 [endif]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":"art-28","candidates":[],"code":"LP976/2000","href":"/ro/act/lp976-2000/#art-28","id":"l4","kind":"number","slug":"lp976-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"PATRONATELOR","ru":"О патронатах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l5","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ro/act/lp1164-1997/#art-24","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/1998","href":"/ro/act/lp93-1998/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp93-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о предпринимательском патенте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP1417/1997","href":"/ro/act/lp1417-1997/#art-4","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1417-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal*","ru":"о введении в действие раздела III Налогового кодекса*"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP408/2001","href":"/ro/act/lp408-2001/#art-4","id":"l10","kind":"number","slug":"lp408-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела V Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP392/1999","href":"/ro/act/lp392-1999/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp392-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare","ru":"о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 448 din 30-12-2004","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 04-02-2005 în Monitorul Oficial Nr. 20-23 art. 71"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 30 decembrie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.448-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.09"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[1198,1222,"l2"],[1441,1477,"l3"],[37871,37907,"l4"],[39019,39043,"l5"],[39118,39147,"l6"],[39197,39234,"l7"],[39931,39962,"l8"],[44467,44491,"l9"]],"t":"p","text":"В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части первой статьи 162 слова \"в Государственной регистрационной палате Департамента информационных технологий\" заменить словами \"в уполномоченных законом органах\". 2. В части второй статьи 2316 слова \"при Министерстве юстиции\" заменить словами \"Департамента информационных технологий\". yтратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Ст.II. - Статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от3 декабря 1992 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 53-55, ст.302), с последующими изменениями, дополнить частью (8) следующего содержания: \"(8) Освобождаются от уплаты государственной пошлины налоговые органы за совершение действий, связанных с залогом (регистрация залога, выдача выписок из Реестра залогов движимого имущества, предоставление любой другой информации о регистрации залога) в случае залога в силу закона.\". Ст.III. - В пункте с) части (1) статьи 28 Закона о патронатах № 976-XIV от 11 мая 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 141-143, ст.1013), с последующими изменениями, слова \"Главной государственной налоговой инспекцией;\" заменить словами \"налоговым органом;\". Ст.IV. - В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст.814), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Дополнить статью 5 пунктом 30) следующего содержания: \"30) Безнадежный долг - дебиторская задолженность, невозможная к погашению в случаях: а) ликвидации хозяйствующего субъекта без правопреемника; b) отсутствия имущества у физического или юридического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность и объявленного несостоятельным; с) отсутствия или недостаточности у физического лица, не осуществляющего предпринимательскую деятельность, и крестьянского (фермерского) хозяйства или индивидуального предприятия в течение двух лет со дня возникновения задолженности имущества, которое могло бы быть взыскано в счет погашения данной задолженности; d) смерти физического лица и отсутствия других лиц, обязанных по закону исполнить его обязательства; е) невозможности разыскать физическое лицо, в том числе членов крестьянского (фермерского) хозяйства или учредителей индивидуального предприятия, выбывшее с постоянного места жительства, в течение срока исковой давности, установленного гражданским законодательством; f) наличия соответствующего акта судебной инстанции либо Департамента по исполнению судебных решений (решения, определения или другого документа, предусмотренного действующим законодательством), согласно которому взыскание долга является невозможным. Долг признается безнадежным в указанных выше случаях только при наличии соответствующего документа, подтверждающего наступление того или иного обстоятельства вовлечения в определенную правовую форму в соответствии с законодательством.\". 2. Часть (5) статьи 7 после слов \"основного местонахождения,\" дополнить словами \"представляют по последним налоговые отчеты и\". 3. В статье 8: в части (1): в пункте а) слова \"налоговых органов по месту учета\" заменить словами \"территориальных государственных налоговых инспекций и службы по сбору местных налогов и сборов\"; в пункте b) слова \"налоговых органов\" заменить словами \"органов, осуществляющих полномочия по налоговому администрированию,\"; в пункте с) слова \"в налоговых органах\" заменить словами \"в органах, осуществляющих полномочия по налоговому администрированию,\"; в пункте f) слова \"налоговым органам\" заменить словами \"органам, осуществляющим полномочия по налоговому администрированию,\"; в пункте g) после слов \"в установленном\" дополнить пункт словом \"законом\", а слова \"налоговых органов\" заменить словами \"органов, осуществляющих полномочия по налоговому администрированию,\"; в части (2): в пункте с) слова \"налоговым органам\" заменить словами \"налоговому органу и службе по сбору местных налогов и сборов\", а слова \"(налоговые декларации, расчеты и другие документы)\" исключить; пункт е) изложить в следующей редакции: \"е) согласно положениям части (5) статьи 7 своевременно и в полном объеме уплачивать в бюджет исчисленные суммы налогов (пошлин) и сборов, обеспечивая надлежащую точность и достоверность представляемых налоговых отчетов;\"; в пункте f) слова \"налоговых и иных органов, наделенных функциями контроля, бухгалтерские документы, отчеты, налоговые декларации, расчеты\" заменить словами \"органов, осуществляющих полномочия по налоговому администрированию, учетные документы, налоговые отчеты\", а слова \"и во внебюджетные фонды\" исключить; в пункте g) слова \"налоговых и иных органов, наделенных функциями контроля,\" заменить словами \"органов, осуществляющих полномочия по налоговому администрированию,\", а слова \"и внебюджетными фондами\" исключить; в пункте j) слово \"налоговых\" заменить словами \"органов, осуществляющих полномочия по налоговому администрированию,\". 