{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-12-28","articles":{"ro":"/api/art/lp451-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp451-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp451-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-12-24","category":"codex","code":"CP443/2004","slug":"cp443-2004","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP451/2023","doc_id":141805,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 451 din 28.12.2023 pentru modificarea Codului de executare al Republicii Moldova nr. 443/2004","ru":"ЗАКОН № 451 от 28.12.2023 о внесении изменений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443/2004"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp451-2023/","ru":"/ru/act/lp451-2023/"},"in_force_from":"2024-02-13","json":"/api/act/lp451-2023.json","norm_code":"LP451/2023","number":"451","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.02.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 64-69 art. 90","ru":"Опубликован : 13.02.2024 в MONITORUL OFICIAL № 64-69 статья № 90"},"published":"2024-02-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp451-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/141805","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141805&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141805&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,53,"l1"]],"t":"p","text":"Codul de executare al Republicii Moldova nr. 443/2004 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 214–220, art. 704), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 11 litera n1), cifrele „929” se substituie cu cifrele „1321”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 24 alineatul (1), cifrele „619” se substituie cu cifrele „942”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 104 alineatul (1), cifrele „70” se substituie cu cifrele „205”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 115, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„ (4) Dacă debitorul, reprezentantul său ori un membru al familiei lui nu permite pătrunderea în domiciliu, iar documentul executoriu nu conține autorizare de pătrundere forțată, executorul judecătoresc solicită autorizația instanței de judecată prin aplicarea pe formularul documentului executoriu, în termen de cel mult 3 zile lucrătoare de la solicitare, a mențiunii de autorizare a pătrunderii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 163, alineatele (1) și (4) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[448,460,"l2"]],"t":"p","text":"„(1) Reclamațiile din cererea privind contestarea actelor de executare întocmite de executorul judecătoresc sau a acțiunilor/inacțiunii acestuia se înaintează împotriva creditorului sau debitorului. Cererea se judecă în condițiile Codului de procedură civilă, în termen de 30 de zile. Executorul judecătoresc atras din oficiu în calitate de intervenient accesoriu este obligat, dacă sunt întrunite condițiile art. 119 din Codul de procedură civilă nr. 225/2003, să prezinte instanței de judecată copia certificată a procedurii de executare și să dea explicații scrise referitoare la actele contestate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Încheierea instanței de fond poate fi atacată cu recurs, care se judecă în termenul prevăzut la alin. (1).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 1751 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Alimentarea persoanelor reținute se asigură în conformitate cu prevederile actului normativ aprobat de instituția care are în subordine izolator de detenție provizorie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Codul se completează cu articolul 1752 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1752. Drepturile persoanei reținute"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanei reținute i se garantează:"},{"id":"art-i-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dreptul de a nu fi supus torturii, tratamentelor inumane sau degradante;"},{"id":"art-i-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dreptul de a fi informat despre motivele reținerii și despre drepturile sale;"},{"id":"art-i-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dreptul de a avea acces la asistență juridică;"},{"id":"art-i-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dreptul de notificare a unei rude sau a unei alte persoane cu privire la reținere și detenție;"},{"id":"art-i-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) dreptul la asistență medicală."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoana reținută are și alte drepturi prevăzute de legislație.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 181, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„ (2) Instituțiile care asigură deținerea persoanelor pot fi vizitate de alte persoane cu permisiunea specială a conducerii acestor instituții ori a conducerii Administrației Naționale a Penitenciarelor sau în baza hotărârii instanței de judecată. Cercul persoanelor care pot vizita preveniții și/sau condamnații a căror sentință nu este definitivă poate fi restrâns în baza hotărârii organului de urmărire penală sau a instanței de judecată în a cărei procedură se află cauza penală. Hotărârea respectivă se notifică instituției penitenciare în care persoana este deținută sau Administrației Naționale a Penitenciarelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 205:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), literele e), f) și g) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„ (2) În scopul sporirii siguranței deținerii ori securității personale a condamnaților sau al creării condițiilor pentru tratamentul lor, administrația penitenciarului poate aplica și alte criterii de deținere separată a condamnaților decât cele prevăzute la alin. (1). Criteriile de deținere separată prevăzute în prezentul alineat se stabilesc în regulamentul de ordine interioară sau în regulamentul de organizare și funcționare a instituției penitenciare și se aplică cu respectarea principiului legalității, proporționalității, nediscriminării și individualizării.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 210, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[553,566,"l3"]],"t":"p","text":"„ (3) Condamnatul are dreptul la convorbiri telefonice, din cont propriu, în modul și în condițiile stabilite de prezentul cod și de Statutul executării pedepsei de către condamnați. Pentru asigurarea exercitării dreptului la convorbiri telefonice, administrația penitenciarului are obligația de a lua măsurile necesare pentru instalarea de telefoane în interiorul penitenciarului. Adjudecarea dreptului de prestare a serviciilor de telefonie de către prestatorii de servicii se efectuează prin procedura de licitație, conform art. 1046 din Codul civil nr. 1107/2002. Convorbirile telefonice, cu excepția convorbirilor cu persoanele și reprezentanții instituțiilor și organelor menționate la alin. (2) din prezentul articol, pot fi interceptate în condițiile stabilite în Codul de procedură penală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 2101 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2101. Dreptul la petiționare și măsurile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru asigurarea dreptului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la petiționare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Condamnații formulează petițiile în scris și le pot expedia atât instituției penitenciare, cât și autorităților publice prevăzute de lege. Petițiile se examinează în termenele și condițiile stabilite în Codul administrativ, cu particularitățile prevăzute de prezentul articol."