{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-11-14","articles":{"ro":"/api/art/lp452-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp452-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp452-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP452/2003","doc_id":28819,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 452 din 14.11.2003 cu privire la importul unor instalaţii de cogenerare a energiei electrice şi termice","ru":"ЗАКОН № 452 от 14.11.2003 об импорте когенерационных установок электрической и тепловой энергии"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp452-2003/","ru":"/ru/act/lp452-2003/"},"in_force_from":"2003-11-28","json":"/api/act/lp452-2003.json","norm_code":"LP452/2003","number":"452","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.11.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 235 art. 947","ru":"Опубликован : 28.11.2003 в MONITORUL OFICIAL № 235 статья № 947"},"published":"2003-11-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp452-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/28819","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28819&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28819&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În anul 2003 nu se aplică taxa pe valoarea adăugată la instalaţiile de cogenerare a energiei electrice şi termice de la poziţia tarifară 8502 20 990 \"Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere\", importate de către Universitatea de Stat din Moldova în baza contractului de vînzare-cumpărare nr. 1/1 din 21 iunie 2002, încheiat cu întreprinderea \"Rustica S.R.O\" din Republica Slovacia, pentru necesităţi publice, fără drept de înstrăinare."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 452 din 14-11-2003","cu privire la importul unor instalaţii de cogenerare a energiei electrice şi termice","Publicat : 28-11-2003 în Monitorul Oficial Nr. 235 art. 947"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 14 noiembrie 2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 452-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В 2003 году не применяется налог на добавленную стоимость на когенерационные установки электрической и тепловой энергии тарифной позиции 8502 20 990 “Установки электрогенерирующие с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием”, импортируемые Молдавским государственным университетом на основе договора купли-продажи № 1/1 от 21 июня 2002 года, заключенного с предприятием “Rustica S.R.O.” (Словацкая Республика), для общественных нужд, без права отчуждения."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 452 от 14-11-2003","об импорте когенерационных установок электрической и тепловой энергии","Опубликован : 28-11-2003 в Monitorul Oficial № 235 статья № 947"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 14 ноября 2003 г. № 452-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-11-28","doc_id":28819,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-11-28","doc_id":28819,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28819&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28819&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la importul unor instalaţii de cogenerare a energiei electrice şi termice","ru":"об импорте когенерационных установок электрической и тепловой энергии"},"versions":[{"date":"2003-11-28","doc_id":28819,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28819&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28819&lang=ru"}}],"year":2003}