4. В статье 9 слова \"и внебюджетные фонды\" исключить, а слова \"по дознанию\" заменить словами \"по уголовному преследованию\". 5. В статье 10: в названии и частях (1) и (2) слова \"налоговые органы\" заменить словами \"органы, осуществляющие полномочия по налоговому администрированию,\" в соответствующем падеже; в части (1) слова \"настоящим кодексом и иными принятыми в соответствии с ним нормативными актами.\" заменить словами \"в соответствии с законодательством Республики Молдова и международными договорами (соглашениями), одной из сторон которых является Республика Молдова.\". 6. В статье 11: в части (2) слова \"налоговым органом и его должностными лицами\" заменить словами \"органами, осуществляющими полномочия по налоговому администрированию, и их должностными лицами\", а слова \"по решению Государственной налоговой службы или судебной инстанции.\" - словами \"в соответствии с законодательством.\"; в части (3) слова \"возвращают налогоплательщику сумму переплаты и начисленный на эту сумму процент\" заменить словами \"подготавливают материалы для возвращения налогоплательщику суммы переплаты и начисленного на эту сумму процента\". 7. Часть (12) статьи 24 изложить в следующей редакции: \"(12) Вычет остатков, отходов и естественной убыли разрешается в пределах, ежегодно утверждаемых руководителями предприятий.\". 8. В части (1) статьи 58 слова \"слияние, присоединение, разделение, выделение, преобразование\" заменить словами \"объединение (слияние и присоединение), дробление (разделение и выделение) или преобразование\". 9. В статье 81: в части (1): слова \"следующих выплат\" исключить; пункт а) после слова \"удержанных\" дополнить словами \"с них\"; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Если зачеты, на которые налогоплательщик имеет право согласно подпунктам а) и с) части (1), превышают общую сумму подоходного налога, исчисленную согласно статье 15, налоговый орган осуществляет погашение налогового обязательства путем компенсации согласно статье 175 и, в случае необходимости, - возмещения на счета согласно статье 176.\". 10. Часть (3) статьи 84 изложить в следующей редакции: \"(3) Предприятия, учреждения и организации, имеющие филиалы и/или подразделения вне административно-территориальных единиц основного местонахождения, перечисляют в бюджеты административно-территориальных единиц по месту нахождения филиалов и/или подразделений часть подоходного налога, исчисленную пропорционально среднесписочной численности работников филиала и/или подразделения за предыдущий год, или часть подоходного налога, исчисленную пропорционально полученному филиалом доходу согласно данным финансового учета филиала за предыдущий год.\". 11. Статью 92 изложить в следующей редакции: \"Статья 92. Уплатаналогов,удержанныху источникавыплаты, и представление налоговым органам и налогоплательщикам документов об осуществленных выплатах и/или удержанных налогах (1) Налог, удержанный согласно статьям 88-91, уплачивается в бюджет лицом, осуществившим это удержание, в течение месяца после окончания месяца, в котором были произведены выплаты. (2) Налоговая отчетность о выплаченных доходах и удержанном у источника выплаты подоходном налоге представляется плательщиком доходов территориальному налоговому органу в течение месяца после окончания месяца, в котором были произведены выплаты, за исключением отчетности, указанной в части (3), для которой предусмотрен иной срок представления. (3) Лица, обязанные удерживать налог согласно статье 88, части (1) статьи 89, статьям 90 и 91, должны в течение месяца после окончания налогового года представить территориальному налоговому органу отчет с указанием фамилии и имени (наименования), адреса и фискального кода физического или юридического лица, в пользу которого произведены выплаты, а также общей выплаченной суммы и общей суммы удержанного налога. Данный отчет должен содержать также сведения о лицах и/или доходах, освобожденных от предварительного удержания налога согласно части (2) статьи 89 и подпункту а) части (2) статьи 90, а также о суммах доходов, выплаченных в их пользу. (4) Лица, указанные в части (3), в срок до 1 марта налогового года, следующего за годом, в течение которого были произведены выплаты, обязаны представить их получателям информацию о виде выплаченного дохода, его размере, сумме предоставленных согласно статьям 33-35 освобождений, сумме вычетов, предусмотренных частями (6) и (7) статьи 36, а также о сумме удержанного налога (если удержание производилось). (5) Главная государственная налоговая инспекция при Министерстве финансов в своих инструкциях устанавливает перечень и образцы документов, представляемых согласно настоящей статье, а также порядок их заполнения.\". 12. В пункте 6) статьи 93 слова \"импорт товаров, импорт услуг,\" исключить. 13. В статье 96: часть (1) считать единственной частью; в пункте b) цифры \"190110000,\" исключить. 14. В части (4) статьи 97 последнее предложение изложить в следующей редакции: \"Положения настоящей статьи не относятся к случаям, когда осуществляются поставки товаров и услуг, цены на которые устанавливаются (регламентируются) государством, а также к случаям реализации на аукционах имущества дебиторов в счет погашения их недоимки.\". 15. В части (5) статьи 101 слова \"или подлежащей уплате, посредством расчетного счета\" заменить словами \"посредством банковского счета и/или погашения сумм в счет возмещения налогов согласно положениям настоящей статьи, части (3) статьи 103 и статьи 125,\". 16. В статье 102: в части (1) слово \"поставщикам\" в обоих случаях заменить словами \"поставщикам - плательщикам НДС\"; изменения в частях (2) и (3) касаются только текста на государственном языке; в части (4) слова \"на результаты деятельности.