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Cheltuielile necesare pentru exercitarea dreptului la petiționare se suportă personal de către petiționari. În cazul condamnaților adulți care nu dispun de mijloace bănești din motive ce nu le pot fi imputate și al condamnaților minori, cheltuielile respective sunt suportate de către instituția penitenciară. Procedura detaliată privind dreptul la petiționare și corespondență se reglementează prin actul intern al Administrației Naționale a Penitenciarelor."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Condamnatul formulează petițiile doar în nume propriu și în chestiuni ce îl vizează. Nu se admite prezentarea petițiilor colective sau în numele altei persoane."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Petițiile condamnaților minori se examinează în mod preferențial. Condamnatul minor își exercită dreptul la petiționare personal, prin reprezentanții săi legali sau, în cazul lipsei acestora, prin intermediul autorității tutelare teritoriale din raza de circumscripție a instituției penitenciare."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La examinarea petițiilor condamnaților minori, audierea acestora, comunicarea rezultatului examinării petiției și, în caz de necesitate, motivarea și explicarea deciziei sau a conținutului răspunsului, inclusiv explicarea modalității de contestare, se efectuează cu implicarea personalului penitenciar specializat (educatori, psihologi, asistenți sociali și/sau pedagogi). Rezultatul examinării petiției se comunică și reprezentanților legali ai petiționarului sau, în lipsa acestora, autorității tutelare corespunzătoare."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Petițiile care vizează chestiuni de ordin execuțional-penal se examinează numai de către autoritatea competentă să soluționeze chestiunea invocată, potrivit competențelor aprobate prin ordinul directorului Administrației Naționale a Penitenciarelor. Celelalte petiții se examinează în conformitate cu procedura prevăzută de Codul administrativ."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Petițiile adresate contrar prevederilor alin. (6) nu se examinează în fond de către autoritățile publice care nu au competența respectivă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 213:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„ (21) Întrevederile de scurtă durată pot fi desfășurate prin intermediul aplicațiilor pentru videoconferințe, în spații special amenajate, sub supravegherea vizuală sau prin intermediul sistemelor video de către reprezentanții administrației instituției penitenciare. Regulamentul de utilizare a aplicațiilor web/online în cadrul instituțiilor penitenciare se aprobă de ministrul justiției.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), ultimul enunț se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), litera c) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 2211, alineatele (8) și (9) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„ (8) Obiectele sau substanțele interzise depistate se ridică în conformitate cu prevederile Codului de procedură penală sau ale Codului contravențional, dacă fapta nu constituie infracțiune, cu excepția celor confecționate sau preparate artizanal în cadrul instituției penitenciare, care se distrug conform procedurii stabilite prin ordinul ministrului justiției."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Tipurile de percheziție, modalitățile de efectuare, asigurarea tehnico-materială necesară pentru efectuarea acesteia, precum și documentele ce se întocmesc la efectuarea unei percheziții se stabilesc prin ordinul ministrului justiției.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 2212, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„ (5) Bunurile și obiectele interzise nedeclarate și descoperite în urma controlului de specialitate asupra persoanelor care se află în vizită se ridică în mod corespunzător, în conformitate cu prevederile Codului de procedură penală sau ale Codului contravențional, dacă fapta nu constituie infracțiune.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 232:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se completează cu următorul enunț: „Procedura de accesare a serviciilor medicale private, din cont propriu, se stabilește prin ordinul directorului Administrației Naționale a Penitenciarelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (61) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„ (61) Automutilarea intenționată a condamnatului nu constituie abatere disciplinară.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 235 alineatul (4), după cuvintele „detențiunii pe viață” se introduc cuvintele „aflați în regim inițial”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 2361 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2361. Recuperarea pagubelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele aflate în executarea pedepselor privative de libertate răspund pentru prejudiciile cauzate din vina lor la locul de detenție sau la locul de muncă din penitenciar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Prejudiciul cauzat la locul de detenție se recuperează în baza ordinului de imputare emis de către directorul instituției penitenciare. Executarea ordinului de imputare se realizează conform reglementărilor aplicabile executării creanțelor bănești bazate pe dispoziții de drept public."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoana condamnată poate contesta ordinul de imputare, în termen de 30 de zile de la data primirii ordinului respectiv sau de la data când a luat cunoștință de acesta, la instanța de judecată în a cărei circumscripție este situat penitenciarul."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Sumele încasate la restituirea pagubelor se virează în bugetul penitenciarului și se utilizează în scopul recuperării bunului deteriorat și a cheltuielilor suportate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. La articolul 2422, punctul 8) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Articolele 245–2481 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 245. Încălcările și răspunderea disciplinară"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă condamnatul încalcă obligațiile stabilite în prezentul cod și în alte acte normative, în privința acestuia se dispun măsuri disciplinare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Răspunderea disciplinară nu exclude răspunderea penală, contravențională sau civilă."