{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-12-28","articles":{"ro":"/api/art/lp449-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp449-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp449-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-27","category":"laws","code":"LP413/1999","slug":"lp413-1999","title":{"ro":"culturii","ru":"о культуре"}}],"code":"LP449/2023","doc_id":141322,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 449 din 28.12.2023 pentru modificarea Legii culturii nr. 413/1999","ru":"ЗАКОН № 449 от 28.12.2023 о внесении изменений в Закон о культуре № 413/1999"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp449-2023/","ru":"/ru/act/lp449-2023/"},"in_force_from":"2024-01-19","json":"/api/act/lp449-2023.json","norm_code":"LP449/2023","number":"449","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.01.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 24-27 art. 43","ru":"Опубликован : 19.01.2024 в MONITORUL OFICIAL № 24-27 статья № 43"},"published":"2024-01-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp449-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/141322","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141322&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141322&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[15,27,"l1"]],"t":"p","text":"Legea culturii nr. 413/1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.83–86, art. 401), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 10 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 10. Obligațiile statului față de tineretul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de creație"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Statul protejează tinerele talente, tineretul de creație."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Tinerii absolvenți ai instituțiilor de învățământ superior și profesional tehnic de profil care, în primul an după absolvire, se angajează, prin repartizare de către Ministerul Culturii, în instituții publice din domeniul culturii și în subdiviziuni structurale (cu sau fără personalitate juridică) ale autorităților publice locale ce desfășoară activitate culturală în municipii, orașe sau sate (comune) beneficiază în primii 3 ani de activitate, din contul bugetului de stat, în modul și condițiile stabilite de Guvern, de dreptul la:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) o indemnizație unică în mărime de 120 de mii de lei – pentru absolvenții instituțiilor de învățământ superior de profil, care se achită în trei rate egale: o jumătate din prima rată – după prima lună de activitate, iar a doua jumătate – la finele primului an de activitate; celelalte două rate – la finele fiecărui an de activitate;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) o indemnizație unică în mărime de 90 de mii de lei – pentru absolvenții instituțiilor de învățământ profesional tehnic de profil, care se achită în trei rate egale: o jumătate din prima rată – după prima lună de activitate, iar a doua jumătate – la finele primului an de activitate; celelalte două rate – la finele fiecărui an de activitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 21 se completează cu alineatul (22) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(22) Autoritatea administrației publice centrale de specialitate sprijină financiar, în limitele alocațiilor bugetare aprobate, proiectele organizațiilor necomerciale din domeniul culturii, selectate în bază de concurs public.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al RepubliciiMoldova, cu excepția prevederilor art. I pct. 1, care intră în vigoare la data de 1 iulie 2024."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va modifica actele sale normative în conformitate cu aceasta."},{"id":"art-ii-p3","spans":[[86,98,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Beneficiari ai indemnizațiilor unice conform art. 10 alin. (2) din Legea culturii nr. 413/1999 sunt tinerii absolvenți începând cu anul de studii 2023–2024."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP413/1999","href":"/ro/act/lp413-1999/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp413-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"culturii","ru":"о культуре"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP413/1999","href":"/ro/act/lp413-1999/#art-10","id":"l2","kind":"number","slug":"lp413-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"culturii","ru":"о культуре"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 449 din 28-12-2023","pentru modificarea Legii culturii nr. 413/1999","Publicat : 19-01-2024 în Monitorul Oficial Nr. 24-27 art. 43"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Mihail POPȘOI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 449. Chişinău, 28 decembrie 2023."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,28,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о культуре №413/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., №83–86, ст. 401), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 10 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 10. Обязанности государства по отношению"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"к творческой молодежи"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государство поддерживает юные таланты и творческую молодежь."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Молодые выпускники профильных учреждений высшего и профессионально-технического образования, которые в первый год после выпуска трудоустраиваются по распределению Министерства культуры в государственные учреждения в области культуры и в структурные подразделения (со статусом юридического лица или без него) органов местного публичного управления, осуществляющих культурную деятельность в муниципиях, городах или селах (коммунах), в течение первых трех лет деятельности за счет средств государственного бюджета в порядке и на условиях, установленных Правительством, пользуются правом на:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) единовременное пособие в размере 120 тысяч леев – для выпускников профильных учреждений высшего образования, которое выплачивается тремя равными частями: половина первой части выплачивается после первого месяца деятельности, вторая половина – по завершении первого года деятельности; оставшиеся две части – по завершении каждого года деятельности;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) единовременное пособие в размере 90 тысяч леев – для выпускников профильных учреждений профессионально-технического образования, которое выплачивается тремя равными частями: половина первой части выплачивается после первого месяца деятельности, вторая половина – по завершении первого года деятельности; оставшиеся две части – по завершении каждого года деятельности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 21 дополнить частью (22) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(22) Профильный орган центрального публичного управления финансово поддерживает в пределах утвержденных бюджетных ассигнований проекты некоммерческих организаций в области культуры, отобранные на основе открытого конкурса.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением положений пункта 1 статьи I, которые вступают в силу 1 июля 2024 года."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."},{"id":"art-ii-p3","spans":[[96,106,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Получателями единовременных пособий в соответствии с частью (2) статьи 10 Закона о культуре № 413/1999 являются молодые выпускники начиная с 2023–2024 учебного года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПАРЛАМЕНТА Михаил ПОПШОЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 449."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP413/1999","href":"/ru/act/lp413-1999/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp413-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"culturii","ru":"о культуре"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP413/1999","href":"/ru/act/lp413-1999/#art-10","id":"l2","kind":"number","slug":"lp413-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"culturii","ru":"о культуре"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 449 от 28-12-2023","о внесении изменений в Закон о культуре № 413/1999","Опубликован : 19-01-2024 в Monitorul Oficial № 24-27 статья № 43"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 28 декабря 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-01-19","doc_id":141322,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-01-19","doc_id":141322,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141322&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141322&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii culturii nr. 413/1999","ru":"о внесении изменений в Закон о культуре № 413/1999"},"versions":[{"date":"2024-01-19","doc_id":141322,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141322&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141322&lang=ru"}}],"year":2023}