\" заменить словами \"на расходы периода.\". 17. В части (1) статьи 103: пункт 2) после цифр \"160210001,\" дополнить цифрами \"190110000,\"; в пункте 4) слова \"работы по строительству жилых домов, осуществляемые с привлечением средств бюджетов всех уровней и целевых внебюджетных фондов, при условии, что указанные средства составляют не менее 40 процентов стоимости этих работ; работы, производимые при реализации целевых социально-экономических программ (проектов) жилищного строительства;\" исключить; в пункте 6) слова \"членами коллегии адвокатов;\" заменить словами \"адвокатами и нотариусами;\". 18. В статье 104: в пункте а) слова \"а также услуги, связанные с обслуживанием самолетов международного сообщения в аэропортах;\" заменить словами \"а также услуги эксплуатанта аэродрома (аэропорта), услуги по продаже билетов на международные авиарейсы, по наземному обслуживанию воздушных судов, обеспечению авиационной безопасности и аэронавигации воздушных судов международного сообщения;\"; пункт е) изложить в следующей редакции: \"е) работы по строительству жилых домов, в том числе строящихся с применением метода ипотечного кредитования, включенные в целевые социально-экономические программы (проекты) жилищного строительства, утвержденные органами центрального и местного публичного управления;\". 19. В пункте 5) статьи 119 слова \"от руки\" исключить. 20. Часть (1) статьи 126 дополнить словами \"установленного Главной государственной налоговой инспекцией образца.\". 21. В статье 129: пункт 8) дополнить предложением: \"Аналогичным образом определяются сроки осуществления иных действий, предусмотренных налоговым законодательством.\"; пункты 13) и 19) изложить в следующей редакции: \"13) Недоимка - сумма, которую налогоплательщик был обязан уплатить в бюджет в качестве налога (пошлины) или сбора, но которую не уплатил в срок, а также сумма пени и/или штрафа.\"; \"19) Налоговая тайна - любая информация, которой располагает орган, осуществляющий полномочия по налоговому администрированию, в том числе информация о налогоплательщике, составляющая коммерческую тайну, за исключением сведений о нарушении налогового законодательства.\"; дополнить статью пунктом 20) следующего содержания: \"20) Руководство таможенных органов - генеральный директор Таможенного департамента (его заместители), начальники таможен (их заместители).\". 22. Дополнить статью 131 частью (5) следующего содержания: \"(5) Органы, осуществляющие полномочия по налоговому администрированию, обязаны и вправе предоставлять информацию, которой они обладают, о конкретном налогоплательщике: а) налоговым служащим и должностным лицам органов публичной власти, в функции которых входит осуществление контроля за соблюдением налогового законодательства, - в целях исполнения ими служебных обязанностей; b) правоохранительным органам - о налоговых нарушениях; с) судебным инстанциям - в целях рассмотрения дел, входящих в их компетенцию; d) налоговым органам других стран в соответствии с международными договорами (соглашениями), одной из сторон которых является Республика Молдова; е) персоналу Министерства финансов и органам местного публичного управления - исключительно в целях совершенствования налоговой политики и разработки государственного бюджета и бюджетов административно-территориальных единиц; f) органам центрального и местного публичного управления при наличии запроса, а также средствам массовой информации - исключительно о нарушениях налогового законодательства, если это не противоречит законным интересам правоохранительных и судебных органов.\". 23. В статье 133: в части (1): в пункте h) слова \"органов публичной власти, предусмотренных частью (1) статьи 131,\" заменить словами \"таможенных органов и служб по сбору местных налогов и сборов\"; дополнить часть пунктом m) следующего содержания: \"m) исполняет иные полномочия, предусмотренные законодательством.\"; часть (2) дополнить пунктами i) и j) следующего содержания: \"i) рассматривают жалобы, предварительные заявления и выносят решения по ним; j) осуществляют иные полномочия, предусмотренные законодательством.\". 24. В пункте а) части (1) статьи 134 слова \"органами публичной власти, предусмотренными частью (1) статьи 131,\" заменить словами \"таможенными органами, службами по сбору местных налогов и сборов\". 25. В статье 136: в пункте g) слова \", в том числе\" исключить; пункт h) после слова \"налогоплательщика\" дополнить словами \", в котором указано назначение справки,\"; пункты m) и p) исключить, а пункты n), о), r) и s) считать соответственно пунктами m), n), o) и p). 26. Часть (1) статьи 146 изложить в следующей редакции: \"(1) Налоговый пост создается налоговым органом в целях предупреждения и выявления случаев налоговых нарушений, в том числе случаев уклонения от погашения налоговых обязательств, а также в целях осуществления иных полномочий по налоговому администрированию.\". 27. В статье 147: часть (4) изложить в следующей редакции: \"(4) Налоговый орган взаимодействует с другими органами публичной власти в рамках полномочий, предусмотренных налоговым законодательством, и разрабатывает методические указания в области администрирования местных налогов и сборов согласно действующему законодательству.\"; в части (5) изменения касаются только текста на государственном языке. 28. Часть (3) статьи 148 дополнить словами \"в соответствии с образцом и нормами, установленными Правительством.\". 29. В статье 157: в части (1) после слов \"в ходе контроля,\" дополнить часть словами \"применять пеню,\", а букву \"u)\" заменить буквой \"t)\"; в части (2) букву \", о)\" исключить, а после слов \"статьи 134\" дополнить часть словами \"(за исключением применения пени)\". 30. В статье 158: в пункте а) слова \", m) и p)\" исключить; в пункте b) слова \"налоговых обязательств,\" заменить словами \"налоговые обязательства которых рассчитаны службой, вести учет этих налоговых обязательств,\"; в пункте е) букву \"n)\" заменить буквой \"m)\". 31. В части (2) статьи 160 изменения касаются только текста на государственном языке. 32. Часть (6) статьи 163 дополнить словами \"или другого документа, удостоверяющего личность.\". 