},{"id":null,"spans":[[445,457,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Pentru faptele care, potrivit Codului contravențional, constituie contravenții, instituția penitenciară are obligația să sesizeze organele cu competențe de constatare și calificare a faptelor comise. În cazul faptelor în privința cărora există o bănuială rezonabilă privind întrunirea elementelor constitutive ale unei infracțiuni, instituția penitenciară are obligația de a acționa în conformitate cu art. 273 din Codul de procedură penală nr. 122/2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 246. Măsurile disciplinare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Aplicarea, în temeiul legii, în privința condamnaților, a măsurilor disciplinare are drept scopuri prioritare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) prevenirea încălcărilor disciplinare în instituția penitenciară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) contracararea comiterii de către condamnați a faptelor infracționale sau contravenționale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) asigurarea sănătății și disciplinei colective în mediul penitenciar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) asigurarea respectării regimului de detenție;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) asigurarea ordinii și securității publice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) asigurarea respectării onoarei, demnității și integrității corporale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) desfășurarea calitativă a procesului de reeducare și reintegrare socială/resocializare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Conducerea instituției penitenciare poate dispune aplicarea, în modul și în condițiile prevăzute de prezentul cod, în funcție de gravitatea încălcării, a următoarelor măsuri disciplinare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) avertisment;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) suspendarea dreptului de a primi și/sau cumpăra bunuri, cu excepția celor necesare pentru igiena individuală, pe un termen de până la 30 de zile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) suspendarea dreptului la o întrevedere de lungă durată (imediat următoare);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) izolarea disciplinară:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– pentru femeia condamnată – pe un termen de până la 5 zile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– pentru bărbatul condamnat – pe un termen de până la 10 zile."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Aplicarea măsurii disciplinare nu poate îngrădi dreptul la apărare, petiționare, corespondență, vot, asistență medicală, condiții minime de detenție, instruire, participare la programe de reintegrare socială, muncă, odihnă și plimbare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Măsurile disciplinare indicate la alin. (2) lit. b) și d) nu pot fi aplicate femeilor gravide și mamelor care îngrijesc copii cu vârsta de până la 3 ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul minorilor, termenul maxim stabilit pentru măsura disciplinară prevăzută la alin. (2) lit. b) se reduce în jumătate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Se interzic măsurile disciplinare cu caracter colectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Nu se permite folosirea în calitate de măsuri disciplinare a mijloacelor de imobilizare, a forței fizice, precum și a altor mijloace de asigurare a siguranței și nu se permite substituirea aplicării acestora."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Aplicarea măsurilor disciplinare se dispune de conducerea instituției penitenciare după cercetarea prealabilă a încălcărilor comise și pregătirea actelor de sancționare de către personalul penitenciar împuternicit în acest sens."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) Procedura disciplinară se reglementează prin ordinul directorului Administrației Naționale a Penitenciarelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2461. Individualizarea răspunderii disciplinare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La aplicarea măsurilor disciplinare se ține cont de următoarele circumstanțe care determină gradul de răspundere a persoanei condamnate care a comis încălcarea disciplinară:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) concursul de împrejurări care au influențat comiterea încălcării disciplinare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) gradul de periculozitate și consecințele încălcării comise;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) atitudinea condamnatului față de faptele imputate și cooperarea cu personalul penitenciarului pe durata procedurii disciplinare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) măsurile disciplinare aplicate anterior, cauza aplicării și efectul acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 247. Executarea sancțiunilor disciplinare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Măsura disciplinară este pusă în executare din ziua aducerii la cunoștința condamnatului, cu excepția cazurilor când executarea sancțiunii este suspendată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă măsura disciplinară nu a fost pusă în executare în termen de 6 luni din data aducerii la cunoștință, condamnatul este absolvit de executarea sancțiunii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Perioada examinării contestației depuse suspendă termenul prevăzut la alin. (2)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În cursul executării unei măsuri disciplinare pot fi puse în executare și alte măsuri disciplinare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul existenței a două sau mai multor decizii de sancționare de același tip, deciziile se pun în executare în ordinea aplicării acestora, în mod succesiv. În cazul măsurii disciplinare prevăzute la art. 246 alin. (2) lit. d), condamnatul eliberat din izolatorul disciplinar urmează a fi izolat în cel puțin 48 de ore în baza următoarei decizii de aplicare a sancțiunii disciplinare. În acest caz, prevederile alin. (2) din prezentul articol nu se aplică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Măsura disciplinară prevăzută la art. 246 alin. (2) lit. d) se execută doar după examenul medical al condamnatului, efectuat de către personalul medical, și stabilirea faptului că executarea acesteia nu va afecta sănătatea fizică a condamnatului. Condamnații izolați disciplinar se examinează zilnic de personalul medical, care este obligat să ofere tratamentul necesar la cererea condamnatului sau la cererea personalului penitenciar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) La solicitarea personalului medical, executarea măsurii disciplinare prevăzute la art. 246 alin. (2) lit. d) este întreruptă din motive de sănătate, până la însănătoșirea condamnatului. În acest caz nu se ia în considerare termenul prevăzut la alin. (2) din prezentul articol."