{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-07-30","articles":{"ro":"/api/art/lp450-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp450-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp450-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP450/2001","doc_id":108211,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 450 din 30.07.2001 privind completarea Codului penal şi Codului de procedură penală","ru":"ЗАКОН № 450 от 30.07.2001 о внесении дополнений в Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp450-2001/","ru":"/ru/act/lp450-2001/"},"in_force_from":"2001-08-17","json":"/api/act/lp450-2001.json","norm_code":"LP450/2001","number":"450","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.08.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 97-99 art. 803","ru":"Опубликован : 17.08.2001 в MONITORUL OFICIAL № 97-99 статья № 803"},"published":"2001-08-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp450-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108211","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108211&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108211&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S.Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.41), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 1132, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1132. Traficul ilicit de fiinţe umane"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Traficul ilicit de fiinţe umane, cu sau fără consimţămîntul lor, săvîrşit în scop de profit, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu privaţiune de libertate de la cinci la zece ani, cu sau fără confiscarea averii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Traficul ilicit de fiinţe umane, cu sau fără consimţămîntul lor, săvîrşit:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) pentru utilizarea muncii forţate a persoanei sau ţinerea ei în stare de sclavie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) pentru folosirea persoanei în conflicte armate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) pentru exploatarea sexuală a persoanei în diferite forme sau folosirea acesteia în industria pornografică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) pentru atragerea persoanei în activitatea criminală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) pentru folosirea persoanei în alte scopuri josnice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) în urma înţelegerii prealabile de către un grup de persoane -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la zece la cincisprezece ani cu confiscarea averii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Acţiunile, prevăzute la alineatele 1 şi 2 ale prezentului articol, săvîrşite:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) în mod repetat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) asupra a două sau mai multe persoane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) asupra minorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) prin răpire, abuz de putere, abuz de serviciu, înşelăciune, escrocherie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) însoţite de violenţă periculoasă pentru viaţa ori sănătatea persoanei sau soldate cu decesul victimei, sau săvîrşite asupra unei femei despre care se ştia cu certitudine că este gravidă, sau profitînd de starea de neputinţă a persoanei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) pentru prelevarea şi transplantarea organelor sau ţesuturilor umane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) de o organizaţie criminală -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de la cincisprezece la douăzeci şi cinci de ani cu confiscarea averii.\""},{"spans":[[13,35,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP1160-XV din 21.06.02, MO128-129/13.09.02 art.1014"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":1,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La articolul 107 alineatul 4 din Codul de procedură penală, aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S.Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.42), cu modificările ulterioare, după cifra \"1131,\" se introduce cifra \"1132,\"."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,66,"l1"],[66,111,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 13.09.02 în baza modificărilor prin LP1160-XV din 21.06.02, MO128-129/13.09.02 art.1014 Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 450 din 30-07-2001","privind completarea Codului penal şi Codului de procedură penală","Publicat : 17-08-2001 în Monitorul Oficial Nr. 97-99 art. 803"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 30 iulie 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 450-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Уголовный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст.41), с последующими изменениями, дополнить статьей 1132 следующего содержания: \"Статья 1132. Незаконная торговля людьми Незаконная торговля людьми с их согласия или без такового, осуществленная в целях получения прибыли, наказывается лишением свободы на срок от пяти до десяти лет с конфискацией имущества или без такового. Незаконная торговля людьми с их согласия или без такового, осуществленная: 1) в целях использования принудительного труда лица или содержания его в рабстве; 2) в целях использования лица в вооруженных конфликтах; 3) в целях сексуальной эксплуатации лица в различных формах или использования его в порнографической индустрии; 4) в целях вовлечения лица в преступную деятельность; 5) для использования лица в других низменных целях; 6) по предварительному сговору группой лиц, наказывается лишением свободы на срок от десяти до пятнадцати лет с конфискацией имущества. Действия, предусмотренные частями первой и второй настоящей статьи: 1) совершенные повторно; 2) совершенные в отношении двух или нескольких лиц; 3) совершенные в отношении несовершеннолетних; 4) совершенные путем хищения, злоупотребления властью, злоупотребления служебным положением, обмана, мошенничества; 5) сопряженные с применением насилия, опасного для жизни или здоровья лица, либо повлекшие гибель жертвы, либо совершенные в отношении женщины с явными признаками беременности, либо совершенные в отношении лица, находящегося в беспомощном состоянии; 6) совершенные в целях изъятия и трансплантации человеческих органов или тканей; 7) совершенные преступной организацией, наказываются лишением свободы на срок от пятнадцати до двадцати пяти лет с конфискацией имущества.\". утратил силу согласно ЗП1160-XV от 21.06.02, MO128-129/1014 от 13.09.2002 Ст.II. - Часть четвертую статьи 107 Уголовно-процессуального кодекса, утвержденного Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст.42), с последующими изменениями, после цифр \"1131,\" дополнить цифрами \"1132,\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,58,"l1"],[58,86,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 13.09.2002 согласно ЗП1160-XV от 21.06.02,MO128-129/1014 от 13.09.2002 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 450 от 30-07-2001","о внесении дополнений в Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс","Опубликован : 17-08-2001 в Monitorul Oficial № 97-99 статья № 803"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 30 июля 2001 г. № 450-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":null,"date":"2002-09-13","doc_id":108211,"next_after_text":"2003-06-12","next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"privind completarea Codului penal şi Codului de procedură penală","ru":"о внесении дополнений в Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс"},"versions":[{"date":"2003-06-12","doc_id":61723,"has_text":false,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61723&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61723&lang=ru"}},{"date":"2002-09-13","doc_id":108211,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108211&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108211&lang=ru"}},{"date":"2001-08-17","doc_id":61721,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61721&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61721&lang=ru"}}],"year":2001}