33. Часть (4) статьи 171 дополнить предложением: \"Органы местного публичного управления сел и коммун, в которых не имеется финансовых учреждений или их подразделений, могут устанавливать для служб по сбору налогов и сборов и почтовых операторов иную периодичность перечисления собранных сумм в бюджет, которая не должна быть менее одного раза в неделю.\". 34. Статью 173 дополнить предложением: \"Погашение налогового обязательства путем истечения срока давности осуществляется на основании письменного решения руководства органов, осуществляющих полномочия по налоговому администрированию, которые администрируют данное налоговое обязательство, а в случае службы по сбору местных налогов и сборов - на основании решения местного совета.\". 35. В части (4) статьи 174 слова \"налогового органа\" заменить словами \"органа, осуществляющего полномочия по налоговому администрированию, который администрирует данное налоговое обязательство,\", а в конце дополнить часть предложением: \"В случае службы по сбору местных налогов и сборов решение выносится местным советом.\". 36. В части (3) статьи 175 слова \"В течение\" заменить словами \"В срок до\". 37. В статье 176: в части (2) слово \"Возмещение\" заменить словами \"За исключением случаев, когда налоговым законодательством предусмотрено иное, возмещение\"; часть (3) после слов \"налоговым органом\" дополнить словами \"или в иной срок, предусмотренный налоговым законодательством\"; дополнить статью частью (4) следующего содержания: \"(4) Налогоплательщик осуществляет и представляет соответствующему органу по налоговому администрированию расчет процента, который проверяется и утверждается руководством этого органа и прилагается к казначейскому платежному поручению, предусматривающему выплату процентных начислений. В случае местных налогов и сборов, администрируемых службой по сбору местных налогов и сборов, казначейское платежное поручение заполняется налоговым органом на основании документов, представленных соответствующей службой. Процентные начисления уплачиваются из бюджета, в который были перечислены соответствующие налоги (пошлины) и сборы.\". 38. В части (2) статьи 179 слова \"путем компенсации в порядке, установленном настоящим разделом.\" заменить словами \"согласно порядку, установленному в части (1).\". 39. В статье 180: в части (3): пункт b) исключить; пункт с) считать пунктом b); дополнить часть новым пунктом с) следующего содержания: \"с) других обстоятельств, предусмотренных законодательством.\"; часть (5) после слов \"или рассрочка\" дополнить словами \", за исключением случаев, предусмотренных пунктами b) и c) части (3),\"; часть (6) дополнить словами \", а за весь период отсрочки или рассрочки начисляется пеня.\"; в части (8) слова \", а начатые действия приостаналиваются\" исключить. 40. В статье 185: часть (3) дополнить текстом: \"В случае реорганизации лица его права и обязанности передаются вновь созданному предприятию. До реорганизации предприятие должно известить об этом налоговый орган, в зоне которого находится, для осуществления налогового контроля и определения объема прав и обязанностей вновь созданного лица в порядке правопреемства.\"; в частях (6) и (7) изменения касаются только текста на государственном языке. 41. В части (5) статьи 190 слово \"также\" исключить. 42. В статье 193: пункт а) дополнить словами \"с учетом положений статьи 252;\"; дополнить статью пунктом d) следующего содержания: \"d) ненахождения налогоплательщика в процессе ликвидации (роспуска) или применения способов преодоления несостоятельности в соответствии с законодательством.\". 43. Часть (3) статьи 195 дополнить словами \", за исключением случаев, предусмотренных частью (2) статьи 156 и частью (2) статьи 157.\". 44. Дополнить статью 197 частью (4) следующего содержания: \"(4) Положения настоящей статьи не применяются в случае, когда на банковский счет налогоплательщика зачислены денежные средства, полученные от продажи заложенного имущества, в пределах сумм, направленных на оплату расходов, связанных с продажей заложенного имущества, и долговых обязательств, которые выплачиваются из суммы продажи заложенного имущества.\". 45. Часть (1) статьи 202 дополнить пунктом g) следующего содержания: \"g) при заключении с налоговым органом договора об изменении срока погашения налогового обязательства.\". 46. В статье 203: часть (3) дополнить предложением: \"В случае, если экспертиза, оценка и реализация имущества налогоплательщика организуются постоянной комиссией, договоры об экспертизе, оценке и купле-продаже имущества заключаются Главной государственной налоговой инспекцией по решению постоянной комиссии.\"; дополнить статью частью (15) следующего содержания: \"(15) В отступление от положений настоящей статьи и статьи 204 продажа арестованного имущества на сумму до 10 000 леев (за исключением транспортных средств, недвижимости и ценных бумаг) осуществляется через предприятия торговли по цене ареста имущества согласно балансовой стоимости. Порядок изъятия, передачи, реализации указанного имущества и перечисления полученных сумм в бюджет устанавливается инструкцией Главной государственной налоговой инспекции.\". 47. В части (1) статьи 206: в пункте b) слово \"банкротом\" заменить словом \"несостоятельным\"; в пункте с) слова \"в течение шести лет со дня возникновения недоимки не владело имуществом,\" заменить словами \"не владеет имуществом,\"; в пункте d) слова \"в течение шести лет со дня истечения срока погашения налогового обязательства\" исключить. 48. В статье 209: часть (2) дополнить пунктами f) - h) следующего содержания: \"f) определяет порядок реализации арестованного имущества; g) назначает конкретных лиц, которые будут осуществлять экспертизу, оценку и продажу каждого лота арестованного имущества; h) в случае возникновения спора назначает своего представителя для защиты интересов в судебной инстанции.