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Condamnatului izolat disciplinar i se poate interzice, pe perioada izolării, dreptul la întrevederi, inclusiv la cele de lungă durată, dreptul de primire/procurare a bunurilor, cu excepția celor necesare pentru igiena individuală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 248. Anularea măsurii disciplinare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Măsurile disciplinare pot fi anulate:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) prin hotărârea instanței de judecată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) prin decizia directorului Administrației Naționale a Penitenciarelor, în urma controlului departamental efectuat în temeiul art. 178."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care instanța de judecată sau directorul Administrației Naționale a Penitenciarelor constată ilegalitatea aplicării măsurilor disciplinare, administrația instituției penitenciare repune persoana condamnată în dreptul de care aceasta a fost lipsită ilegal, iar în cazul constatării ilegalității măsurilor disciplinare aflate în curs de executare se dispune încetarea imediată a executării acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2481. Contestarea deciziei de aplicare a măsurii disciplinare"},{"id":null,"spans":[[192,204,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Decizia de aplicare a măsurii disciplinare poate fi contestată de către condamnat personal sau prin intermediul apărătorului ales sau numit conform art. 4731 din Codul de procedură penală nr. 122/2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Decizia de aplicare a măsurii disciplinare poate fi contestată în termen de 3 zile de la data aducerii la cunoștință."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Contestarea depusă nu are efect suspensiv, cu excepția măsurii disciplinare prevăzute la art. 246 alin. (2) lit. d).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 257 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Dispozițiile cap. XXII se aplică în mod corespunzător persoanelor condamnate la pedeapsa detențiunii pe viață în măsura în care nu contravin dispozițiilor prezentului capitol.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. La articolul 2571:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Detențiunea pe viață se execută în penitenciarele de tip închis, în condițiile stabilite de prezentul cod și de Statutul executării pedepsei de către condamnați.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), în partea introductivă, cifrele „10” se substituie cu cifra „7”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3) litera b), cuvintele „sectorul de deținere” se substituie cu cuvântul „penitenciar”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Condamnatul la detențiune pe viață se transferă în regim înlesnit după 20 de ani de executare a pedepsei dacă, la acel moment, a realizat toate acțiunile planificate în planul individual de executare a pedepsei pentru perioada respectivă, cu excepția cazului când neexecutarea nu îi poate fi imputată. În regim înlesnit, suplimentar prevederilor alin. (3), condamnații pot avea întâlniri nelimitate cu colaboratorii serviciului de probațiune care își desfășoară activitatea în raza teritorială a instituției penitenciare, de asemenea beneficiază de dreptul la o întrevedere de lungă durată pe trimestru, în condițiile alin. (3), cu o durată de până la 48 de ore.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. La articolul 267 alineatul (2), ultimul enunț se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. La articolul 306 alineatul (4), textul „, de până la 24 de ore,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. La articolul 309 alineatul (1) litera e), textul „infracțiuni grave,” se substituie cu cuvântul „infracțiuni”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sunt scutite de obligația de a restitui cheltuielile legate de tratamentul automutilării intenționate persoanele care au comis acte de automutilare până la data intrării în vigoare a prezentei legi și nu au restituit până la această dată cheltuielile respective."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Instituțiile penitenciare:"},{"id":"art-ii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) vor renunța la acțiunile civile aflate pe rolul instanțelor de judecată privind recuperarea cheltuielilor legate de tratamentul automutilării intenționate de la persoanele care au comis acte de automutilare până la data intrării în vigoare a prezentei legi;"},{"id":"art-ii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu vor prezenta spre executare silită documentele executorii privind restituirea cheltuielilor legate de tratamentul automutilării intenționate de la persoanele care au comis acte de automutilare până la data intrării în vigoare a prezentei legi;"},{"id":"art-ii-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) vor înceta acțiunile de executare silită intentate împotriva persoanelor care au comis acte de automutilare până la data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La încetarea acțiunilor de executare în derulare, conform prevederilor alin. (3) lit. c), debitorul este eliberat de achitarea creanței neexecutate. Partea de creanță și taxa de stat care au fost executate până la data intrării în vigoare a prezentei legi nu se restituie."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Persoanele care au comis acte de automutilare până la data intrării în vigoare a prezentei legi au obligația de a achita personal cheltuielile de judecată, onorariul avocaților, taxele și spezele procedurii de executare pentru acțiunea încetată, suportate de executorul judecătoresc până la momentul încetării procedurii de executare. Onorariul executorului judecătoresc se calculează din creanța real executată."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ro/act/cp443-2004/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-119","candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ro/act/cpc225-2003/#art-119","id":"l2","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-1046","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-1046","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-273","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/#art-273","id":"l4","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-4731","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/#art-4731","id":"l5","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 451 din 28-12-2023","pentru modificarea Codului de executare al Republicii Moldova nr. 443/2004","Publicat : 13-02-2024 în Monitorul Oficial Nr. 64-69 art. 90"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 451. Chișinău, 28 decembrie 2023."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,53,"l1"]],"t":"p","text":"В Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443/2004 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214–220, ст. 704), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте n1) статьи 11 слова «статьи 929» заменить словами «статьи 1321»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 24 слова «статьи 619» заменить словами «статьи 942»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (1) статьи 104 слова «со статьей 70» заменить словами «со статьей 205»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (4) статьи 115 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Если должник, его представитель или член семьи должника не допускают в свое место жительства, а исполнительный документ не предусматривает разрешение на принудительное проникновение, судебный исполнитель обращается за разрешением в судебную инстанцию, делая не позднее чем в течение трех рабочих дней со дня обращения на бланке исполнительного документа отметку о разрешении на принудительное проникновение.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Части (1) и (4) статьи 163 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[510,528,"l2"]],"t":"p","text":"«(1) Претензии по заявлению об обжаловании исполнительных актов, составленных судебным исполнителем, или действий/бездействия такового предъявляются к взыскателю или должнику. Заявление рассматривается в предусмотренном Гражданским процессуальным кодексом порядке в 30-дневный срок. Судебный исполнитель, привлеченный по инициативе судебной инстанции в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора, при условии соблюдения положений статьи 119 Гражданского процессуального кодекса № 225/2003 обязан представить судебной инстанции заверенную копию исполнительного производства и дать письменные объяснения по поводу обжалуемых актов.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Определение судебной инстанции, рассмотревшей дело по существу, может быть обжаловано в кассационном порядке в срок, предусмотренный частью (1).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 1751 дополнить частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Задержанные лица обеспечиваются питанием в соответствии с положениями нормативного акта, утвержденного учреждением, в подчинении которого находится изолятор временного содержания.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Дополнить кодекс статьей 1752 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 1752. Права задержанного лица"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Задержанному лицу гарантируются:"},{"id":"art-i-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) право не подвергаться пыткам, жестокому или унижающему человеческое достоинство обращению;"},{"id":"art-i-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) право на получение информации о причинах своего задержания и своих правах;"},{"id":"art-i-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) право на получение юридической помощи;"},{"id":"art-i-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) право сообщить родственнику или иному указанному им лицу о задержании и содержании под стражей;"},{"id":"art-i-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) право на получение медицинской помощи."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Задержанное лицо также имеет другие права, предусмотренные законодательством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Часть (2) статьи 181 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Иные лица могут посещать учреждения, обеспечивающие содержание лиц под стражей, по специальному разрешению руководства этих учреждений или руководства Национальной пенитенциарной администрации либо по решению судебной инстанции. Круг лиц, которые могут посещать лиц, к которым применена мера пресечения в виде предварительного ареста, и/или осужденных, в отношении которых решение не обрело окончательного характера, может быть ограничен по решению органа уголовного преследования или судебной инстанции, в производстве которых находится уголовное дело. Это решение доводится до сведения пенитенциарного учреждения, в котором содержится под стражей такое лицо, или Национальной пенитенциарной администрации.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 205:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты e), f) и g) части (1) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) В целях усиления безопасности содержания или личной безопасности осужденных либо создания условий для прохождения лечения администрация пенитенциарного учреждения может применять также иные, помимо предусмотренных частью (1), критерии раздельного содержания осужденных. Критерии раздельного содержания, предусмотренные настоящей частью, определяются правилами внутреннего распорядка или положением об организации и функционировании пенитенциарного учреждения и применяются с соблюдением принципов законности, пропорциональности, недискриминации и индивидуализации.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Часть (3) статьи 210 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[550,569,"l3"]],"t":"p","text":"«(3) Осужденный имеет право на телефонные разговоры за счет личных средств в порядке и в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим кодексом и Уставом отбывания наказания осужденными. В целях обеспечения осуществления права на телефонные разговоры администрация пенитенциарного учреждения обязана принять необходимые меры для установки телефонов внутри пенитенциарного учреждения. Предоставление права на оказание услуг телефонной связи поставщиками услуг осуществляется путем процедуры аукциона в соответствии со статьей 1046 Гражданского кодекса № 1107/2002. Телефонные разговоры, за исключением разговоров с лицами и представителями учреждений и органов, указанных в части (2) настоящей статьи, могут прослушиваться в соответствии с условиями, предусмотренными Уголовно-процессуальным кодексом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Статью 2101 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 2101. Право на подачу петиций и меры по"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обеспечению права на подачу петиций"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Осужденные составляют петиции в письменной форме и могут направлять их как в пенитенциарное учреждение, так и в предусмотренные законом органы публичной власти. Петиции рассматриваются в соответствии с установленными Административным кодексом сроками и условиями с учетом предусмотренных настоящей статьей особенностей."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Расходы, необходимые для осуществления осужденными права на подачу петиций, покрываются за счет подателя петиции. В случае взрослых осужденных, не располагающих денежными средствами по причинам, которые не могут быть вменены им в вину, а также несовершеннолетних осужденных соответствующие расходы покрываются за счет пенитенциарного учреждения. Подробная процедура, касающаяся права на подачу петиций и переписку, регулируется внутренним актом Национальной пенитенциарной администрации."