\"; дополнить статью новыми частями (3) - (6) следующего содержания: \"(3) Постоянная комиссия имеет право: а) проверять исполнение своих решений и следить за процессом оценки и реализации арестованного имущества; b) рассматривать жалобы относительно правильности проведения аукционов арестованного имущества; с) аннулировать результаты аукциона в случае установления нарушений или отступлений от положений о подготовке и проведении аукционов, а также в случае, когда покупатель не оплачивает лот в установленный срок. В таких случаях должно быть объявлено о новом аукционе - с молотка или на понижение. (4) Общее руководство постоянной комиссией осуществляет ее председатель, а в его отсутствие - заместитель председателя. Организационная работа и делопроизводство осуществляются секретарем постоянной комиссии, не имеющим права голоса. Труд председателя, заместителя председателя, секретаря и членов постоянной комиссии оплачивается по основному месту работы, где им компенсируются все расходы, связанные с деятельностью постоянной комиссии. Прочие расходы постоянной комиссии возлагаются на налоговый орган. (5) Постоянная комиссия созывается на заседания по мере необходимости по решению председателя. Заседания постоянной комиссии правомочны, если на них присутствуют большинство ее членов, и проводятся открыто. Постоянная комиссия принимает решения открытым голосованием простым большинством голосов присутствующих. Особые мнения, представленные членами постоянной комиссии в письменном виде, прилагаются к решению. Решения постоянной комиссии подписываются председательствующим в заседании и секретарем постоянной комиссии, вступают в силу с момента доведения их до сведения общественности или заинтересованных лиц и обязательны для исполнения. (6) Решение постоянной комиссии может быть обжаловано в судебную инстанцию в течение 30 дней со дня его подписания.\"; части (3) - (6) считать соответственно частями (7) - (10). 49. В статье 214: в части (3) слова \", повторная проверка\" исключить; дополнить статью новыми частями (6) и (7) следующего содержания: \"(6) Органы, осуществляющие полномочия по налоговому администрированию, могут проводить повторный налоговый контроль в случае,когда результаты ранее проведенного налогового контроля являются неубедительными, неполными или неудовлетворительными, или в случае, если впоследствии были выявлены обстоятельства, подтверждающие наличие признаков налогового нарушения, и вследствие этого возникает необходимость проведения нового контроля. (7) Повторный налоговый контроль может проводиться в процессе рассмотрения жалобы на решение налогового органа или действия налогового служащего и в иных случаях по решению руководства органов, указанных в части (6).\"; части (6) и (7) считать соответственно частями (8) и (9); в части (8) слова \"нарушений налогового законодательства.\" заменить словами \"признаков налоговых нарушений, когда это является встречной проверкой, когда контроль осуществляется по запросу правоохранительных органов и органов, предусмотренных частью (5) статьи 131, когда необходимость этого возникла вследствие рассмотрения дела о нарушении налогового законодательства или обжалования.\". 50. В статье 215: в части (1) слова \"а также\" исключить, а в конце дополнить часть словами \", а также в проверке других обстоятельств, относящихся к соблюдению налогового законодательства.\"; дополнить статью частью (4) следующего содержания: \"(4) В отступление от положений частей (2) и (3) в случае, когда выявление налогового нарушения возможно в ходе камеральной налоговой проверки и отсутствует необходимость контроля с выездом на место, налоговые служащие или должностные лица других органов, осуществляющих полномочия по налоговому администрированию, могут составить акт налогового контроля с соблюдением требований частей (6) и (8) статьи 216.\". 51. В статье 216: в части (3) слова \"нарушения налогового законодательства;\" заменить словами \"признаки налоговых нарушений;\", после слов \"правоохранительных органов\" дополнить часть словами \"и органов, предусмотренных частью (5) статьи 131,\", а в конце дополнить часть словами \"; необходимость контроля возникла вследствие рассмотрения дела о нарушении налогового законодательства или обжалования.\"; часть (5) после первого предложения дополнить предложением: \"На налоговых постах акт налогового контроля заполняется только в случае выявления нарушения налогового законодательства.\". 52. Статью 224 исключить. 53. Название главы 12 изложить в следующей редакции: \"Глава 12 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОГАШЕНИЯ НАЛОГОВЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ\". 54. Часть (2) статьи 227 изложить в следующей редакции: \"(2) Погашение налогового обязательства может быть гарантировано внесением залога в силу закона в соответствии с законодательством о залоге.\". 55. В части (2) статьи 228 слово \", установленный\" заменить словами \"и в бюджет, установленные\". 56. В статье 229: часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Распоряжение о приостановлении операций на банковских счетах налогоплательщика может быть издано при совершении любого из налоговых нарушений, предусмотренных частями (1), (2), (3) и (6) статьи 253, частью (1) статьи 260, частями (1) и (2) статьи 263, а также при непогашении налогового обязательства в установленный срок и обращении взыскания на дебиторскую задолженность налогоплательщика-должника. Налоговый орган не вправе приостанавливать операции на банковских счетах, а ранее изданное распоряжение о приостановлении операций на банковских счетах отменяется в случае обращения налогоплательщика в судебную инстанцию.\"; часть (5) дополнить текстом: \", позволяя списание: а) любых сумм в счет бюджета; b) в счет залогодержателей - денежных средств, полученных от осуществления залогового права; с) сумм, перечисленных с ссудного счета предприятия в целях, для которых был получен заем.\"; часть (8)дополнить словами \"и договора об отсрочке и рассрочке.\". 57. В статье 230 слова \"статьей 145 и главами 9 и 15.\" заменить словами \"главой 9.\". 58. В статье 232: пункт b) после слов \"физическое лицо,\" дополнить словами \"не занимающееся предпринимательской деятельностью,\"; дополнить статью пунктом с) следующего содержания: \"с) налогоплательщик - физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность, должностное лицо которого совершило налоговое нарушение.\". 59. Последнее предложение части (3) статьи 233 изложить в следующей редакции: \"Привлечение налогоплательщиков, указанных в статье 232, к ответственности за совершение налогового нарушения не освобождает их должностных лиц, при наличии соответствующих оснований, от административной, уголовной или иной ответственности, предусмотренной законодательством.\". 