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Осужденный составляет петиции только от своего имени и исключительно по вопросам, касающимся его лично. Не допускается подача коллективных петиций или от имени иного лица."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Петиции несовершеннолетних осужденных рассматриваются в первоочередном порядке. Право несовершеннолетнего осужденного на подачу петиций осуществляется самим несовершеннолетним осужденным, его законными представителями, а в случае отсутствия таковых – территориальным органом опеки по месту нахождения пенитенциарного учреждения."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При рассмотрении петиций несовершеннолетних осужденных заслушивание таковых, сообщение им о результатах рассмотрения петиции, а при необходимости обоснование и разъяснение решения или содержания ответа, в том числе разъяснение порядка обжалования, осуществляются с привлечением специализированного персонала пенитенциарного учреждения (воспитателей, психологов, социальных работников и/или педагогов). О результатах рассмотрения петиции также сообщается законным представителям подателя петиции, а в случае отсутствия таковых – соответствующему органу опеки."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Петиции по вопросам уголовно-исполнительного характера рассматриваются только органом, в компетенцию которого входит решение этих вопросов, в соответствии с утвержденными приказом директора Национальной пенитенциарной администрации полномочиями. Другие петиции рассматриваются в соответствии с процедурой, предусмотренной Административным кодексом."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Петиции, поданные с нарушением положений части (6), не рассматриваются по существу органами публичной власти, не обладающими соответствующей компетенцией.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 213:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Краткосрочные свидания могут проводиться с помощью приложений для видеоконференций в специально обустроенных помещениях под визуальным надзором или с помощью систем видеонаблюдения представителями администрации пенитенциарного учреждения. Положение об использовании веб- и онлайн-приложений в пенитенциарных учреждениях утверждается министром юстиции.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) последнее предложение исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт с) части (4) признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Части (8) и (9) статьи 2211 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Обнаруженные запрещенные предметы или вещества изымаются в соответствии с положениями Уголовно-процессуального кодекса или Кодекса о правонарушениях, если это деяние не является преступлением, за исключением изготовленных или приготовленных кустарным способом в пенитенциарном учреждении предметов или веществ, которые уничтожаются в соответствии с процедурой, установленной приказом министра юстиции."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Виды обыска, порядок его проведения, материально-техническое обеспечение, необходимое для проведения обыска, а также документы, составляемые в связи с проведением обыска, устанавливаются приказом министра юстиции.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Часть (5) статьи 2212 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Необъявленные запрещенные товары и предметы, обнаруженные при спецконтроле посетителей, изымаются в соответствующем порядке согласно положениям Уголовно-процессуального кодекса или Кодекса о правонарушениях, если это деяние не является преступлением.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В статье 232:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) дополнить предложением следующего содержания: «Порядок доступа к частным медицинским услугам за счет личных средств устанавливается приказом директора Национальной пенитенциарной администрации.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (61) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(61) Умышленное самоповреждение осужденного не является дисциплинарным нарушением.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В части (4) статьи 235 слова «осужденные к пожизненному лишению свободы,» заменить словами «осужденные к пожизненному заключению, пребывающие на первоначальном режиме,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Статью 2361 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 2361. Возмещение ущерба"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Лица, отбывающие наказание в виде лишения свободы, несут ответственность за ущерб, причиненный по их вине в месте заключения или на рабочем месте в пенитенциарном учреждении."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Ущерб, причиненный в месте заключения, возмещается на основании изданного начальником пенитенциарного учреждения приказа о возложении ответственности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Осужденный может обжаловать приказ о возложении ответственности в течение 30 дней со дня получения такового или со дня, когда таковой стал ему известен, в судебную инстанцию по месту нахождения пенитенциарного учреждения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Суммы, взысканные в счет возмещения ущерба, перечисляются в бюджет пенитенциарного учреждения и используются для восстановления поврежденного имущества и покрытия расходов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Пункт 8) статьи 2422 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Статьи 245–2481 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 245. Дисциплинарные нарушения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и дисциплинарная ответственность"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае нарушения осужденным обязанностей, установленных настоящим кодексом и другими нормативными актами, к нему применяются меры дисциплинарного взыскания."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Дисциплинарная ответственность не исключает уголовной, правонарушительной или гражданской ответственности."},{"id":null,"spans":[[424,442,"l4"]],"t":"p","text":"(3) В случае деяний, составляющих правонарушения в соответствии с Кодексом о правонарушениях, пенитенциарное учреждение обязано обратиться в компетентные органы для констатации и квалификации совершенных деяний. В случае деяний, в отношении которых имеется обоснованное подозрение в наличии признаков состава преступления, пенитенциарное учреждение обязано действовать в соответствии со статьей 273 Уголовно-процессуального кодекса № 122/2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 246. Меры дисциплинарного взыскания"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Применение к осужденным мер дисциплинарного взыскания на основании закона преследует следующие приоритетные задачи:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) предупреждение дисциплинарных нарушений в пенитенциарном учреждении;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) противодействие совершению осужденными преступных деяний или правонарушений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечение здоровья и коллективной дисциплины в пенитенциарной среде;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечение соблюдения режима содержания под стражей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечение общественного порядка и безопасности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечение защиты чести, человеческого достоинства и телесной неприкосновенности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечение качества процесса перевоспитания и социальной реинтеграции/ресоциализации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В порядке и на условиях, предусмотренных настоящим кодексом, в зависимости от тяжести нарушения руководство пенитенциарного учреждения может распорядиться о применении следующих мер дисциплинарного взыскания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) предупреждение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) приостановление права получения и/или покупки вещей, за исключением вещей, необходимых для личной гигиены, на срок до 30 дней;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) приостановление права на последующее длительное свидание;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) дисциплинарная изоляция:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– в случае осужденной женщины – на срок до пяти дней;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– в случае осужденного мужчины – на срок до десяти дней."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Применение мер дисциплинарного взыскания не может ограничивать право на защиту, право на подачу петиций, право на переписку, избирательное право, право на получение медицинской помощи, право на минимальные условия содержания под стражей, право на получение образования, право на участие в программах социальной реинтеграции, право на труд, право на отдых и право на прогулки."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Меры дисциплинарного взыскания, указанные в пунктах b) и d) части (2), не могут применяться к беременным женщинам и матерям, воспитывающим детей в возрасте до трех лет."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае несовершеннолетних установленный максимальный срок дисциплинарного взыскания, предусмотренный пунктом b) части (2), сокращается наполовину."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Запрещается применять меры дисциплинарного взыскания коллективного характера."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Не допускается применять средства обездвиживания, физическую силу, а также другие средства обеспечения безопасности в качестве мер дисциплинарного взыскания, равно как не допускается замена их применения."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Меры дисциплинарного взыскания применяются руководством пенитенциарного учреждения после предварительного расследования совершенных нарушений и подготовки актов о наказании уполномоченным персоналом пенитенциарного учреждения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) Дисциплинарное производство регулируется приказом директора Национальной пенитенциарной администрации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 2461. Индивидуализация дисциплинарной ответственности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При применении мер дисциплинарного взыскания учитываются следующие критерии, определяющие степень ответственности осужденного, совершившего дисциплинарное нарушение:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) совокупность обстоятельств, повлиявших на совершение дисциплинарного нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) степень опасности совершенного нарушения и его последствия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) отношение осужденного к вменяемым ему в вину деяниям и сотрудничество с персоналом пенитенциарного учреждения во время дисциплинарного производства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) ранее примененные меры дисциплинарного взыскания, причина их применения и их влияние."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 247. Исполнение дисциплинарных взысканий"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Мера дисциплинарного взыскания приводится в исполнение со дня доведения до сведения осужденного о ее применении, за исключением случаев приостановления исполнения взыскания."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Если мера дисциплинарного взыскания не была приведена в исполнение в течение шести месяцев со дня доведения до сведения осужденного, он освобождается от исполнения взыскания."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) На период рассмотрения поданной жалобы приостанавливается срок, предусмотренный частью (2)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В ходе исполнения меры дисциплинарного взыскания могут исполняться и другие меры дисциплинарного взыскания."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае наличия двух или нескольких решений о наложении взыскания одного вида такие решения приводятся в исполнение последовательно в порядке наложения взыскания. В случае применения меры дисциплинарного взыскания, предусмотренной пунктом d) части (2) статьи 246, осужденный, освобожденный из дисциплинарного изолятора, подлежит изоляции в течение не менее 48 часов на основании следующего решения о наложении дисциплинарного взыскания. В этом случае положения части (2) настоящей статьи не применяются."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Предусмотренная пунктом d) части (2) статьи 246 мера дисциплинарного взыскания исполняется только после медицинского освидетельствования осужденного медицинским персоналом и установления факта, что ее исполнение не причинит вреда его физическому здоровью. Осужденные, подвергнутые дисциплинарной изоляции, подлежат ежедневному осмотру медицинским персоналом, который обязан обеспечить необходимое лечение по требованию осужденных или персонала пенитенциарного учреждения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) По требованию медицинского персонала исполнение предусмотренной пунктом d) части (2) статьи 246 меры дисциплинарного взыскания может быть прервано по состоянию здоровья осужденного до его выздоровления. В этом случае срок, предусмотренный частью (2) настоящей статьи, не учитывается."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) На осужденного, подвергнутого взысканию в виде дисциплинарной изоляции, на время изоляции может быть наложен запрет на свидания, включая длительные, на получение/приобретение вещей, за исключением вещей, необходимых для личной гигиены."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 248. Отмена меры дисциплинарного взыскания"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Меры дисциплинарного взыскания могут быть отменены:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) по решению судебной инстанции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) по решению директора Национальной пенитенциарной администрации в результате ведомственной проверки, проведенной в соответствии со статьей 178."