60. В статье 234: дополнить статью новой частью (2) следующего содержания: \"(2) Лицо, привлекаемое к ответственности за совершение налогового нарушения, имеет право на уменьшение штрафа на 50 процентов при строгом соблюдении им следующих условий: а) не имеет недоимки на дату принятия решения по делу о налоговом нарушении или погашает ее одновременно с выполнением условий пункта b); b) в течение трех рабочих дней со дня вручения ему решения по делу о налоговом нарушении уплачивает суммы налогов (пошлин), сборов, пени и/или 50 процентов штрафов, указанные в решении; с) представляет в срок, предусмотренный для добровольного исполнения решения по делу о налоговом нарушении, документы, подтверждающие уплату сумм, предусмотренных пунктами а) и b). На основании представленных в соответствии с пунктом с) документов орган, уполномоченный рассматривать дела о налоговых нарушениях, в срок до 10 рабочих дней должен принять решение об уменьшении штрафов на 50 процентов. В случае, когда после принятия решения об уменьшении штрафа устанавливается несоблюдение хотя бы одного из условий, предусмотренных пунктами а) и b), соответствующий орган аннулирует решение и лицо не может пользоваться правом на 50-процентное уменьшение штрафов.\"; части (2) и (3) считать соответственно частями (3) и (4). 61. В части (2) статьи 236 второе предложение исключить. 62. Статью 240 дополнить пунктом с) следующего содержания: \"с) отсутствие сумм налога (пошлины), сбора, пени, подлежащих взысканию согласно налоговому законодательству.\". 63. В статье 245: название после слова \"Место\" дополнить словами \"и порядок\"; действующую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: \"(2) Дело о налоговом нарушении рассматривается в закрытом порядке органом, уполномоченным рассматривать подобные дела, при условии соблюдения налоговой тайны. Объявление решения может быть публичным по усмотрению вынесшего его органа в случае, если оно не обжаловано в течение 30 дней после ознакомления налогоплательщика с данным решением.\". 64. Часть (2) статьи 246 изложить в следующей редакции: \"(2) В случае представления каких-либо обоснованных доводов срок, указанный в части (1), может быть продлен на 30 дней решением органа, уполномоченного рассматривать дела о налоговых нарушениях, в том числе на основании обоснованного ходатайства, представленного лицом, привлекаемым к ответственности за совершение налогового нарушения, согласно части (2) статьи 243. В этих случаях лицу, привлекаемому к ответственности за совершение налогового нарушения, дата рассмотрения дела сообщается заблаговременно согласно части (1) статьи 243.\". 65. Часть (2) статьи 249 изложить в следующей редакции: \"(2) Решение о прекращении дела производством выносится в случае: а) наличия предусмотренных настоящим кодексом обстоятельств, исключающих ответственность за совершение налогового нарушения или освобождающих от нее, и отсутствия сумм налога (пошлины), сбора, пени, подлежащих взысканию согласно налоговому законодательству; b) принятия в соответствии со статьей 172 акта об аннулировании налоговой санкции, суммы налога (пошлины), сбора, пени; с) наличия по этому же факту в отношении лица, привлекаемого к ответственности за совершение налогового нарушения, решения о применении налоговой санкции и/или взыскании суммы налога (пошлины), сбора, пени либо решения о прекращении дела производством; d) передачи материалов дела по компетенции, если установлено, что более полное рассмотрение дела может быть произведено другим органом, уполномоченным рассматривать дела о налоговых нарушениях.\". 66. В части (2) статьи 251 слово \"дознания\" заменить словами \"уголовного преследования\". 67. В части (3) статьи 252 слова \"не исполненное добровольно,\" заменить словами \"которое не было исполнено добровольно или по которому не был установлен залог в силу закона,\". 68. Часть (6) статьи 253 после слова \"обязательства\" дополнить словами \"способами, отличными от указанных в статье 263,\"; 69. В статье 254: часть (1) дополнить словами \"за каждый случай.\"; часть (2) дополнить словами \"за каждый случай.\". 70. В статье 256: в части (5) слова \"Открытие, изменение\" заменить словом \"Изменение\", а после слова \"непредставление\" дополнить часть словами \"или несвоевременное представление \"; дополнить статью частью (8) следующего содержания: \"(8) Непредставление или несвоевременное представление налогоплательщиком налоговому органу информации об открытии за рубежом банковского счета влечет наложение штрафа в размере 5000 леев за каждый банковский счет.\". 71. В статье 257: дополнить название словами \"и учета в налоговых целях\"; часть (3) после слов \"статьи 118\" дополнить словами\", а также нерегистрация подакцизных товаров в соответствии с частью (1) статьи 127\"; часть (5) изложить в следующей редакции: \"(5) Необеспечение сохранности налоговой отчетности и/или учетной документации и/или полное или частичное отсутствие бухгалтерского учета, что ведет к невозможности проведения налогового контроля, влечет наложение штрафа в размере от 18000 до 25000 леев.\". 72. Дополнить статью 259 частью (5) следующего содержания: \"(5) Непредставление или несвоевременное представление финансовым учреждением (его отделением или филиалом) налоговому органу информации о зачислении на банковский счет налогоплательщика денежных средств в случае приостановления операций на этом счете влечет наложение штрафа в размере 0,1 процента зачисленной на счет суммы за каждый день непредставления или просрочки.\". 73. В статье 260: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Непредставление налогового отчета или несвоевременное его представление влечет наложение штрафа в размере 5 процентов суммы налога (пошлины) или сбора, которая должна быть указана в налоговом отчете к перечислению в бюджет, а по акцизам - в размере 5 процентов суммы акциза, которая должна быть указана как исчисленная, в случае, когда период непредставления налогового отчета не превышает одного месяца, с увеличением, при непредставлении налогового отчета и в дальнейшем, на 5 процентов суммы налога (пошлины) или сбора, которая должна быть указана в налоговом отчете к перечислению в бюджет, а по акцизам - на 5 процентов суммы акциза, которая должна быть указана как исчисленная, в каждом последующем месяце или на долю от этих 5 процентов при неполном месяце, но не более чем на 25 процентов в совокупности.