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае установления судебной инстанцией или директором Национальной пенитенциарной администрации незаконности примененных мер дисциплинарного взыскания администрация пенитенциарного учреждения восстанавливает осужденного в правах, которых он был незаконно лишен, а в случае установления незаконности мер дисциплинарного взыскания, находящихся в процессе исполнения, ею выносится решение о немедленном прекращении их исполнения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 2481. Обжалование решения о применении меры дисциплинарного взыскания"},{"id":null,"spans":[[199,217,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Решение о применении меры дисциплинарного взыскания может быть обжаловано осужденным лично или через выбранного или назначенного защитника в соответствии со статьей 4731 Уголовно-процессуального кодекса № 122/2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Решение о применении меры дисциплинарного взыскания может быть обжаловано в трехдневный срок со дня его доведения до сведения осужденного."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Поданная жалоба не приостанавливает исполнение взысканий, за исключением предусмотренной пунктом d) части (2) статьи 246 меры дисциплинарного взыскания.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Статью 257 дополнить частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Положения главы XXII применяются соответствующим образом к осужденным к пожизненному заключению в той мере, в какой не противоречат положениям настоящей главы.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. В статье 2571:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Наказание в виде пожизненного заключения отбывается в пенитенциарных учреждениях закрытого типа в соответствии с положениями настоящего кодекса и Устава отбывания наказаний осужденными.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в вводной части части (2) слова «10 лет» заменить словами «семи лет»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) части (3) слова «из зоны содержания,» заменить словами «из пенитенциарного учреждения,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Осужденный к пожизненному заключению переводится на облегченный режим после 20 лет отбывания наказания, если к этому моменту он исполнил все включенные в индивидуальный план исполнения наказания меры на соответствующий период, за исключением ситуации, когда их неисполнение не может быть вменено ему в вину. На облегченном режиме в дополнение к положениям части (3) осужденные могут без ограничений встречаться с сотрудниками службы пробации, в районе деятельности которой находится пенитенциарное учреждение, и имеют право на одну длительную встречу в течение квартала в соответствии с положениями части (3) продолжительностью до 48 часов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. В части (2) статьи 267 последнее предложение исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. В части (4) статьи 306 слова «продолжительностью до 24 часов» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. В пункте е) части (1) статьи 309 слова «тяжких, особо тяжких и чрезвычайно тяжких» заменить словами «особо тяжких и чрезвычайно тяжких»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лица, совершившие акты членовредительства до дня вступления в силу настоящего закона и не возместившие до этого дня расходы, связанные с лечением вследствие умышленного самоповреждения, освобождаются от обязанности возмещения этих расходов."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Пенитенциарным учреждениям:"},{"id":"art-ii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отказаться от находящихся на рассмотрении в судебных инстанциях гражданских исков о возмещении расходов, связанных с лечением вследствие умышленного самоповреждения, в отношении лиц, совершивших акты членовредительства до дня вступления в силу настоящего закона;"},{"id":"art-ii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не предъявлять к принудительному исполнению исполнительные документы по возмещению расходов, связанных с лечением вследствие умышленного самоповреждения, в отношении лиц, совершивших акты членовредительства до дня вступления в силу настоящего закона;"},{"id":"art-ii-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) прекратить производство по искам о принудительном исполнении, предъявленным в отношении лиц, совершивших акты членовредительства до дня вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При прекращении производства по начатым искам об исполнении согласно положениям пункта c) части (3) должник освобождается от погашения неисполненного долгового обязательства. Часть долгового обязательства и государственная пошлина, которые были уплачены до дня вступления в силу настоящего закона, возврату не подлежат."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Лица, совершившие акты членовредительства до дня вступления в силу настоящего закона, обязаны лично оплатить судебные расходы, гонорар адвокатов, сборы и издержки исполнительного производства по прекращенному иску, понесенные судебным исполнителем до момента прекращения исполнительного производства. Гонорар судебного исполнителя рассчитывается исходя из фактически исполненного долгового обязательства."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-119","candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ru/act/cpc225-2003/#art-119","id":"l2","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-1046","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-1046","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-273","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/#art-273","id":"l4","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-4731","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/#art-4731","id":"l5","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 451 от 28-12-2023","о внесении изменений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443/2004","Опубликован : 13-02-2024 в Monitorul Oficial № 64-69 статья № 90"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 451. Кишинэу, 28 декабря 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-02-13","doc_id":141805,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-02-13","doc_id":141805,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141805&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141805&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Codului de executare al Republicii Moldova nr. 443/2004","ru":"о внесении изменений в Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443/2004"},"versions":[{"date":"2024-02-13","doc_id":141805,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141805&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141805&lang=ru"}}],"year":2023}