\"; в части (2) слова \"в соответствии с частями (3), (4), (5) и (6) статьи 92\" исключить, а слово \"документ\" заменить словами \"налоговый отчет\" в соответствующем падеже; в части (4) слова \"за каждый не представленный в установленный срок счет-фактуру.\" заменить словами \"за каждую не представленную в предусмотренные статьей 117 срокинакладную.\"; в части (5) слова \"с взысканием акциза\" исключить. 74. В статье 261: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Неуплата в срок и в бюджет, установленные налоговым законодательством, налогов (пошлин) и сборов, а также неперечисление в установленные сроки и в соответствующий бюджет налогов (пошлин) и сборов лицами, которыми они удержаны или взысканы, влечет наложение штрафа в размере 2 процентов суммы налога (пошлины) или сбора, не уплаченной в срок, в случае, когда период неуплаты не превышает одного месяца, с увеличением, при неуплате и в дальнейшем, на 2 процента суммы налога (пошлины) или сбора, не уплаченной в срок, в каждом последующем месяце или на долю от этих 2 процентов при неполном месяце, но не более чем на 24 процента в совокупности.\"; в части (2) слова \"получения лицензии\" заменить словами \"уплаты лицензионного сбора\". 75. В части (1) статьи 262 слова \"или использование фальсифицированных\" заменить словами \"либо использование фальсифицированных или недействительных\", слова \"или с фальсифицированными\" - словами \"либо с фальсифицированными или недействительными\", а слова \"с конфискацией подакцизных товаров\" исключить. 76. В статье 263: название изложить в следующей редакции: \"Статья 263. Несоблюдение правил принудительного исполнения налогового обязательства\"; часть (3) дополнить словами\", которое было расхищено, отчуждено, заменено или сокрыто.\". 77. В пункте b) части (1) статьи 277 последнее предложение изложить в следующей редакции: \"По недвижимому имуществу органов публичной власти, учреждений, финансируемых из бюджетов всех уровней, переданному в аренду или сданному в наем, субъектами налогообложения являются арендаторы или жильцы.\". 78. В пункте а) части (1) статьи 284 слова \"было разрушено или в значительной степени пострадало;\" заменить словами \", посевы и многолетние насаждения уничтожены или существенно повреждены;\". Ст.V. - Часть (1) статьи 24 Закона № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 62, ст.524), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"(1) До объединения и регламентирования Налоговым кодексом всех налогов (пошлин) и сборов, перечисленных в частях (5) и (6) статьи 6 Налогового кодекса, под словами \"и иных нормативных актов, принятых в соответствии с ним\" Налогового кодекса понимаются также законодательные акты, другие нормативные акты, принятые в соответствии с ними, по тем налогам (пошлинам) и сборам, которые не регламентируются соответствующими разделами Налогового кодекса, включая законодательные и другие нормативные акты, принятые до введения в действие разделов I и II Налогового кодекса, а также специальные законодательные акты, полностью или частично аннулирующие сумму налога (пошлины), сбора, пени и/или штрафа или изменяющие сроки погашения налога (пошлины), сбора, пени и/или штрафа. Помимо этого, данные слова включают в себя нормы по налогообложению обладателей предпринимательского патента согласно Закону о предпринимательском патенте № 93-XIV от 15 июля 1998 года и по взиманию таможенной пошлины согласно Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года.\". Ст.VI. - Абзац первый части (6) статьи 4 Закона № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года о введении в действие раздела III Налогового кодекса (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст.290), с последующими изменениями, дополнить предложением: \"Субъекты обложения налогом на добавленную стоимость, находящиеся на территории Республики Молдова и имеющие налоговые отношения с ее бюджетной системой, пользуются правом зачета налога на добавленную стоимость, уплаченного ими за товары, приобретенные у юридических и физических лиц, находящихся на территории Республики Молдова и не имеющих налоговых отношений с ее бюджетной системой, если они располагают платежным документом, подтверждающим уплату налога на добавленную стоимость в бюджет.\". Ст.VII. - В статью 4 Закона № 408-XV от 26 июля 2001 года о введении в действие раздела V Налогового кодекса (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 1-3, ст.4), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: часть (1) после слов \"действовавшим в соответствующий период\" дополнить словами \", если настоящей статьей не предусмотрено иное\"; дополнить статью новыми частями (3) - (6) и частями (7) и (8) следующего содержания: \"(3) Определение размера налогового обязательства, относящегося к налоговым периодам, предшествующим вступлению в силу раздела V Налогового кодекса, производится в соответствии с законодательством, действовавшим в соответствующий период, в пределах сроков давности, предусмотренных статьей 264 раздела V Налогового кодекса, течение которых начинается: а) для налогов (пошлин), сборов, пеней - с последней даты, установленной для представления соответствующего налогового отчета или для уплаты налога (пошлины), сбора, пени (в случае, когда представление налогового отчета не предусмотрено); b) для налоговых санкций, относящихся к конкретному налогу (пошлине), сбору, - с последней даты, установленной для представления налогового отчета по данному налогу (пошлине), сбору или для уплаты данного налога (пошлины), сбора (в случае, когда представление налогового отчета не предусмотрено); с) для налоговых санкций, не относящихся к конкретным налогам (пошлинам), сборам, - со дня совершения налогового нарушения. (4) В отступление от положений части (3) настоящей статьи в отношении подоходного налога определение налогового обязательства, относящегося к налоговым периодам, предшествующим вступлению в силу раздела V Налогового кодекса, производится в соответствии с законодательством, действовавшим в соответствующий период, не позднее трех лет с даты, установленной для представления налоговой декларации, или с даты представления последней налоговой декларации (если было необходимо уточнение или дополнение ранее представленных документов), за исключением случаев занижения подоходного налога в результате представления недостоверной или вводящей в заблуждение информации. В последнем случае не применяются какие-либо сроки определения налогового обязательства по подоходному налогу. В случае установления налоговым органом факта отсутствия плательщика подоходного налога - физического лица в Республике Молдова более трех лет трехлетний срок для определения суммы подоходного налога продлевается на период его отсутствия. (5) Налоговые обязательства, относящиеся к налоговым периодам, предшествующим вступлению в силу раздела V Налогового кодекса, не погашенные полностью или частично, погашаются в соответствии с процедурой, предусмотренной Налоговым кодексом, в пределах сроков давности, установленных в статье 265 раздела V Налогового кодекса, течение которых начинается со дня определения налогового обязательства. (6) Действия по погашению налогового обязательства, относящиеся к налоговым периодам, предшествующим вступлению в силу раздела V Налогового кодекса, продлеваются в соответствии с процедурой, предусмотренной Налоговым кодексом. (7) Положения части (2) статьи 234 раздела V Налогового кодекса применяются и в случае наложения штрафов за периоды до 1 июля 2002 года, если решение по делу о налоговом нарушении было принято после даты вступления в силу раздела V Налогового кодекса. (8) Возмещение сумм переплаты и сумм, которые согласно налоговому законодательству должны были быть возмещены до даты вступления в силу раздела V Налогового кодекса, но не возмещены, осуществляется в соответствии с разделом V Налогового кодекса при условии, что сроки возмещения сумм, предусмотренные законодательством, действовавшим в соответствующий период, не истекли.\"; части (3) и (4) считать соответственно частями (9) и (10) и изложить в следующей редакции: \"(9) До вступления в силу соответствующего законодательства помимо полномочий, предусмотренных налоговым законодательством, налоговый орган осуществляет следующие полномочия: а) организует учет, оценку и продажу конфискованного и бесхозяйного имущества, арестованной скоропортящейся или с ограниченным сроком хранения продукции, вещественных доказательств, имущества, перешедшего по праву наследования государству, и кладов; b) ведет реестр казначейских долговых расписок Министерства финансов и осуществляет погашение уступленных государству исторических долгов сельскохозяйственных предприятий перед иными кредиторами в соответствии со статьей 18 Закона о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации № 392-XIV от 13 мая 1999 года; с) взимает в установленном порядке принудительного исполнения налогового обязательства, не исполненного в срок: взносы обязательного медицинского страхования; дивиденды, приходящиеся на долю государства в уставном капитале акционерных обществ; доходы от продажи и приватизации публичного имущества; целевые внутренние и внешние займы, предоставленные хозяйствующим субъектам через посредство Министерства финансов, проценты по ним; средства, отвлеченные из бюджета для погашения займов, предоставленных хозяйствующим субъектам под гарантию государства или органов местного публичного управления; d) осуществляет иные действия, предусмотренные законодательством. (10) Налоговый орган вправе в установленном налоговым законодательством порядке приостанавливать операции на банковских счетах налогоплательщиков при неуплате или незачислении сумм, указанных в пункте с) части (9) настоящей статьи. За неисполнение решения о приостановлении операций на банковских счетах или за осуществление операций на банковском счете без взятия его на учет в налоговом органе последний может наложить на финансовое учреждение (с указанием в случае необходимости его отделения или филиала) штраф в размере и порядке, установленных налоговым законодательством.\"; часть (5) считать частью (11); часть (6) исключить."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 16.01.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-28","candidates":[],"code":"LP976/2000","href":"/ru/act/lp976-2000/#art-28","id":"l2","kind":"number","slug":"lp976-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"PATRONATELOR","ru":"О патронатах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ru/act/lp1164-1997/#art-24","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/1998","href":"/ru/act/lp93-1998/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp93-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о предпринимательском патенте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP1417/1997","href":"/ru/act/lp1417-1997/#art-4","id":"l7","kind":"number","slug":"lp1417-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal*","ru":"о введении в действие раздела III Налогового кодекса*"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP408/2001","href":"/ru/act/lp408-2001/#art-4","id":"l8","kind":"number","slug":"lp408-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела V Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP392/1999","href":"/ru/act/lp392-1999/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp392-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare","ru":"о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l10","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 448 от 30-12-2004","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 04-02-2005 в Monitorul Oficial № 20-23 статья № 71"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 30 декабря 2004 г. № 448-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-01-16","doc_id":107408,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-01-16","doc_id":107408,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107408&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107408&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-01-16","doc_id":107408,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107408&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107408&lang=ru"}},{"date":"2005-02-04","doc_id":27117,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27117&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27117&lang=ru"}}],"year":2004}